Lauren Graham Cov Lus Teb Ellen 'Cov Lus Nug Hlawv subtitles

Ua li, Kuv mus nyeem ib cov lus nug. Koj yuav tsum teb thawj qhov uas los rau ntawm koj lub siab. Then-- [DING] --him khawm. Tab sis nws yuav tsum yog lo lus teb ncaj ncees, OK? Valentine hnub tag kis. Dab tsi yog qhov zoo nkauj tshaj plaws uas koj tau ua rau lwm tus. [KHAWV LW] ---- [DING] Tsis yog, tom qab, tom qab. Kuv tsis muaj ib qho? Ntawd puas yog teeb meem? Yog lawm. Oh. Dab tsi yog qhov zoo nkauj tshaj plaws uas koj tau ua rau qee tus neeg? Koj ua ntuj tsim ntawv thiab os. Kuv lwv tsis tau. Thaum twg Portia yuav tsum tawm hauv lub nroog, thiab kuv tsis nyob nrog nws, Kuv ceeb nws. Thiab kuv hu lub tsev so. Thiab kuv teeb tsa nws. Thiab lawv muab tso rau lub plawv uas muaj duab lossis loj ntawm cov nplaim paj saum nws lub txaj. Yog li thaum nws mus kev rau hauv chav, tag nrho lub txaj yog them nrog lub plawv zoo li tus nplaim paj. Ellen, koj yog ib tus neeg nplua nuj! Koj tuaj yeem ua cov no! [KHAWV LW] Uas tsis - koj tsis tas yuav yog ib tug neeg nplua nuj to-- Kuv paub kom paub xav, ugh! [KHAWV LW] Dab tsi yog qhov scariest tshaj plaws uas koj tau ua tas los? [DING] Tuag rau ntawm qhov bar-- Tom qab! [DING] [KHAWV LW] Tom qab. Kuv pom. Tag nrho cov cai. Ua rau koj tsis tas yuav hu xov tooj rau? Koj ib leeg ua si. [KHAWV LW] Ua rau kuv xav txog Jeopardy. Thiab yog tias - koj twb to-- nws tam sim ntawd. Yam li thaib Kev kov yeej. Tag nrho cov cai. Nws tsis yog txhua yam zoo li Jeopardy. Tsis yog. [KHAWV LW] Qhov koj nyiam tshaj plaws los ua ib leeg? Nyeem. [DING] Thov txim. Nws yog qhov tseeb. Qhov koj nyiam- Kuv tau txais hissed. Dab tsi? Kuv tau txais hissed rau kev nyeem ntawv, Kuv xav tias. Tsis yog, lawv tsis yog koj. Oh. Oh, OK. Tsis yog, tsuas yog qee tus nab peb khaws cia rau ntawd. Dab tsi yog qhov koj nyiam lub cev nyob ntawm tus txiv neej pw rov qab? Taub Qab. [KHAWV LW] Taub Qab. [KHAWV LW] Lub suab ntawd zoo li koj nyiam tiag. Kuv nyiam nws. Yog tias koj tab tom tig mus raws cov raws thiab koj pom koj tus kheej hauv TV, koj puas yuav saib? Yeej Tsis. [DING] Peb yam khoom uas koj yuav coj nrog koj nyob ntawm ib kob pov tseg? Phau ntawv sau, cwj mem, thiab ib co tequila. [KHAWV LW] [DING] Tequila! [NYEEM] Dab tsi yog qhov zoo tshaj plaws uas tau tshwm sim rau koj lub lim tiam no kom deb li deb? Raug nyob ntawm no. Kuv Nco Koj. Kuv twb plam koj, thiab. [DING] [KHAWV LW] Leej twg yog tus neeg nrov kawg uas koj tau txais lub hnub qub ntaus? Kuv tau ntsib Daniel Craig backstage ntawm Golden Globes. Thiab kuv hais ib yam. Thiab nws tau luag. Thiab nws zoo li, hahaha! Thiab kuv zoo li, huag, Kuv paub, lom zem, txoj cai? [KHAWV LW] Nws laus thiab ntxim hlub heev li. Nws yog qhov zoo. Nws ntxim hlub. [DING] Dab tsi yog kev sib zam koj tsis nkag siab? Kuv tsis nkag siab lub ris ntau ntau uas tau tshwm sim. Lawv tau dav, thiab lawv tau cog qoob loo, thiab lawv duav tau siab? Qhov ntawd tsis muaj txiaj ntsig rau leej twg. [KHAWV LW] Kuv pom zoo ib yam. [NYEEM] Txoj cai no? Dav dav, cropped. Tag nrho cov cai. Cas koj dag ntau tshaj? Kuv tsuas mus ntsib kws kho mob. Kuv yog 5'9 ". Kuv tau 5'9 “Kuv lub neej tag nrho. Tus kws kho mob tau hais tias Kuv tsis yog 5'9 ". Kuv yog 5'8 ”. Yog li kuv tau dag kuv lub neej tag nrho yog 5'9 ". Kuv tsuas tsis paub. Kuv yeej chim rau nws. 5'9 "txias dua, puas yog?" [DINGING] Tsis yog! Zoey Tshaj Tawm Kev Ua Si Tshaj Plaws Hnub Caiv Hnub Xauv 9:00 nyob rau NBC. Saib nws. Nws hu nkauj. Thiab nws nyob ntawm ib qho bar. Thiab nws seev cev. Peb mam rov qab los.

Lauren Graham Cov Lus Teb Ellen 'Cov Lus Nug Hlawv

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> Ua li, Kuv mus nyeem ib cov lus nug. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Koj yuav tsum teb thawj qhov uas los rau ntawm koj lub siab. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Then-- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> --him khawm. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Tab sis nws yuav tsum yog lo lus teb ncaj ncees, OK? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> Valentine hnub tag kis. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Dab tsi yog qhov zoo nkauj tshaj plaws uas koj tau ua rau lwm tus. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> ---- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Tsis yog, tom qab, tom qab. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Kuv tsis muaj ib qho? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Ntawd puas yog teeb meem? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Yog lawm. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Dab tsi yog qhov zoo nkauj tshaj plaws uas koj tau ua rau qee tus neeg? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Koj ua ntuj tsim ntawv thiab os. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Kuv lwv tsis tau. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Thaum twg Portia yuav tsum tawm hauv lub nroog, thiab kuv tsis nyob nrog nws, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Kuv ceeb nws. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> Thiab kuv hu lub tsev so. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> Thiab kuv teeb tsa nws. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> Thiab lawv muab tso rau lub plawv uas muaj duab lossis loj ntawm cov nplaim paj </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> saum nws lub txaj. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Yog li thaum nws mus kev rau hauv chav, tag nrho lub txaj </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> yog them nrog lub plawv zoo li tus nplaim paj. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Ellen, koj yog ib tus neeg nplua nuj! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Koj tuaj yeem ua cov no! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> Uas tsis - koj tsis tas yuav yog ib tug neeg nplua nuj to-- </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Kuv paub kom paub xav, ugh! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> Dab tsi yog qhov scariest tshaj plaws uas koj tau ua tas los? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Tuag rau ntawm qhov bar-- </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Tom qab! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> Tom qab. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Kuv pom. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> Tag nrho cov cai. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Ua rau koj tsis tas yuav hu xov tooj rau? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Koj ib leeg ua si. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Ua rau kuv xav txog Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> Thiab yog tias - koj twb to-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> nws tam sim ntawd. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> Yam li thaib Kev kov yeej. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> Tag nrho cov cai. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> Nws tsis yog txhua yam zoo li Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Tsis yog. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> Qhov koj nyiam tshaj plaws los ua ib leeg? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Nyeem. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Thov txim. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> Nws yog qhov tseeb. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> Qhov koj nyiam- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Kuv tau txais hissed. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> Dab tsi? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Kuv tau txais hissed rau kev nyeem ntawv, Kuv xav tias. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Tsis yog, lawv tsis yog koj. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Oh, OK. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Tsis yog, tsuas yog qee tus nab peb khaws cia rau ntawd. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> Dab tsi yog qhov koj nyiam lub cev nyob ntawm tus txiv neej pw rov qab? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Taub Qab. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Taub Qab. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> Lub suab ntawd zoo li koj nyiam tiag. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Kuv nyiam nws. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Yog tias koj tab tom tig mus raws cov raws </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> thiab koj pom koj tus kheej hauv TV, koj puas yuav saib? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Yeej Tsis. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Peb yam khoom uas koj yuav coj nrog koj nyob ntawm ib kob pov tseg? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> Phau ntawv sau, cwj mem, thiab ib co tequila. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [NYEEM] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> Dab tsi yog qhov zoo tshaj plaws uas tau tshwm sim rau koj lub lim tiam no </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> kom deb li deb? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Raug nyob ntawm no. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Kuv Nco Koj. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Kuv twb plam koj, thiab. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Leej twg yog tus neeg nrov kawg uas koj tau txais lub hnub qub ntaus? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Kuv tau ntsib Daniel Craig backstage ntawm Golden Globes. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> Thiab kuv hais ib yam. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> Thiab nws tau luag. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> Thiab nws zoo li, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> Thiab kuv zoo li, huag, Kuv paub, lom zem, txoj cai? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Nws laus thiab ntxim hlub heev li. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> Nws yog qhov zoo. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> Nws ntxim hlub. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> Dab tsi yog kev sib zam koj tsis nkag siab? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Kuv tsis nkag siab lub ris ntau ntau uas tau tshwm sim. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Lawv tau dav, thiab lawv tau cog qoob loo, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> thiab lawv duav tau siab? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> Qhov ntawd tsis muaj txiaj ntsig rau leej twg. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [KHAWV LW] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Kuv pom zoo ib yam. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [NYEEM] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Txoj cai no? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Dav dav, cropped. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> Tag nrho cov cai. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> Cas koj dag ntau tshaj? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Kuv tsuas mus ntsib kws kho mob. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Kuv yog 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Kuv tau 5'9 “Kuv lub neej tag nrho. </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Tus kws kho mob tau hais tias Kuv tsis yog 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Kuv yog 5'8 ”. </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> Yog li kuv tau dag kuv lub neej tag nrho yog 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Kuv tsuas tsis paub. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Kuv yeej chim rau nws. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "txias dua, puas yog?" </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [DINGING] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Tsis yog! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Zoey Tshaj Tawm Kev Ua Si Tshaj Plaws Hnub Caiv Hnub Xauv 9:00 nyob rau NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Saib nws. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Nws hu nkauj. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> Thiab nws nyob ntawm ib qho bar. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> Thiab nws seev cev. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Peb mam rov qab los. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>