Lauren Graham odgovarja na Ellenina "Pereča vprašanja" subtitles

V redu, prebral bom vprašanje. Odgovoriti morate na prvo stvar, ki vam pade na pamet. Potem-- [DING] - pritisni na gumb. Vendar mora biti pošten odgovor, v redu? Valentinovo je jutri. Kaj je najbolj romantično, kar si naredil za nekoga. [SMEH] Jaz ... [DING] Ne, po, po. Nimam nobenega? Je to problem? Da. Oh. Kaj je najbolj romantično, kar si naredil za nekoga? Delate nebo pisce in podobno. Ne morem tekmovati. Kadarkoli mora Portia iti iz mesta in nisem z njo, Jaz jo presenetim. In pokličem hotel. In nastavil sem ga. In postavili so ogromno stvar v obliki cvetnih listov v obliki srca na njeni postelji. Ko gre torej v sobo, celo posteljo je pokrit s cvetnim listom vrtnic v obliki srca. Ellen, ti si kabionarka! To lahko storite! [SMEH] To pa ni ... ni ti treba biti kabionar, da ... Vem biti premišljen, ugh! [SMEH] Kaj je najstrašnejše, kar ste kdaj storili? [DING] Plešem na šanku-- Po! [DING] [SMEH] Po tem. Vidim. V redu. Ker vam ni treba zvoniti? Edini igrate. [SMEH] Razmišljam o nevarnosti. In če-- moraš-- takoj. Podobno kot Jeopardy. V redu. Sploh ni tako kot ogroženost. Št. [SMEH] Kaj je vaše najljubše početje sam? Preberi. [DING] Oprosti. Res je. Kaj ti je najljubše-- Zazvižgal sem se. Kaj? Mislim, da sem zaslišal zaradi branja. Ne, niso ti šušljali. Oh. A, OK. Ne, tam je le nekaj kač. Kateri je vaš najljubši del telesa pri nasprotnem spolu? Zadnjica [SMEH] Zadnjica [SMEH] Zveni, kot da ti je res všeč. Všeč mi je. Če listate po kanalih in se vidite na televiziji, boste gledali? Nikoli. [DING] Katere tri stvari bi vzeli s seboj na zapuščeni otok? Beležnica, pisalo in nekaj tekile. [SMEH] [DING] Tekila! [ODHOD] Kaj je najboljše, kar se ti je zgodilo ta teden doslej? Biti tu. Pogrešal sem te. Tudi tebe sem pogrešala. [DING] [SMEH] Kdo je bila zadnja zvezdnica, nad katero si bil zvezdnik? Daniela Craiga sem spoznal v zakulisju na Zlati globusi. In sem nekaj rekla. In se smejal. In bil je tak, hahaha! In bil sem tak, oh, vem, smešen, kajne? [SMEH] Bil je tako simpatičen in prijeten. On je vredu. Simpatičen je. [DING] Kaj je modni trend, ki ga ne razumete? Ne razumem toliko kavbojk, kar se dogaja. Široki so in so obrezani, in imajo visok pas? To nikomur ni v pomoč. [SMEH] Strinjam se. [ODHOD] Prav? Širok, obrezan. V redu. Kaj najbolj lažete? Pravkar sem šel k zdravniku. Jaz sem 5'9 ". Vse življenje sem bil 5'9 ". Zdravnik je rekel, da nisem 5'9 ". Jaz sem 5'8 ". Tako sem celo življenje lagal, da sem 5'9 ". Samo nisem vedel. Res sem jezen na to. 5'9 "je toliko bolj kul, kajne? [DINGING] Ne! Zoeyov izredni seznam predvajanja ob nedeljah ob 9:00 na NBC. Pazi. Poje. In ona je v lokalu. In ona pleše. Vrnili se bomo.

Lauren Graham odgovarja na Ellenina "Pereča vprašanja"

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> V redu, prebral bom vprašanje. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Odgovoriti morate na prvo stvar, ki vam pade na pamet. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Potem-- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - pritisni na gumb. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Vendar mora biti pošten odgovor, v redu? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> Valentinovo je jutri. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Kaj je najbolj romantično, kar si naredil za nekoga. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> Jaz ... </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Ne, po, po. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Nimam nobenega? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Je to problem? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Da. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Kaj je najbolj romantično, kar si naredil za nekoga? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Delate nebo pisce in podobno. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Ne morem tekmovati. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Kadarkoli mora Portia iti iz mesta in nisem z njo, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Jaz jo presenetim. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> In pokličem hotel. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> In nastavil sem ga. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> In postavili so ogromno stvar v obliki cvetnih listov v obliki srca </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> na njeni postelji. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Ko gre torej v sobo, celo posteljo </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> je pokrit s cvetnim listom vrtnic v obliki srca. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Ellen, ti si kabionarka! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> To lahko storite! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> To pa ni ... ni ti treba biti kabionar, da ... </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Vem biti premišljen, ugh! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> Kaj je najstrašnejše, kar ste kdaj storili? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Plešem na šanku-- </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Po! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> Po tem. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Vidim. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Ker vam ni treba zvoniti? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Edini igrate. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Razmišljam o nevarnosti. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> In če-- moraš-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> takoj. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> Podobno kot Jeopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> Sploh ni tako kot ogroženost. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Št. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> Kaj je vaše najljubše početje sam? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Preberi. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Oprosti. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> Res je. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> Kaj ti je najljubše-- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Zazvižgal sem se. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> Kaj? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Mislim, da sem zaslišal zaradi branja. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Ne, niso ti šušljali. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> A, OK. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Ne, tam je le nekaj kač. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> Kateri je vaš najljubši del telesa pri nasprotnem spolu? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Zadnjica </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Zadnjica </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> Zveni, kot da ti je res všeč. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Všeč mi je. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Če listate po kanalih </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> in se vidite na televiziji, boste gledali? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Nikoli. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Katere tri stvari bi vzeli s seboj na zapuščeni otok? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> Beležnica, pisalo in nekaj tekile. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tekila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [ODHOD] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> Kaj je najboljše, kar se ti je zgodilo ta teden </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> doslej? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Biti tu. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Pogrešal sem te. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Tudi tebe sem pogrešala. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Kdo je bila zadnja zvezdnica, nad katero si bil zvezdnik? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Daniela Craiga sem spoznal v zakulisju na Zlati globusi. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> In sem nekaj rekla. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> In se smejal. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> In bil je tak, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> In bil sem tak, oh, vem, smešen, kajne? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Bil je tako simpatičen in prijeten. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> On je vredu. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> Simpatičen je. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [DING] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> Kaj je modni trend, ki ga ne razumete? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Ne razumem toliko kavbojk, kar se dogaja. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Široki so in so obrezani, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> in imajo visok pas? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> To nikomur ni v pomoč. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [SMEH] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Strinjam se. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [ODHOD] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Prav? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Širok, obrezan. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> Kaj najbolj lažete? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Pravkar sem šel k zdravniku. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Jaz sem 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Vse življenje sem bil 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Zdravnik je rekel, da nisem 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Jaz sem 5'8 ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> Tako sem celo življenje lagal, da sem 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Samo nisem vedel. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Res sem jezen na to. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "je toliko bolj kul, kajne? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [DINGING] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Ne! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Zoeyov izredni seznam predvajanja ob nedeljah ob 9:00 na NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Pazi. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Poje. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> In ona je v lokalu. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> In ona pleše. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Vrnili se bomo. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>