Lauren Graham ឆ្លើយសំណួរអំពីការដុតរបស់អេលឡែន subtitles

មិនអីទេខ្ញុំនឹងអានសំណួរមួយ។ អ្នកត្រូវតែឆ្លើយរឿងដំបូងដែលចូលក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក - [ឌីង] - ចុចប៊ូតុង។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាចម្លើយស្មោះត្រង់មែនទេ? ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺថ្ងៃស្អែក។ អ្វីដែលជារឿងមនោសញ្ចេតនាបំផុតដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់នរណាម្នាក់។ [សើច] I-- I-- [ឌីង] ទេបន្ទាប់ពីបន្ទាប់ពី។ ខ្ញុំមិនមានទេ? តើនោះជាបញ្ហាមែនទេ? ត្រូវហើយ។ អូ។ តើអ្វីទៅជារឿងរ៉ូមែនទិកបំផុតដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់នរណាម្នាក់? អ្នកធ្វើអ្នកនិពន្ធមេឃនិងវត្ថុ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រកួតប្រជែងបានទេ។ នៅពេលណាដែលផៃសៀត្រូវចេញពីទីក្រុងហើយខ្ញុំមិននៅជាមួយនាងទេ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដល់នាង។ ហើយខ្ញុំហៅសណ្ឋាគារ។ ហើយខ្ញុំរៀបចំវាឡើង។ ហើយពួកគេបានដាក់វត្ថុរាងបេះដូងដ៏ធំសម្បើមនៃផ្កាកុលាប នៅលើគ្រែរបស់នាង។ ដូច្នេះពេលនាងដើរចូលបន្ទប់គ្រែទាំងមូល ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្កាកុលាបដែលមានរាងដូចបេះដូង។ អេលែនអ្នកគឺជាសេដ្ឋីកណ្តាល! អ្នកអាចធ្វើរឿងទាំងនេះបាន! [សើច] វាមិនមែនអ្នកមិនចាំបាច់ក្លាយជាសេដ្ឋី ខ្ញុំដឹងថាត្រូវបានគិត, ugh! [សើច] តើអ្វីទៅជារឿងអាស្រូវដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ? [ឌីង] រាំលើបារ - បន្ទាប់ពី! [ឌីង] [សើច] បន្ទាប់ពី។ ខ្ញុំ​ឃើញ។ ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ មូលហេតុដែលអ្នកមិនចាំបាច់ហៅចូល? អ្នកគឺជាអ្នកលេងតែម្នាក់គត់។ [សើច] វាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតពី Jeopardy ។ ហើយប្រសិនបើ - អ្នកត្រូវតែ ភ្លាមៗ វាដូចជា Jeopardy អញ្ចឹង។ ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ វាមិនដូចជា Jeopardy ទេ។ ទេ [សើច] តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើតែម្នាក់ឯង? អាន។ [ឌីង] សុំទោស។ វា​ជា​ការពិត។ អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត - ខ្ញុំទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។ អ្វី? ខ្ញុំគិតចង់អាន។ ទេពួកគេមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ អូ។ អូ​អូខេ។ ទេមានតែពស់ខ្លះដែលយើងទុកនៅទីនោះ។ តើផ្នែករាងកាយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេលើភេទផ្ទុយ? ប៊ុត។ [សើច] ប៊ុត។ [សើច] ស្តាប់មើលទៅដូចជាអ្នកពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកឆានែល ហើយអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទូរទស្សន៍តើអ្នកនឹងមើលទេ? មិនដែល [ឌីង] តើវត្ថុបីយ៉ាងអ្វីដែលអ្នកនឹងយកទៅជាមួយអ្នកនៅលើកោះស្ងាត់? សៀវភៅកត់ត្រាប៊ិចមួយនិង tequila មួយចំនួន។ [សើច] [ឌីង] តេជឡា! [សំលេងទះដៃ] តើអ្វីដែលល្អបំផុតដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅសប្តាហ៍នេះ សែន​ឆ្ងាយ? កំពុងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។ ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។ [ឌីង] [សើច] តើនរណាជាតារាចុងក្រោយដែលអ្នកទទួលបានផ្កាយវាយប្រហារ? ខ្ញុំបានជួបដានីយ៉ែលក្រេហ្គឺនៅខាងក្រោយហ្គូដិស។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយ។ ហើយគាត់សើច។ ហើយគាត់ដូចជាហាសហា! ហើយខ្ញុំដូចជាអូខ្ញុំដឹងថាគួរឱ្យអស់សំណើចមែនទេ? [សើច] គាត់ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់និងស្រស់ស្អាតណាស់។ គាត់ល្អ។ គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ [ឌីង] តើនិន្នាការម៉ូដអ្វីដែលអ្នកមិនយល់? ខ្ញុំមិនយល់ពីខោខូវប៊យច្រើនទេ។ ពួកវាធំទូលាយហើយពួកវាត្រូវបានច្រឹប ហើយពួកគេមានចង្កេះខ្ពស់? វាមិនមានប្រយោជន៍សំរាប់អ្នកណាម្នាក់ទេ។ [សើច] ខ្ញុំ​យល់ព្រម។ [សំលេងទះដៃ] ត្រូវទេ? ធំទូលាយ, ច្រឹប។ ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ តើអ្នកកុហកអ្វីជាងគេ? ខ្ញុំទើបតែទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ ខ្ញុំមានអាយុ ៥'៩” ។ ខ្ញុំមានអាយុ ៥'៩” ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាខ្ញុំមិនមែនអាយុ ៥'៩ ឆ្នាំទេ។ ខ្ញុំអាយុ ៥'៨” ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំអំពីអាយុ ៥'៩” ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតអំពីវា។ ៥'៩ ៉គឺត្រជាក់ខ្លាំងណាស់មែនទេ? [កំពុងធ្វើ] ទេ! បញ្ជីចាក់វិសាមញ្ញរបស់ហ្សូរីនឹងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃអាទិត្យថ្ងៃអាទិត្យវេលាម៉ោង ៩ យប់លើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ NBC ។ មើលវា។ នាងច្រៀង។ ហើយនាងនៅលើរង្គសាល។ ហើយនាងរាំ។ យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។

Lauren Graham ឆ្លើយសំណួរអំពីការដុតរបស់អេលឡែន

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> មិនអីទេខ្ញុំនឹងអានសំណួរមួយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> អ្នកត្រូវតែឆ្លើយរឿងដំបូងដែលចូលក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> បន្ទាប់មក - </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - ចុចប៊ូតុង។ </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាចម្លើយស្មោះត្រង់មែនទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺថ្ងៃស្អែក។ </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> អ្វីដែលជារឿងមនោសញ្ចេតនាបំផុតដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់នរណាម្នាក់។ </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> I-- I-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> ទេបន្ទាប់ពីបន្ទាប់ពី។ </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> ខ្ញុំមិនមានទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> តើនោះជាបញ្ហាមែនទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> ត្រូវហើយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> អូ។ </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> តើអ្វីទៅជារឿងរ៉ូមែនទិកបំផុតដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់នរណាម្នាក់? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> អ្នកធ្វើអ្នកនិពន្ធមេឃនិងវត្ថុ។ </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> ខ្ញុំមិនអាចប្រកួតប្រជែងបានទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> នៅពេលណាដែលផៃសៀត្រូវចេញពីទីក្រុងហើយខ្ញុំមិននៅជាមួយនាងទេ </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដល់នាង។ </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> ហើយខ្ញុំហៅសណ្ឋាគារ។ </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> ហើយខ្ញុំរៀបចំវាឡើង។ </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> ហើយពួកគេបានដាក់វត្ថុរាងបេះដូងដ៏ធំសម្បើមនៃផ្កាកុលាប </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> នៅលើគ្រែរបស់នាង។ </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> ដូច្នេះពេលនាងដើរចូលបន្ទប់គ្រែទាំងមូល </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្កាកុលាបដែលមានរាងដូចបេះដូង។ </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> អេលែនអ្នកគឺជាសេដ្ឋីកណ្តាល! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> អ្នកអាចធ្វើរឿងទាំងនេះបាន! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> វាមិនមែនអ្នកមិនចាំបាច់ក្លាយជាសេដ្ឋី </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> ខ្ញុំដឹងថាត្រូវបានគិត, ugh! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> តើអ្វីទៅជារឿងអាស្រូវដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> រាំលើបារ - </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> បន្ទាប់ពី! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> បន្ទាប់ពី។ </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> ខ្ញុំ​ឃើញ។ </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> មូលហេតុដែលអ្នកមិនចាំបាច់ហៅចូល? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> អ្នកគឺជាអ្នកលេងតែម្នាក់គត់។ </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> វាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតពី Jeopardy ។ </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> ហើយប្រសិនបើ - អ្នកត្រូវតែ </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> ភ្លាមៗ </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> វាដូចជា Jeopardy អញ្ចឹង។ </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> វាមិនដូចជា Jeopardy ទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> ទេ </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើតែម្នាក់ឯង? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> អាន។ </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> សុំទោស។ </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> វា​ជា​ការពិត។ </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត - </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> ខ្ញុំទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់។ </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> អ្វី? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> ខ្ញុំគិតចង់អាន។ </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> ទេពួកគេមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> អូ។ </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> អូ​អូខេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> ទេមានតែពស់ខ្លះដែលយើងទុកនៅទីនោះ។ </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> តើផ្នែករាងកាយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេលើភេទផ្ទុយ? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> ប៊ុត។ </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> ប៊ុត។ </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> ស្តាប់មើលទៅដូចជាអ្នកពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា។ </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកឆានែល </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> ហើយអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទូរទស្សន៍តើអ្នកនឹងមើលទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> មិនដែល </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> តើវត្ថុបីយ៉ាងអ្វីដែលអ្នកនឹងយកទៅជាមួយអ្នកនៅលើកោះស្ងាត់? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> សៀវភៅកត់ត្រាប៊ិចមួយនិង tequila មួយចំនួន។ </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> តេជឡា! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [សំលេងទះដៃ] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> តើអ្វីដែលល្អបំផុតដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅសប្តាហ៍នេះ </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> សែន​ឆ្ងាយ? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> កំពុងនៅទីនេះ។ </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> ខ្ញុំនឹកអ្នក។ </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។ </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> តើនរណាជាតារាចុងក្រោយដែលអ្នកទទួលបានផ្កាយវាយប្រហារ? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> ខ្ញុំបានជួបដានីយ៉ែលក្រេហ្គឺនៅខាងក្រោយហ្គូដិស។ </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> ហើយខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> ហើយគាត់សើច។ </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> ហើយគាត់ដូចជាហាសហា! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> ហើយខ្ញុំដូចជាអូខ្ញុំដឹងថាគួរឱ្យអស់សំណើចមែនទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> គាត់ពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់និងស្រស់ស្អាតណាស់។ </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> គាត់ល្អ។ </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [ឌីង] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> តើនិន្នាការម៉ូដអ្វីដែលអ្នកមិនយល់? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> ខ្ញុំមិនយល់ពីខោខូវប៊យច្រើនទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> ពួកវាធំទូលាយហើយពួកវាត្រូវបានច្រឹប </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> ហើយពួកគេមានចង្កេះខ្ពស់? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> វាមិនមានប្រយោជន៍សំរាប់អ្នកណាម្នាក់ទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [សើច] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> ខ្ញុំ​យល់ព្រម។ </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [សំលេងទះដៃ] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> ត្រូវទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> ធំទូលាយ, ច្រឹប។ </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។ </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> តើអ្នកកុហកអ្វីជាងគេ? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> ខ្ញុំទើបតែទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> ខ្ញុំមានអាយុ ៥'៩” ។ </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> ខ្ញុំមានអាយុ ៥'៩” ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាខ្ញុំមិនមែនអាយុ ៥'៩ ឆ្នាំទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> ខ្ញុំអាយុ ៥'៨” ។ </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំអំពីអាយុ ៥'៩” ។ </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតអំពីវា។ </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> ៥'៩ ៉គឺត្រជាក់ខ្លាំងណាស់មែនទេ? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [កំពុងធ្វើ] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> ទេ! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> បញ្ជីចាក់វិសាមញ្ញរបស់ហ្សូរីនឹងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃអាទិត្យថ្ងៃអាទិត្យវេលាម៉ោង ៩ យប់លើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ NBC ។ </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> មើលវា។ </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> នាងច្រៀង។ </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> ហើយនាងនៅលើរង្គសាល។ </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> ហើយនាងរាំ។ </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។ </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>