ʻ Answerslelo maila ʻo Lauren Graham i ka "Hoʻāhi ʻana a Ellen 'Nā nīnau nīnau" subtitles

Kūpono, e heluhelu wau i ka nīnau. Pono ʻoe e pane i ka mea mua e hiki mai ana i loko o kou manaʻo. A laila - [DING] - ʻit i ka pihi. Akā ʻaʻole pono kēlā pane pololei, ʻae? ʻĀpōpō ka lā ʻāpōpō. He aha ka mea maikaʻi loa i hana no kekahi. [LAUGHTER] I-- I-- [DING] ʻAʻole, ma hope iho, ma hope iho. ʻAʻohe aʻu? ʻO ia ka pilikia? Ae. Oh. He aha ka hana ʻoluʻolu a i hana no kekahi? Hana ʻoe i nā mea kākau mele a me nā mea. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokūkū. I ka manawa a me ka haʻalele ʻana o Portia i waho o ke kaona, ʻaʻole wau me ia. Pīhoihoi wau. A kāhea wau i ka hōkele. A naʻu ia. A kau lākou i kahi mea ʻano ulu nui nui o nā petals maʻa ma kona wahi. No laila ke hele ʻo ia i loko o ka lumi, ke moena a pau ua uhi ʻia me ka petal ma kahi puʻuwai aloha. ʻO Ellen, he kekillionaire ʻoe! Hiki iā ʻoe ke hana i kēia mau mea! [LAUGHTER] ʻAʻole pono ʻoe - ʻaʻole pono ʻoe i kahi kabillionaire ka-- ʻIke wau e noʻonoʻo, maikaʻi ʻole! [LAUGHTER] He aha ka mea weliweli āu i hana ai. [DING] Hoʻoholo ʻia ma kahi paʻa - Ma hope o! [DING] [LAUGHTER] Mahope iho. Ike au. Mea pono nui. ʻAʻole paha ʻoe e kani? ʻO ʻoe ke pāʻani wale nei. [LAUGHTER] Ua hoʻokuʻi mai wau iaʻu ma Jeopardy. A inā - ua pono ʻoe i - koke koke. E like pū me Jeopardy. Mea pono nui. ʻAʻole maikaʻi loa e like me Iesa. Aʻole. [LAUGHTER] He aha kāu punahele punahele e hana ai? Heluhelu. [DING] E kala mai iaʻu. Oiaʻiʻo. He aha kāu punahele-- Naʻu nō kaʻu mau mele. He aha? ʻIke wau i ka heluhelu, manaʻo wau. ʻAʻole, ʻaʻole lākou i hea iā ʻoe. Oh. ʻAe, ʻae. ʻAʻole, aia kekahi o nā nakahi e mālama mākou i laila. He aha kou wahi punahele punahele ma ka ʻaoʻao o ke ʻano? Butt. [LAUGHTER] Butt. [LAUGHTER] He ʻano āu e makemake ai. Makemae au iā ia. Inā ʻoe e lele nei i nā kahawai a ʻike aku ʻoe iā ʻoe iho ma ke TV, e nānā ʻoe anei? ʻAʻole loa. [DING] He aha nā mea ʻekolu e lawe ai me ʻoe ma kekahi mokupuni i neoneo? ʻO kahi pepa, kahi peni, a me nā tequila. [LAUGHTER] [DING] Tequila! [APPLAUSE] He aha ka mea maikaʻi loa i hiki mai iā ʻoe i kēia pule mamao? Aia maanei. Ua haʻo wau iā ʻoe. Ua haʻo ʻole wau iā ʻoe. [DING] [LAUGHTER] ʻO wai ka mea kaulana loa i loaʻa i ka hōkū? Ua hālāwai wau me backstage o Daniel Craig ma ka Globes Golden. A ʻōlelo akula au i kekahi mea. A ʻakaʻaka ʻo ia. A ua like nō ia me, hahaha! A ua like wau, ʻoluʻolu, ʻike wau, ʻhene, pololei? [LAUGHTER] He ʻoluʻolu a maikaʻi loa ʻo ia. He maikaʻi kāna. ʻAʻohe o maikaʻi. [DING] He aha kahi ʻano fashion i maopopo ʻole iā ʻoe? ʻAʻole maopopo iaʻu i ka nui o nā jeans e hana nei. Ua pāholo nei lākou, ke ʻoki loa nei lākou, a ua kiʻekiʻe lākou i hoʻōla? ʻAʻole kōkua kēlā i kekahi. [LAUGHTER] Ae au. [APPLAUSE] Akau? Paʻa, kūwaha ʻia. Mea pono nui. He aha kāu hoʻopunipuni nui loa? Hele nō wau i ke kauka. ʻO wau 5'9 ". Ua loaʻa iaʻu 5'9 "koʻu ola a pau. Ua ʻōlelo mai ke kauka ʻaʻole wau i ka 5'9 ". ʻO wau 5'8 ". No laila ua hala wau i koʻu ola a pau e pili ana i ka 5'9 ". ʻAʻole wau i ʻike. Ua pupule loa wau no ia. 5'9 "iʻoi aku ka maikaʻi, ʻaʻole? [ʻINGʻ]] Aʻole! Hōʻikeʻike nui ʻia nā papa inoa papa inoa o Zoey i ka Lāpule ma ka hola 9:00 ma NBC. E kiaʻi. He mele ia. A? O ia ma kahi pa. Ua hula lā ʻo ia. E hoʻi kākou.

ʻ Answerslelo maila ʻo Lauren Graham i ka "Hoʻāhi ʻana a Ellen 'Nā nīnau nīnau"

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> Kūpono, e heluhelu wau i ka nīnau. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Pono ʻoe e pane i ka mea mua e hiki mai ana i loko o kou manaʻo. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> A laila - </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - ʻit i ka pihi. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Akā ʻaʻole pono kēlā pane pololei, ʻae? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> ʻĀpōpō ka lā ʻāpōpō. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> He aha ka mea maikaʻi loa i hana no kekahi. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> I-- I-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> ʻAʻole, ma hope iho, ma hope iho. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> ʻAʻohe aʻu? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> ʻO ia ka pilikia? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Ae. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> He aha ka hana ʻoluʻolu a i hana no kekahi? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Hana ʻoe i nā mea kākau mele a me nā mea. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻokūkū. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> I ka manawa a me ka haʻalele ʻana o Portia i waho o ke kaona, ʻaʻole wau me ia. </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Pīhoihoi wau. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> A kāhea wau i ka hōkele. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> A naʻu ia. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> A kau lākou i kahi mea ʻano ulu nui nui o nā petals maʻa </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> ma kona wahi. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> No laila ke hele ʻo ia i loko o ka lumi, ke moena a pau </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> ua uhi ʻia me ka petal ma kahi puʻuwai aloha. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> ʻO Ellen, he kekillionaire ʻoe! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Hiki iā ʻoe ke hana i kēia mau mea! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> ʻAʻole pono ʻoe - ʻaʻole pono ʻoe i kahi kabillionaire ka-- </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> ʻIke wau e noʻonoʻo, maikaʻi ʻole! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> He aha ka mea weliweli āu i hana ai. </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Hoʻoholo ʻia ma kahi paʻa - </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Ma hope o! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> Mahope iho. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Ike au. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> Mea pono nui. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> ʻAʻole paha ʻoe e kani? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> ʻO ʻoe ke pāʻani wale nei. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Ua hoʻokuʻi mai wau iaʻu ma Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> A inā - ua pono ʻoe i - </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> koke koke. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> E like pū me Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> Mea pono nui. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> ʻAʻole maikaʻi loa e like me Iesa. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Aʻole. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> He aha kāu punahele punahele e hana ai? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Heluhelu. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> E kala mai iaʻu. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> Oiaʻiʻo. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> He aha kāu punahele-- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Naʻu nō kaʻu mau mele. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> He aha? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> ʻIke wau i ka heluhelu, manaʻo wau. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> ʻAʻole, ʻaʻole lākou i hea iā ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> ʻAe, ʻae. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> ʻAʻole, aia kekahi o nā nakahi e mālama mākou i laila. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> He aha kou wahi punahele punahele ma ka ʻaoʻao o ke ʻano? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> He ʻano āu e makemake ai. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Makemae au iā ia. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Inā ʻoe e lele nei i nā kahawai </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> a ʻike aku ʻoe iā ʻoe iho ma ke TV, e nānā ʻoe anei? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> ʻAʻole loa. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> He aha nā mea ʻekolu e lawe ai me ʻoe ma kekahi mokupuni i neoneo? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> ʻO kahi pepa, kahi peni, a me nā tequila. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [APPLAUSE] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> He aha ka mea maikaʻi loa i hiki mai iā ʻoe i kēia pule </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> mamao? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Aia maanei. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Ua haʻo wau iā ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Ua haʻo ʻole wau iā ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> ʻO wai ka mea kaulana loa i loaʻa i ka hōkū? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Ua hālāwai wau me backstage o Daniel Craig ma ka Globes Golden. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> A ʻōlelo akula au i kekahi mea. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> A ʻakaʻaka ʻo ia. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> A ua like nō ia me, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> A ua like wau, ʻoluʻolu, ʻike wau, ʻhene, pololei? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> He ʻoluʻolu a maikaʻi loa ʻo ia. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> He maikaʻi kāna. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> ʻAʻohe o maikaʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> He aha kahi ʻano fashion i maopopo ʻole iā ʻoe? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> ʻAʻole maopopo iaʻu i ka nui o nā jeans e hana nei. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Ua pāholo nei lākou, ke ʻoki loa nei lākou, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> a ua kiʻekiʻe lākou i hoʻōla? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> ʻAʻole kōkua kēlā i kekahi. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [LAUGHTER] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Ae au. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [APPLAUSE] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Akau? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Paʻa, kūwaha ʻia. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> Mea pono nui. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> He aha kāu hoʻopunipuni nui loa? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Hele nō wau i ke kauka. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> ʻO wau 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Ua loaʻa iaʻu 5'9 "koʻu ola a pau. </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Ua ʻōlelo mai ke kauka ʻaʻole wau i ka 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> ʻO wau 5'8 ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> No laila ua hala wau i koʻu ola a pau e pili ana i ka 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> ʻAʻole wau i ʻike. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Ua pupule loa wau no ia. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "iʻoi aku ka maikaʻi, ʻaʻole? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [ʻINGʻ]] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Aʻole! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Hōʻikeʻike nui ʻia nā papa inoa papa inoa o Zoey i ka Lāpule ma ka hola 9:00 ma NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> E kiaʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> He mele ia. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> A? O ia ma kahi pa. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> Ua hula lā ʻo ia. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> E hoʻi kākou. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>