Fent 100 barres de gelats per a gossos sense llar el dia més calent. subtitles

- Avui estem preparant 100 delícies de gelats per a gossos sense llar amb cadires de rodes de necessitats especials. - Oh Déu meu, m’encanta! - És un dels canvis importants que hem fet mai. Així que un agraïment especial al nostre patrocinador, Alpha Paw, per ajudar-nos a aconseguir això. Ara mateix, estic a Tehachapi, Califòrnia. I deixeu-me que us digui que fa calor. Vull dir, calent, calent, com més de cent graus. Però això no ens aturarà perquè som a Marley's Mutts Rescue Ranch, i aquest lloc és fantàstic. Avui farem una cosa molt especial. Saps que faré tot el que sigui necessari per ajudar els gossos, però aquest projecte serà únic perquè ajudarem els gossos amb cadires de rodes amb necessitats especials. I avui no només farem gelats per a cadells, però farem en tot un espai només per a gossos amb cadira de rodes. Serà increïble. També si ets nou aquí. assegureu-vos que us subscriviu. Si us agraden els gossos, activeu les notificacions. Anem a conèixer Zach Skow, el fundador de Marley's Mutts. Si heu vist algun dels meus vídeos, coneixes aquest noi aquí mateix. Zach Skow, el fundador de Marley's Mutts. Ja l’has vist. Hem construït un restaurant per a gossos. Vam construir un pou de pilota per a gossos. Vull dir, hem fet coses boges. Però potser no sabreu fins a quin punt és inspirador. Com el dur que ha treballat i quants gossos ha salvat construint aquest impressionant rescat. - Em van diagnosticar una malaltia hepàtica en fase final el 2008. Em van donar menys de 90 dies viure sense un trasplantament de fetge. Els meus gossos, un milió per cent, em van ajudar a salvar la vida. I em vaig llançar a l’acolliment. Vaig començar a fomentar localment per a la societat humana. Durant tot aquest procés, em va ajudar a construir el meu cos, em va ajudar a construir la meva ment. I quan vaig ser elegible per a un trasplantament de fetge, Ja no en necessitava. - Els gossos us van salvar. - Totalment, 100%. I ara som aquí, quasi dotze anys després, hem estalviat com 5.000 gossos. - Vaja. - Tenim un munt de programes que ajuden a beneficiar la gent i mascotes. - Vosaltres sí un treball fantàstic, volem ajudar-vos. Per tant, vull esbrinar un projecte. Vull fer alguna cosa gran. Vull fer més d'un espai. - Només tinc l’espai. - D'acord d'acord. - Si estàs a punt per això. - Molt bé, anem. Anem a veure-ho, vaja. - Per tant, aquí és on mantenim les nostres pràctiques mascotes capaces. Realment qui ve i ve que és útil, que necessita una cadira, o té alguna lesió greu com aquesta, es queda aquí enrere. - [Rocky] Mentre comprovàvem l'espai, el gos més dolç es va dirigir cap a Zach amb els ulls més sorprenents. - Així que és Avyanna. És una de les nostres manetes capaces i paralitzades. Va ser atacada intencionadament aquí, va perdre la mobilitat. L'incident la va fer paralitzar, i va donar a llum els seus cadells just després que passés. I ella ... Oh, estava embarassada? - Embarassada. Estava enfrontant-se a aquesta horrible lesió, però, d’alguna manera, va aconseguir cuidar-se dels seus cadells fins que pugui venir ajuda. Esperem que sigui adoptada. L’hem posat a les xarxes socials. Seguirem fent publicacions. I només he de creure que hi ha algú per aquí això la voldrà a la seva vida. - [Rocky] Són històries com les d’Avyanna les que em donen ganes ajudar tan malament. Zach va seguir endavant i em va mostrar la resta de l'àrea i alguns dels problemes que tenien amb aquest espai. - Aquestes estores de goma definitivament han de sortir d’aquí. Van ser una gran idea a l’hivern, però són només un milió de graus. - [Rocky] D'acord, doncs aquestes són les cadires de rodes en realitat estan fent servir, oi? - [Zach] Sí. En tenim un munt. Només hem d’intentar esbrinar què fer-ne. - Tinc algunes bones idees, però, sí, Tinc, les rodes estan girant ara mateix. Els meus primers pensaments quan vaig veure aquest espai, ho fan tot el que poden amb el que tenen. Però de seguida, Podria dir que és un espai que té potencial. Per a què utilitzeu el cobert? - Així que el cobert, originalment, només era per emmagatzemar el menjar per a gossos, però això no va funcionar massa bé. - Podríem fer-lo servir? - Sí. - Quan Zach em va mostrar el cobert, Sabia que hi havia d’haver alguna cosa que podíem fer. Tot bé. Ja tinc una idea que gira. Li vaig preguntar a Zach on dormen els gossos a la nit i Zach em va acollir i em va ensenyar la sala mèdica. - Aquest era el seu espai vital. I després vam crear l’espai exterior i hem estat treballant per millorar-ho. - Així que serà difícil perquè sí, estàs dirigint l’espai mèdic. - Intento mantenir-lo net aquí. - Sí. - I és molt difícil per fer-ho. - Però no poden dormir fora, oi, perquè hi ha depredadors que els aconseguiran. - Sí. - Sí, potser podríem esbrinar alguna cosa per aquí. Sembla que m’han tallat la feina per a Avyanna i tots els futurs gossos que gaudiran molt d’aquest espai, però no serà barat i no serà fàcil. Però, per sort, tenim un patrocinador fantàstic això ens ajudarà a aconseguir això. El nostre patrocinador, Alpha Paw, té alguns productes increïbles, com una rampa per a gossos, els pisos i molt més, Sé de primera mà que realment es preocupa per aquesta empresa la nostra causa perquè el seu conseller delegat, Ramon i el seu fill, Victor, en realitat va baixar en persona per ajudar. - Estem molt contents d’estar aquí avui a Marley’s Mutts. En realitat, som grans en gossos de rescat. Tenim dos pitbulls de rescat a casa nostra. I per això vam contactar per dir: "Ei, potser podem ajudar-nos". - La meva família i jo fem servir el PawRamp i us recomano que feu la inversió per al teu gos. Per a la nostra família, el PawRamp ha estat fantàstic, sobretot amb la nostra gossa, Zoe, aquí mateix. És una gossa gran. I de manera natural, com molts gossos grans, té problemes d'esquena. De vegades li feien mal les articulacions. No és estrany. Dret? Molts gossos grans tenen artritis i no s’ha d’esperar per aconseguir-ne un fins que el vostre gos sigui un gos major. El PawRamp només té sentit per a un gos petit això és saltar amunt i avall, un gos gran, si el vostre gos té problemes de pes, una cosa així serà realment fantàstica per a ells. Per al vostre gos és molt fàcil d’aprendre. Ensenyem a Zoe en qüestió de segons només atraure-la amb llaminadures. D’acord, bona noia. Ve muntat just fora de la caixa. Per tant, tot el que heu de fer és treure-la i configurar-la. No importa l’alçada del llit o del sofà, la bona notícia és que PawRamp s'ajusta. Té quatre paràmetres ajustables. I quan no necessitem el PawRamp, baixa fàcilment fins a uns tres centímetres, perquè pugueu lliscar-lo sota el sofà o el llit. Hauríeu d’anar a buscar-ne un avui. Aneu a alphapaw.com/rocky. I si hi aneu ara mateix, no només obtindreu un 15% de descompte, sinó perquè Alpha Paw creu ajudar els gossos a rescatar tant, tots aquests venuts, donaran 10 dòlars a Marley's Mutts. Posaré els detalls a la descripció següent. Feu clic a l'enllaç ara mateix, feu aquesta inversió per al vostre gos i ajudar a donar a Marley's Mutts, Donem suport a les empreses que donen suport al rescat de gossos. Aneu a alphapaw.com/rocky ara mateix. Un gran agraïment per Alpha Paw per ajudar-nos amb aquest projecte. Més endavant hi haurà una gran sorpresa d’ells al vídeo. Per tant, mireu-ho. Abans de tornar a la feina, crec que és realment important per parlar una mica d'Avyanna. Hola, oh, ets bo? Sí. Avyanna és tan increïblement dolça i tantes coses li han passat. Vaig a convertir la meva missió personal en acabar aquest espai per a ella i assegureu-vos que trobi una casa. Molt bé, fa calor i necessito aconseguir a Avyanna i a tots els altres gossos una mica de gelat. El meu equip i jo, juntament amb els voluntaris de Marley's Mutts, treballem durament, ja que la nostra tripulació treballa molt dur el pati a la vida. D’acord, ho podem aconseguir. Sé que podem. Però l’única manera que podrem fer és que amb un pla sòlid. Així que això és el que estic pensant. Realment tallarem un forat a la tanca. Ara no et preocupis, perquè tirarem d’aquell cobert i ho farem converteix aquest espai en una habitació real. Ho folrarem amb caixes i tots els gossos poden dormir allà a la nit per treure’ls de l’espai mèdic. Ara els gossos amb cadira de rodes ocupen molt d’espai i en realitat no necessiten dormir a les cadires de rodes. Així que farem un lloc on els voluntaris només puguin treure aquestes cadires de rodes a la nit, abans de posar els doggos al llit. Construirem una rampa per a gossos accessible amb cadira de rodes. Aquí fa calor i crec que és una solució fàcil per donar una mica de comoditat a aquests gossos és ombra tot el pati. Encara necessitem un tema, oi? Això ajudarà a que la creativitat flueixi i realment ajudarà a donar vida a aquest espai. Mentrestant, les nostres tripulacions no paren de tirar-ho endavant. (música brillant) - Uf, genial. - Molt bé, tinc pintura. Estic aconseguint totes les eines que necessitem. Ara, he enviat a Zach perquè realment vull per sorprendre a Zach. Vull sorprendre Sharon, la directora executiva, Sharon juga un paper important a l'organització Marley's Mutts i aboca el seu cor i l’ànima cada dia per assegurar-vos que funciona correctament. És realment important per als gossos, però és igual d’important per a tothom que treballa tant cada dia a Marley's Mutts. La cosa és, però, que realment posa un límit de temps sobre el que estem fent. En cas contrari, Zach ho veurà abans que acabi. Haurem de portar molta gent per fer el projecte, però ho farem. Ho hem de fer. Abans de continuar, us he de presentar Cora Rose. Ella és un raig d’inspiració. Un adorable cadellet que ha passat tant, però es nota que encara està tan contenta. Realment viu el moment. És una gran gossa. D'acord, ho puc sentir junt. L’equip està pintant la tanca de blanc. Més endavant portarem la gespa, però hi ha un problema. Volíem portar el cobert, però, malauradament, els nostres nois ho van intentar. És massa pesat. - Un, dos, tres, vaja! (homes grunyint) - [Rocky] Aquesta és una part important del pla. S'ha de reunir. Així que haurem de trobar més gent per ajudar-nos a moure això. D’acord, tenim un problema. Així que necessito a tothom. Vull dir, tothom que tenim aquí ara mateix, perquè aquest cobert és pesat i ho hem de fer moure físicament tot el cobert. - Com es mou un cobert? - [Rocky] Vull alinear-lo perquè sigui una extensió de la zona. - Hi ha molts voluntaris aquí per ajudar a passejar els gossos. - [Rocky] Qualsevol persona que pugui flexionar-nos i donar-nos com un bíceps. - Bé. - Aconseguim-los sobre el projecte. - Sí, els agafarem ara mateix. - Es va reunir Blake tothom al voltant i crec molt en aquest grup, Sé que ho podem fer. - I després, vostès només faran rock and roll això. Quan dic alçada, hi aniràs, i m’ajudaràs al darrere. Bé. - Vinga. Woo. Un, dos, tres. (grunyit) Woo, woo! Bona feina. - [Rocky] Estic realment impressionat per aquest equip. Tu saps que, Ara mateix he de trucar a Zach i li he de dir què passa. D’acord, primer, deixeu-me donar-vos una actualització. Fa calor. L’equip està esgotat. Però s’està unint, home. Mai he vist un equip de voluntaris i el personal treballa molt dur. - [Zach] Sí, amic. Això és el que m’agrada escoltar. - Si home. Així doncs, d’acord. Intentem trobar un nom. Doggo Wheels o Wheel Pup. No sé, quin seria un bon nom per a aquest espai? - [Zach] El millor nom, mans baixes, Wheelie World. - Wheelie World. Oh, això és perfecte. Bé. Bé. Aniré a comunicar-ho a l’equip. No puc esperar que ho vegis. Bé, aconseguiré que l’equip funcioni. Wheelie World, m’encanta. Qui no voldria anar a Wheelie World? L’equip posa les bases de la gespa i preparar l’ombra amb el nom de Wheelie World. Ha de ser un tema de carreres. Així que vaig demanar a l’equip unes ratlles de cursa genials i es van fer creatius amb això. - I si és així com fem tot el recorregut? Perquè llavors és com una mica més texturat. Sí? - Sí. - [Rocky] Agraeixo la creativitat, Blake. Mantingues la bona feina. Parlant de gossos, De fet, vaig agafar a Zach caminant molt a prop a la zona de treball. Així que ja sabeu què, m’hi vaig enfrontar. - No se suposa que estaràs a prop. - Bé, aquí hi ha 20 hectàrees. Vaig haver d’existir en algun lloc. - En realitat, m'alegro que estiguis aquí perquè No sé si t'has adonat, però estem preparant alguna cosa darrere teu. - Quasi fet! - Us vam veure passejar gossos amb cadira de rodes, Naaji i Cora Rose, i vam pensar, i si tinguéssim una carrera? - Sóc joc per això. - Sí, vols? Voleu fer això? - He vist com Cora es movia. Té unes rodes. - Ho sé, oh sí. D'acord, serà la meva nena. Naaji serà el teu noi. - Naaji ja s’ha escalfat. - Està preparat per anar, d'acord. - Està llest per córrer. - Molt bé, Zach ha caigut. Prepara’t per perdre. Correm. (música optimista) - Deixa la teva marca, posa’t, vés! - Vinga, Naaji! - Vinga, Cora! Vinga Cora! - Anem a Naaji! - Ah, no, vinga Cora! Vinga Cora, vaja! - Vinga, Naaji! Té les cames llargues, sabia que guanyaria, Sabia que el tenia. (música optimista) Vinga, cadell. - Vinga Cora, tu ho pots fer! Ah, un home. D’acord, d’acord. - Ho sento, perdó nena. Cames més curtes. - Què era això? Com ho vas fer? - Batut aquest matí. Vaig sacsejar la meva proteïna. - Per cert, Naaji i Cora van ser els dos guanyadors. Un llaç. - Ho vam arreglar. Li vaig dir a Cora amb anterioritat: si deixes guanyar aquesta cursa a aquest sac de la bellesa hawaiana. Així que és com si estigués corrent. Em van instal·lar! - Estic corrent. - Bon treball. Va ser un moment fantàstic. Tornem a la zona de treball. La gespa està acabada i ja no ens queda molt de temps. L’equip corre per fer la feina. Bola de vidre, aconseguirem que aquest projecte es faci a temps? - És clar. - Sí! Navid, aconseguirem que aquest projecte es faci a temps? - Sí. - Sí! En aquest moment esteu dirigint aquest projecte. - Ho sé. - Què penses? - És possible? - És, (riu), és a prop. - Hem de fer-ho. Necessito una promesa de tu perquè - D'acord, d'acord, ho has entès. Ho aconseguirem. És possible que hagi de ser una nit més tardana. (Rocky riu) Ho aconseguirem. - [Rocky] Em quedaré aquí tota la nit. Dormiré al cobert amb tu. - Bé, en realitat és molt còmode amb l'AC activat. - Molt bé, tenim un petit problema. Ara el projecte està gairebé acabat i té molt bona pinta allà. Però la gran peça que volia, la peça que ho uneix tot, això en realitat diu Wheelie World. Vaig trucar per obtenir un pressupost personalitzat sobre això en una feina personalitzada. Vull que sigui quelcom especial. I ens vam quedar sense diners. Però tinc una bona idea. Per tant, sou molts de vosaltres que en sou membres d'aquest canal que s'han unit i cada mes pagueu una quota mensual. Utilitzaré aquests fons per ajudar-nos a comprar aquest cartell. De manera que Marley's Mutts realment sent que tenen un espai això significa alguna cosa per a aquests gossos. Així que si sou membre, gràcies. És com si estiguessis aquí amb mi ara mateix ajudant aquests gossos. Així que gràcies. Si voleu ser membre, si voleu unir-vos, només cal que premeu el botó d'unió. Tots aquests fons es destinen a ajudar-nos a ajudar a més gossos. Ser voluntari en un refugi per a gossos és realment important. Hi ha moltes feines realment importants. Heu d’aixecar coses pesants. Has de passejar gossos. Heu de netejar les caca dels gossos. Però de vegades has de fer la feina molt dura com pneumàtics inflables inflables. (dona alegria) Dave realment ha estat ajudant a liderar aquest projecte. Li vam demanar que ajuntés això i vull dir, ho va assotar així. Ara no sembla gaire, però només cal esperar. Vull dir, imagineu-vos que els gossos s’enfilen, girant pel túnel. Es reunirà. Només espereu. Sí, serà perfecte. Tot bé. Aquí teniu el pla amb aquesta bombolla aquí mateix. Permetrà que els gossos s’enrotllin a la cadira de rodes i tallarem un forat. De fet, podran veure fora. Així que com si miressis per la finestra, els gossos amb cadira de rodes tindran una finestra al món exterior. (màquines que remullen) Perfecte. Aquest és el pla director de les cadires de rodes? - Sí, posarem un parell de ganxos, dos o tres, en funció del pes. - Bé. - I després posarem una petita etiqueta de nom que pengen a cadascun perquè els gossos sàpiguen qui pertany a qui. Ah, i deixeu-me que us mostri això. - D'acord d'acord. Què és això? Només aparcament de cotxes. - També penjarà aquí mateix, de manera que tothom sap on van totes les cadires de rodes. - Molt bé. Cada nit, els gossos podran treure les rodes i cap al llit. (música optimista) La raó per la qual m’encanten és, ja saps que hi ha llums al garatge molt. O si esteu treballant al vostre cotxe, els teniu. És una mica modelat després d’això. Un aspecte una mica més agradable. Són tots aquests petits tocs que realment marcaran la gran diferència. Les cartes van arribar gràcies al fons dels socis i mira això, mira això, posarem totes les cartes. Va a lletrejar Wheelie World. Nois, serà molt divertit. Gràcies membres. Molt bé, estem a punt d’acabar, posant-hi alguns retocs, però home, aquí fa tanta calor. Saps què significa això? És el moment del gelat. Pivotem a la tripulació de boxes per fer algunes delícies fredes per a uns bons gossos. D’acord, però abans de fer-ho, Tinc molt bones notícies. Algú és aquí, en realitat, interessat a adoptar Avyanna. Així que anirem a conèixer-la ara mateix. T’interessa adoptar Avyanna? - Segur que sí. - Hola noia. Oh d'acord. Llavors, per què Avyanna? - Doncs vaig tenir una lesió a la columna vertebral i he volgut un gos amb necessitats especials. - [Rocky] Què en penses? La voleu adoptar? - Ens hem enamorat. Sí. - Doncs bé, és una adopció? - Crec que sí, sí. - Sí! D’acord, aquesta adopció em fa molt feliç. Això és el que farem. Anirem a prendre un gelat i de fet donar un gelat a Avyanna. Voleu ajudar amb això? - Absolutament. - Bé. Impressionant. Vaja, són moments així això fa una diferència tan gran. És per això que faig això i no puc donar les gràcies prou a tots els que esteu subscrits i segueix, m'agrada i comenta. Com si fos just, estem en comunitat ajudant els animals. És impressionant. Es tracta de Millie i Brandy fomenta Millie. Millie té una història especial. La seva mandíbula està trencada. I per tant, no pot menjar aliments durs. I vaig pensar que des que estem fent gelats, no hi podria haver un gos millor que es mereix un gelat realment deliciós. Així que vaig fer alguna cosa especial. Mira això, he fet les petites places de gelats, són petits trossos de gelat de coco. Donarem gelat a tots els gossos, però ho vaig fer molt especial per a Millie. Millie, entén-ho. Brandy realment ha tingut cura de Millie. I no és fàcil quan un cadell té la mandíbula trencada. I així ha de ser aquest menjar fred molt suau tan refrescant per a ella. D’acord, està passant. Farem unes pupetes per a gossos. Ara, això és el que tinc. Tinc unes pupetes naturals de coco que siguin segurs per als gossos. Tenim vainilla aquí i coco, i després els banyaré amb garrofa. Ara és com la xocolata, però no té teobromina. Així que la garrofa és deliciosa, és saborosa, però és segura per als gossos. També tinc un iogurt rosa i, per descomptat, tinc algunes esquitxades per a gossos mira això, sí! I després els farem arribar a tots els gossos. Aquí tinc els membres de l’equip que són voluntaris i ens ajudaran. Comencem doncs. (música optimista) Ella menja el menjar del gos. No sé alguns dels voluntaris d’aquí. - Ho havia de provar, a veure si està bé. (riu) (música optimista) - Hem de fer més pupícules. És un dels dies més calorosos a la ciutat. Per tant, hem de fer-los ràpids abans que es fonguin tots. Molt bé, submergiu-vos més ràpidament, submergiu-vos més ràpidament. (música optimista) Molt bé, és hora. Temps de pupicle! 100 pupetes per a gossos. Ara no tenim cent gossos, però deixarem restes per a Marley's Mutts, de manera que els poden donar pupícules cada dia calorós. Molt bé, anem, anem. Finalment va arribar el moment de donar a Avyanna la seva esperada pupeta de gelat. Bé. - Ja està llest? - Estem preparats. - D’acord, oh vaja. Ah, va ser ràpid. - Vaja! - Vaja, espera. Oh, aconseguiràs la congelació del cervell. - [Rocky] És el més ràpid que he vist mai a un gos menjar una pupa. - Oh. - [Rocky] Marley's Mutts és una organització tan impressionant. Ara el fet que la gent pugui anar en línia i veure els gossos disponibles per a l'adopció i algú va veure Avyanna i ara es menja un pupet amb la seva nova família. Només m’escalfa el cor, però saps què? Encara n’hi ha 98 per desaprofitar. Així que és millor que ens posem a treballar. Aquest és Canelo aquí mateix. I a Canelo li encanten les pupetes, ja ho sé. Podeu fer un mos. Barney. Ah, mira aquesta mossegada perfecta. - [Dona] Uh oh. Bon noi. - [Rocky] Oh, està molt bé, eh? És tan curiós com els gossos, com els agrada a la gent, mengen el seu gelat de diferents maneres. Menjo ràpidament el meu gelat. Em congela el cervell. A Pumba aquí li agrada passar el seu temps. Ara vull que coneguis Phelps. Ara Phelps té síndrome de nedador, de manera que els seus braços estan una mica units. Per això, és un cadell de cadira de rodes. Aquí li donarem una cosa molt especial. Bon gos, bon noi Phelps. Crec que li agraden aquestes esquitxades. Oh, (riu) Jo diria que és un èxit. Aquesta és realment la delícia perfecta per a aquests gossos en un dia tan calorós. I va ser molt divertit. Crec que a tots aquests gossos els va encantar. Estaven tan contents. Marley's Mutts ha de gastar molts diners en cuidar per a aquests gossos amb cadira de rodes. No poden controlar on van al bany. Per tant, aquesta propera sorpresa del nostre patrocinador és una gran cosa. Mira això. Hi ha tothom allà? - Sí, sí que ho són. - La manera com podem fer tot això és perquè tenim un patrocinador fantàstic. I, per tant, els fons dels patrocinadors s’estan transmetent i això ens ajuda a pagar per tot. I el patrocinador es va retirar ara mateix en U-Haul. Estem a punt de sorprendre a tothom. Per tant, ara són tots aquí. Aquí són aquí, aquí són. (ànims de grup) Voleu obrir aquest obert i mostrar la sorpresa? Fem-ho (ànims de grup) Això és increïble perquè quan tens un munt de gossos que són gossos amb cadira de rodes, aquests Pee Pads marcaran una gran diferència i necessitaran alguna cosa per desplaçar-se. Així doncs, les rampes per a gossos ens ajudaran molt. No només treballen a casa meva, però ara també ajudaran els animals que ho necessiten. Tot l'equip de Marley's Mutts estava tan extasiat la generositat de la Pata Alfa, però aquest només va ser el començament. I ara toca l’acte principal. D’acord, això és el que farem. Els agafaré i els sorprendrem. I després portarem tots els gossos de rodes perquè ho puguin comprovar. Mentre conduïa a Zach i Sharon cap a la nova zona, el meu cor corria. Zach i el seu equip treballen tant per cuidar-los de tots els gossos de Marley's Mutts. I es mereixen el millor. Només espero que els agradi el que els hem fet. - [Grup] Tres, dos, un, Marley's Mutts! - Vaja. - Oh Déu meu. - Maleïda. - M'encanta! (música optimista) Això és tan genial! - Això és tan rad. - Crec que podria plorar. Oh Déu meu. Això es preciós. - És genial. - Oh, a aquests nois els encantarà. - Per tant, primer tenim la línia de sortida de Wheelie World, oi? On poden rodar per sobre de la rampa. Alguns dels gossos més petits poden passar per sota de la rampa. Dave ho va construir. - Així els gossos més mandrosos poden- - Ell ho va fer? - Sí. Sí. Dave ho va construir tot a mà. - Oh Déu meu. - Ara bé, aquí mateix és una mena d’àrea d’adopció. Per tant, si algú es planteja adoptar un gos amb rodes, no s’han d’asseure a terra. No s’han de posar dempeus. Tenim un banc baix perquè puguin seure baix, - Perfecte. - I fins i tot poden pujar a la banqueta. Això prové d’Alpha Paw, són rampa. Tenim una altra rampa que podem muntar allà, així que si necessiteu una roda més gran. Volíem alguna cosa permanent que el sol no podia molestar, el vent no podia molestar. Per tant, vam fabricar aquests costums per a vosaltres. Aquest és Wheelie World aquí mateix. - Impressionant. - Gairebé no ho vaig treure. Així que un dels majors reptes que em vau parlar de Zach era cada nit que els gossos entraven a casa, però estan en una àrea mèdica i voleu mantenir-ho net i sanejat. Per tant, sabíem que havíem de trobar una solució. Així que aquí mateix, ja veieu on a la nit els gossos poden treure les seves cadires de rodes, però on van? Bé, t’ho mostraré. Com el seu dormitori amb aire condicionat complet i dissenyat perquè dormin cada nit. (música optimista) - És fantàstic, home. - M’encanta. - Això és exactament el que necessitaven. Això és tan genial. - Què tan especial és això? - Així que les gosseres aquí i al voltant, això és tan perfecte. - Això es preciós. - Sí, això és exactament el que necessiten. Així que a vosaltres, com si fos un forat a la tanca. - Sí, així que nosaltres, sí. Bé, - Home tan genial. - De nou, tot el mèrit de tots els voluntaris, tothom hi va entrar i ho vam tirar a mà. No vam fer que ningú la mogués però el poder dels voluntaris de Marley's Mutts. - La transformació és justa, és tan bonica. - Sí, això és bo. - I tanta feina dura va entrar en això, gràcies a tothom. - Llavors, hauríem de portar gossos amb rodes? - Sí! - En cas de portar uns gossos amb volants? (ànims de grup) Molt bé, agafem els gossos i veure què en pensen. (música optimista) Naaji, Naaji, no sé si cabreu per aquesta rampa. - [Zach] Volem oferir aquest espai especial on la gent pot tornar i interactuar amb gossos que han passat per alguna cosa críticament, la vida canvia, la vida canvia, però surti per l'altre extrem pel costat brillant i sempre se centren en el folre platejat. - Però Naaji, hi ha una cosa més. Necessito l’ajuda de tothom. Feu clic a l'enllaç que hi ha a continuació i aneu a buscar un PawRamp per Alpha Paws per al teu gos. Perquè no només obtindràs alguna cosa realment fantàstic per al teu gos, però també hi haurà 10 dòlars per cada compra per ajudar a donar suport a Marley's Mutts. Feu clic en aquest enllaç ara mateix. I si voleu veure vídeos més increïbles com aquest, vés a veure aquest vídeo allà mateix. Anem anem anem. Vés a veure aquest vídeo, vés!

Fent 100 barres de gelats per a gossos sense llar el dia més calent.

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52"> - Avui estem preparant 100 delícies de gelats </text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> per a gossos sense llar amb cadires de rodes de necessitats especials. </text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Oh Déu meu, m’encanta! </text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - És un dels canvis importants que hem fet mai. </text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> Així que un agraïment especial al nostre patrocinador, Alpha Paw, </text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> per ajudar-nos a aconseguir això. </text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> Ara mateix, estic a Tehachapi, Califòrnia. </text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> I deixeu-me que us digui que fa calor. </text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Vull dir, calent, calent, </text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> com més de cent graus. </text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Però això no ens aturarà </text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> perquè som a Marley's Mutts Rescue Ranch, </text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> i aquest lloc és fantàstic. </text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Avui farem una cosa molt especial. </text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Saps que faré tot el que sigui necessari per ajudar els gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> però aquest projecte serà únic </text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> perquè ajudarem els gossos amb cadires de rodes amb necessitats especials. </text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> I avui no només farem gelats per a cadells, </text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> però farem en tot un espai </text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> només per a gossos amb cadira de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> Serà increïble. </text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> També si ets nou aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> assegureu-vos que us subscriviu. </text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> Si us agraden els gossos, activeu les notificacions. </text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Anem a conèixer Zach Skow, </text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> el fundador de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> Si heu vist algun dels meus vídeos, </text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> coneixes aquest noi aquí mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, el fundador de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Ja l’has vist. </text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Hem construït un restaurant per a gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Vam construir un pou de pilota per a gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Vull dir, hem fet coses boges. </text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Però potser no sabreu fins a quin punt és inspirador. </text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Com el dur que ha treballat i quants gossos ha salvat </text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> construint aquest impressionant rescat. </text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - Em van diagnosticar una malaltia hepàtica en fase final el 2008. </text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> Em van donar menys de 90 dies </text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> viure sense un trasplantament de fetge. </text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Els meus gossos, un milió per cent, em van ajudar a salvar la vida. </text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> I em vaig llançar a l’acolliment. </text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> Vaig començar a fomentar localment per a la societat humana. </text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Durant tot aquest procés, em va ajudar a construir el meu cos, </text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> em va ajudar a construir la meva ment. </text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> I quan vaig ser elegible per a un trasplantament de fetge, </text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Ja no en necessitava. </text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - Els gossos us van salvar. - Totalment, 100%. </text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> I ara som aquí, quasi dotze anys després, </text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> hem estalviat com 5.000 gossos. - Vaja. </text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Tenim un munt de programes que ajuden a beneficiar la gent </text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> i mascotes. - Vosaltres sí </text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> un treball fantàstic, volem ajudar-vos. </text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Per tant, vull esbrinar un projecte. </text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Vull fer alguna cosa gran. Vull fer més d'un espai. </text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - Només tinc l’espai. </text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - D'acord d'acord. - Si estàs a punt per això. </text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - Molt bé, anem. </text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Anem a veure-ho, vaja. </text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - Per tant, aquí és on mantenim les nostres pràctiques mascotes capaces. </text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Realment qui ve i ve que és útil, </text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> que necessita una cadira, </text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> o té alguna lesió greu com aquesta, es queda aquí enrere. </text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Mentre comprovàvem l'espai, </text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> el gos més dolç es va dirigir cap a Zach </text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> amb els ulls més sorprenents. </text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Així que és Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> És una de les nostres manetes capaces i paralitzades. </text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Va ser atacada intencionadament aquí, va perdre la mobilitat. </text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> L'incident la va fer paralitzar, </text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> i va donar a llum els seus cadells just després que passés. </text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> I ella ... Oh, estava embarassada? </text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Embarassada. </text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Estava enfrontant-se a aquesta horrible lesió, </text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> però, d’alguna manera, va aconseguir cuidar-se </text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> dels seus cadells fins que pugui venir ajuda. </text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Esperem que sigui adoptada. </text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> L’hem posat a les xarxes socials. </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Seguirem fent publicacions. </text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> I només he de creure que hi ha algú per aquí </text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> això la voldrà a la seva vida. </text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] Són històries com les d’Avyanna les que em donen ganes </text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> ajudar tan malament. </text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach va seguir endavant i em va mostrar la resta de l'àrea </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> i alguns dels problemes que tenien </text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> amb aquest espai. </text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Aquestes estores de goma definitivament han de sortir d’aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> Van ser una gran idea a l’hivern, </text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> però són només un milió de graus. </text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Rocky] D'acord, doncs aquestes són les cadires de rodes </text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> en realitat estan fent servir, oi? </text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Sí. En tenim un munt. </text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Només hem d’intentar esbrinar què fer-ne. </text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - Tinc algunes bones idees, però, sí, </text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> Tinc, les rodes estan girant ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Els meus primers pensaments quan vaig veure aquest espai, </text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> ho fan tot el que poden amb el que tenen. </text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Però de seguida, </text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Podria dir que és un espai que té potencial. </text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Per a què utilitzeu el cobert? </text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - Així que el cobert, originalment, només era per emmagatzemar el menjar per a gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> però això no va funcionar massa bé. </text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Podríem fer-lo servir? - Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Quan Zach em va mostrar el cobert, </text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Sabia que hi havia d’haver alguna cosa que podíem fer. </text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> Tot bé. Ja tinc una idea que gira. </text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> Li vaig preguntar a Zach on dormen els gossos a la nit </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> i Zach em va acollir i em va ensenyar la sala mèdica. </text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> - Aquest era el seu espai vital. </text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> I després vam crear l’espai exterior </text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> i hem estat treballant per millorar-ho. </text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Així que serà difícil perquè sí, </text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> estàs dirigint l’espai mèdic. </text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - Intento mantenir-lo net aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Sí. - I és molt difícil </text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> per fer-ho. </text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Però no poden dormir fora, oi, </text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> perquè hi ha depredadors que els aconseguiran. </text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Sí. - Sí, potser podríem </text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> esbrinar alguna cosa per aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> Sembla que m’han tallat la feina </text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> per a Avyanna i tots els futurs gossos </text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> que gaudiran molt d’aquest espai, </text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> però no serà barat i no serà fàcil. </text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Però, per sort, tenim un patrocinador fantàstic </text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> això ens ajudarà a aconseguir això. </text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> El nostre patrocinador, Alpha Paw, té alguns productes increïbles, </text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> com una rampa per a gossos, els pisos i molt més, </text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Sé de primera mà que realment es preocupa per aquesta empresa </text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> la nostra causa perquè el seu conseller delegat, Ramon i el seu fill, Victor, </text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> en realitat va baixar en persona per ajudar. </text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Estem molt contents d’estar aquí avui a Marley’s Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> En realitat, som grans en gossos de rescat. </text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Tenim dos pitbulls de rescat a casa nostra. </text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> I per això vam contactar per dir: </text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "Ei, potser podem ajudar-nos". </text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - La meva família i jo fem servir el PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> i us recomano que feu la inversió </text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> per al teu gos. </text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Per a la nostra família, el PawRamp ha estat fantàstic, </text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> sobretot amb la nostra gossa, Zoe, aquí mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> És una gossa gran. </text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> I de manera natural, com molts gossos grans, </text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> té problemes d'esquena. </text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> De vegades li feien mal les articulacions. </text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> No és estrany. Dret? </text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> Molts gossos grans tenen artritis i no s’ha d’esperar </text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> per aconseguir-ne un fins que el vostre gos sigui un gos major. </text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> El PawRamp només té sentit per a un gos petit </text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> això és saltar amunt i avall, un gos gran, </text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> si el vostre gos té problemes de pes, </text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> una cosa així serà realment fantàstica per a ells. </text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> Per al vostre gos és molt fàcil d’aprendre. </text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Ensenyem a Zoe en qüestió de segons </text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> només atraure-la amb llaminadures. </text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> D’acord, bona noia. </text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> Ve muntat just fora de la caixa. </text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Per tant, tot el que heu de fer és treure-la i configurar-la. </text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> No importa l’alçada del llit o del sofà, </text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> la bona notícia és que PawRamp s'ajusta. </text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> Té quatre paràmetres ajustables. </text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> I quan no necessitem el PawRamp, </text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> baixa fàcilment fins a uns tres centímetres, </text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> perquè pugueu lliscar-lo sota el sofà o el llit. </text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Hauríeu d’anar a buscar-ne un avui. </text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Aneu a alphapaw.com/rocky. </text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> I si hi aneu ara mateix, </text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> no només obtindreu un 15% de descompte, </text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> sinó perquè Alpha Paw creu ajudar els gossos a rescatar </text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> tant, tots aquests venuts, </text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> donaran 10 dòlars a Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Posaré els detalls a la descripció següent. </text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Feu clic a l'enllaç ara mateix, </text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> feu aquesta inversió per al vostre gos </text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> i ajudar a donar a Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Donem suport a les empreses que donen suport al rescat de gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Aneu a alphapaw.com/rocky ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> Un gran agraïment per Alpha Paw per ajudar-nos </text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> amb aquest projecte. </text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> Més endavant hi haurà una gran sorpresa </text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> d’ells al vídeo. </text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Per tant, mireu-ho. </text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Abans de tornar a la feina, crec que és realment important </text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> per parlar una mica d'Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Hola, oh, ets bo? </text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna és tan increïblement dolça </text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> i tantes coses li han passat. </text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Vaig a convertir la meva missió personal en acabar aquest espai </text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> per a ella i assegureu-vos que trobi una casa. </text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Molt bé, fa calor </text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> i necessito aconseguir a Avyanna i a tots els altres gossos </text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> una mica de gelat. </text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> El meu equip i jo, </text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> juntament amb els voluntaris de Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> treballem durament, ja que la nostra tripulació treballa molt dur </text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> el pati a la vida. </text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> D’acord, ho podem aconseguir. </text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Sé que podem. </text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Però l’única manera que podrem fer és que </text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> amb un pla sòlid. </text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Així que això és el que estic pensant. </text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> Realment tallarem un forat a la tanca. </text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Ara no et preocupis, </text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> perquè tirarem d’aquell cobert i ho farem </text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> converteix aquest espai en una habitació real. </text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Ho folrarem amb caixes i tots els gossos poden dormir </text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> allà a la nit per treure’ls de l’espai mèdic. </text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> Ara els gossos amb cadira de rodes ocupen molt d’espai </text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> i en realitat no necessiten dormir a les cadires de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Així que farem un lloc on els voluntaris només puguin </text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> treure aquestes cadires de rodes a la nit, </text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> abans de posar els doggos al llit. </text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Construirem una rampa per a gossos accessible amb cadira de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> Aquí fa calor </text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> i crec que és una solució fàcil per donar una mica de comoditat a aquests gossos </text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> és ombra tot el pati. </text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Encara necessitem un tema, oi? </text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Això ajudarà a que la creativitat flueixi i realment ajudarà a donar vida </text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> a aquest espai. </text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Mentrestant, </text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> les nostres tripulacions no paren de tirar-ho endavant. </text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (música brillant) </text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Uf, genial. </text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - Molt bé, tinc pintura. </text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Estic aconseguint totes les eines que necessitem. </text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> Ara, he enviat a Zach perquè realment vull </text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> per sorprendre a Zach. </text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Vull sorprendre Sharon, la directora executiva, </text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Sharon juga un paper important </text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> a l'organització Marley's Mutts </text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> i aboca el seu cor i l’ànima cada dia </text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> per assegurar-vos que funciona correctament. </text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> És realment important per als gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> però és igual d’important per a tothom que treballa tant </text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> cada dia a Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> La cosa és, però, que realment posa un límit de temps </text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> sobre el que estem fent. </text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> En cas contrari, Zach ho veurà abans que acabi. </text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Haurem de portar molta gent </text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> per fer el projecte, però ho farem. </text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Ho hem de fer. </text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Abans de continuar, us he de presentar Cora Rose. </text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Ella és un raig d’inspiració. </text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> Un adorable cadellet que ha passat tant, </text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> però es nota que encara està tan contenta. </text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Realment viu el moment. </text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> És una gran gossa. </text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> D'acord, ho puc sentir junt. </text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> L’equip està pintant la tanca de blanc. </text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Més endavant portarem la gespa, </text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> però hi ha un problema. </text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Volíem portar el cobert, </text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> però, malauradament, els nostres nois ho van intentar. </text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> És massa pesat. </text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Un, dos, tres, vaja! </text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (homes grunyint) </text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] Aquesta és una part important del pla. </text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> S'ha de reunir. </text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Així que haurem de trobar més gent </text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> per ajudar-nos a moure això. </text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> D’acord, tenim un problema. </text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> Així que necessito a tothom. </text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Vull dir, tothom que tenim aquí ara mateix, </text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> perquè aquest cobert és pesat i ho hem de fer </text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> moure físicament tot el cobert. </text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Com es mou un cobert? </text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Vull alinear-lo perquè sigui una extensió </text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> de la zona. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - Hi ha molts voluntaris aquí </text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> per ajudar a passejar els gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Rocky] Qualsevol persona que pugui flexionar-nos i donar-nos com un bíceps. </text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - Bé. - Aconseguim-los </text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> sobre el projecte. - Sí, els agafarem </text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> ara mateix. - Es va reunir Blake </text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> tothom al voltant i crec molt en aquest grup, </text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Sé que ho podem fer. </text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - I després, vostès només faran rock and roll això. </text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> Quan dic alçada, hi aniràs, </text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> i m’ajudaràs al darrere. </text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> Bé. - Vinga. </text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Woo. </text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Un, dos, tres. (grunyit) </text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Woo, woo! Bona feina. </text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Estic realment impressionat per aquest equip. </text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Tu saps que, </text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Ara mateix he de trucar a Zach </text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> i li he de dir què passa. </text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> D’acord, primer, deixeu-me donar-vos una actualització. </text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> Fa calor. L’equip està esgotat. </text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Però s’està unint, home. </text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Mai he vist un equip de voluntaris </text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> i el personal treballa molt dur. </text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Sí, amic. Això és el que m’agrada escoltar. </text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Si home. Així doncs, d’acord. </text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Intentem trobar un nom. </text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo Wheels o Wheel Pup. </text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> No sé, quin seria un bon nom per a aquest espai? </text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] El millor nom, mans baixes, Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Oh, això és perfecte. </text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> Bé. Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Aniré a comunicar-ho a l’equip. </text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> No puc esperar que ho vegis. </text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Bé, aconseguiré que l’equip funcioni. </text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie World, m’encanta. </text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Qui no voldria anar a Wheelie World? </text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> L’equip posa les bases de la gespa </text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> i preparar l’ombra amb el nom de Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> Ha de ser un tema de carreres. </text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Així que vaig demanar a l’equip unes ratlles de cursa genials </text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> i es van fer creatius amb això. </text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - I si és així com fem tot el recorregut? </text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> Perquè llavors és com una mica més texturat. </text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Sí? - Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] Agraeixo la creativitat, Blake. </text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Mantingues la bona feina. </text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> Parlant de gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> De fet, vaig agafar a Zach caminant molt a prop </text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> a la zona de treball. </text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Així que ja sabeu què, m’hi vaig enfrontar. </text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - No se suposa que estaràs a prop. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - Bé, aquí hi ha 20 hectàrees. Vaig haver d’existir en algun lloc. </text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - En realitat, m'alegro que estiguis aquí perquè </text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> No sé si t'has adonat, </text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> però estem preparant alguna cosa darrere teu. </text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> - Quasi fet! </text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Us vam veure passejar gossos amb cadira de rodes, Naaji i Cora Rose, </text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> i vam pensar, i si tinguéssim una carrera? </text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Sóc joc per això. - Sí, vols? </text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Voleu fer això? - He vist com Cora es movia. </text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Té unes rodes. - Ho sé, oh sí. </text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> D'acord, serà la meva nena. </text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji serà el teu noi. </text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji ja s’ha escalfat. </text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Està preparat per anar, d'acord. - Està llest per córrer. </text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - Molt bé, Zach ha caigut. Prepara’t per perdre. </text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Correm. (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - Deixa la teva marca, posa’t, vés! </text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Vinga, Naaji! - Vinga, Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Vinga Cora! - Anem a Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Ah, no, vinga Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Vinga Cora, vaja! - Vinga, Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Té les cames llargues, sabia que guanyaria, </text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Sabia que el tenia. </text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Vinga, cadell. - Vinga Cora, </text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> tu ho pots fer! </text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ah, un home. </text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> D’acord, d’acord. - Ho sento, </text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> perdó nena. </text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Cames més curtes. </text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - Què era això? Com ho vas fer? </text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Batut aquest matí. </text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> Vaig sacsejar la meva proteïna. </text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Per cert, Naaji i Cora van ser els dos guanyadors. </text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> Un llaç. - Ho vam arreglar. </text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Li vaig dir a Cora amb anterioritat: </text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> si deixes guanyar aquesta cursa a aquest sac de la bellesa hawaiana. </text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Així que és com si estigués corrent. </text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> Em van instal·lar! - Estic corrent. </text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Bon treball. </text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> Va ser un moment fantàstic. </text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> Tornem a la zona de treball. </text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> La gespa està acabada i ja no ens queda molt de temps. </text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> L’equip corre per fer la feina. </text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Bola de vidre, aconseguirem que aquest projecte es faci a temps? </text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - És clar. - Sí! </text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, aconseguirem que aquest projecte es faci a temps? </text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Sí. - Sí! </text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> En aquest moment esteu dirigint aquest projecte. </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Ho sé. - Què penses? </text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - És possible? </text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - És, (riu), és a prop. </text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Hem de fer-ho. </text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> Necessito una promesa de tu perquè </text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - D'acord, d'acord, ho has entès. </text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Ho aconseguirem. </text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> És possible que hagi de ser una nit més tardana. </text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rocky riu) Ho aconseguirem. </text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Em quedaré aquí tota la nit. </text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Dormiré al cobert amb tu. </text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Bé, en realitat és molt còmode amb l'AC activat. </text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Molt bé, tenim un petit problema. </text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> Ara el projecte està gairebé acabat </text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> i té molt bona pinta allà. </text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Però la gran peça que volia, </text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> la peça que ho uneix tot, </text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> això en realitat diu Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> Vaig trucar per obtenir un pressupost personalitzat sobre això en una feina personalitzada. </text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Vull que sigui quelcom especial. </text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> I ens vam quedar sense diners. </text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Però tinc una bona idea. </text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Per tant, sou molts de vosaltres que en sou membres </text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> d'aquest canal que s'han unit </text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> i cada mes pagueu una quota mensual. </text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Utilitzaré aquests fons per ajudar-nos a comprar aquest cartell. </text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> De manera que Marley's Mutts realment sent que tenen un espai </text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> això significa alguna cosa per a aquests gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Així que si sou membre, gràcies. </text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> És com si estiguessis aquí amb mi ara mateix ajudant aquests gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Així que gràcies. </text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> Si voleu ser membre, si voleu unir-vos, </text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> només cal que premeu el botó d'unió. </text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Tots aquests fons es destinen a ajudar-nos a ajudar a més gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Ser voluntari en un refugi per a gossos és realment important. </text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> Hi ha moltes feines realment importants. </text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Heu d’aixecar coses pesants. Has de passejar gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Heu de netejar les caca dels gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Però de vegades has de fer la feina molt dura </text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> com pneumàtics inflables inflables. </text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (dona alegria) </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave realment ha estat ajudant a liderar aquest projecte. </text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Li vam demanar que ajuntés això i vull dir, </text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> ho va assotar així. </text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> Ara no sembla gaire, però només cal esperar. </text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Vull dir, imagineu-vos que els gossos s’enfilen, </text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> girant pel túnel. </text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> Es reunirà. </text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Només espereu. </text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Sí, serà perfecte. </text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> Tot bé. Aquí teniu el pla amb aquesta bombolla aquí mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> Permetrà que els gossos s’enrotllin a la cadira de rodes </text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> i tallarem un forat. </text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> De fet, podran veure fora. </text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Així que com si miressis per la finestra, </text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> els gossos amb cadira de rodes tindran una finestra </text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> al món exterior. </text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (màquines que remullen) </text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Perfecte. </text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Aquest és el pla director de les cadires de rodes? </text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Sí, posarem un parell de ganxos, dos o tres, </text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> en funció del pes. - Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - I després posarem una petita etiqueta de nom </text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> que pengen a cadascun </text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> perquè els gossos sàpiguen qui pertany a qui. </text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Ah, i deixeu-me que us mostri això. - D'acord d'acord. </text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> Què és això? </text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Només aparcament de cotxes. </text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - També penjarà aquí mateix, </text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> de manera que tothom sap on van totes les cadires de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Molt bé. </text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Cada nit, els gossos podran treure les rodes </text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> i cap al llit. </text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> La raó per la qual m’encanten és, </text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> ja saps que hi ha llums al garatge molt. </text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> O si esteu treballant al vostre cotxe, els teniu. </text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> És una mica modelat després d’això. </text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> Un aspecte una mica més agradable. </text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> Són tots aquests petits tocs </text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> que realment marcaran la gran diferència. </text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> Les cartes van arribar gràcies al fons dels socis </text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> i mira això, mira això, </text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> posarem totes les cartes. </text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> Va a lletrejar Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Nois, serà molt divertit. </text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Gràcies membres. </text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Molt bé, estem a punt d’acabar, </text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> posant-hi alguns retocs, </text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> però home, aquí fa tanta calor. </text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Saps què significa això? </text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> És el moment del gelat. </text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Pivotem a la tripulació de boxes per fer algunes delícies fredes </text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> per a uns bons gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> D’acord, però abans de fer-ho, </text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> Tinc molt bones notícies. </text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Algú és aquí, en realitat, </text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> interessat a adoptar Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Així que anirem a conèixer-la ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> T’interessa adoptar Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Segur que sí. - Hola noia. </text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Oh d'acord. Llavors, per què Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - Doncs vaig tenir una lesió a la columna vertebral </text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> i he volgut un gos amb necessitats especials. </text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] Què en penses? </text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> La voleu adoptar? </text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Ens hem enamorat. Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Doncs bé, és una adopció? </text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Crec que sí, sí. - Sí! </text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> D’acord, aquesta adopció em fa molt feliç. </text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Això és el que farem. </text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> Anirem a prendre un gelat </text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> i de fet donar un gelat a Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Voleu ajudar amb això? </text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Absolutament. - Bé. Impressionant. </text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Vaja, són moments així </text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> això fa una diferència tan gran. </text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> És per això que faig això </text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> i no puc donar les gràcies prou a tots els que esteu subscrits </text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> i segueix, m'agrada i comenta. </text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Com si fos just, estem en comunitat ajudant els animals. </text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> És impressionant. </text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Es tracta de Millie i Brandy fomenta Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie té una història especial. </text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> La seva mandíbula està trencada. </text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> I per tant, no pot menjar aliments durs. </text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> I vaig pensar que des que estem fent gelats, </text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> no hi podria haver un gos millor </text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> que es mereix un gelat realment deliciós. </text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Així que vaig fer alguna cosa especial. </text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Mira això, he fet les petites places de gelats, </text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> són petits trossos de gelat de coco. </text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> Donarem gelat a tots els gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> però ho vaig fer molt especial per a Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, entén-ho. </text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brandy realment ha tingut cura de Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> I no és fàcil quan un cadell té la mandíbula trencada. </text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> I així ha de ser aquest menjar fred molt suau </text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> tan refrescant per a ella. </text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> D’acord, està passant. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Farem unes pupetes per a gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> Ara, això és el que tinc. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> Tinc unes pupetes naturals de coco </text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> que siguin segurs per als gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Tenim vainilla aquí i coco, </text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> i després els banyaré amb garrofa. </text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> Ara és com la xocolata, </text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> però no té teobromina. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> Així que la garrofa és deliciosa, és saborosa, però és segura per als gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> També tinc un iogurt rosa </text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> i, per descomptat, tinc algunes esquitxades per a gossos </text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> mira això, sí! </text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> I després els farem arribar a tots els gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> Aquí tinc els membres de l’equip que són voluntaris </text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> i ens ajudaran. </text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Comencem doncs. </text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Ella menja el menjar del gos. </text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> No sé alguns dels voluntaris d’aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - Ho havia de provar, a veure si està bé. </text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (riu) </text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Hem de fer més pupícules. </text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> És un dels dies més calorosos a la ciutat. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Per tant, hem de fer-los ràpids abans que es fonguin tots. </text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Molt bé, submergiu-vos més ràpidament, submergiu-vos més ràpidament. </text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Molt bé, és hora. </text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Temps de pupicle! </text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 pupetes per a gossos. </text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> Ara no tenim cent gossos, </text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> però deixarem restes per a Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> de manera que els poden donar pupícules cada dia calorós. </text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Molt bé, anem, anem. </text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Finalment va arribar el moment de donar a Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> la seva esperada pupeta de gelat. </text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> Bé. - Ja està llest? </text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Estem preparats. - D’acord, oh vaja. </text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Ah, va ser ràpid. - Vaja! </text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Vaja, espera. </text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Oh, aconseguiràs la congelació del cervell. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] És el més ràpid que he vist mai a un gos </text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> menjar una pupa. - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts és una organització tan impressionant. </text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> Ara el fet que la gent pugui anar en línia i veure els gossos </text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> disponibles per a l'adopció </text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> i algú va veure Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> i ara es menja un pupet amb la seva nova família. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> Només m’escalfa el cor, però saps què? </text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> Encara n’hi ha 98 per desaprofitar. </text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Així que és millor que ens posem a treballar. </text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> Aquest és Canelo aquí mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> I a Canelo li encanten les pupetes, ja ho sé. </text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Podeu fer un mos. </text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney. </text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Ah, mira aquesta mossegada perfecta. </text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Dona] Uh oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Bon noi. </text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Rocky] Oh, està molt bé, eh? </text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> És tan curiós com els gossos, com els agrada a la gent, </text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> mengen el seu gelat de diferents maneres. </text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Menjo ràpidament el meu gelat. </text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> Em congela el cervell. </text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> A Pumba aquí li agrada passar el seu temps. </text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> Ara vull que coneguis Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> Ara Phelps té síndrome de nedador, </text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> de manera que els seus braços estan una mica units. </text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> Per això, és un cadell de cadira de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> Aquí li donarem una cosa molt especial. </text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Bon gos, bon noi Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Crec que li agraden aquestes esquitxades. </text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Oh, (riu) </text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Jo diria que és un èxit. </text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> Aquesta és realment la delícia perfecta per a aquests gossos </text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> en un dia tan calorós. </text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> I va ser molt divertit. </text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Crec que a tots aquests gossos els va encantar. </text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Estaven tan contents. </text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts ha de gastar molts diners en cuidar </text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> per a aquests gossos amb cadira de rodes. </text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> No poden controlar on van al bany. </text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Per tant, aquesta propera sorpresa del nostre patrocinador és una gran cosa. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Mira això. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Hi ha tothom allà? - Sí, sí que ho són. </text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - La manera com podem fer tot això és </text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> perquè tenim un patrocinador fantàstic. </text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> I, per tant, els fons dels patrocinadors s’estan transmetent </text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> i això ens ajuda a pagar per tot. </text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> I el patrocinador es va retirar ara mateix en U-Haul. </text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Estem a punt de sorprendre a tothom. </text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Per tant, ara són tots aquí. </text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Aquí són aquí, aquí són. </text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (ànims de grup) </text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Voleu obrir aquest obert i mostrar la sorpresa? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Fem-ho </text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (ànims de grup) </text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> Això és increïble perquè quan tens un munt de gossos </text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> que són gossos amb cadira de rodes, </text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> aquests Pee Pads marcaran una gran diferència </text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> i necessitaran alguna cosa per desplaçar-se. </text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Així doncs, les rampes per a gossos ens ajudaran molt. </text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> No només treballen a casa meva, </text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> però ara també ajudaran els animals que ho necessiten. </text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> Tot l'equip de Marley's Mutts estava tan extasiat </text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> la generositat de la Pata Alfa, però aquest només va ser el començament. </text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> I ara toca l’acte principal. </text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> D’acord, això és el que farem. </text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Els agafaré i els sorprendrem. </text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> I després portarem tots els gossos de rodes </text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> perquè ho puguin comprovar. </text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Mentre conduïa a Zach i Sharon cap a la nova zona, </text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> el meu cor corria. </text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach i el seu equip treballen tant per cuidar-los </text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> de tots els gossos de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> I es mereixen el millor. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> Només espero que els agradi el que els hem fet. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Grup] Tres, dos, un, Marley's Mutts! </text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Vaja. - Oh Déu meu. </text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Maleïda. - M'encanta! </text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> Això és tan genial! - Això és tan rad. </text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Crec que podria plorar. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Oh Déu meu. Això es preciós. </text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - És genial. </text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Oh, a aquests nois els encantarà. </text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Per tant, primer tenim la línia de sortida de Wheelie World, oi? </text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> On poden rodar per sobre de la rampa. </text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Alguns dels gossos més petits poden passar per sota de la rampa. </text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave ho va construir. - Així els gossos més mandrosos poden- </text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Ell ho va fer? - Sí. Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave ho va construir tot a mà. - Oh Déu meu. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - Ara bé, aquí mateix és una mena d’àrea d’adopció. </text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Per tant, si algú es planteja adoptar un gos amb rodes, </text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> no s’han d’asseure a terra. </text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> No s’han de posar dempeus. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Tenim un banc baix perquè puguin seure </text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> baix, - Perfecte. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - I fins i tot poden pujar a la banqueta. </text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Això prové d’Alpha Paw, són rampa. </text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Tenim una altra rampa que podem muntar allà, </text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> així que si necessiteu una roda més gran. </text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Volíem alguna cosa permanent </text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> que el sol no podia molestar, el vent no podia molestar. </text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Per tant, vam fabricar aquests costums per a vosaltres. </text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> Aquest és Wheelie World aquí mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Impressionant. - Gairebé </text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> no ho vaig treure. </text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Així que un dels majors reptes que em vau parlar de Zach </text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> era cada nit que els gossos entraven a casa, </text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> però estan en una àrea mèdica </text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> i voleu mantenir-ho net i sanejat. </text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Per tant, sabíem que havíem de trobar una solució. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Així que aquí mateix, ja veieu on a la nit </text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> els gossos poden treure les seves cadires de rodes, </text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> però on van? </text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> Bé, t’ho mostraré. </text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> Com el seu dormitori amb aire condicionat complet </text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> i dissenyat perquè dormin cada nit. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> - És fantàstic, home. - M’encanta. </text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - Això és exactament el que necessitaven. </text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> Això és tan genial. - Què tan especial és això? </text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Així que les gosseres aquí i al voltant, </text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> això és tan perfecte. </text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - Això es preciós. </text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Sí, això és exactament el que necessiten. </text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Així que a vosaltres, com si fos un forat a la tanca. </text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Sí, així que nosaltres, sí. </text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> Bé, - Home tan genial. </text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - De nou, tot el mèrit de tots els voluntaris, </text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> tothom hi va entrar i ho vam tirar a mà. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> No vam fer que ningú la mogués </text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> però el poder dels voluntaris de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - La transformació és justa, és tan bonica. </text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - Sí, això és bo. - I tanta feina dura </text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> va entrar en això, gràcies a tothom. </text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Llavors, hauríem de portar gossos amb rodes? </text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - Sí! - En cas de portar </text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> uns gossos amb volants? (ànims de grup) </text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Molt bé, agafem els gossos </text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> i veure què en pensen. </text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (música optimista) </text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, no sé si cabreu per aquesta rampa. </text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Volem oferir aquest espai especial </text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> on la gent pot tornar i interactuar </text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> amb gossos que han passat per alguna cosa </text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> críticament, la vida canvia, la vida canvia, </text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> però surti per l'altre extrem pel costat brillant </text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> i sempre se centren en el folre platejat. </text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Però Naaji, hi ha una cosa més. </text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> Necessito l’ajuda de tothom. </text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Feu clic a l'enllaç que hi ha a continuació i aneu a buscar un PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> per Alpha Paws per al teu gos. </text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Perquè no només obtindràs alguna cosa </text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> realment fantàstic per al teu gos, </text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> però també hi haurà 10 dòlars per cada compra </text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> per ajudar a donar suport a Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Feu clic en aquest enllaç ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> I si voleu veure vídeos més increïbles com aquest, </text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> vés a veure aquest vídeo allà mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Anem anem anem. Vés a veure aquest vídeo, vés! </text>