Lauren Graham Answers O Ellen's 'Burning Questions' subtitles

Ia, o le a ou faitauina se fesili. E tatau ona e taliina le mea muamua e oʻo mai i lou mafaufau. Ona- [TI] - tuʻu le ki. Ae e tatau ona avea ma se tali faamaoni, lelei? O le aso valea o taeao. O le a le mea sili ona fiafia na e faia mo se tasi. [LALI] O aʻu - o aʻu - [TI] Leai, mulimuli ane, pe a uma. E leai sau? Pe o se faafitauli? Ioe. Oi. O le a le mea aupito sili ona fiafia na e faia mo se tasi? E te faia tusitala tusitalalagi ma mea. E le mafai ona ou tauva. Soo se taimi lava e alu ai Portia mai le taulaga, ma ou te le o ia, Ou te ofo ia te ia. Ma ou te taʻua le faletalimalo. Ma sa ou faatu i luga. Ma latou latou faia se mea sili ona foliga o le toto o peti luga o lona moega. O lea pe a savali atu o ia i totonu o le potu, o le moega atoa e ufiufi i se fatu peti e pei o le fatu. Ellen, o oe o se kapeteni! E mafai ona e faia nei mea! [LALI] E leai - e le tatau ona avea oe ma se kabillionaire ia - Ou te iloa e mafaufau, e le mautonu! [LALI] O le a le mea e sili ona ofoofogia na e faia muamua? [TI] Talia i luga o se pa- Mulimuli ane! [TI] [LALI] A maeʻa. Seʻi ou vaʻai. Ua lelei. Faʻatonu e te le tau faʻafeiloaʻi? E na o oe lava le tasi e taʻalo. [LALI] E mafua ai ona ou mafaufau ia Ieopardy. Ma afai - e tatau ona e - i le taimi lava lena. E pei lava o Ieopardy. Ua lelei. E le pei lava o Ieopardy. Leai. [LALI] O le a lau mea e sili ona e fiafia e fai na o oe? Faitau. [TI] Malie. E moni. O le a lau mea e sili ona e fiafia iai- Sa ou fiafia. O le a? Sa ou fiafia mo le faitau, ou te mafaufau. Leai, latou te le o oe. Oi. Oi, ua lelei. Leai, e na o ni gata tatou te nonofo ai iina. O le a lau vaega sili ona e fiafia iai i le isi itupa? Butt. [LALI] Butt. [LALI] E foliga mai e te fiafia i ai. Oute fiafia iai. Afai o loʻo e fetogi i auala ma e te vaʻaia oe lava i luga o le televise, oe matamata? Leai lava. [TI] O a mea e tolu o le ae ave faʻatasi ma oe i se motu tuʻufua? O se api, se peni, ma nisi tequila. [LALI] [TI] Tequila! [MANATU FAIA] O le a le mea sili na tupu ia te oe i lenei vaiaso o lona uiga? Avea iinei. Ua ou misia oe. Ua ou misia foi oe. [TI] [LALI] O ai le tagata lauiloa na e osofaia le fetu? Sa ou feiloai ma Daniel Craig i tua i le Golden Globes. Ma sa ou fai atu se mea. Ma sa ata o ia. Ma e pei o ia, hahaha! Ma sa ou pei, ioe, ou te iloa, malie, saʻo? [LALI] Sa matua manaia ma manaia o ia. E manaia o ia. E manaia o ia. [TI] O le a se uiga masani e te le malamalama i ai? Ou te le malamalama i le tele o tamaʻi mea o loʻo tupu. Latou te lautele, ma ua latou paʻu, ma e maualuga lo latou lagolagoina? E leai se fesoasoani i se tasi. [LALI] Ou te auai. [MANATU FAIA] Tauagavale? Lasapi, paʻu. Ua lelei. O le a le mea e sili ona e pepelo ai? Na ou alu i le fomai. O aʻu o le 5'9 ". Ua ou 5'9 "i loʻu olaga atoa. Na fai mai le fomai e le o aʻu 5'9 ". E 5'8 au. O lea sa ou pepelo i loʻu olaga atoa e tusa ma le 5'9 ". Na ou le iloa. Ua ou matua le fiafia i ai. 5'9 "e matua manaia, a ea? [TAITAI] Leai! Ole Lisi Televave a Zoey e alu i Aso Sa i le 9:00 i le NBC. Mataʻituina. E pese o ia. Ma o ia i luga o se pa. Ma e siva. Matou te toe foi mai.

Lauren Graham Answers O Ellen's 'Burning Questions'

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> Ia, o le a ou faitauina se fesili. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> E tatau ona e taliina le mea muamua e oʻo mai i lou mafaufau. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Ona- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - tuʻu le ki. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Ae e tatau ona avea ma se tali faamaoni, lelei? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> O le aso valea o taeao. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> O le a le mea sili ona fiafia na e faia mo se tasi. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> O aʻu - o aʻu - </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Leai, mulimuli ane, pe a uma. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> E leai sau? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Pe o se faafitauli? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Ioe. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Oi. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> O le a le mea aupito sili ona fiafia na e faia mo se tasi? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> E te faia tusitala tusitalalagi ma mea. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> E le mafai ona ou tauva. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Soo se taimi lava e alu ai Portia mai le taulaga, ma ou te le o ia, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Ou te ofo ia te ia. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> Ma ou te taʻua le faletalimalo. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> Ma sa ou faatu i luga. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> Ma latou latou faia se mea sili ona foliga o le toto o peti </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> luga o lona moega. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> O lea pe a savali atu o ia i totonu o le potu, o le moega atoa </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> e ufiufi i se fatu peti e pei o le fatu. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Ellen, o oe o se kapeteni! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> E mafai ona e faia nei mea! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> E leai - e le tatau ona avea oe ma se kabillionaire ia - </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Ou te iloa e mafaufau, e le mautonu! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> O le a le mea e sili ona ofoofogia na e faia muamua? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Talia i luga o se pa- </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> Mulimuli ane! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> A maeʻa. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Seʻi ou vaʻai. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> Ua lelei. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Faʻatonu e te le tau faʻafeiloaʻi? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> E na o oe lava le tasi e taʻalo. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> E mafua ai ona ou mafaufau ia Ieopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> Ma afai - e tatau ona e - </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> i le taimi lava lena. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> E pei lava o Ieopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> Ua lelei. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> E le pei lava o Ieopardy. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Leai. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> O le a lau mea e sili ona e fiafia e fai na o oe? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Faitau. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Malie. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> E moni. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> O le a lau mea e sili ona e fiafia iai- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Sa ou fiafia. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> O le a? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Sa ou fiafia mo le faitau, ou te mafaufau. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Leai, latou te le o oe. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Oi. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Oi, ua lelei. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Leai, e na o ni gata tatou te nonofo ai iina. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> O le a lau vaega sili ona e fiafia iai i le isi itupa? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Butt. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> E foliga mai e te fiafia i ai. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Oute fiafia iai. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Afai o loʻo e fetogi i auala </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> ma e te vaʻaia oe lava i luga o le televise, oe matamata? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Leai lava. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> O a mea e tolu o le ae ave faʻatasi ma oe i se motu tuʻufua? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> O se api, se peni, ma nisi tequila. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Tequila! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [MANATU FAIA] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> O le a le mea sili na tupu ia te oe i lenei vaiaso </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> o lona uiga? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Avea iinei. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Ua ou misia oe. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> Ua ou misia foi oe. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> O ai le tagata lauiloa na e osofaia le fetu? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Sa ou feiloai ma Daniel Craig i tua i le Golden Globes. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> Ma sa ou fai atu se mea. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> Ma sa ata o ia. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> Ma e pei o ia, hahaha! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> Ma sa ou pei, ioe, ou te iloa, malie, saʻo? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Sa matua manaia ma manaia o ia. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> E manaia o ia. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> E manaia o ia. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [TI] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> O le a se uiga masani e te le malamalama i ai? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Ou te le malamalama i le tele o tamaʻi mea o loʻo tupu. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Latou te lautele, ma ua latou paʻu, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> ma e maualuga lo latou lagolagoina? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> E leai se fesoasoani i se tasi. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [LALI] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Ou te auai. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [MANATU FAIA] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Tauagavale? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Lasapi, paʻu. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> Ua lelei. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> O le a le mea e sili ona e pepelo ai? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Na ou alu i le fomai. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> O aʻu o le 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Ua ou 5'9 "i loʻu olaga atoa. </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Na fai mai le fomai e le o aʻu 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> E 5'8 au. </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> O lea sa ou pepelo i loʻu olaga atoa e tusa ma le 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Na ou le iloa. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Ua ou matua le fiafia i ai. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "e matua manaia, a ea? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [TAITAI] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Leai! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Ole Lisi Televave a Zoey e alu i Aso Sa i le 9:00 i le NBC. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Mataʻituina. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> E pese o ia. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> Ma o ia i luga o se pa. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> Ma e siva. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Matou te toe foi mai. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>