Lauren Graham odgovara Elleninim 'Aktualnim pitanjima' subtitles

U redu, idem pročitati pitanje. Morate odgovoriti na prvo što vam padne na pamet. Zatim-- [Ding] - zadržite gumb. Ali to mora biti iskren odgovor, u redu? Valentinovo je sutra. Što je najromantičnije što ste učinili za nekoga. [SMIJEH] Ja-- ja-- [Ding] Ne, poslije, poslije. Nemam ih? Je li to problem? Da. Oh. Što je najromantičnije što ste učinili za nekoga? Bavite se piscima s neba. Ne mogu se natjecati. Kad god Portia mora ići van grada, a ja nisam s njom, Iznenadim je. I zovem hotel. I postavio sam ga. I stavili su ogromnu stvar u obliku latica ruža u obliku srca na svom krevetu. Pa kad uđe u sobu, čitav krevet prekriven je srčanim laticama ruže u obliku srca. Ellen, ti si kabionarka! Možete raditi ove stvari! [SMIJEH] To ne-- ne morate biti kabionar-- Znam biti promišljen, uh! [SMIJEH] Što je najstrašnije što ste ikada učinili? [Ding] Plesao na šanku - Nakon! [Ding] [SMIJEH] Nakon. Vidim. U redu. Jer ne morate zvoniti? Ti si jedini koji igra. [SMIJEH] Zbog toga mislim na opasnost. I ako-- moraš-- to odmah. To je baš kao i opasnost. U redu. To uopće nije poput Jeopardyja. Ne. [SMIJEH] Koja je vaša najdraža stvar koju radite sami? Čitati. [Ding] Oprosti. To je istina. Koji je tvoj najdraži-- Zazviždao sam se. Što? Mislim da sam šištao zbog čitanja. Ne, nisu ti šištali. Oh. Oh, u redu. Ne, ima samo zmija koje tamo držimo. Koji je vaš omiljeni dio tijela suprotnog spola? Butt. [SMIJEH] Butt. [SMIJEH] Zvuči kao da ti se stvarno sviđa. Sviđa mi se. Ako prelistavate kanale i vidite sebe na TV-u, hoćete li gledati? Nikada. [Ding] Koje biste tri stvari ponijeli sa sobom na pustom otoku? Bilježnica, olovka i nešto tekile. [SMIJEH] [Ding] Tequila! [PLJESAK] Što je najbolje što vam se dogodilo ovaj tjedan daleko? Biti ovdje. Nedostajao si mi. I ti meni nedostaješ. [Ding] [SMIJEH] Tko je bila zadnja slavna zvijezda zbog koje si se udario? Daniela Craiga upoznao sam u backstageu na Zlatnim globusima. I rekao sam nešto. I nasmijao se. A on je bio takav, hahaha! I bio sam poput, o, znam, smiješan, zar ne? [SMIJEH] Bio je tako sladak i simpatičan. On je dobar. On je sladak. [Ding] Koji je modni trend koji ne razumijete? Ne razumijem toliko traperica što se događa. Široki su i ošišani su, i visokog su struka? To nikome nije od pomoći. [SMIJEH] Slažem se. [PLJESAK] Pravo? Širok, obrezan. U redu. Što najviše lažete? Upravo sam otišla liječniku. Ja sam 5'9 ". Cijeli život sam imala 5'9 ". Liječnik je rekao da nisam 5'9 ". Ja sam 5'8 ". Tako sam cijeli život lagao da sam 5'9 ". Jednostavno nisam znao. Stvarno sam ljuta zbog toga. 5'9 "je tako cool, zar ne? [DINGING] Ne! Zoeyov izvanredni popis za reprodukciju prikazuje se nedjeljom u 9:00 na NBC-u. Gledaj. Ona pjeva. A ona je na šanku. I ona pleše. Vratit ćemo se.

Lauren Graham odgovara Elleninim 'Aktualnim pitanjima'

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> U redu, idem pročitati pitanje. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Morate odgovoriti na prvo što vam padne na pamet. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Zatim-- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - zadržite gumb. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Ali to mora biti iskren odgovor, u redu? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> Valentinovo je sutra. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Što je najromantičnije što ste učinili za nekoga. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> Ja-- ja-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Ne, poslije, poslije. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Nemam ih? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Je li to problem? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Da. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Što je najromantičnije što ste učinili za nekoga? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Bavite se piscima s neba. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Ne mogu se natjecati. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Kad god Portia mora ići van grada, a ja nisam s njom, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Iznenadim je. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> I zovem hotel. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> I postavio sam ga. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> I stavili su ogromnu stvar u obliku latica ruža u obliku srca </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> na svom krevetu. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Pa kad uđe u sobu, čitav krevet </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> prekriven je srčanim laticama ruže u obliku srca. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Ellen, ti si kabionarka! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Možete raditi ove stvari! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> To ne-- ne morate biti kabionar-- </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Znam biti promišljen, uh! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> Što je najstrašnije što ste ikada učinili? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Plesao na šanku - </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Nakon! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> Nakon. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Vidim. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> U redu. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Jer ne morate zvoniti? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Ti si jedini koji igra. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Zbog toga mislim na opasnost. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> I ako-- moraš-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> to odmah. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> To je baš kao i opasnost. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> U redu. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> To uopće nije poput Jeopardyja. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Ne. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> Koja je vaša najdraža stvar koju radite sami? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Čitati. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Oprosti. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> To je istina. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> Koji je tvoj najdraži-- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Zazviždao sam se. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> Što? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Mislim da sam šištao zbog čitanja. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Ne, nisu ti šištali. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Oh, u redu. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Ne, ima samo zmija koje tamo držimo. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> Koji je vaš omiljeni dio tijela suprotnog spola? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> Zvuči kao da ti se stvarno sviđa. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Sviđa mi se. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Ako prelistavate kanale </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> i vidite sebe na TV-u, hoćete li gledati? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Nikada. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Koje biste tri stvari ponijeli sa sobom na pustom otoku? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> Bilježnica, olovka i nešto tekile. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [PLJESAK] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> Što je najbolje što vam se dogodilo ovaj tjedan </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> daleko? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Biti ovdje. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Nedostajao si mi. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> I ti meni nedostaješ. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Tko je bila zadnja slavna zvijezda zbog koje si se udario? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Daniela Craiga upoznao sam u backstageu na Zlatnim globusima. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> I rekao sam nešto. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> I nasmijao se. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> A on je bio takav, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> I bio sam poput, o, znam, smiješan, zar ne? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Bio je tako sladak i simpatičan. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> On je dobar. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> On je sladak. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [Ding] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> Koji je modni trend koji ne razumijete? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Ne razumijem toliko traperica što se događa. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Široki su i ošišani su, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> i visokog su struka? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> To nikome nije od pomoći. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [SMIJEH] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Slažem se. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [PLJESAK] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Pravo? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Širok, obrezan. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> U redu. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> Što najviše lažete? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Upravo sam otišla liječniku. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Ja sam 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Cijeli život sam imala 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Liječnik je rekao da nisam 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Ja sam 5'8 ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> Tako sam cijeli život lagao da sam 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Jednostavno nisam znao. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Stvarno sam ljuta zbog toga. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "je tako cool, zar ne? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [DINGING] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Ne! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Zoeyov izvanredni popis za reprodukciju prikazuje se nedjeljom u 9:00 na NBC-u. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Gledaj. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Ona pjeva. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> A ona je na šanku. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> I ona pleše. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Vratit ćemo se. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>