Lauren Graham répond aux «questions brûlantes» d'Ellen subtitles

D'accord, je vais lire une question. Vous devez répondre à la première chose qui vous vient à l'esprit. Alors-- [DING] - appuyez sur le bouton. Mais ça doit être une réponse honnête, d'accord? La Saint Valentin c'est demain. Quelle est la chose la plus romantique que vous ayez faite pour quelqu'un. [RIRE] I-- I-- [DING] Non, après, après. Je n'en ai pas? Est-ce un problème? Oui. Oh. Quelle est la chose la plus romantique que vous ayez faite pour quelqu'un? Vous faites des écrivains du ciel et tout ça. Je ne peux pas rivaliser. Chaque fois que Portia doit sortir de la ville et que je ne suis pas avec elle, Je la surprends. Et j'appelle l'hôtel. Et je l'ai installé. Et ils ont mis une énorme chose en forme de coeur de pétales de rose sur son lit. Alors quand elle entre dans la pièce, tout le lit est recouvert d'un pétale de rose en forme de coeur. Ellen, tu es une kabillionnaire! Vous pouvez faire ces choses! [RIRE] Ça ne ... tu n'as pas besoin d'être un kabillionnaire pour ... Je sais que c'est réfléchi, ugh! [RIRE] Quelle est la chose la plus effrayante que vous ayez jamais faite? [DING] Dansé sur un bar-- Après! [DING] [RIRE] Après. Je vois. D'accord. Parce que tu n'as pas à téléphoner? Tu es le seul à jouer. [RIRE] Cela me fait penser à Jeopardy. Et si-- tu dois-- tout de suite. C'est comme Jeopardy. D'accord. Ce n'est pas du tout comme Jeopardy. Non. [RIRE] Quelle est votre chose préférée à faire seul? Lis. [DING] Pardon. C'est vrai. Quel est votre favori-- J'ai sifflé. Quelle? Je me suis fait siffler pour avoir lu, je pense. Non, ils ne t'ont pas sifflé. Oh. Ah d'accord. Non, il y a juste quelques serpents que nous gardons là-bas. Quelle est votre partie du corps préférée sur le sexe opposé? Bout. [RIRE] Bout. [RIRE] On dirait que vous l'aimez vraiment. Je l'aime. Si vous feuilletez les canaux et vous vous voyez à la télé, allez-vous regarder? Jamais. [DING] Quels trois objets emporteriez-vous avec vous sur une île déserte? Un carnet, un stylo et de la tequila. [RIRE] [DING] Tequila! [APPLAUDISSEMENTS] Quelle est la meilleure chose qui vous soit arrivée cette semaine jusque là? Être ici. Tu m'as manqué. Tu m'as manqué aussi. [DING] [RIRE] Qui était la dernière célébrité à qui tu as fait tomber la star? J'ai rencontré Daniel Craig dans les coulisses des Golden Globes. Et j'ai dit quelque chose. Et il a ri. Et il était comme, hahaha! Et j'étais genre, oh, je sais, drôle, non? [RIRE] Il était tellement mignon et gentil. Il est sympa. Il est mignon. [DING] Quelle est une tendance de la mode que vous ne comprenez pas? Je ne comprends pas tellement de jeans qui se passe. Ils sont larges et rognés, et ils sont taille haute? Cela ne sert à personne. [RIRE] Je suis d'accord. [APPLAUDISSEMENTS] Droite? Large, recadrée. D'accord. Sur quoi mentez-vous le plus? Je suis juste allé chez le médecin. Je mesure 5'9 ". Je suis 5'9 "toute ma vie. Le docteur a dit que je n'avais pas 5'9 ". Je fais 5'8 ". J'ai donc menti toute ma vie à propos de mes 5'9 ". Je ne savais tout simplement pas. J'en suis vraiment folle. 5'9 "est tellement plus cool, non? [DINGING] Non! La liste de lecture extraordinaire de Zoey est diffusée le dimanche à 9h00 sur NBC. Regarde ça. Elle chante. Et elle est dans un bar. Et elle danse. Nous reviendrons.

Lauren Graham répond aux «questions brûlantes» d'Ellen

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> D'accord, je vais lire une question. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Vous devez répondre à la première chose qui vous vient à l'esprit. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Alors-- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - appuyez sur le bouton. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Mais ça doit être une réponse honnête, d'accord? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> La Saint Valentin c'est demain. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Quelle est la chose la plus romantique que vous ayez faite pour quelqu'un. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> I-- I-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Non, après, après. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Je n'en ai pas? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Est-ce un problème? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Oui. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Quelle est la chose la plus romantique que vous ayez faite pour quelqu'un? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Vous faites des écrivains du ciel et tout ça. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Je ne peux pas rivaliser. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Chaque fois que Portia doit sortir de la ville et que je ne suis pas avec elle, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Je la surprends. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> Et j'appelle l'hôtel. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> Et je l'ai installé. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> Et ils ont mis une énorme chose en forme de coeur de pétales de rose </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> sur son lit. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Alors quand elle entre dans la pièce, tout le lit </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> est recouvert d'un pétale de rose en forme de coeur. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Ellen, tu es une kabillionnaire! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Vous pouvez faire ces choses! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> Ça ne ... tu n'as pas besoin d'être un kabillionnaire pour ... </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Je sais que c'est réfléchi, ugh! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> Quelle est la chose la plus effrayante que vous ayez jamais faite? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Dansé sur un bar-- </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Après! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> Après. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Je vois. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Parce que tu n'as pas à téléphoner? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Tu es le seul à jouer. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Cela me fait penser à Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> Et si-- tu dois-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> tout de suite. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> C'est comme Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> Ce n'est pas du tout comme Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Non. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> Quelle est votre chose préférée à faire seul? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Lis. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Pardon. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> C'est vrai. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> Quel est votre favori-- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> J'ai sifflé. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> Quelle? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Je me suis fait siffler pour avoir lu, je pense. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Non, ils ne t'ont pas sifflé. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Ah d'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Non, il y a juste quelques serpents que nous gardons là-bas. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> Quelle est votre partie du corps préférée sur le sexe opposé? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Bout. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Bout. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> On dirait que vous l'aimez vraiment. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Je l'aime. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Si vous feuilletez les canaux </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> et vous vous voyez à la télé, allez-vous regarder? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Jamais. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Quels trois objets emporteriez-vous avec vous sur une île déserte? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> Un carnet, un stylo et de la tequila. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [APPLAUDISSEMENTS] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> Quelle est la meilleure chose qui vous soit arrivée cette semaine </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> jusque là? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Être ici. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Tu m'as manqué. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Tu m'as manqué aussi. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Qui était la dernière célébrité à qui tu as fait tomber la star? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> J'ai rencontré Daniel Craig dans les coulisses des Golden Globes. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> Et j'ai dit quelque chose. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> Et il a ri. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> Et il était comme, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> Et j'étais genre, oh, je sais, drôle, non? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Il était tellement mignon et gentil. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> Il est sympa. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> Il est mignon. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> Quelle est une tendance de la mode que vous ne comprenez pas? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Je ne comprends pas tellement de jeans qui se passe. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Ils sont larges et rognés, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> et ils sont taille haute? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> Cela ne sert à personne. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [RIRE] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Je suis d'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [APPLAUDISSEMENTS] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Droite? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Large, recadrée. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> Sur quoi mentez-vous le plus? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Je suis juste allé chez le médecin. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Je mesure 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Je suis 5'9 "toute ma vie. </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Le docteur a dit que je n'avais pas 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Je fais 5'8 ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> J'ai donc menti toute ma vie à propos de mes 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Je ne savais tout simplement pas. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> J'en suis vraiment folle. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "est tellement plus cool, non? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [DINGING] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Non! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> La liste de lecture extraordinaire de Zoey est diffusée le dimanche à 9h00 sur NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Regarde ça. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Elle chante. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> Et elle est dans un bar. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> Et elle danse. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Nous reviendrons. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>