Лаурен Грахам одговара Еллениним „горућим питањима“ subtitles

У реду, прочитаћу питање. Морате одговорити на прво што вам падне на памет. Онда-- [ДИНГ] - задржите дугме. Али то мора да је искрен одговор, у реду? Дан заљубљених је сутра. Шта је најромантичније што сте учинили за некога. [ЛАУГХТЕР] Ја-- ја-- [ДИНГ] Не, после, после. Немам их? Да ли је то проблем? Да. Ох. Шта је најромантичније што сте учинили за некога? Ви радите небеске писце и сличне ствари. Не могу се такмичити. Кад год Портиа мора ићи ван града, а ја нисам с њом, Изненадим је. И ја зовем хотел. И поставио сам га. И ставили су огромну ствар у облику латица ружа у облику срца на њеном кревету. Па кад уђе у собу, цео кревет прекривен је латицом ружа у облику срца. Еллен, ти си кабионарка! Можете то радити! [ЛАУГХТЕР] То не-- не морате бити кабионар-- Знам да будем промишљен, ух! [ЛАУГХТЕР] Шта је најстрашнија ствар коју сте икада урадили? [ДИНГ] Плесао на шанку-- После! [ДИНГ] [ЛАУГХТЕР] После. Видим. У реду. Јер не морате да звоните? Ти си једина која игра. [ЛАУГХТЕР] Због тога мислим на опасност. И ако-- мораш-- одмах. То је баш као и опасност. У реду. То уопште није попут опасности. Не. [ЛАУГХТЕР] Која је ваша омиљена ствар да радите сами? Читати. [ДИНГ] Извињавам се. Истина је. Који је твој омиљени-- Зазвиждао сам се. Шта? Мислим да сам шиштао због читања. Не, нису ти шиштали. Ох. Ох ок. Не, има само змија које држимо тамо. Који је ваш омиљени део тела код супротног пола? Бутт. [ЛАУГХТЕР] Бутт. [ЛАУГХТЕР] Звучи као да ти се стварно свиђа. Волим то. Ако прелиставате канале а видите себе на ТВ-у, хоћете ли гледати? Никад. [ДИНГ] Које бисте три ствари понијели са собом на пустом острву? Бележница, оловка и нека текила. [ЛАУГХТЕР] [ДИНГ] Текуила! [ОДГОВОР] Шта је најбоље што вам се догодило ове недеље досад? Бити ту. Недостајао си ми. И ти мени недостајеш. [ДИНГ] [ЛАУГХТЕР] Ко је била последња славна особа због које сте добили звезду? Упознао сам Даниела Крега у бацкстагеу на Златним глобусима. И рекао сам нешто. И смејао се. А он је био такав, хахаха! А ја сам био, ох, знам, смешан, зар не? [ЛАУГХТЕР] Био је тако сладак и симпатичан. Он је фин. Сладак је. [ДИНГ] Који је модни тренд који не разумете? Не разумем толико траперица што се догађа. Широки су и подрезани су, и имају високи струк? То никоме није од помоћи. [ЛАУГХТЕР] Слажем се. [ОДГОВОР] Јел тако? Широк, обрезан. У реду. Шта највише лажете? Управо сам отишла код доктора. Ја сам 5'9 ". Цијели живот сам имао 5'9 ". Доктор је рекао да нисам 5'9 ". Ја сам 5'8 ". Тако сам цео свој живот лагао да будем 5'9 ". Једноставно нисам знао. Заиста сам љут због тога. 5'9 "је толико хладније, зар не? [ПИНГИНГ] Не! Зоеиов изванредни плејлист приказује се недељом у 9:00 на НБЦ-у. Гледај. Пева. А она је на шанку. И она плеше. Вратићемо се.

Лаурен Грахам одговара Еллениним „горућим питањима“

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0" dur="0.27"></text>
<text sub="clublinks" start="0.27" dur="1.08"> У реду, прочитаћу питање. </text>
<text sub="clublinks" start="1.35" dur="1.83"> Морате одговорити на прво што вам падне на памет. </text>
<text sub="clublinks" start="3.18" dur="0.15"> Онда-- </text>
<text sub="clublinks" start="3.33" dur="0.689"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="4.019" dur="0.708"> - задржите дугме. </text>
<text sub="clublinks" start="4.727" dur="2.323"> Али то мора да је искрен одговор, у реду? </text>
<text sub="clublinks" start="7.05" dur="1.68"> Дан заљубљених је сутра. </text>
<text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Шта је најромантичније што сте учинили за некога. </text>
<text sub="clublinks" start="11.34" dur="2.64"></text>
<text sub="clublinks" start="13.98" dur="1.18"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="15.16" dur="0.5"></text>
<text sub="clublinks" start="15.66" dur="0.79"> Ја-- ја-- </text>
<text sub="clublinks" start="16.45" dur="0.65"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="17.1" dur="2.64"> Не, после, после. </text>
<text sub="clublinks" start="19.74" dur="1.79"> Немам их? </text>
<text sub="clublinks" start="21.53" dur="1.17"> Да ли је то проблем? </text>
<text sub="clublinks" start="22.7" dur="0.61"> Да. </text>
<text sub="clublinks" start="23.31" dur="0.33"> Ох. </text>
<text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Шта је најромантичније што сте учинили за некога? </text>
<text sub="clublinks" start="25.932" dur="1.718"> Ви радите небеске писце и сличне ствари. </text>
<text sub="clublinks" start="27.65" dur="0.96"> Не могу се такмичити. </text>
<text sub="clublinks" start="28.61" dur="2.52"> Кад год Портиа мора ићи ван града, а ја нисам с њом, </text>
<text sub="clublinks" start="31.13" dur="0.78"> Изненадим је. </text>
<text sub="clublinks" start="31.91" dur="0.96"> И ја зовем хотел. </text>
<text sub="clublinks" start="32.87" dur="1.08"> И поставио сам га. </text>
<text sub="clublinks" start="33.95" dur="3.18"> И ставили су огромну ствар у облику латица ружа у облику срца </text>
<text sub="clublinks" start="37.13" dur="0.843"> на њеном кревету. </text>
<text sub="clublinks" start="37.973" dur="1.917"> Па кад уђе у собу, цео кревет </text>
<text sub="clublinks" start="39.89" dur="1.29"> прекривен је латицом ружа у облику срца. </text>
<text sub="clublinks" start="41.18" dur="1.71"> Еллен, ти си кабионарка! </text>
<text sub="clublinks" start="42.89" dur="1.44"> Можете то радити! </text>
<text sub="clublinks" start="44.33" dur="1.17"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="45.5" dur="2.333"> То не-- не морате бити кабионар-- </text>
<text sub="clublinks" start="47.833" dur="1.55"> Знам да будем промишљен, ух! </text>
<text sub="clublinks" start="49.383" dur="1.727"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="51.11" dur="2.98"> Шта је најстрашнија ствар коју сте икада урадили? </text>
<text sub="clublinks" start="54.09" dur="0.5"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="54.59" dur="0.84"> Плесао на шанку-- </text>
<text sub="clublinks" start="55.43" dur="1.344"> После! </text>
<text sub="clublinks" start="56.774" dur="0.896"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="57.67" dur="0.896"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="58.566" dur="0.754"> После. </text>
<text sub="clublinks" start="59.32" dur="0.52"> Видим. </text>
<text sub="clublinks" start="59.84" dur="0.42"> У реду. </text>
<text sub="clublinks" start="60.26" dur="0.85"> Јер не морате да звоните? </text>
<text sub="clublinks" start="61.11" dur="1.13"> Ти си једина која игра. </text>
<text sub="clublinks" start="62.24" dur="0.5"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="62.74" dur="2.35"> Због тога мислим на опасност. </text>
<text sub="clublinks" start="65.09" dur="2.24"> И ако-- мораш-- </text>
<text sub="clublinks" start="67.33" dur="0.73"> одмах. </text>
<text sub="clublinks" start="68.06" dur="1.23"> То је баш као и опасност. </text>
<text sub="clublinks" start="69.29" dur="1.03"> У реду. </text>
<text sub="clublinks" start="70.32" dur="1.25"> То уопште није попут опасности. </text>
<text sub="clublinks" start="71.57" dur="0.5"> Не. </text>
<text sub="clublinks" start="72.07" dur="0.635"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="72.705" dur="1.625"> Која је ваша омиљена ствар да радите сами? </text>
<text sub="clublinks" start="74.33" dur="0.39"> Читати. </text>
<text sub="clublinks" start="74.72" dur="0.56"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="75.28" dur="0.5"> Извињавам се. </text>
<text sub="clublinks" start="75.78" dur="0.573"> Истина је. </text>
<text sub="clublinks" start="76.353" dur="0.917"> Који је твој омиљени-- </text>
<text sub="clublinks" start="77.27" dur="0.94"> Зазвиждао сам се. </text>
<text sub="clublinks" start="78.21" dur="0.59"> Шта? </text>
<text sub="clublinks" start="78.8" dur="1.8"> Мислим да сам шиштао због читања. </text>
<text sub="clublinks" start="80.6" dur="1.085"> Не, нису ти шиштали. </text>
<text sub="clublinks" start="81.685" dur="0.5"> Ох. </text>
<text sub="clublinks" start="82.185" dur="0.925"> Ох ок. </text>
<text sub="clublinks" start="83.11" dur="3.85"> Не, има само змија које држимо тамо. </text>
<text sub="clublinks" start="86.96" dur="3.92"> Који је ваш омиљени део тела код супротног пола? </text>
<text sub="clublinks" start="90.88" dur="0.6"> Бутт. </text>
<text sub="clublinks" start="91.48" dur="1.386"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="92.866" dur="0.924"> Бутт. </text>
<text sub="clublinks" start="93.79" dur="1.39"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="95.18" dur="2.03"> Звучи као да ти се стварно свиђа. </text>
<text sub="clublinks" start="97.21" dur="0.7"> Волим то. </text>
<text sub="clublinks" start="97.91" dur="1.68"> Ако прелиставате канале </text>
<text sub="clublinks" start="99.59" dur="1.792"> а видите себе на ТВ-у, хоћете ли гледати? </text>
<text sub="clublinks" start="101.382" dur="0.718"> Никад. </text>
<text sub="clublinks" start="102.1" dur="0.94"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="103.04" dur="3.335"> Које бисте три ствари понијели са собом на пустом острву? </text>
<text sub="clublinks" start="106.375" dur="3.038"> Бележница, оловка и нека текила. </text>
<text sub="clublinks" start="109.413" dur="0.986"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="110.399" dur="0.986"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="111.385" dur="1.479"> Текуила! </text>
<text sub="clublinks" start="112.864" dur="2.966"> [ОДГОВОР] </text>
<text sub="clublinks" start="115.83" dur="2.29"> Шта је најбоље што вам се догодило ове недеље </text>
<text sub="clublinks" start="118.12" dur="1.05"> досад? </text>
<text sub="clublinks" start="119.17" dur="0.51"> Бити ту. </text>
<text sub="clublinks" start="119.68" dur="0.77"> Недостајао си ми. </text>
<text sub="clublinks" start="120.45" dur="2.514"> И ти мени недостајеш. </text>
<text sub="clublinks" start="122.964" dur="0.5"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="123.464" dur="0.996"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="124.46" dur="3.44"> Ко је била последња славна особа због које сте добили звезду? </text>
<text sub="clublinks" start="127.9" dur="2.79"> Упознао сам Даниела Крега у бацкстагеу на Златним глобусима. </text>
<text sub="clublinks" start="130.69" dur="0.99"> И рекао сам нешто. </text>
<text sub="clublinks" start="131.68" dur="0.66"> И смејао се. </text>
<text sub="clublinks" start="132.34" dur="1"> А он је био такав, хахаха! </text>
<text sub="clublinks" start="133.34" dur="2.345"> А ја сам био, ох, знам, смешан, зар не? </text>
<text sub="clublinks" start="135.685" dur="1.215"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="136.9" dur="1.86"> Био је тако сладак и симпатичан. </text>
<text sub="clublinks" start="138.76" dur="0.66"> Он је фин. </text>
<text sub="clublinks" start="139.42" dur="0.5"> Сладак је. </text>
<text sub="clublinks" start="139.92" dur="1"> [ДИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="140.92" dur="2.41"> Који је модни тренд који не разумете? </text>
<text sub="clublinks" start="143.33" dur="3.59"> Не разумем толико траперица што се догађа. </text>
<text sub="clublinks" start="146.92" dur="2.01"> Широки су и подрезани су, </text>
<text sub="clublinks" start="148.93" dur="1.05"> и имају високи струк? </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.934"> То никоме није од помоћи. </text>
<text sub="clublinks" start="151.914" dur="1.97"> [ЛАУГХТЕР] </text>
<text sub="clublinks" start="153.884" dur="0.5"> Слажем се. </text>
<text sub="clublinks" start="154.384" dur="0.5"> [ОДГОВОР] </text>
<text sub="clublinks" start="154.884" dur="0.982"> Јел тако? </text>
<text sub="clublinks" start="155.866" dur="3.464"> Широк, обрезан. </text>
<text sub="clublinks" start="159.33" dur="1.4"> У реду. </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.767"> Шта највише лажете? </text>
<text sub="clublinks" start="162.497" dur="1.083"> Управо сам отишла код доктора. </text>
<text sub="clublinks" start="163.58" dur="0.63"> Ја сам 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="164.21" dur="1.208"> Цијели живот сам имао 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="165.418" dur="1.612"> Доктор је рекао да нисам 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="167.03" dur="1.62"> Ја сам 5'8 ". </text>
<text sub="clublinks" start="168.65" dur="2.805"> Тако сам цео свој живот лагао да будем 5'9 ". </text>
<text sub="clublinks" start="171.455" dur="3.135"> Једноставно нисам знао. </text>
<text sub="clublinks" start="174.59" dur="2.36"> Заиста сам љут због тога. </text>
<text sub="clublinks" start="176.95" dur="4.408"> 5'9 "је толико хладније, зар не? </text>
<text sub="clublinks" start="181.358" dur="1.522"> [ПИНГИНГ] </text>
<text sub="clublinks" start="182.88" dur="0.5"> Не! </text>
<text sub="clublinks" start="183.38" dur="2.742"></text>
<text sub="clublinks" start="186.122" dur="3.108"> Зоеиов изванредни плејлист приказује се недељом у 9:00 на НБЦ-у. </text>
<text sub="clublinks" start="189.23" dur="0.66"> Гледај. </text>
<text sub="clublinks" start="189.89" dur="0.57"> Пева. </text>
<text sub="clublinks" start="190.46" dur="0.84"> А она је на шанку. </text>
<text sub="clublinks" start="191.3" dur="0.69"> И она плеше. </text>
<text sub="clublinks" start="191.99" dur="1.82"> Вратићемо се. </text>
<text sub="clublinks" start="193.81" dur="1.19"></text>