Faranta 100 Senhejmajn Hundojn Glaciaĵaj Stangoj En La Plej Varmega Tago! subtitles

- Hodiaŭ ni faras 100 glaciaĵojn por specialaj bezonoj senhejmaj hundoj en rulseĝoj. - Ho mia Dio, mi amas ĝin! - Ĝi estas unu el la plej grandaj renovigoj, kiujn ni iam ajn faris. Do specialan dankon al nia sponsoro, Alpha Paw, por helpi nin eltiri ĉi tion. Ĝuste nun, mi estas en Tehachapi, Kalifornio. Kaj mi diru al vi, ke estas varme. Mi volas diri, varma, varma, kiel pli ol cent gradoj. Sed tio ne haltigos nin ĉar ni estas ĉe Marley's Mutts Rescue Ranch, kaj ĉi tiu loko estas mirinda. Ni faros ion tre specialan hodiaŭ. Vi scias, ke mi faros ĉion necesan por helpi hundojn, sed ĉi tiu projekto estos unika ĉar ni helpos hundojn kun specialaj bezonoj en rulseĝoj. Kaj ne nur ni fabrikos glaciaĵon por hundidoj hodiaŭ, sed ni faros super tuta spaco nur por hundoj en rulseĝoj. Ĝi estos nekredebla. Ankaŭ se vi estas nova ĉi tie. certigu, ke vi abonas. Se vi amas hundojn, ŝaltu sciigojn. Ni iru renkonti Zach Skow, la fondinto de Marley's Mutts. Se vi spektis iujn el miaj filmetoj, vi konas ĉi tiun ulon ĝuste ĉi tie. Zach Skow, la fondinto de Marley's Mutts. Vi vidis lin. Ni konstruis restoracion por hundoj. Ni konstruis pilkejon por hundoj. Mi volas diri, ke ni faris iujn frenezajn aferojn. Sed eble vi efektive ne scias, kiom inspira li estas. Kiel kiom li laboris kaj kiom da hundoj li savis konstruante ĉi tiun timindan savon. - Mi ricevis diagnozon de hepata malsano en fina stadio en 2008. Mi ricevis malpli ol 90 tagojn vivi sen hepata transplantado. Miaj hundoj milionprocente helpis savi mian vivon. Kaj mi nur ĵetis min al vartado. Mi komencis kreskigi loke por la humana socio. Dum tiu procezo, ĝi helpis min konstrui mian korpon, helpis min plenigi mian menson. Kaj kiam mi estis elektebla por hepata transplantado, Mi ne plu bezonis unu. - Hundoj savis vin. - Tute 100%. Kaj nun jen ni, preskaŭ 12 jarojn poste, ni savis kiel 5.000 hundoj. - Ŭaŭ. - Ni havas multajn programojn helpantajn profitigi homojn kaj dorlotbestoj. - Vi, infanoj timinda laboro, ni volas helpi vin. Do mi volas eltrovi projekton. Mi volas fari ion grandan. Mi volas fari spacon. - Mi havas nur la spacon. - Bone, bone. - Se vi pretas por ĝi. - Bone, ni iru. Ni iru vidi ĝin, venu. - Do ĉi tie ni tenas niajn lertajn kapablajn dorlotbestojn. Vere kiu ajn iras kaj iras, tio kapablas, tio bezonas seĝon, aŭ havas iun kiel gravan vundon, restas ĉi tie. - [Rocky] Dum ni kontrolis la spacon, la plej dolĉa hundo marŝis al Zach kun la plej mirindaj okuloj. - Do jen Avyanna. Ŝi estas unu el niaj lertaj kapablaj, paralizitaj mutuloj. Ŝi estis intence celita ĉi tie, perdis sian moveblecon. La okazaĵo donis, ĝi paralizis ŝin, kaj ŝi naskis siajn hundidojn tuj post tio. Kaj ŝi- - Ho, ŝi estis graveda? - Graveda. Ŝi traktis ĉi tiun teruran vundon, sed tamen iel sukcesis zorgi de ŝiaj hundidoj ĝis helpo povus veni. Ni esperas akcepti ŝin. Ni metis ŝin tie sur sociajn retojn. Ni daŭre publikigos afiŝojn. Kaj mi nur devas kredi, ke estas iu tie tio volos ŝin en ilia vivo. - [Rocky] Estas rakontoj kiel Avyanna, kiuj igas min voli helpi tiel malbone. Zach antaŭeniris kaj montris al mi la reston de la regiono kaj iuj el la problemoj, kiujn ili havis kun tiu spaco. - Ĉi tiuj kaŭĉukaj matoj certe devas foriri de ĉi tie. Ili estis bonega ideo vintre, sed ili estas nur miliono da gradoj. - [Roka] Bone do jen la rulseĝoj ili efektive uzas, ĉu ne? - [Zach] Jes. Ni havas amason da ili. Ni nur bezonas provi eltrovi, kion fari kun ili. - Tamen mi havas bonajn ideojn, jes, Mi havas, la radoj turniĝas nun. Miaj unuaj pensoj kiam mi vidis ĉi tiun spacon, ili faras la plej bonan eblon per tio, kion ili havas. Sed tuj, Mi povus diri, ke ĝi estas spaco, kiu havas potencialon. Por kio vi uzas la ŝedon? - Do la ŝedo, ĝi estis origine nur por stoki nian hundmanĝaĵon, sed tio ne funkciis tro bone. - Ĉu ni povus uzi ĝin? - Jes. - Kiam Zach montris al mi la ŝedon, Mi sciis, ke devas esti io, kion ni povus fari. Bone. Mi jam havas ideon turniĝantan. Mi demandis Zach, kie la hundoj dormas nokte kaj Zach akceptis min kaj montris al mi la medicinan ĉambron. - Ĉi tio estis ilia viva spaco. Kaj tiam ni kreis la eksteran spacon kaj ni laboris por plibonigi tion. - Do tio estos malfacila ĉar jes, vi administras la medicinan spacon. - Mi provas konservi ĝin pura ĉi tie. - Jes. - Kaj ĝi estas vere malfacila fari tion. - Sed ili ne povas dormi ekstere, ĝuste, Ĉar estas rabobestoj, kiuj ricevos ilin. - Jes. - Jes, eble ni povus elpensu ion tie. Ŝajnas, ke mia laboro estas tranĉita por mi por Avyanna kaj ĉiuj estontaj hundoj kiuj vere ĝuos ĉi tiun spacon, sed ĝi ne estos malmultekosta kaj ne facilos. Sed dankon, ni havas timindan sponsoron tio helpos nin eltiri ĉi tion. Nia sponsoro, Alpha Paw havas iujn mirindajn produktojn, kiel hunddeklivirejo, la pisotubetoj, kaj pli, Mi scias propraokule, ke ĉi tiu kompanio vere zorgas nia afero ĉar ilia ĉefoficisto Ramon kaj lia filo, Victor, fakte venis persone por helpi. - Ni tre feliĉas esti ĉi tie hodiaŭ ĉe Marley's Mutts. Ni efektive estas grandaj pri savhundoj. Ni havas du savajn pitbulojn ĉe nia domo. Kaj tial ni kontaktis por diri, "He, eble ni povas helpi." - Mia familio kaj mi uzas la PawRamp kaj mi forte rekomendas al vi fari la investon por via hundo. Por nia familio, la PawRamp estis mirinda, precipe kun nia hundo, Zoe, ĝuste ĉi tie. Ŝi estas altranga hundo. Kaj tiel nature, kiel multaj maljunaj hundoj, ŝi havas dorsajn problemojn. Foje ŝiaj artikoj vundas ŝin. Ne maloftas. Ĉu ne? Multaj altrangaj hundoj havas artriton kaj vi ne devas atendi akiri unu el ĉi tiuj ĝis via hundo estos altranga hundo. La PawRamp nur havas sencon por malgranda hundo tio saltas supren kaj malsupren, altranga hundo, se via hundo havas pezajn problemojn, io tia estos vere bonega por ili. Estas tre facile por via hundo lerni. Ni instruis Zoe post kelkaj sekundoj nur allogante ŝin per frandaĵoj. Bone, bona knabino. Ĝi venas kunvenita tuj el la skatolo. Do ĉio, kion vi devas fari, estas eltiri ĝin kaj starigi ĝin. Ne gravas la alteco de via lito aŭ la kanapo, la bona novaĵo estas, ke la PawRamp ĝustigas. Ĝi havas kvar ĝustigeblajn agordojn. Kaj kiam ni ne bezonas la PawRamp, ĝi facile malsupreniras ĝis ĉirkaŭ tri coloj, do vi povas gliti ĝin sub vian kanapon aŭ vian liton. Vi devas iri akiri unu hodiaŭ. Iru al alphapaw.com/rocky. Kaj se vi iros tien nun, ne nur vi ricevos 15% da rabato, sed ĉar Alpha Paw kredas helpi savajn hundojn tiom multe, ĉiu el ĉi tiuj vendiĝis, ili donos $ 10 al Marley's Mutts. Mi metos la detalojn en la sube priskribon. Do klaku la ligon nun, faru tiun investon por via hundo kaj helpu donaci al Marley's Mutts, Ni subtenu la kompaniojn, kiuj subtenas hundan savadon. Iru al alphapaw.com/rocky nun. Grandan dankon pro Alpha Paw pro helpo kun ĉi tiu projekto. Poste estos granda surprizo de ili en la video. Do rigardu tion. Antaŭ ol ni eklaboros, mi pensas, ke ĝi estas vere grava iomete paroli pri Avyanna. Saluton, ho, ĉu vi bonas. Jes. Avyanna estas tiel nekredeble dolĉa kaj tiel multe okazis al ŝi. Mi faros mian propran mision fini ĉi tiun spacon por ŝi kaj certigu, ke ŝi trovos hejmon. Bone, estas varme kaj mi bezonas akiri Avyanna kaj ĉiujn aliajn hundojn iom da glaciaĵo. Mia teamo kaj mi, kune kun la volontuloj de la Marley's Mutts, laboras forte kiel nia skipo laboras malfacile alportante la korto al la vivo. Bone, ni povas ĉesigi ĉi tion. Mi scias, ke ni povas. Sed la sola maniero, kiel ni povos fari tion, estas kun solida plano. Do jen kion mi pensas. Ni efektive tranĉos truon en la barilo. Nun tamen ne zorgu, ĉar ni elprenos tiun stalon kaj ni eliros fari tiun spacon efektiva ĉambro. Ni kovros ĝin per kestoj kaj ĉiuj hundoj povas dormi tie nokte por eligi ilin el la medicina spaco. Nun hundoj en rulseĝoj okupas multan spacon kaj ili efektive ne bezonas dormi sur siaj rulseĝoj. Do ni kreos lokon, kie la volontuloj povas simple ruku tiujn rulseĝojn nokte, antaŭ ol ili enlitigis la hundojn. Ni konstruos rulseĝan hundan deklivirejon. Ĉi tie estas varme kaj mi pensas facilan rimedon por konsoli ĉi tiujn hundojn estas ombro la tuta korto. Ni ankoraŭ bezonas temon, ĉu ne? Tio helpos la kreivon flui kaj vere helpos vivigi al ĉi tiu spaco. Dume, niaj ŝipanoj daŭre pelas ĉion antaŭen. (brila muziko) - Phew, bonege. - Bone, mi ricevas farbon. Mi ricevas ĉiujn ilojn, kiujn ni bezonas. Nun mi forsendis Zach, ĉar mi vere volas surprizi Zach. Mi volas surprizi Ŝaron, la plenuman direktoron, Ŝaron ludas gravan rolon ĉe la organizo Marley's Mutts kaj ŝi verŝas sian koron kaj animon ĉiutage por certigi, ke ĝi funkcias glate. Ĝi vere gravas por la hundoj, sed ĝi same gravas por ĉiuj, kiuj laboras tiel forte ĉiutage ĉe Marley's Mutts. La afero estas, tamen, ke tio vere limigas tempon pri tio, kion ni faras. Alie, Zach vidos ĝin antaŭ ol ĝi efektive finos. Ni devos venigi multajn homojn por plenumi la projekton, sed ni faros ĝin. Ni devas fari ĝin. Antaŭ ol ni plu iros, mi devas prezenti al vi Cora Rose. Ŝi estas tia inspira radio. Adorinda hundeto, kiu travivis tiom multe, sed vi povas diri, ke ŝi ankoraŭ tiel feliĉas ĉiam. Ŝi vere vivas en la momento. Ŝi estas bonega hundo. Bone, mi povas senti ĝin kuniĝi. La teamo pentras la barilon blanke. Ni alportos la teritorion poste, sed estas unu afero. Ni volis enporti la ŝedon, sed bedaŭrinde, niaj uloj provis. Ĝi estas nur tro peza. - Unu, du, tri, iru! (viroj gruntantaj) - [Rocky] Ĉi tio estas grava parto de la plano. Ĝi devas kuniĝi. Do ni devos trovi pli da homoj por helpi nin movi ĉi tion. Bone, ni havas problemon. Do mi bezonas ĉiujn. Mi volas diri, ĉiuj, kiujn ni havas ĉi tie nun, ĉar tiu ŝedo estas peza kaj ni devas efektive fizike movu la tutan ŝedon. - Kiel vi movas ŝedon? - [Rocky] Mi volas vicigi ĝin do ĝi estas etendaĵo de la areo. - Estas multaj volontuloj, kiuj estas ĉi tie helpi promenigi la hundojn. - [Roka] Ĉiu, kiu povas fleksi kaj doni al ni kiel bicepso. - Bone. - Ni prenu ilin pri la projekto. - Jes, ni kaptos ilin nun. - Blake kolektiĝis ĉiuj ĉirkaŭe kaj mi tiel kredas je ĉi tiu grupo, Mi scias, ke ni povas fari ĉi tion. - Kaj tiam vi, infanoj, nur rulos ĉi tiun aferon. Kiam mi diras, ke vi iros, kaj vi helpos min malantaŭen. Bone. - Venu. Woo. Unu du tri. (gruntante) Woo, woo! Bona laboro. - [Rocky] Mi vere impresas ĉi tiun teamon. Vi scias, Mi devas telefoni al Zach nun kaj mi devas diri al li, kio okazas. Bone, unue, mi donu al vi ĝisdatigon. Varmegas. La teamo estas elĉerpita. Sed ĝi kuniĝas, homo. Mi neniam vidis teamon de volontuloj kaj personaro laboras tiel forte. - [Zach] Jes, amiko. Tion mi ŝatas aŭdi. - Jes, homo. Do, bone. Ni provas elpensi nomon. Doggo-Radoj, aŭ Wheel Pup. Mi ne scias, kio estus bona nomo por tiu spaco? - [Zach] La plej bona nomo, manoj malsupren, Wheelie World. - Wheelie World. Ho, tio estas perfekta. Bone. Bone. Mi iros sciigi la teamon. Mi ne povas atendi, ke vi vidos ĉi tion. Nu, mi ekfunkciigos la teamon. Wheelie World, mi amas ĝin. Kiu ne volus iri al Wheelie World? La teamo starigas la fundamenton por la teritorio kaj pretigi la ombron kun la nomo Wheelie World. Ĝi devas esti vetkura temo. Do mi petis la teamon por iuj mojosaj vetkuraj strioj kaj ili kreiĝis per ĝi. - Kio se tiel ni faras ĉirkaŭe? Ĉar tiam ĝi estas kiel iomete pli teksturita. Jes? - Jes. - [Rocky] Mi ŝatas la kreemon, Blake. Daŭrigu la bonan laboron. Parolante pri hundoj, Mi efektive kaptis Zach marŝante iom proksime al la laborejo. Do vi scias, mi alfrontis lin. - Vi ne supozeble estas ĉirkaŭe. - Nu, estas 20 akreoj ĉi tie. Mi ekekzistis ie. - Mi efektive ĝojas, ke vi estas ĉi tie, ĉar Mi ne scias, ĉu vi rimarkis, sed ni starigas ion malantaŭ vi. - Preskaŭ farita! - Ni vidis vin promenigi rulseĝajn hundojn, Naaji kaj Cora Rose, kaj ni pensis, kaj se ni havus vetkuron? - Mi estas ludo por tio. - Jes, ĉu vi volas? Vi volas fari tion? - Mi vidis Cora moviĝi. Ŝi havas kelkajn radojn. - Mi scias, ho jes. Bone, ŝi estos mia knabino. Naaji estos via ulo. - Naaji jam varmiĝis. - Li pretas iri, bone. - Li pretas kuri. - Bone, Zach estas malsupre. Preparu vin perdi. Ni kuregu. (optimisma muziko) - Sur via marko, preta, iru! - Venu, Naaji! - Venu, Cora! Venu Cora! - Ni iru Naaji! - Ho ne, venu Cora! Venu Cora, venu! - Venu, Naaji! Li havas la longajn krurojn, mi sciis, ke li venkos, Mi sciis, ke li havas ĝin. (optimisma muziko) Venu, hundido. - Venu Cora, Vi povas fari ĝin! Ha, aw viro. Bone, bone. - Pardonu, pardonu knabineto. Pli mallongaj kruroj. - Kio estis tio? Kiel vi faris ĝin? - Glataĵo ĉi-matene. Ĉu mia proteino skuiĝis. - Naaji kaj Cora ambaŭ estis la gajnintoj tie, cetere. Kravato. - Ni rigis ĝin. Mi diris al Cora anticipe, ke mi aspektas, se vi lasos ĉi tiun sakon de havaja beleco gajni ĉi tiun vetkuron. Do ŝi estas kvazaŭ mi kuras. Mi estis starigita! - Mi kuras. - Bona laboro. Tio estis timinda tempo. Nun reiru al la laborejo. La gazono estas finfine metita kaj al ni ne restas multe da tempo. La teamo kuregas por plenumi la laboron. Kristala globo, ĉu ni realigos ĉi tiun projekton ĝustatempe? - Kompreneble. - Jes! Navid, ĉu ni realigos ĉi tiun projekton ĝustatempe? - Jes. - Jes! Vi nun gvidas ĉi tiun projekton. - Mi scias. - Kion vi pensas? - Ĉu eblas? - Ĝi, (ridas) ĝi estas proksima. - Ni devas plenumi ĝin. Mi bezonas promeson el vi ĉar- - Bone, bone, vi akiris ĝin. Ni plenumos ĝin. Ĝi eble eble devos esti posta nokto. (Rokaj ridoj) Ni tamen plenumos ĝin. - [Rocky] Mi restos ĉi tie la tutan nokton. Mi dormos en la ŝedo kun vi. - Bone, ĝi estas vere tre komforta kun la AC-ŝaltita. - Bone, ni havas iomete problemon. Nun la projekto preskaŭ finiĝis kaj ĝi aspektas vere bone tie. Sed la granda peco, kiun mi volis, la peco, kiu kunigas ĉion, tio fakte diras Wheelie World. Mi telefonis por akiri laŭmendan citaĵon pri tio pri laŭmenda laboro. Mi volas, ke ĝi estu io speciala. Kaj al ni mankis mono. Sed mi havas bonan ideon. Do estas multaj el vi, kiuj efektive estas membroj de ĉi tiu kanalo aliĝinta kaj ĉiumonate vi pagas monatan kotizon. Mi uzos tiujn financojn por helpi nin aĉeti tiun ŝildon. Do Marley's Mutts vere sentas, ke ili havas spacon tio signifas ion por ĉi tiuj hundoj. Do se vi estas membro, dankon. Estas kiel se vi nun estas ĉi tie kun mi helpante ĉi tiujn hundojn. Do dankon. Se vi volas esti membro, se vi volas aliĝi, simple premu tiun aliĝan butonon. Ĉiuj tiuj financoj helpas nin helpi pli da hundoj. Esti volontulo ĉe hunda ŝirmejo estas vere grave. Estas multaj vere gravaj laboroj. Vi devas levi pezajn aĵojn. Vi devas promenigi hundojn. Vi devas purigi hundajn fekojn. Sed kelkfoje vi devas fari la vere malfacilan laboron kiel ŝvelaj plenbloveblaj pneŭoj. (virino ĝojas) Dave vere helpis gvidi ĉi tiun projekton. Ni petis lin kunmeti ĉi tion kaj mi volas diri, li vipis ĝin tiel. Ĝi ne aspektas multe nun, sed nur atendu. Mi volas diri, imagu hundojn supren, ruliĝante tra la tunelo. Ĝi kunvenos. Nur vi atendu. Jes, tio estos perfekta. Bone. Jen la plano kun ĉi tiu veziko ĝuste ĉi tie. Ĝi permesos hundojn ruliĝi en sia rulseĝo kaj ni tranĉos truon. Ili efektive povos vidi ekstere. Do same kiel vi rigardus tra via fenestro, la hundoj en rulseĝoj havos fenestron al la ekstera mondo. (maŝinoj kirliĝas) Perfekta. Ĉu ĉi tio estas la ĉefa plano por la rulseĝoj? - Jes, ni starigos kelkajn hokojn, du aŭ tri, depende de la pezo. - Bone. - Kaj tiam ni metos etajn nomajn etikedojn kiuj pendas sur ĉiu por ke la hundoj sciu, kiu apartenas al kiu. Ho, kaj lasu min montri al vi ĉi tion. - Bone, bone. Kio estas ĉi tio? Vetkura parkejo nur. - Ĝi ankaŭ pendos ĉi tie, do ĉiuj scias, kien iras ĉiuj rulseĝoj. - Tio estas tiel mojosa. Ĉiunokte la hundoj povos detrui siajn radojn kaj iras al lito. (optimisma muziko) La kialo, ke mi amas ĉi tiujn, estas, vi scias, ke estas lumoj multe en la garaĝo. Aŭ se vi laboras pri via aŭto, vi havas ilin. Ĝi iomete modeliĝas post tio. Iom pli belaspekta. Ĝi estas ĉiuj tiuj malgrandaj tuŝoj tio vere faros la grandan diferencon. La leteroj envenis danke al la fonduso por membroj kaj rigardu ĉi tion, rigardu ĉi tion, ni metos ĉiujn leterojn. Ĝi literumos Wheelie World. Infanoj, ĉi tio estos tiel mojosa. Dankon membroj. Bone, ni preskaŭ finis, metante iom da finaj tuŝoj al ĝi, sed viro, estas tiel varme ĉi tie. Vi tamen scias, kion tio signifas? Estas tempo de glaciaĵo. Ni pivotigu la kompanian ŝipanaron por fari malvarmaĵojn por iuj bonaj hundoj. Bone, sed antaŭ ol ni faros tion, Mi havas vere bonajn novaĵojn. Iu estas ĉi tie, efektive, interesas adopti Avyanna. Do ni iros renkonte al ŝi nun. Ĉu vi interesas adopti Avyanna? - Mi certe estas. - Saluton, knabino. Ho, bone. Kial do Avyanna? - Nu, mi havis spinalan vundon kaj mi volis hundon kun speciala bezono. - [Rocky] Kion vi pensas? Ĉu vi volas adopti ŝin? - Ni enamiĝis. Jes. - Do bone, ĉu tio estas adopto? - Mi pensas, jes. - Jes! Bone, ĉi tiu adopto tiel feliĉigas min. Jen kion ni faros. Ni iros preni iom da glaciaĵo kaj efektive donu iom da glaciaĵo al Avyanna. Ĉu vi volas helpi pri tio? - Absolute. - Bone. Mojosa. Gosh, estas tiaj momentoj tio nur faras tiel grandan diferencon. Tial mi faras ĉi tion kaj mi ne povas sufiĉe danki ĉiujn, kiuj estas abonitaj kaj sekvu kaj ŝatu, kaj komentu. Kiel simple, ni estas komunumo kune helpanta bestojn. Ĉi tio estas timinda. Jen Millie kaj Brando kreskigas Millie. Millie havas specialan rakonton. Ŝia makzelo fakte rompiĝis. Kaj tial ŝi ne povas manĝi malmolajn manĝaĵojn. Kaj mi pensis, ĉar ni faras glaciaĵon, ne povus esti pli bona hundo tio meritas vere bongustan glaciaĵon. Do mi faris ion specialan. Rigardu ĉi tion, mi kreis la malgrandajn glaciaĵojn, ili estas etaj kokosaj pecoj da glaciaĵo. Ni donos glaciaĵon al ĉiuj hundoj, sed mi faris ĉi tion tre speciala por Millie. Millie, prenu ĝin. Brando vere zorgis pri Millie. Kaj ne facilas, kiam hundido havas rompitan makzelon. Kaj do ĉi tiu vere mola malvarma manĝaĵo devas esti tiel refreŝiga por ŝi. Bone, ĝi okazas. Ni fabrikos pupojn por hundoj. Nun jen kion mi havas. Mi havas iujn naturajn kokosajn pupojn kiuj estas sekuraj por hundoj. Ni havas vanilon ĉi tie kaj kokoson, kaj tiam mi trempos ilin en karobon. Nun tio estas kiel ĉokolado, sed ĝi ne enhavas teobrominon. Do karoboj estas bongustaj, bongustaj, sed sekuraj por hundoj. Mi ankaŭ havas rozkoloran jahurton kaj kompreneble mi havas iom da hundaj sekuraj ŝprucetoj, rigardu ĉi tion, jes! Kaj tiam ni elkuros al ĉiuj hundoj. Mi havas la volontulojn de la teamanoj ĉi tie kaj ili helpos nin. Do ni komencu. (optimisma muziko) Ŝi manĝas la manĝon de la hundo. Iuj el la volontuloj ĉi tie, mi ne scias. - Mi devis provi ĝin, vidu ĉu ĝi estas bona. (ridas) (optimisma muziko) - Ni devas krei pli da pupetoj. Estas unu el la plej varmaj tagoj en la urbo. Do ni devas rapidigi ilin antaŭ ol ĉiuj fandiĝas. Bone, trempu pli rapide, trempu pli rapide. (optimisma muziko) Bone, estas tempo. Pupsicle tempo! 100 pupetoj por hundoj. Nun ni efektive ne havas cent hundojn, sed ni lasos restaĵojn por Marley's Mutts, do ili povas doni al ili pupetojn ĉiu varma tago. Bone, ni iru, ni iru. Fine venis la tempo doni Avyanna ŝia longe atendita glaciaĵa pupeto. Bone. - Ĉu vi pretas? - Ni pretas. - Bone, ho ve. Ho, tio estis rapida. - Ŭaŭ! - Dio, atendu. Ho, vi ricevos cerban frostigon. - [Rocky] Tio estas la plej rapida, kiun mi iam vidis hundon manĝu pupeton. - Ho. - [Rocky] Marley's Mutts estas tiel timinda organizo. Nun la fakto, ke homoj povas interrete kaj vidi la hundojn kiuj disponeblas por adopto kaj iu vidis Avyanna kaj nun ŝi manĝas pupeton kun sia nova familio. Ĝi nur varmigas mian koron, sed vi scias, kio? Ankoraŭ 98 forpasas. Do ni pli bone eklaboru. Ĉi tio estas Canelo ĝuste ĉi tie. Kaj Canelo amas pupojn, mi jam scias. Vi povas mordi. Barney. Ho, rigardu tiun perfektan mordon. - [Virino] Uh oh. Bona knabo. - [Roka] Ho, ĝi estas tiel bona, ĉu? Estas tiel amuze kiel hundoj, kiel homoj ŝatas, vi scias, ili manĝas sian glaciaĵon diversmaniere. Mi manĝas mian glaciaĵon rapide. Mi ricevas cerban frostigon. Pumba ĉi tie ŝatas preni sian tempon. Nun mi volas, ke vi renkontu Phelps. Nun Phelps havas naĝantan sindromon, do liaj brakoj estas iel kunligitaj. Tial li estas rulseĝa hundido. Ni donos al li ion tre specialan ĉi tie. Bona hundo, bona knabo Phelps. Mi pensas, ke li ŝatas tiujn ŝprucetojn. Ho, (ridas) Mi dirus, ke ĝi estas sukceso. Ĉi tio estas vere la perfekta regalo por ĉi tiuj hundoj en tiel varma tago. Kaj ĝi estis tiel amuza. Ĉiuj ĉi tiuj hundoj, mi pensas, ke ili simple amis ĝin. Ili estis tiel feliĉaj. Marley's Mutts devas elspezi multan monon por zorgi por ĉi tiuj rulseĝaj hundoj. Ili ne povas regi kien ili iras al la banĉambro. Do ĉi tiu sekva surprizo de nia sponsoro estas vere granda afero. Rigardu ĉi tion. Ĉu ĉiuj estas tie? - Jes, jes, ili estas. - La maniero, kiel ni kapablas fari ĉion ĉi, estas ĉar ni havas timindan sponsoron. Kaj tiel la sponsoraj financoj nur transdonas kaj tio helpas nin pagi por ĉio. Kaj la sponsoro ekiris nun en U-Haul. Ni surprizos ĉiujn. Do ili ĉiuj estas ĉi tie nun. Jen ili estas ĉi tie, jen ili estas. (grupo huraas) Vi uloj volas krevi ĉi tiun malferman kaj montri la surprizon? Ni faru ĝin (grupo huraas) Ĉi tio estas timinda ĉar kiam vi havas amason da hundoj kiuj estas rulseĝaj hundoj, ĉi tiuj Pipetoj faros grandan diferencon kaj ili bezonos ion por ĉirkaŭiri. Do la hundaj deklivirejoj multe helpos. Ili ne nur laboras en mia hejmo, sed nun ili ankaŭ helpos bestojn en bezono. La tuta Marley's Mutts-teamo tiel ekstazis la malavareco de la Alfa Piedo, sed ĉi tio estis nur la komenco. Kaj nun estas tempo por la ĉefa evento. Bone, jen kion ni faros. Mi kaptos ilin kaj ni surprizos ilin. Kaj tiam ni venigos ĉiujn radhundojn do ili povas kontroli ĝin. Dum mi gvidis Zach kaj Ŝaron en la novan regionon, mia koro kuregis. Zach kaj lia teamo laboras tiel malfacile prizorgi de ĉiuj hundoj ĉe Marley's Mutts. Kaj ili meritas la plej bonan. Mi nur esperas, ke ili amas tion, kion ni kreis por ili. - [Grupo] Tri, du, unu, Marley's Mutts! - Kiu. - Ho mia dio. - Diable. - Mi amas ĝin! (optimisma muziko) Ĉi tio estas tiel mojosa! - Ĉi tio estas tiel rad. - Mi pensas, ke mi povus plori. Ĉu vere. Ĉi tio estas bela. - Ĉi tio estas vere mojosa. - Ho, ĉi tiuj uloj ravos ĝin. - Do unue ni havas la startlinion de Wheelie World, ĉu ne? Kie ili povas transiri la deklivirejon. Iuj el la pli malgrandaj hundoj povas iri sub la deklivirejon. Dave konstruis ĝin. - Do la pli pigraj hundoj povas- - Li faris? - Jes. Jes. Dave konstruis ĉi tion tute permane. - Ĉu vere. - Nun ĉi tie estas ia adopta areo. Do se iu pripensas adopti radhundan hundon, ili ne devas sidi sur la tero. Ili ne devas stariĝi. Ni havas malaltan benkon por ke ili povu sidi malsupren malalte, - Perfekta. - Kaj ili eĉ povas ruliĝi sur la benko. Ĉi tio estas de Alpha Paw, ili estas rampa. Ni havas alian deklivirejon, kiun ni povas surmeti tie, do se vi bezonas pli grandan radon. Ni volis ion konstantan ke la suno ne povis ĝeni, la vento ne povis ĝeni. Do ni kreis ĉi tiujn kutimojn por vi. Jen Wheelie World ĝuste ĉi tie. - Mojosa. - Ni preskaŭ ne fortiris ĝin. Do unu el la plej grandaj defioj, kiujn vi diris al mi pri Zach estis ĉiunokte la hundoj eniris la domon, sed ili estas en medicina areo kaj vi volas konservi tion pura kaj purigita. Do ni vere sciis, ke ni devas ellabori solvon. Do ĝuste ĉi tie, vi vidas kie nokte la hundoj efektive povas porti siajn rulseĝojn, sed kien ili iras? Nu, mi montros al vi. Kiel ilia dormoĉambro tio estas plena klimatizilo kaj desegnita por ke ili dormu ĉiunokte. (optimisma muziko) - Tio estas mirinda, homo. - Mi amas ĝin. - Ĝuste tion ili bezonis. Ĉi tio estas tiel mojosa. - Kiel speciala estas ĉi tio? - Do hundejoj ĉi tie kaj ĉirkaŭe, tio estas tiel perfekta. - Ĉi tio estas bela. - Jes, ĝuste tion ili bezonas. Do vi, kiel vi, krevis truon en la barilo. - Jes, do ni, jes. Nu, - Tiel mojosa homo. - Denove ĉian meriton al ĉiuj volontuloj, ĉiuj eniris kaj ni puŝis ĉi tion permane. Ni havis neniun movi ĝin, sed la potenco de volontuloj de Marley's Mutts. - La transformo estas nur, ĝi estas tiel bela. - Jes, ĉi tio estas bona. - Kaj tiom da malfacila laboro eniris ĉi tion, dankon al ĉiuj. - Do ĉu ni enportu iujn hundojn? - Jes! - Ĉu ni venigu iuj ruĝaj hundoj? (grupo huraas) Bone, ni kaptu la hundojn kaj vidu, kion ili pensas. (optimisma muziko) Naaji, Naaji, mi ne scias, ĉu vi eniros tra tiu deklivirejo. - [Zach] Ni volas proponi ĉi tiun specialan spacon kie homoj povas reveni kaj interagi kun hundoj, kiuj travivis ion kritike, vivo ŝanĝanta, vivo ŝanĝanta, sed eliru la alian ekstremon sur la helan flankon kaj ĉiam fokusiĝas al la arĝenta tegaĵo. - Sed Naaji, estas ankoraŭ unu afero. Mi bezonas ĉies helpon. Alklaku la ligon sube kaj iru akiri PawRamp de Alpha Paws por via hundo. Ĉar ne nur vi ricevos ion vere bonega por via hundo, sed ankaŭ $ 10 de ĉiu aĉeto iras helpi subteni Marley's Mutts. Do klaku tiun ligon nun. Kaj se vi volas vidi pli mirindajn filmetojn tiajn, iru spekti tiun filmeton tie. Iru, iru, iru. Iru spekti tiun filmeton, iru!

Faranta 100 Senhejmajn Hundojn Glaciaĵaj Stangoj En La Plej Varmega Tago!

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52"> - Hodiaŭ ni faras 100 glaciaĵojn </text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> por specialaj bezonoj senhejmaj hundoj en rulseĝoj. </text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Ho mia Dio, mi amas ĝin! </text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - Ĝi estas unu el la plej grandaj renovigoj, kiujn ni iam ajn faris. </text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> Do specialan dankon al nia sponsoro, Alpha Paw, </text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> por helpi nin eltiri ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> Ĝuste nun, mi estas en Tehachapi, Kalifornio. </text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> Kaj mi diru al vi, ke estas varme. </text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Mi volas diri, varma, varma, </text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> kiel pli ol cent gradoj. </text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Sed tio ne haltigos nin </text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> ĉar ni estas ĉe Marley's Mutts Rescue Ranch, </text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> kaj ĉi tiu loko estas mirinda. </text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Ni faros ion tre specialan hodiaŭ. </text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Vi scias, ke mi faros ĉion necesan por helpi hundojn, </text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> sed ĉi tiu projekto estos unika </text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> ĉar ni helpos hundojn kun specialaj bezonoj en rulseĝoj. </text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> Kaj ne nur ni fabrikos glaciaĵon por hundidoj hodiaŭ, </text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> sed ni faros super tuta spaco </text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> nur por hundoj en rulseĝoj. </text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> Ĝi estos nekredebla. </text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> Ankaŭ se vi estas nova ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> certigu, ke vi abonas. </text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> Se vi amas hundojn, ŝaltu sciigojn. </text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Ni iru renkonti Zach Skow, </text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> la fondinto de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> Se vi spektis iujn el miaj filmetoj, </text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> vi konas ĉi tiun ulon ĝuste ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, la fondinto de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Vi vidis lin. </text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Ni konstruis restoracion por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Ni konstruis pilkejon por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Mi volas diri, ke ni faris iujn frenezajn aferojn. </text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Sed eble vi efektive ne scias, kiom inspira li estas. </text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Kiel kiom li laboris kaj kiom da hundoj li savis </text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> konstruante ĉi tiun timindan savon. </text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - Mi ricevis diagnozon de hepata malsano en fina stadio en 2008. </text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> Mi ricevis malpli ol 90 tagojn </text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> vivi sen hepata transplantado. </text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Miaj hundoj milionprocente helpis savi mian vivon. </text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> Kaj mi nur ĵetis min al vartado. </text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> Mi komencis kreskigi loke por la humana socio. </text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Dum tiu procezo, ĝi helpis min konstrui mian korpon, </text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> helpis min plenigi mian menson. </text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> Kaj kiam mi estis elektebla por hepata transplantado, </text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Mi ne plu bezonis unu. </text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - Hundoj savis vin. - Tute 100%. </text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> Kaj nun jen ni, preskaŭ 12 jarojn poste, </text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> ni savis kiel 5.000 hundoj. - Ŭaŭ. </text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Ni havas multajn programojn helpantajn profitigi homojn </text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> kaj dorlotbestoj. - Vi, infanoj </text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> timinda laboro, ni volas helpi vin. </text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Do mi volas eltrovi projekton. </text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Mi volas fari ion grandan. Mi volas fari spacon. </text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - Mi havas nur la spacon. </text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - Bone, bone. - Se vi pretas por ĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - Bone, ni iru. </text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Ni iru vidi ĝin, venu. </text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - Do ĉi tie ni tenas niajn lertajn kapablajn dorlotbestojn. </text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Vere kiu ajn iras kaj iras, tio kapablas, </text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> tio bezonas seĝon, </text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> aŭ havas iun kiel gravan vundon, restas ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Dum ni kontrolis la spacon, </text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> la plej dolĉa hundo marŝis al Zach </text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> kun la plej mirindaj okuloj. </text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Do jen Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> Ŝi estas unu el niaj lertaj kapablaj, paralizitaj mutuloj. </text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Ŝi estis intence celita ĉi tie, perdis sian moveblecon. </text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> La okazaĵo donis, ĝi paralizis ŝin, </text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> kaj ŝi naskis siajn hundidojn tuj post tio. </text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> Kaj ŝi- - Ho, ŝi estis graveda? </text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Graveda. </text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Ŝi traktis ĉi tiun teruran vundon, </text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> sed tamen iel sukcesis zorgi </text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> de ŝiaj hundidoj ĝis helpo povus veni. </text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Ni esperas akcepti ŝin. </text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> Ni metis ŝin tie sur sociajn retojn. </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Ni daŭre publikigos afiŝojn. </text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> Kaj mi nur devas kredi, ke estas iu tie </text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> tio volos ŝin en ilia vivo. </text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] Estas rakontoj kiel Avyanna, kiuj igas min voli </text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> helpi tiel malbone. </text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach antaŭeniris kaj montris al mi la reston de la regiono </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> kaj iuj el la problemoj, kiujn ili havis </text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> kun tiu spaco. </text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Ĉi tiuj kaŭĉukaj matoj certe devas foriri de ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> Ili estis bonega ideo vintre, </text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> sed ili estas nur miliono da gradoj. </text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Roka] Bone do jen la rulseĝoj </text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> ili efektive uzas, ĉu ne? </text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Jes. Ni havas amason da ili. </text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Ni nur bezonas provi eltrovi, kion fari kun ili. </text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - Tamen mi havas bonajn ideojn, jes, </text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> Mi havas, la radoj turniĝas nun. </text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Miaj unuaj pensoj kiam mi vidis ĉi tiun spacon, </text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> ili faras la plej bonan eblon per tio, kion ili havas. </text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Sed tuj, </text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Mi povus diri, ke ĝi estas spaco, kiu havas potencialon. </text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Por kio vi uzas la ŝedon? </text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - Do la ŝedo, ĝi estis origine nur por stoki nian hundmanĝaĵon, </text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> sed tio ne funkciis tro bone. </text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Ĉu ni povus uzi ĝin? - Jes. </text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Kiam Zach montris al mi la ŝedon, </text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Mi sciis, ke devas esti io, kion ni povus fari. </text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> Bone. Mi jam havas ideon turniĝantan. </text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> Mi demandis Zach, kie la hundoj dormas nokte </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> kaj Zach akceptis min kaj montris al mi la medicinan ĉambron. </text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> - Ĉi tio estis ilia viva spaco. </text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> Kaj tiam ni kreis la eksteran spacon </text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> kaj ni laboris por plibonigi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Do tio estos malfacila ĉar jes, </text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> vi administras la medicinan spacon. </text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - Mi provas konservi ĝin pura ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Jes. - Kaj ĝi estas vere malfacila </text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> fari tion. </text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Sed ili ne povas dormi ekstere, ĝuste, </text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> Ĉar estas rabobestoj, kiuj ricevos ilin. </text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Jes. - Jes, eble ni povus </text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> elpensu ion tie. </text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> Ŝajnas, ke mia laboro estas tranĉita por mi </text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> por Avyanna kaj ĉiuj estontaj hundoj </text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> kiuj vere ĝuos ĉi tiun spacon, </text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> sed ĝi ne estos malmultekosta kaj ne facilos. </text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Sed dankon, ni havas timindan sponsoron </text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> tio helpos nin eltiri ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> Nia sponsoro, Alpha Paw havas iujn mirindajn produktojn, </text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> kiel hunddeklivirejo, la pisotubetoj, kaj pli, </text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Mi scias propraokule, ke ĉi tiu kompanio vere zorgas </text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> nia afero ĉar ilia ĉefoficisto Ramon kaj lia filo, Victor, </text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> fakte venis persone por helpi. </text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Ni tre feliĉas esti ĉi tie hodiaŭ ĉe Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> Ni efektive estas grandaj pri savhundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Ni havas du savajn pitbulojn ĉe nia domo. </text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> Kaj tial ni kontaktis por diri, </text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "He, eble ni povas helpi." </text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - Mia familio kaj mi uzas la PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> kaj mi forte rekomendas al vi fari la investon </text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> por via hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Por nia familio, la PawRamp estis mirinda, </text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> precipe kun nia hundo, Zoe, ĝuste ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> Ŝi estas altranga hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> Kaj tiel nature, kiel multaj maljunaj hundoj, </text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> ŝi havas dorsajn problemojn. </text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> Foje ŝiaj artikoj vundas ŝin. </text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> Ne maloftas. Ĉu ne? </text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> Multaj altrangaj hundoj havas artriton kaj vi ne devas atendi </text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> akiri unu el ĉi tiuj ĝis via hundo estos altranga hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> La PawRamp nur havas sencon por malgranda hundo </text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> tio saltas supren kaj malsupren, altranga hundo, </text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> se via hundo havas pezajn problemojn, </text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> io tia estos vere bonega por ili. </text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> Estas tre facile por via hundo lerni. </text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Ni instruis Zoe post kelkaj sekundoj </text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> nur allogante ŝin per frandaĵoj. </text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> Bone, bona knabino. </text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> Ĝi venas kunvenita tuj el la skatolo. </text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Do ĉio, kion vi devas fari, estas eltiri ĝin kaj starigi ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> Ne gravas la alteco de via lito aŭ la kanapo, </text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> la bona novaĵo estas, ke la PawRamp ĝustigas. </text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> Ĝi havas kvar ĝustigeblajn agordojn. </text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> Kaj kiam ni ne bezonas la PawRamp, </text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> ĝi facile malsupreniras ĝis ĉirkaŭ tri coloj, </text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> do vi povas gliti ĝin sub vian kanapon aŭ vian liton. </text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Vi devas iri akiri unu hodiaŭ. </text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Iru al alphapaw.com/rocky. </text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> Kaj se vi iros tien nun, </text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> ne nur vi ricevos 15% da rabato, </text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> sed ĉar Alpha Paw kredas helpi savajn hundojn </text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> tiom multe, ĉiu el ĉi tiuj vendiĝis, </text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> ili donos $ 10 al Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Mi metos la detalojn en la sube priskribon. </text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Do klaku la ligon nun, </text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> faru tiun investon por via hundo </text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> kaj helpu donaci al Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Ni subtenu la kompaniojn, kiuj subtenas hundan savadon. </text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Iru al alphapaw.com/rocky nun. </text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> Grandan dankon pro Alpha Paw pro helpo </text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> kun ĉi tiu projekto. </text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> Poste estos granda surprizo </text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> de ili en la video. </text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Do rigardu tion. </text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Antaŭ ol ni eklaboros, mi pensas, ke ĝi estas vere grava </text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> iomete paroli pri Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Saluton, ho, ĉu vi bonas. </text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Jes. </text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna estas tiel nekredeble dolĉa </text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> kaj tiel multe okazis al ŝi. </text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Mi faros mian propran mision fini ĉi tiun spacon </text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> por ŝi kaj certigu, ke ŝi trovos hejmon. </text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Bone, estas varme </text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> kaj mi bezonas akiri Avyanna kaj ĉiujn aliajn hundojn </text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> iom da glaciaĵo. </text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> Mia teamo kaj mi, </text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> kune kun la volontuloj de la Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> laboras forte kiel nia skipo laboras malfacile alportante </text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> la korto al la vivo. </text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> Bone, ni povas ĉesigi ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Mi scias, ke ni povas. </text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Sed la sola maniero, kiel ni povos fari tion, estas </text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> kun solida plano. </text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Do jen kion mi pensas. </text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> Ni efektive tranĉos truon en la barilo. </text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Nun tamen ne zorgu, </text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> ĉar ni elprenos tiun stalon kaj ni eliros </text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> fari tiun spacon efektiva ĉambro. </text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Ni kovros ĝin per kestoj kaj ĉiuj hundoj povas dormi </text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> tie nokte por eligi ilin el la medicina spaco. </text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> Nun hundoj en rulseĝoj okupas multan spacon </text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> kaj ili efektive ne bezonas dormi sur siaj rulseĝoj. </text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Do ni kreos lokon, kie la volontuloj povas simple </text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> ruku tiujn rulseĝojn nokte, </text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> antaŭ ol ili enlitigis la hundojn. </text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Ni konstruos rulseĝan hundan deklivirejon. </text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> Ĉi tie estas varme </text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> kaj mi pensas facilan rimedon por konsoli ĉi tiujn hundojn </text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> estas ombro la tuta korto. </text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Ni ankoraŭ bezonas temon, ĉu ne? </text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Tio helpos la kreivon flui kaj vere helpos vivigi </text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> al ĉi tiu spaco. </text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Dume, </text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> niaj ŝipanoj daŭre pelas ĉion antaŭen. </text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (brila muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Phew, bonege. </text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - Bone, mi ricevas farbon. </text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Mi ricevas ĉiujn ilojn, kiujn ni bezonas. </text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> Nun mi forsendis Zach, ĉar mi vere volas </text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> surprizi Zach. </text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Mi volas surprizi Ŝaron, la plenuman direktoron, </text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Ŝaron ludas gravan rolon </text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> ĉe la organizo Marley's Mutts </text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> kaj ŝi verŝas sian koron kaj animon ĉiutage </text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> por certigi, ke ĝi funkcias glate. </text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> Ĝi vere gravas por la hundoj, </text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> sed ĝi same gravas por ĉiuj, kiuj laboras tiel forte </text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> ĉiutage ĉe Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> La afero estas, tamen, ke tio vere limigas tempon </text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> pri tio, kion ni faras. </text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> Alie, Zach vidos ĝin antaŭ ol ĝi efektive finos. </text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Ni devos venigi multajn homojn </text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> por plenumi la projekton, sed ni faros ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Ni devas fari ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Antaŭ ol ni plu iros, mi devas prezenti al vi Cora Rose. </text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Ŝi estas tia inspira radio. </text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> Adorinda hundeto, kiu travivis tiom multe, </text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> sed vi povas diri, ke ŝi ankoraŭ tiel feliĉas ĉiam. </text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Ŝi vere vivas en la momento. </text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> Ŝi estas bonega hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> Bone, mi povas senti ĝin kuniĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> La teamo pentras la barilon blanke. </text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Ni alportos la teritorion poste, </text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> sed estas unu afero. </text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Ni volis enporti la ŝedon, </text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> sed bedaŭrinde, niaj uloj provis. </text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> Ĝi estas nur tro peza. </text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Unu, du, tri, iru! </text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (viroj gruntantaj) </text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] Ĉi tio estas grava parto de la plano. </text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> Ĝi devas kuniĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Do ni devos trovi pli da homoj </text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> por helpi nin movi ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> Bone, ni havas problemon. </text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> Do mi bezonas ĉiujn. </text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Mi volas diri, ĉiuj, kiujn ni havas ĉi tie nun, </text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> ĉar tiu ŝedo estas peza kaj ni devas efektive </text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> fizike movu la tutan ŝedon. </text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Kiel vi movas ŝedon? </text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Mi volas vicigi ĝin do ĝi estas etendaĵo </text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> de la areo. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - Estas multaj volontuloj, kiuj estas ĉi tie </text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> helpi promenigi la hundojn. </text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Roka] Ĉiu, kiu povas fleksi kaj doni al ni kiel bicepso. </text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - Bone. - Ni prenu ilin </text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> pri la projekto. - Jes, ni kaptos ilin </text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> nun. - Blake kolektiĝis </text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> ĉiuj ĉirkaŭe kaj mi tiel kredas je ĉi tiu grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Mi scias, ke ni povas fari ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - Kaj tiam vi, infanoj, nur rulos ĉi tiun aferon. </text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> Kiam mi diras, ke vi iros, </text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> kaj vi helpos min malantaŭen. </text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> Bone. - Venu. </text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Woo. </text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Unu du tri. (gruntante) </text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Woo, woo! Bona laboro. </text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Mi vere impresas ĉi tiun teamon. </text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Vi scias, </text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Mi devas telefoni al Zach nun </text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> kaj mi devas diri al li, kio okazas. </text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> Bone, unue, mi donu al vi ĝisdatigon. </text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> Varmegas. La teamo estas elĉerpita. </text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Sed ĝi kuniĝas, homo. </text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Mi neniam vidis teamon de volontuloj </text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> kaj personaro laboras tiel forte. </text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Jes, amiko. Tion mi ŝatas aŭdi. </text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Jes, homo. Do, bone. </text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Ni provas elpensi nomon. </text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo-Radoj, aŭ Wheel Pup. </text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> Mi ne scias, kio estus bona nomo por tiu spaco? </text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] La plej bona nomo, manoj malsupren, Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Ho, tio estas perfekta. </text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> Bone. Bone. </text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Mi iros sciigi la teamon. </text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> Mi ne povas atendi, ke vi vidos ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Nu, mi ekfunkciigos la teamon. </text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie World, mi amas ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Kiu ne volus iri al Wheelie World? </text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> La teamo starigas la fundamenton por la teritorio </text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> kaj pretigi la ombron kun la nomo Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> Ĝi devas esti vetkura temo. </text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Do mi petis la teamon por iuj mojosaj vetkuraj strioj </text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> kaj ili kreiĝis per ĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - Kio se tiel ni faras ĉirkaŭe? </text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> Ĉar tiam ĝi estas kiel iomete pli teksturita. </text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Jes? - Jes. </text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] Mi ŝatas la kreemon, Blake. </text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Daŭrigu la bonan laboron. </text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> Parolante pri hundoj, </text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> Mi efektive kaptis Zach marŝante iom proksime </text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> al la laborejo. </text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Do vi scias, mi alfrontis lin. </text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - Vi ne supozeble estas ĉirkaŭe. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - Nu, estas 20 akreoj ĉi tie. Mi ekekzistis ie. </text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - Mi efektive ĝojas, ke vi estas ĉi tie, ĉar </text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> Mi ne scias, ĉu vi rimarkis, </text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> sed ni starigas ion malantaŭ vi. </text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> - Preskaŭ farita! </text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Ni vidis vin promenigi rulseĝajn hundojn, Naaji kaj Cora Rose, </text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> kaj ni pensis, kaj se ni havus vetkuron? </text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Mi estas ludo por tio. - Jes, ĉu vi volas? </text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Vi volas fari tion? - Mi vidis Cora moviĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Ŝi havas kelkajn radojn. - Mi scias, ho jes. </text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> Bone, ŝi estos mia knabino. </text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji estos via ulo. </text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji jam varmiĝis. </text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Li pretas iri, bone. - Li pretas kuri. </text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - Bone, Zach estas malsupre. Preparu vin perdi. </text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Ni kuregu. (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - Sur via marko, preta, iru! </text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Venu, Naaji! - Venu, Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Venu Cora! - Ni iru Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Ho ne, venu Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Venu Cora, venu! - Venu, Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Li havas la longajn krurojn, mi sciis, ke li venkos, </text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Mi sciis, ke li havas ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Venu, hundido. - Venu Cora, </text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> Vi povas fari ĝin! </text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ha, aw viro. </text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> Bone, bone. - Pardonu, </text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> pardonu knabineto. </text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Pli mallongaj kruroj. </text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - Kio estis tio? Kiel vi faris ĝin? </text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Glataĵo ĉi-matene. </text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> Ĉu mia proteino skuiĝis. </text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Naaji kaj Cora ambaŭ estis la gajnintoj tie, cetere. </text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> Kravato. - Ni rigis ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Mi diris al Cora anticipe, ke mi aspektas, </text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> se vi lasos ĉi tiun sakon de havaja beleco gajni ĉi tiun vetkuron. </text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Do ŝi estas kvazaŭ mi kuras. </text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> Mi estis starigita! - Mi kuras. </text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Bona laboro. </text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> Tio estis timinda tempo. </text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> Nun reiru al la laborejo. </text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> La gazono estas finfine metita kaj al ni ne restas multe da tempo. </text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> La teamo kuregas por plenumi la laboron. </text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Kristala globo, ĉu ni realigos ĉi tiun projekton ĝustatempe? </text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - Kompreneble. - Jes! </text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, ĉu ni realigos ĉi tiun projekton ĝustatempe? </text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Jes. - Jes! </text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> Vi nun gvidas ĉi tiun projekton. </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Mi scias. - Kion vi pensas? </text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - Ĉu eblas? </text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - Ĝi, (ridas) ĝi estas proksima. </text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Ni devas plenumi ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> Mi bezonas promeson el vi ĉar- </text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - Bone, bone, vi akiris ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Ni plenumos ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> Ĝi eble eble devos esti posta nokto. </text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rokaj ridoj) Ni tamen plenumos ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Mi restos ĉi tie la tutan nokton. </text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Mi dormos en la ŝedo kun vi. </text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Bone, ĝi estas vere tre komforta kun la AC-ŝaltita. </text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Bone, ni havas iomete problemon. </text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> Nun la projekto preskaŭ finiĝis </text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> kaj ĝi aspektas vere bone tie. </text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Sed la granda peco, kiun mi volis, </text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> la peco, kiu kunigas ĉion, </text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> tio fakte diras Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> Mi telefonis por akiri laŭmendan citaĵon pri tio pri laŭmenda laboro. </text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Mi volas, ke ĝi estu io speciala. </text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> Kaj al ni mankis mono. </text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Sed mi havas bonan ideon. </text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Do estas multaj el vi, kiuj efektive estas membroj </text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> de ĉi tiu kanalo aliĝinta </text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> kaj ĉiumonate vi pagas monatan kotizon. </text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Mi uzos tiujn financojn por helpi nin aĉeti tiun ŝildon. </text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> Do Marley's Mutts vere sentas, ke ili havas spacon </text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> tio signifas ion por ĉi tiuj hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Do se vi estas membro, dankon. </text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> Estas kiel se vi nun estas ĉi tie kun mi helpante ĉi tiujn hundojn. </text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Do dankon. </text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> Se vi volas esti membro, se vi volas aliĝi, </text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> simple premu tiun aliĝan butonon. </text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Ĉiuj tiuj financoj helpas nin helpi pli da hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Esti volontulo ĉe hunda ŝirmejo estas vere grave. </text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> Estas multaj vere gravaj laboroj. </text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Vi devas levi pezajn aĵojn. Vi devas promenigi hundojn. </text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Vi devas purigi hundajn fekojn. </text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Sed kelkfoje vi devas fari la vere malfacilan laboron </text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> kiel ŝvelaj plenbloveblaj pneŭoj. </text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (virino ĝojas) </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave vere helpis gvidi ĉi tiun projekton. </text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Ni petis lin kunmeti ĉi tion kaj mi volas diri, </text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> li vipis ĝin tiel. </text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> Ĝi ne aspektas multe nun, sed nur atendu. </text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Mi volas diri, imagu hundojn supren, </text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> ruliĝante tra la tunelo. </text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> Ĝi kunvenos. </text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Nur vi atendu. </text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Jes, tio estos perfekta. </text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> Bone. Jen la plano kun ĉi tiu veziko ĝuste ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> Ĝi permesos hundojn ruliĝi en sia rulseĝo </text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> kaj ni tranĉos truon. </text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> Ili efektive povos vidi ekstere. </text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Do same kiel vi rigardus tra via fenestro, </text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> la hundoj en rulseĝoj havos fenestron </text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> al la ekstera mondo. </text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (maŝinoj kirliĝas) </text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Perfekta. </text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Ĉu ĉi tio estas la ĉefa plano por la rulseĝoj? </text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Jes, ni starigos kelkajn hokojn, du aŭ tri, </text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> depende de la pezo. - Bone. </text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - Kaj tiam ni metos etajn nomajn etikedojn </text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> kiuj pendas sur ĉiu </text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> por ke la hundoj sciu, kiu apartenas al kiu. </text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Ho, kaj lasu min montri al vi ĉi tion. - Bone, bone. </text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> Kio estas ĉi tio? </text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Vetkura parkejo nur. </text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - Ĝi ankaŭ pendos ĉi tie, </text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> do ĉiuj scias, kien iras ĉiuj rulseĝoj. </text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Tio estas tiel mojosa. </text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Ĉiunokte la hundoj povos detrui siajn radojn </text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> kaj iras al lito. </text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> La kialo, ke mi amas ĉi tiujn, estas, </text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> vi scias, ke estas lumoj multe en la garaĝo. </text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> Aŭ se vi laboras pri via aŭto, vi havas ilin. </text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> Ĝi iomete modeliĝas post tio. </text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> Iom pli belaspekta. </text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> Ĝi estas ĉiuj tiuj malgrandaj tuŝoj </text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> tio vere faros la grandan diferencon. </text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> La leteroj envenis danke al la fonduso por membroj </text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> kaj rigardu ĉi tion, rigardu ĉi tion, </text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> ni metos ĉiujn leterojn. </text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> Ĝi literumos Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Infanoj, ĉi tio estos tiel mojosa. </text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Dankon membroj. </text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Bone, ni preskaŭ finis, </text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> metante iom da finaj tuŝoj al ĝi, </text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> sed viro, estas tiel varme ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Vi tamen scias, kion tio signifas? </text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> Estas tempo de glaciaĵo. </text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Ni pivotigu la kompanian ŝipanaron por fari malvarmaĵojn </text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> por iuj bonaj hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> Bone, sed antaŭ ol ni faros tion, </text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> Mi havas vere bonajn novaĵojn. </text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Iu estas ĉi tie, efektive, </text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> interesas adopti Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Do ni iros renkonte al ŝi nun. </text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> Ĉu vi interesas adopti Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Mi certe estas. - Saluton, knabino. </text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Ho, bone. Kial do Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - Nu, mi havis spinalan vundon </text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> kaj mi volis hundon kun speciala bezono. </text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] Kion vi pensas? </text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> Ĉu vi volas adopti ŝin? </text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Ni enamiĝis. Jes. </text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Do bone, ĉu tio estas adopto? </text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Mi pensas, jes. - Jes! </text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> Bone, ĉi tiu adopto tiel feliĉigas min. </text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Jen kion ni faros. </text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> Ni iros preni iom da glaciaĵo </text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> kaj efektive donu iom da glaciaĵo al Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Ĉu vi volas helpi pri tio? </text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Absolute. - Bone. Mojosa. </text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Gosh, estas tiaj momentoj </text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> tio nur faras tiel grandan diferencon. </text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> Tial mi faras ĉi tion </text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> kaj mi ne povas sufiĉe danki ĉiujn, kiuj estas abonitaj </text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> kaj sekvu kaj ŝatu, kaj komentu. </text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Kiel simple, ni estas komunumo kune helpanta bestojn. </text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> Ĉi tio estas timinda. </text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Jen Millie kaj Brando kreskigas Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie havas specialan rakonton. </text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> Ŝia makzelo fakte rompiĝis. </text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> Kaj tial ŝi ne povas manĝi malmolajn manĝaĵojn. </text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> Kaj mi pensis, ĉar ni faras glaciaĵon, </text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> ne povus esti pli bona hundo </text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> tio meritas vere bongustan glaciaĵon. </text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Do mi faris ion specialan. </text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Rigardu ĉi tion, mi kreis la malgrandajn glaciaĵojn, </text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> ili estas etaj kokosaj pecoj da glaciaĵo. </text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> Ni donos glaciaĵon al ĉiuj hundoj, </text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> sed mi faris ĉi tion tre speciala por Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, prenu ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brando vere zorgis pri Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> Kaj ne facilas, kiam hundido havas rompitan makzelon. </text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> Kaj do ĉi tiu vere mola malvarma manĝaĵo devas esti </text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> tiel refreŝiga por ŝi. </text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> Bone, ĝi okazas. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Ni fabrikos pupojn por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> Nun jen kion mi havas. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> Mi havas iujn naturajn kokosajn pupojn </text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> kiuj estas sekuraj por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Ni havas vanilon ĉi tie kaj kokoson, </text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> kaj tiam mi trempos ilin en karobon. </text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> Nun tio estas kiel ĉokolado, </text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> sed ĝi ne enhavas teobrominon. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> Do karoboj estas bongustaj, bongustaj, sed sekuraj por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> Mi ankaŭ havas rozkoloran jahurton </text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> kaj kompreneble mi havas iom da hundaj sekuraj ŝprucetoj, </text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> rigardu ĉi tion, jes! </text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> Kaj tiam ni elkuros al ĉiuj hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> Mi havas la volontulojn de la teamanoj ĉi tie </text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> kaj ili helpos nin. </text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Do ni komencu. </text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Ŝi manĝas la manĝon de la hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> Iuj el la volontuloj ĉi tie, mi ne scias. </text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - Mi devis provi ĝin, vidu ĉu ĝi estas bona. </text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (ridas) </text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Ni devas krei pli da pupetoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> Estas unu el la plej varmaj tagoj en la urbo. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Do ni devas rapidigi ilin antaŭ ol ĉiuj fandiĝas. </text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Bone, trempu pli rapide, trempu pli rapide. </text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Bone, estas tempo. </text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Pupsicle tempo! </text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 pupetoj por hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> Nun ni efektive ne havas cent hundojn, </text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> sed ni lasos restaĵojn por Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> do ili povas doni al ili pupetojn ĉiu varma tago. </text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Bone, ni iru, ni iru. </text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Fine venis la tempo doni Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> ŝia longe atendita glaciaĵa pupeto. </text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> Bone. - Ĉu vi pretas? </text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Ni pretas. - Bone, ho ve. </text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Ho, tio estis rapida. - Ŭaŭ! </text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Dio, atendu. </text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Ho, vi ricevos cerban frostigon. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] Tio estas la plej rapida, kiun mi iam vidis hundon </text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> manĝu pupeton. - Ho. </text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts estas tiel timinda organizo. </text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> Nun la fakto, ke homoj povas interrete kaj vidi la hundojn </text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> kiuj disponeblas por adopto </text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> kaj iu vidis Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> kaj nun ŝi manĝas pupeton kun sia nova familio. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> Ĝi nur varmigas mian koron, sed vi scias, kio? </text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> Ankoraŭ 98 forpasas. </text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Do ni pli bone eklaboru. </text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> Ĉi tio estas Canelo ĝuste ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> Kaj Canelo amas pupojn, mi jam scias. </text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Vi povas mordi. </text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney. </text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Ho, rigardu tiun perfektan mordon. </text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Virino] Uh oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Bona knabo. </text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Roka] Ho, ĝi estas tiel bona, ĉu? </text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> Estas tiel amuze kiel hundoj, kiel homoj ŝatas, vi scias, </text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> ili manĝas sian glaciaĵon diversmaniere. </text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Mi manĝas mian glaciaĵon rapide. </text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> Mi ricevas cerban frostigon. </text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> Pumba ĉi tie ŝatas preni sian tempon. </text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> Nun mi volas, ke vi renkontu Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> Nun Phelps havas naĝantan sindromon, </text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> do liaj brakoj estas iel kunligitaj. </text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> Tial li estas rulseĝa hundido. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> Ni donos al li ion tre specialan ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Bona hundo, bona knabo Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Mi pensas, ke li ŝatas tiujn ŝprucetojn. </text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Ho, (ridas) </text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Mi dirus, ke ĝi estas sukceso. </text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> Ĉi tio estas vere la perfekta regalo por ĉi tiuj hundoj </text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> en tiel varma tago. </text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> Kaj ĝi estis tiel amuza. </text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Ĉiuj ĉi tiuj hundoj, mi pensas, ke ili simple amis ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Ili estis tiel feliĉaj. </text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts devas elspezi multan monon por zorgi </text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> por ĉi tiuj rulseĝaj hundoj. </text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> Ili ne povas regi kien ili iras al la banĉambro. </text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Do ĉi tiu sekva surprizo de nia sponsoro estas vere granda afero. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Rigardu ĉi tion. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Ĉu ĉiuj estas tie? - Jes, jes, ili estas. </text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - La maniero, kiel ni kapablas fari ĉion ĉi, estas </text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> ĉar ni havas timindan sponsoron. </text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> Kaj tiel la sponsoraj financoj nur transdonas </text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> kaj tio helpas nin pagi por ĉio. </text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> Kaj la sponsoro ekiris nun en U-Haul. </text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Ni surprizos ĉiujn. </text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Do ili ĉiuj estas ĉi tie nun. </text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Jen ili estas ĉi tie, jen ili estas. </text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (grupo huraas) </text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Vi uloj volas krevi ĉi tiun malferman kaj montri la surprizon? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Ni faru ĝin </text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (grupo huraas) </text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> Ĉi tio estas timinda ĉar kiam vi havas amason da hundoj </text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> kiuj estas rulseĝaj hundoj, </text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> ĉi tiuj Pipetoj faros grandan diferencon </text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> kaj ili bezonos ion por ĉirkaŭiri. </text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Do la hundaj deklivirejoj multe helpos. </text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> Ili ne nur laboras en mia hejmo, </text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> sed nun ili ankaŭ helpos bestojn en bezono. </text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> La tuta Marley's Mutts-teamo tiel ekstazis </text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> la malavareco de la Alfa Piedo, sed ĉi tio estis nur la komenco. </text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> Kaj nun estas tempo por la ĉefa evento. </text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> Bone, jen kion ni faros. </text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Mi kaptos ilin kaj ni surprizos ilin. </text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> Kaj tiam ni venigos ĉiujn radhundojn </text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> do ili povas kontroli ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Dum mi gvidis Zach kaj Ŝaron en la novan regionon, </text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> mia koro kuregis. </text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach kaj lia teamo laboras tiel malfacile prizorgi </text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> de ĉiuj hundoj ĉe Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> Kaj ili meritas la plej bonan. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> Mi nur esperas, ke ili amas tion, kion ni kreis por ili. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Grupo] Tri, du, unu, Marley's Mutts! </text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Kiu. - Ho mia dio. </text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Diable. - Mi amas ĝin! </text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> Ĉi tio estas tiel mojosa! - Ĉi tio estas tiel rad. </text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Mi pensas, ke mi povus plori. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Ĉu vere. Ĉi tio estas bela. </text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - Ĉi tio estas vere mojosa. </text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Ho, ĉi tiuj uloj ravos ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Do unue ni havas la startlinion de Wheelie World, ĉu ne? </text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> Kie ili povas transiri la deklivirejon. </text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Iuj el la pli malgrandaj hundoj povas iri sub la deklivirejon. </text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave konstruis ĝin. - Do la pli pigraj hundoj povas- </text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Li faris? - Jes. Jes. </text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave konstruis ĉi tion tute permane. - Ĉu vere. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - Nun ĉi tie estas ia adopta areo. </text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Do se iu pripensas adopti radhundan hundon, </text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> ili ne devas sidi sur la tero. </text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> Ili ne devas stariĝi. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Ni havas malaltan benkon por ke ili povu sidi </text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> malsupren malalte, - Perfekta. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - Kaj ili eĉ povas ruliĝi sur la benko. </text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Ĉi tio estas de Alpha Paw, ili estas rampa. </text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Ni havas alian deklivirejon, kiun ni povas surmeti tie, </text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> do se vi bezonas pli grandan radon. </text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Ni volis ion konstantan </text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> ke la suno ne povis ĝeni, la vento ne povis ĝeni. </text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Do ni kreis ĉi tiujn kutimojn por vi. </text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> Jen Wheelie World ĝuste ĉi tie. </text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Mojosa. - Ni preskaŭ </text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> ne fortiris ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Do unu el la plej grandaj defioj, kiujn vi diris al mi pri Zach </text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> estis ĉiunokte la hundoj eniris la domon, </text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> sed ili estas en medicina areo </text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> kaj vi volas konservi tion pura kaj purigita. </text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Do ni vere sciis, ke ni devas ellabori solvon. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Do ĝuste ĉi tie, vi vidas kie nokte </text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> la hundoj efektive povas porti siajn rulseĝojn, </text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> sed kien ili iras? </text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> Nu, mi montros al vi. </text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> Kiel ilia dormoĉambro tio estas plena klimatizilo </text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> kaj desegnita por ke ili dormu ĉiunokte. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> - Tio estas mirinda, homo. - Mi amas ĝin. </text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - Ĝuste tion ili bezonis. </text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> Ĉi tio estas tiel mojosa. - Kiel speciala estas ĉi tio? </text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Do hundejoj ĉi tie kaj ĉirkaŭe, </text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> tio estas tiel perfekta. </text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - Ĉi tio estas bela. </text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Jes, ĝuste tion ili bezonas. </text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Do vi, kiel vi, krevis truon en la barilo. </text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Jes, do ni, jes. </text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> Nu, - Tiel mojosa homo. </text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - Denove ĉian meriton al ĉiuj volontuloj, </text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> ĉiuj eniris kaj ni puŝis ĉi tion permane. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> Ni havis neniun movi ĝin, </text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> sed la potenco de volontuloj de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - La transformo estas nur, ĝi estas tiel bela. </text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - Jes, ĉi tio estas bona. - Kaj tiom da malfacila laboro </text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> eniris ĉi tion, dankon al ĉiuj. </text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Do ĉu ni enportu iujn hundojn? </text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - Jes! - Ĉu ni venigu </text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> iuj ruĝaj hundoj? (grupo huraas) </text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Bone, ni kaptu la hundojn </text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> kaj vidu, kion ili pensas. </text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (optimisma muziko) </text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, mi ne scias, ĉu vi eniros tra tiu deklivirejo. </text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Ni volas proponi ĉi tiun specialan spacon </text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> kie homoj povas reveni kaj interagi </text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> kun hundoj, kiuj travivis ion </text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> kritike, vivo ŝanĝanta, vivo ŝanĝanta, </text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> sed eliru la alian ekstremon sur la helan flankon </text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> kaj ĉiam fokusiĝas al la arĝenta tegaĵo. </text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Sed Naaji, estas ankoraŭ unu afero. </text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> Mi bezonas ĉies helpon. </text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Alklaku la ligon sube kaj iru akiri PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> de Alpha Paws por via hundo. </text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Ĉar ne nur vi ricevos ion </text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> vere bonega por via hundo, </text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> sed ankaŭ $ 10 de ĉiu aĉeto iras </text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> helpi subteni Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Do klaku tiun ligon nun. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> Kaj se vi volas vidi pli mirindajn filmetojn tiajn, </text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> iru spekti tiun filmeton tie. </text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Iru, iru, iru. Iru spekti tiun filmeton, iru! </text>