E whakautu ana a Lauren Graham ki nga 'Pātai Pahu' a Ellen. subtitles

Katoa, ka paanui ahau tetahi patai. Me whakautu e koe nga mea tuatahi e puta ana ki to hinengaro. Kātahi - [DING] --Tahia te pātene. Engari he whakautu pono, he pai? Apopo Raira He aha te mea tino aroha nui atu na koe mo tetahi. [KOREUTU] I-- I-- [DING] Kaore e, i muri iho. Kaore au? He raru tera? Ae. Aue. He aha te mea tino aroha naau rawa atu mo tetahi? Kei a koe nga kaituhi rangi me nga mea. Kaore au e kaha ki te whakataetae. I nga wa katoa ka haere atu a Portia ki waho o te taone, a kaore au i a ia. Miharo ahau ki a ia. Na ka karanga ahau i te hotera. Na ahau i whakatu. Na ka hoatu e ratou tetahi mea nui-ahua-riki o te rōpere rohi i runga i tana moenga. Na, ka eke ia ki roto i te ruma, te moenga katoa hipoki ki te puawai raka-te-ngakau E Ellen, he kaimono koe! Ka taea e koe enei mahi! [KOREUTU] E kore e tika - kaore koe e whai ki te mahi i te kaanahi - Kei te maarama au ki te whakaaro, kino! [KOREUTU] He aha te mea whakamataku rawa atu? [DING] I runga i te kaari - Whai muri! [DING] [KOREUTU] I muri i. Ka kite ahau. Kei te pai. Me kore koe e tangi? Ko koe anake te takaro. [KOREUTU] Na te aha i whakaaro ai ahau mo Jeopardy. Ana mena - kua pa ke to-- tonu ake. He rite tonu ki a Jeopardy. Kei te pai. Ehara i te mea pera i a Jeopardy. Kare. [KOREUTU] He aha te mea pai ki a koe kia mahi noa? Panui. [DING] Tioro. He pono. He aha te mea pai ki a koe- I au i a ia. He aha? I au i a ia mo te panui, ki taku whakaaro. Inaha, aita ratou i patoi ia oe. Aue. Aue, te pai. No, tera noa nga nakahi kei te pupuri tatou i reira. He aha te waahanga o to tinana pai ki te wahine ke? Korenga. [KOREUTU] Korenga. [KOREUTU] He peera te mea e tino pai ana ki a koe. Kei te pirangi au. Mena ka toro koe i nga awa ka kite koe i a koe i runga i te TV, ka matakitaki koe? Kauaka rapea. [DING] Ko te aha nga taonga e toru e mau ana koe ki tetahi moutere tuawhenua? He puka tuhi, he pene, ko etahi tequila. [KOREUTU] [DING] Tequila! [WHAKAHUI] He aha te mea pai kua pa ki a koe i tenei wiki tawhiti? Te noho mai i konei. Kua raru ahau ia koe. Kua ngaro koe ki a koe. [DING] [KOREUTU] Ko wai te kaiwaiata whakamutunga i uru ai koe ki te whetu? I tutaki ahau ki muri o Daniel Craig i te Globes koura. Na ka korero ahau i tetahi mea. Na ka kata ia. Na ka rite ia, hahaha! A ko ahau nei, koe, ka mohio ahau, kata, kaore? [KOREUTU] He tino ataahua ia, he pai hoki ia. He pai ia. Kei te orotika. [DING] He aha te ahuatanga ahua kaore koe e mohio? Kaore au e tino mohio ki te rahi o nga panana kei te tupu. Kua whanui ratou, kua oti a he tino kaha ratou? Kaore tera i te awhina i te tangata. [KOREUTU] Kei te whakaae ahau. [WHAKAHUI] Tika? Whanui, takahia. Kei te pai. He aha taau e korero nei? I haere atu ahau ki te taakuta. Ko ahau 5'9 ". Kua 5'9 ahau "toku ora katoa. Ka kii te taote ehara au i te 5'9 ". Ko 5'8 ahau ". Na kua korero teka ahau i taku oranga katoa mo te 5'9 ". Kaore au i mohio. He tino pukumahi ahau mo taua mea. 5'9 "he tino raumati, kaore? [TINO] Kare! Ko nga Taakaro Taakaro Taakaro a Zoey ka tukuna nga Rātapu i te 9:00 i te NBC. Kia mataara. Ka waiata ia. Na kei a ia he kaho. Na ka kanikani ia. Ka hoki mai taatau.

E whakautu ana a Lauren Graham ki nga 'Pātai Pahu' a Ellen.

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> Katoa, ka paanui ahau tetahi patai. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Me whakautu e koe nga mea tuatahi e puta ana ki to hinengaro. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Kātahi - </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> --Tahia te pātene. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Engari he whakautu pono, he pai? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> Apopo Raira </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> He aha te mea tino aroha nui atu na koe mo tetahi. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> I-- I-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Kaore e, i muri iho. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Kaore au? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> He raru tera? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Ae. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Aue. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> He aha te mea tino aroha naau rawa atu mo tetahi? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Kei a koe nga kaituhi rangi me nga mea. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Kaore au e kaha ki te whakataetae. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> I nga wa katoa ka haere atu a Portia ki waho o te taone, a kaore au i a ia. </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Miharo ahau ki a ia. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> Na ka karanga ahau i te hotera. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> Na ahau i whakatu. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> Na ka hoatu e ratou tetahi mea nui-ahua-riki o te rōpere rohi </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> i runga i tana moenga. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Na, ka eke ia ki roto i te ruma, te moenga katoa </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> hipoki ki te puawai raka-te-ngakau </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> E Ellen, he kaimono koe! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Ka taea e koe enei mahi! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> E kore e tika - kaore koe e whai ki te mahi i te kaanahi - </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Kei te maarama au ki te whakaaro, kino! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> He aha te mea whakamataku rawa atu? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> I runga i te kaari - </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Whai muri! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> I muri i. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Ka kite ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> Kei te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Me kore koe e tangi? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Ko koe anake te takaro. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Na te aha i whakaaro ai ahau mo Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> Ana mena - kua pa ke to-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> tonu ake. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> He rite tonu ki a Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> Kei te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> Ehara i te mea pera i a Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Kare. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> He aha te mea pai ki a koe kia mahi noa? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Panui. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Tioro. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> He pono. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> He aha te mea pai ki a koe- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> I au i a ia. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> He aha? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> I au i a ia mo te panui, ki taku whakaaro. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Inaha, aita ratou i patoi ia oe. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Aue. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Aue, te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> No, tera noa nga nakahi kei te pupuri tatou i reira. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> He aha te waahanga o to tinana pai ki te wahine ke? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Korenga. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Korenga. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> He peera te mea e tino pai ana ki a koe. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Kei te pirangi au. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Mena ka toro koe i nga awa </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> ka kite koe i a koe i runga i te TV, ka matakitaki koe? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Kauaka rapea. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Ko te aha nga taonga e toru e mau ana koe ki tetahi moutere tuawhenua? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> He puka tuhi, he pene, ko etahi tequila. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [WHAKAHUI] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> He aha te mea pai kua pa ki a koe i tenei wiki </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> tawhiti? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Te noho mai i konei. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Kua raru ahau ia koe. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Kua ngaro koe ki a koe. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Ko wai te kaiwaiata whakamutunga i uru ai koe ki te whetu? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> I tutaki ahau ki muri o Daniel Craig i te Globes koura. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> Na ka korero ahau i tetahi mea. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> Na ka kata ia. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> Na ka rite ia, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> A ko ahau nei, koe, ka mohio ahau, kata, kaore? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> He tino ataahua ia, he pai hoki ia. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> He pai ia. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> Kei te orotika. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> He aha te ahuatanga ahua kaore koe e mohio? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Kaore au e tino mohio ki te rahi o nga panana kei te tupu. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Kua whanui ratou, kua oti </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> a he tino kaha ratou? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> Kaore tera i te awhina i te tangata. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [KOREUTU] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Kei te whakaae ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [WHAKAHUI] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Tika? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Whanui, takahia. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> Kei te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> He aha taau e korero nei? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> I haere atu ahau ki te taakuta. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Ko ahau 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Kua 5'9 ahau "toku ora katoa. </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Ka kii te taote ehara au i te 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Ko 5'8 ahau ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> Na kua korero teka ahau i taku oranga katoa mo te 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Kaore au i mohio. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> He tino pukumahi ahau mo taua mea. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "he tino raumati, kaore? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [TINO] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Kare! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Ko nga Taakaro Taakaro Taakaro a Zoey ka tukuna nga Rātapu i te 9:00 i te NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Kia mataara. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Ka waiata ia. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> Na kei a ia he kaho. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> Na ka kanikani ia. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Ka hoki mai taatau. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>