Faire 100 barres de crème glacée pour chiens sans abri le jour le plus chaud! subtitles

- Aujourd'hui, nous fabriquons 100 gâteries glacées pour les chiens sans abri ayant des besoins spéciaux en fauteuil roulant. - Oh mon Dieu, je l'aime! - C'est l'un des plus gros changements que nous ayons jamais réalisés. Un merci tout spécial à notre sponsor, Alpha Paw, pour nous aider à y parvenir. En ce moment, je suis à Tehachapi, en Californie. Et laissez-moi vous dire qu'il fait chaud. Je veux dire, chaud, chaud, comme plus de cent degrés. Mais ça ne va pas nous arrêter parce que nous sommes au Marley's Mutts Rescue Ranch, et cet endroit est fantastique. Nous allons faire quelque chose de très spécial aujourd'hui. Tu sais que je ferai tout ce qu'il faut pour aider les chiens, mais ce projet sera unique parce que nous allons aider les chiens ayant des besoins spéciaux en fauteuil roulant. Et non seulement allons-nous faire de la glace pour les chiots aujourd'hui, mais nous allons faire un espace entier juste pour les chiens en fauteuil roulant. Ça va être incroyable. Aussi si vous êtes nouveau ici. assurez-vous de vous abonner. Si vous aimez les chiens, activez les notifications. Allons rencontrer Zach Skow, le fondateur de Marley's Mutts. Si vous avez regardé l'une de mes vidéos, vous connaissez ce gars ici. Zach Skow, le fondateur de Marley's Mutts. Vous l'avez vu. Nous avons construit un restaurant pour chiens. Nous avons construit une fosse à balles pour les chiens. Je veux dire, nous avons fait des trucs dingues. Mais vous ne savez peut-être pas à quel point il est inspirant. Comme à quel point il a travaillé et combien de chiens il a sauvés construire ce sauvetage génial. - J'ai reçu un diagnostic de maladie du foie en phase terminale en 2008. On m'a donné moins de 90 jours vivre sans greffe de foie. Mes chiens à un million de pour cent ont aidé à sauver ma vie. Et je me suis juste lancé dans la promotion. J'ai commencé à favoriser localement pour la société humaine. Tout au long de ce processus, cela m'a aidé à construire mon corps, m'a aidé à construire mon esprit. Et au moment où j'étais éligible pour une transplantation hépatique, Je n'en avais plus besoin. - Les chiens vous ont sauvé. - Totalement, 100%. Et maintenant nous voici, presque 12 ans plus tard, nous avons sauvé comme 5 000 chiens. - Sensationnel. - Nous avons un tas de programmes qui aident les gens et les animaux domestiques. - Vous le faites travail formidable, nous voulons vous aider. Donc je veux comprendre un projet. Je veux faire quelque chose de grand. Je veux refaire un espace. - J'ai juste l'espace. - OK OK. - Si vous êtes partant. - D'accord, allons-y. Allons le voir, allez. - C'est donc ici que nous gardons nos animaux de compagnie capables et pratiques. Vraiment celui qui va et vient qui est capable, qui a besoin d'une chaise, ou a des blessures graves, reste ici. - [Rocky] Pendant que nous vérifiions l'espace, le chien le plus doux s'est approché de Zach avec les yeux les plus étonnants. - Alors c'est Avyanna. Elle est l'un de nos chiens paralysés et capables. Elle a été intentionnellement ciblée ici, a perdu sa mobilité. L'incident a donné, il l'a paralysée, et elle a donné naissance à ses chiots juste après que cela se soit produit. Et elle- - Oh, elle était enceinte? - Enceinte. Elle faisait face à cette horrible blessure, mais a quand même réussi à faire attention de ses chiots jusqu'à ce que l'aide puisse venir. Nous espérons la faire adopter. Nous l'avons mise sur les réseaux sociaux. Nous continuerons à publier des messages. Et je dois juste croire qu'il y a quelqu'un là-bas ça va la vouloir dans leur vie. - [Rocky] Ce sont des histoires comme celles d'Avyanna qui me donnent envie pour aider si mal. Zach est allé de l'avant et m'a montré le reste de la zone et certains des problèmes qu'ils rencontraient avec cet espace. - Ces tapis en caoutchouc doivent définitivement sortir d'ici. C'était une excellente idée en hiver, mais ils ne sont qu'un million de degrés. - [Rocky] Ok, alors ce sont les fauteuils roulants ils utilisent réellement, non? - [Zach] Ouais. Nous en avons un tas. Nous devons simplement essayer de savoir quoi faire avec eux. - J'ai de bonnes idées, ouais, J'ai, les roues tournent en ce moment. Mes premières pensées quand j'ai vu cet espace, ils font de leur mieux avec ce qu'ils ont. Mais tout de suite, Je pourrais dire que c'est un espace qui a du potentiel. Pourquoi utilisez-vous le hangar? - Donc le hangar, c'était à l'origine juste pour stocker notre nourriture pour chien, mais cela n'a pas très bien fonctionné. - Pourrions-nous l'utiliser? - Ouais. - Quand Zach m'a montré le hangar, Je savais que nous pouvions faire quelque chose. D'accord. J'ai déjà une idée qui tourne. J'ai demandé à Zach où les chiens dorment la nuit et Zach m'a accueilli et m'a montré la salle médicale. - C'était leur espace de vie. Et puis nous avons créé l'espace extérieur et nous avons travaillé pour améliorer cela. - Alors ça va être dur parce que oui, vous gérez l'espace médical. - J'essaye de le garder propre ici. - Ouais. - Et c'est vraiment dur pour faire ça. - Mais ils ne peuvent pas dormir dehors, d'accord, Parce qu'il y a des prédateurs qui les attraperont. - Ouais. - Ouais, peut-être que nous pourrions comprendre quelque chose là-bas. On dirait que j'ai du pain sur la planche pour moi pour Avyanna et tous les futurs chiens qui vont vraiment profiter de cet espace, mais ce ne sera pas bon marché et ce ne sera pas facile. Mais Dieu merci, nous avons un sponsor génial cela va nous aider à réussir. Notre sponsor, Alpha Paw a des produits incroyables, comme une rampe pour chien, les tampons pipi, et plus encore, Je sais de première main que cette entreprise se soucie vraiment de notre cause parce que leur PDG, Ramon et son fils, Victor, est venu en personne pour aider. - Nous sommes si heureux d'être ici aujourd'hui chez Marley's Mutts. En fait, nous sommes passionnés par les chiens de sauvetage. Nous avons deux pit-bulls de sauvetage chez nous. Et c'est pourquoi nous avons tendu la main pour dire, "Hé, peut-être que nous pouvons vous aider." - Ma famille et moi utilisons le PawRamp et je vous recommande vivement de faire l'investissement pour votre chien. Pour notre famille, le PawRamp a été fantastique, surtout avec notre chien, Zoe, ici. C'est un chien âgé. Et si naturellement, comme beaucoup de chiens seniors, elle a des problèmes de dos. Parfois, ses articulations lui font mal. Ce n'est pas rare. Droite? Beaucoup de chiens âgés souffrent d'arthrite et il ne faut pas attendre pour en obtenir un jusqu'à ce que votre chien soit un chien âgé. Le PawRamp a du sens pour un petit chien qui saute de haut en bas, un chien âgé, si votre chien a des problèmes de poids, quelque chose comme ça va être vraiment génial pour eux. C'est très facile pour votre chien à apprendre. Nous avons appris Zoe en quelques secondes en juste la séduire avec des friandises. D'accord, bonne fille. Il est livré assemblé dès la sortie de la boîte. Il ne vous reste plus qu'à le retirer et à le configurer. Peu importe la hauteur de votre lit ou du canapé, la bonne nouvelle est que le PawRamp s'ajuste. Il comporte quatre paramètres réglables. Et quand nous n'avons pas besoin du PawRamp, il descend facilement à environ trois pouces, afin que vous puissiez le glisser sous votre canapé ou votre lit. Tu devrais aller en chercher un aujourd'hui. Accédez à alphapaw.com/rocky. Et si tu y vas tout de suite, non seulement vous obtiendrez 15% de réduction, mais parce qu'Alpha Paw croit au secours des chiens tellement, chacun de ces vendus, ils vont donner 10 $ à Marley's Mutts. Je vais mettre les détails dans la description ci-dessous. Alors allez cliquer sur le lien maintenant, faites cet investissement pour votre chien et aidez à faire un don à Marley's Mutts, Soutenons les entreprises qui soutiennent le sauvetage des chiens. Allez sur alphapaw.com/rocky dès maintenant. Un grand merci à Alpha Paw pour son aide avec ce projet. Il y aura une grosse surprise plus tard d'eux dans la vidéo. Alors gardez un œil sur cela. Avant de retourner travailler, je pense que c'est vraiment important pour parler un peu d'Avyanna. Salut, oh, tu es bon. Ouais. Avyanna est si incroyablement douce et tant de choses lui sont arrivées. Je vais en faire ma mission personnelle de finir cet espace pour elle et assurez-vous qu'elle trouve une maison. Très bien, il fait chaud et j'ai besoin d'avoir Avyanna et tous les autres chiens un peu de glace. Mon équipe et moi, avec les bénévoles de Marley's Mutts, travaillent dur car notre équipe travaille dur pour apporter la cour à la vie. D'accord, nous pouvons y parvenir. Je sais que nous pouvons. Mais la seule façon dont nous pourrons le faire est avec un plan solide. Alors, voici ce que je pense. On va faire un trou dans la clôture. Maintenant ne t'inquiète pas, parce que nous allons tirer ce hangar et nous allons faire de cet espace une véritable pièce. Nous l'alignerons avec des caisses et tous les chiens pourront dormir là-bas la nuit pour les sortir de l'espace médical. Désormais, les chiens en fauteuil roulant prennent beaucoup de place et ils n'ont pas vraiment besoin de dormir dans leur fauteuil roulant. Alors nous allons créer un endroit où les volontaires peuvent ranger ces fauteuils roulants la nuit, avant de mettre les doggos au lit. Nous allons construire une rampe pour chiens accessible en fauteuil roulant. Il fait chaud ici et je pense qu'une solution facile pour donner du réconfort à ces chiens est de l'ombre sur toute la cour. Nous avons encore besoin d'un thème, non? Cela aidera le flux de créativité et aidera vraiment à donner vie à cet espace. Pendant ce temps, nos équipages continuent de tout faire avancer. (musique lumineuse) - Ouf, super. - D'accord, je vais avoir de la peinture. Je reçois tous les outils dont nous avons besoin. Maintenant, j'ai renvoyé Zach parce que je veux vraiment surprendre Zach. Je veux surprendre Sharon, la directrice générale, Sharon joue un rôle important à l'organisation Marley's Mutts et elle déverse son cœur et son âme chaque jour pour vous assurer qu'il fonctionne bien. C'est vraiment important pour les chiens, mais c'est tout aussi important pour tous ceux qui travaillent si dur tous les jours chez Marley's Mutts. Le truc c'est que ça met vraiment une limite de temps sur ce que nous faisons. Sinon, Zach le verra avant qu'il ne soit réellement terminé. Nous allons devoir amener beaucoup de monde pour mener à bien le projet, mais nous allons le faire. Nous devons le faire. Avant de continuer, je dois vous présenter Cora Rose. Elle est un tel rayon d'inspiration. Un adorable petit chiot qui a tant traversé, mais tu peux dire qu'elle est toujours aussi heureuse tout le temps. Elle vit vraiment dans l'instant. C'est un super chien. D'accord, je peux le sentir se rapprocher. L'équipe peint la clôture en blanc. Nous allons apporter le gazon plus tard, mais il y a un problème. Nous voulions faire entrer le hangar, mais malheureusement, nos gars ont essayé. C'est juste trop lourd. - Un deux trois aller! (les hommes grognent) - [Rocky] C'est une partie importante du plan. Il faut que cela se réunisse. Donc nous allons devoir trouver plus de gens pour nous aider à faire avancer cela. D'accord, nous avons un problème. J'ai donc besoin de tout le monde. Je veux dire, tout le monde que nous avons ici en ce moment, car ce hangar est lourd et nous devons en fait déplacer physiquement tout le hangar. - Comment déplacez-vous un hangar? - [Rocky] Je veux l'aligner pour que ce soit une extension de la zone. - Il y a beaucoup de bénévoles qui sont ici pour aider à promener les chiens. - [Rocky] N'importe qui qui peut fléchir et nous donner comme un biceps. - D'accord. - Allons les chercher sur le projet. - Ouais, nous les attraperons maintenant. - Blake rassembla tout le monde autour et je crois tellement en ce groupe, Je sais que nous pouvons le faire. - Et puis vous allez juste faire du rock and roll ce truc. Quand je dis houle, tu vas y aller et tu vas m'aider dans le dos. D'accord. - Allons. Courtiser. Un deux trois. (grognement) Woo woo! Bon travail. - [Rocky] Je suis vraiment impressionné par cette équipe. Vous savez quoi, Je dois appeler Zach maintenant et je dois lui dire ce qui se passe. D'accord, tout d'abord, laissez-moi vous donner une mise à jour. Il fait chaud. L'équipe est épuisée. Mais ça se rassemble, mec. Je n'ai jamais vu une équipe de bénévoles et le personnel travaille très dur. - [Zach] Ouais, mon pote. C'est ce que j'aime entendre. - Oui mon gars. Alors ok. Nous essayons de trouver un nom. Doggo Wheels, ou Wheel Pup. Je ne sais pas, quel serait un bon nom pour cet espace? - [Zach] Le meilleur nom, haut la main, Wheelie World. - Wheelie World. Oh, c'est parfait. D'accord. D'accord. Je vais le faire savoir à l'équipe. J'ai hâte que vous voyiez ça. Eh bien, je vais faire travailler l'équipe. Wheelie World, j'adore ça. Qui ne voudrait pas aller à Wheelie World? L'équipe pose les bases du gazon et préparer l'ombre avec le nom Wheelie World. Ça doit être un thème de course. Alors j'ai demandé à l'équipe des bandes de course cool et ils sont devenus créatifs avec ça. - Et si c'est comme ça que nous faisons tout autour? Parce qu'alors c'est comme un peu plus texturé. Ouais? - Ouais. - [Rocky] J'apprécie la créativité, Blake. Continuez votre bon travail. En parlant de chiens, J'ai en fait surpris Zach marchant de très près à la zone de travail. Alors tu sais quoi, je l'ai confronté. - Vous n'êtes pas censé être là. - Eh bien, il y a 20 acres ici. Je dois exister quelque part. - Je suis content que tu sois ici parce que Je ne sais pas si tu as remarqué mais nous préparons quelque chose derrière vous. - Presque fini! - Nous vous avons vu promener des chiens en fauteuil roulant, Naaji et Cora Rose, et nous avons pensé, et si nous avions une course? - Je suis partant pour ça. - Ouais, tu veux? Tu veux faire ça? - J'ai vu Cora bouger. Elle a des roues. - Je sais, oh ouais. D'accord, elle sera ma copine. Naaji sera votre gars. - Naaji est déjà réchauffé. - Il est prêt à partir, d'accord. - Il est prêt à courir. - D'accord, Zach est à terre. Préparez-vous à perdre. Faisons la course. (musique entraînante) - À vos marques, prêt, partez! - Allez, Naaji! - Allez, Cora! Allez Cora! - Allons-y Naaji! - Oh non, allez Cora! Allez Cora, allez! - Allez, Naaji! Il a les longues jambes, je savais qu'il allait gagner Je savais qu'il l'avait. (musique entraînante) Allez, chiot. - Allez Cora, tu peux le faire! Ah, un homme. Très bien, très bien. - Pardon, désolé petite fille. Jambes plus courtes. - Qu'est-ce que c'était? Comment as-tu fait ça? - Smoothie ce matin. J'ai eu mon shake protéiné. - Naaji et Cora étaient tous les deux les gagnants là-bas, au fait. Une cravate. - Nous l'avons truqué. Je l'ai dit à Cora à l'avance, j'étais comme, regarde, si vous laissez ce sac de beauté hawaïenne gagner cette course. Alors elle est comme, je cours. J'étais installé! - Je suis entrain de courir. - Bon travail. C'était un moment formidable. Revenons maintenant à la zone de travail. Le terrain est enfin défini et il ne nous reste plus beaucoup de temps. L'équipe fait la course pour faire le travail. Boule de cristal, allons-nous terminer ce projet à temps? - Bien sûr. - Oui! Navid, allons-nous terminer ce projet à temps? - Oui. - Oui! Vous dirigez actuellement ce projet. - Je connais. - Qu'est-ce que tu penses? - C'est possible? - Ça, (rires) c'est proche. - Nous devons le faire. J'ai besoin d'une promesse de ta part parce que- - D'accord, d'accord, vous l'avez. Nous allons y arriver. Il se peut que ce soit un peu plus tard dans la nuit. (Rocky rit) Nous y arriverons cependant. - [Rocky] Je vais rester ici toute la nuit. Je vais dormir dans le hangar avec toi. - Bon, c'est vraiment très confortable avec la climatisation allumée. - Très bien, nous avons un petit problème. Maintenant, le projet est presque terminé et ça a l'air vraiment bien là-dedans. Mais le gros morceau que je voulais, la pièce qui rassemble tout, cela dit en fait Wheelie World. J'ai appelé pour obtenir un devis personnalisé à ce sujet sur un travail personnalisé. Je veux que ce soit quelque chose de spécial. Et nous avons manqué d'argent. Mais j'ai une bonne idée. Donc, vous êtes nombreux à être membres de cette chaîne qui ont rejoint et chaque mois, vous payez des frais mensuels. Je vais utiliser ces fonds pour nous aider à acheter cette enseigne. Pour que les Mutts de Marley aient vraiment l'impression d'avoir un espace cela signifie quelque chose pour ces chiens. Donc, si vous êtes membre, merci. C'est comme si vous étiez ici avec moi en ce moment pour aider ces chiens. Alors merci. Si vous souhaitez devenir membre, si vous souhaitez devenir membre, appuyez simplement sur ce bouton de jointure. Tous ces fonds nous aident à aider plus de chiens. Être bénévole dans un refuge pour chiens est vraiment important. Il y a beaucoup d'emplois vraiment importants. Vous devez soulever des objets lourds. Vous devez promener des chiens. Vous devez nettoyer les excréments de chien. Mais parfois tu dois faire le travail vraiment difficile comme le gonflage de pneus gonflables. (la femme applaudit) Dave a vraiment aidé à diriger ce projet. Nous lui avons demandé de mettre cela ensemble et je veux dire, il l'a fouetté comme ça. Cela ne ressemble pas à grand-chose maintenant, mais attendez. Je veux dire, imaginez des chiens qui roulent, roulant à travers le tunnel. Ça va se rassembler. Attends. Ouais, ça va être parfait. D'accord. Voici le plan avec cette bulle ici. Ça va permettre aux chiens de rouler dans leur fauteuil roulant et nous allons percer un trou. Ils pourront en fait voir dehors. Alors comme tu regardais par ta fenêtre les chiens en chaise roulante vont avoir une fenêtre au monde extérieur. (machines vrombissant) Parfait. Est-ce le plan directeur pour les fauteuils roulants? - Oui, on va mettre quelques crochets, deux ou trois, en fonction du poids. - D'accord. - Et puis on va mettre en place un petit badge qui s'accrochent à chacun pour que les chiens sachent qui appartient à qui. Oh, et laissez-moi vous montrer ça. - OK OK. Qu'est-ce que c'est? Parking pour voitures de course uniquement. - Ça va s'accrocher ici aussi, donc tout le monde sait où vont tous les fauteuils roulants. - Ce est tellement cool. Tous les soirs, les chiens pourront monter leurs roues et la tête au lit. (musique entraînante) La raison pour laquelle j'aime ça c'est, vous savez qu'il y a beaucoup de lumières dans le garage. Ou si vous travaillez sur votre voiture, vous les avez. C'est en quelque sorte calqué sur cela. Un peu plus joli. C'est toutes ces petites attentions qui vont vraiment faire la grande différence. Les lettres sont arrivées grâce au fonds des membres et regarde ça, regarde ça, nous allons mettre toutes les lettres. Ça va épeler Wheelie World. Les gars, ça va être trop cool. Merci aux membres. Très bien, nous avons presque terminé y mettre la touche finale, mais mec, il fait si chaud ici. Tu sais ce que ça veut dire? C'est l'heure de la glace. Faisons pivoter l'équipe du stand pour faire des friandises froides pour quelques bons chiens. D'accord, mais avant de faire ça, J'ai de très bonnes nouvelles. Quelqu'un est ici, en fait, intéressé à adopter Avyanna. Alors on va la rencontrer tout de suite. Êtes-vous intéressé à adopter Avyanna? - Je suis sûr. - Salut. Ah d'accord. Alors pourquoi Avyanna? - Eh bien, j'ai eu une blessure à la colonne vertébrale et je voulais un chien ayant des besoins spéciaux. - [Rocky] Que pensez-vous? Voulez-vous l'adopter? - Nous sommes tombés amoureux. Ouais. - Alors d'accord, est-ce une adoption? - Je pense que oui, oui. - Ouais! D'accord, cette adoption me rend si heureuse. Voilà ce que nous allons faire. On va aller chercher de la glace et donnez de la glace à Avyanna. Vous voulez aider avec ça? - Absolument. - D'accord. Impressionnant. Gosh, c'est des moments comme ça cela fait une si grande différence. C'est pourquoi je fais ça et je ne saurais trop remercier tous ceux qui sont abonnés et suivez et aimez, et commentez. Comme si c'était juste, nous sommes une communauté pour aider les animaux. C'est génial. Voici Millie et Brandy encourage Millie. Millie a une histoire spéciale. Sa mâchoire est en fait cassée. Et donc elle ne peut pas manger d'aliments durs. Et j'ai pensé que puisque nous faisons de la glace, il ne pouvait pas y avoir de meilleur chien qui mérite une glace vraiment délicieuse. Alors j'ai fait quelque chose de spécial. Regarde ça, j'ai fait les petits carrés de glace, ce sont de petits morceaux de glace à la noix de coco. On va donner de la glace à tous les chiens mais j'ai rendu cela très spécial pour Millie. Millie, comprends-le. Brandy s'occupait vraiment de Millie. Et ce n'est pas facile quand un chiot a la mâchoire cassée. Et donc cette nourriture froide vraiment douce doit être si rafraîchissant pour elle. D'accord, ça se passe. Nous allons fabriquer des chiots pour chiens. Maintenant, voici ce que j'ai. J'ai des pupsicles à la noix de coco naturelle qui sont sans danger pour les chiens. Nous avons de la vanille ici et de la noix de coco, et puis je vais les tremper dans la caroube. Maintenant c'est comme du chocolat, mais il ne contient pas de théobromine. La caroube est donc délicieuse, savoureuse, mais sans danger pour les chiens. J'ai aussi un yaourt rose et bien sûr, j'ai des pépites de chien sans danger, regarde ça, ouais! Et puis on va les envoyer à tous les chiens. J'ai ici les membres de l'équipe qui sont des bénévoles et ils vont nous aider. Alors, commençons. (musique entraînante) Elle mange la nourriture du chien. Certains des volontaires ici, je ne sais pas. - J'ai dû l'essayer, voir si c'est bon. (des rires) (musique entraînante) - Nous devons fabriquer plus de chiots. C'est l'un des jours les plus chauds de la ville. Alors on doit les faire vite avant qu'ils ne fondent tous. Très bien, plonge plus vite, plonge plus vite. (musique entraînante) Très bien, il est temps. Temps de Pupsicle! 100 chiots pour chiens. Maintenant, nous n'avons pas une centaine de chiens, mais nous allons laisser des restes pour Marley's Mutts, afin qu'ils puissent leur donner des chiots chaque jour chaud. Très bien, allons-y, allons-y. Enfin, il était temps de donner Avyanna son chiot de glace tant attendu. D'accord. - Tu es prêt? - Nous sommes prêts. - D'accord, oh wow. Oh, c'était rapide. - Sensationnel! - Gosh, attendez. Oh, tu vas geler le cerveau. - [Rocky] C'est le plus rapide que j'aie jamais vu un chien mange un chiot. - Oh. - [Rocky] Marley's Mutts est une organisation vraiment géniale. Maintenant, le fait que les gens peuvent aller en ligne et voir les chiens qui sont disponibles pour adoption et quelqu'un a vu Avyanna et maintenant elle mange un chiot avec sa nouvelle famille. Ça me réchauffe le cœur, mais tu sais quoi? Il en reste 98 autres à évanouir. Alors nous ferions mieux de nous mettre au travail. C'est Canelo ici. Et Canelo aime les chiots, je peux déjà le dire. Vous pouvez prendre une bouchée. Barney. Oh, regardez cette morsure parfaite. - [Femme] Oh oh. Bon garçon. - [Rocky] Oh, c'est si bon, hein? C'est tellement drôle comment les chiens, tout comme les gens aiment, tu sais, ils mangent leur glace de différentes manières. Je mange ma glace rapidement. J'ai un gel du cerveau. Pumba aime ici prendre son temps. Maintenant, je veux que vous rencontriez Phelps. Maintenant Phelps a le syndrome du nageur, donc ses bras sont en quelque sorte verrouillés ensemble. C'est pourquoi il est un chiot en fauteuil roulant. On va lui donner quelque chose de très spécial ici. Bon chien, bon garçon Phelps. Je pense qu'il aime ces paillettes. Oh, (rires) Je dirais que c'est un succès. C'est vraiment le régal parfait pour ces chiens par une journée si chaude. Et c'était tellement amusant. Tous ces chiens, je pense qu'ils ont adoré ça. Ils étaient si heureux. Marley's Mutts doit dépenser beaucoup d'argent pour s'occuper pour ces chiens en fauteuil roulant. Ils ne peuvent pas contrôler où ils vont aux toilettes. Donc, cette prochaine surprise de notre sponsor est vraiment une grosse affaire. Regarde ça. Est-ce que tout le monde est là-bas? - Ouais, ouais ils le sont. - La façon dont nous pouvons faire tout cela est parce que nous avons un sponsor formidable. Et donc les fonds des sponsors ne font que passer et cela nous aide à tout payer. Et le sponsor s'est arrêté en ce moment dans un U-Haul. Nous sommes sur le point de surprendre tout le monde. Alors ils sont tous ici en ce moment. Les voici, les voici. (acclamations de groupe) Vous voulez ouvrir ça et montrer la surprise? Faisons le (acclamations de groupe) C'est génial parce que quand vous avez un groupe de chiens qui sont des chiens en fauteuil roulant, ces pipettes vont faire une grande différence et ils auront besoin de quelque chose pour se déplacer. Donc, les rampes pour chiens vont être d'une grande aide. Non seulement ils travaillent chez moi, mais maintenant ils vont aussi aider les animaux dans le besoin. Toute l'équipe de Marley's Mutts était tellement ravie de la générosité d'Alpha Paw, mais ce n'était que le début. Et maintenant, il est temps pour l'événement principal. Ok, voici ce que nous allons faire. Je vais les attraper et nous allons les surprendre. Et puis nous allons amener tous les chiens à roulettes afin qu'ils puissent le vérifier. Alors que je conduisais Zach et Sharon dans la nouvelle zone, mon cœur battait la chamade. Zach et son équipe travaillent si dur pour prendre soin de tous les chiens de Marley's Mutts. Et ils méritent ce qu'il y a de mieux. J'espère juste qu'ils aiment ce que nous avons fait pour eux. - [Groupe] Trois, deux, un, Marley's Mutts! - Whoa. - Oh mon Dieu. - Zut. - J'aime cela! (musique entraînante) C'est trop cool! - C'est tellement génial. - Je pense que je pourrais pleurer. Oh mon Dieu. C'est beau. - C'est vraiment cool. - Oh, ces gars vont adorer. - Alors d'abord, nous avons la ligne de départ Wheelie World, non? Où ils peuvent rouler sur la rampe. Certains des petits chiens peuvent passer sous la rampe. Dave l'a construit. - Alors les chiens les plus paresseux peuvent- - Il a fait? - Ouais. Ouais. Dave a construit tout cela à la main. - Oh mon Dieu. - Maintenant, ici, c'est une sorte de zone d'adoption. Donc, si quelqu'un envisage d'adopter un chien à roulettes, ils n'ont pas à s'asseoir par terre. Ils n'ont pas à se lever. Nous avons un banc bas pour qu'ils puissent s'asseoir bas bas, - Parfait. - Et ils peuvent même rouler sur le banc. Ça vient d'Alpha Paw, ils sont en rampe. Nous avons une autre rampe que nous pouvons mettre là-bas, donc si vous avez besoin d'une roue plus grande. Nous voulions quelque chose de permanent que le soleil ne pouvait pas déranger, le vent ne pouvait pas déranger. Nous les avons donc fabriqués sur mesure pour vous les gars. C'est Wheelie World ici. - Impressionnant. - Nous avons presque n'a pas réussi. Donc l'un des plus grands défis que tu m'as parlé de Zach était-ce que tous les soirs, les chiens entraient dans la maison, mais ils sont dans un domaine médical et vous voulez garder cela propre et désinfecté. Nous savions donc vraiment que nous devions trouver une solution. Alors juste ici, tu vois où la nuit les chiens peuvent en fait accrocher leurs fauteuils roulants, mais où vont-ils? Eh bien, je vais vous montrer. Comme leur chambre entièrement climatisée et conçu pour eux de dormir chaque nuit. (musique entraînante) - C'est fantastique, mec. - J'aime cela. - C'est exactement ce dont ils avaient besoin. C'est trop cool. - A quel point c'est spécial? - Donc des chenils ici et autour, c'est tellement parfait. - C'est beau. - Ouais, c'est exactement ce dont ils ont besoin. Donc, vous avez tout simplement fait un trou dans la clôture. - Ouais, alors nous, ouais. Eh bien, - Tellement cool mec. - Encore une fois, tout le mérite à tous les bénévoles, tout le monde est entré et nous l'avons poussé à la main. Nous n'avons demandé à personne de le faire, mais le pouvoir des volontaires de Marley's Mutts. - La transformation est juste, c'est tellement beau. - Ouais, c'est bien. - Et tant de travail est entré dans cela, merci à tous. - Alors devrions-nous amener des chiens à roulettes? - Ouais! - Devrions-nous apporter des chiens wheelies? (acclamations de groupe) Très bien, attrapons les chiens et voyez ce qu'ils pensent. (musique entraînante) Naaji, Naaji, je ne sais pas si vous passerez par cette rampe. - [Zach] Nous voulons offrir cet espace spécial où les gens peuvent revenir et interagir avec des chiens qui ont vécu quelque chose de manière critique, changer la vie, changer la vie, mais sortez de l'autre côté du bon côté et se concentrent toujours sur la lueur d'espoir. - Mais Naaji, il y a encore une chose. J'ai besoin de l'aide de tout le monde. Cliquez sur le lien ci-dessous et allez chercher un PawRamp par Alpha Paws pour votre chien. Parce que non seulement tu vas avoir quelque chose vraiment super pour votre chien, mais aussi 10 $ de chaque achat vont pour aider à soutenir Marley's Mutts. Alors cliquez sur ce lien maintenant. Et si vous voulez voir plus de vidéos géniales comme celle-ci, allez regarder cette vidéo ici. Allez allez allez. Allez regarder cette vidéo, allez!

Faire 100 barres de crème glacée pour chiens sans abri le jour le plus chaud!

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52"> - Aujourd'hui, nous fabriquons 100 gâteries glacées </text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> pour les chiens sans abri ayant des besoins spéciaux en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Oh mon Dieu, je l'aime! </text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - C'est l'un des plus gros changements que nous ayons jamais réalisés. </text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> Un merci tout spécial à notre sponsor, Alpha Paw, </text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> pour nous aider à y parvenir. </text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> En ce moment, je suis à Tehachapi, en Californie. </text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> Et laissez-moi vous dire qu'il fait chaud. </text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Je veux dire, chaud, chaud, </text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> comme plus de cent degrés. </text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Mais ça ne va pas nous arrêter </text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> parce que nous sommes au Marley's Mutts Rescue Ranch, </text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> et cet endroit est fantastique. </text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Nous allons faire quelque chose de très spécial aujourd'hui. </text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Tu sais que je ferai tout ce qu'il faut pour aider les chiens, </text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> mais ce projet sera unique </text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> parce que nous allons aider les chiens ayant des besoins spéciaux en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> Et non seulement allons-nous faire de la glace pour les chiots aujourd'hui, </text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> mais nous allons faire un espace entier </text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> juste pour les chiens en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> Ça va être incroyable. </text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> Aussi si vous êtes nouveau ici. </text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> assurez-vous de vous abonner. </text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> Si vous aimez les chiens, activez les notifications. </text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Allons rencontrer Zach Skow, </text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> le fondateur de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> Si vous avez regardé l'une de mes vidéos, </text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> vous connaissez ce gars ici. </text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, le fondateur de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Vous l'avez vu. </text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Nous avons construit un restaurant pour chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Nous avons construit une fosse à balles pour les chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Je veux dire, nous avons fait des trucs dingues. </text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Mais vous ne savez peut-être pas à quel point il est inspirant. </text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Comme à quel point il a travaillé et combien de chiens il a sauvés </text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> construire ce sauvetage génial. </text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - J'ai reçu un diagnostic de maladie du foie en phase terminale en 2008. </text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> On m'a donné moins de 90 jours </text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> vivre sans greffe de foie. </text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Mes chiens à un million de pour cent ont aidé à sauver ma vie. </text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> Et je me suis juste lancé dans la promotion. </text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> J'ai commencé à favoriser localement pour la société humaine. </text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Tout au long de ce processus, cela m'a aidé à construire mon corps, </text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> m'a aidé à construire mon esprit. </text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> Et au moment où j'étais éligible pour une transplantation hépatique, </text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Je n'en avais plus besoin. </text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - Les chiens vous ont sauvé. - Totalement, 100%. </text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> Et maintenant nous voici, presque 12 ans plus tard, </text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> nous avons sauvé comme 5 000 chiens. - Sensationnel. </text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Nous avons un tas de programmes qui aident les gens </text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> et les animaux domestiques. - Vous le faites </text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> travail formidable, nous voulons vous aider. </text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Donc je veux comprendre un projet. </text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Je veux faire quelque chose de grand. Je veux refaire un espace. </text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - J'ai juste l'espace. </text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - OK OK. - Si vous êtes partant. </text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - D'accord, allons-y. </text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Allons le voir, allez. </text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - C'est donc ici que nous gardons nos animaux de compagnie capables et pratiques. </text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Vraiment celui qui va et vient qui est capable, </text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> qui a besoin d'une chaise, </text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> ou a des blessures graves, reste ici. </text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Pendant que nous vérifiions l'espace, </text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> le chien le plus doux s'est approché de Zach </text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> avec les yeux les plus étonnants. </text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Alors c'est Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> Elle est l'un de nos chiens paralysés et capables. </text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Elle a été intentionnellement ciblée ici, a perdu sa mobilité. </text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> L'incident a donné, il l'a paralysée, </text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> et elle a donné naissance à ses chiots juste après que cela se soit produit. </text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> Et elle- - Oh, elle était enceinte? </text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Enceinte. </text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Elle faisait face à cette horrible blessure, </text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> mais a quand même réussi à faire attention </text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> de ses chiots jusqu'à ce que l'aide puisse venir. </text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Nous espérons la faire adopter. </text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> Nous l'avons mise sur les réseaux sociaux. </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Nous continuerons à publier des messages. </text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> Et je dois juste croire qu'il y a quelqu'un là-bas </text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> ça va la vouloir dans leur vie. </text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] Ce sont des histoires comme celles d'Avyanna qui me donnent envie </text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> pour aider si mal. </text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach est allé de l'avant et m'a montré le reste de la zone </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> et certains des problèmes qu'ils rencontraient </text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> avec cet espace. </text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Ces tapis en caoutchouc doivent définitivement sortir d'ici. </text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> C'était une excellente idée en hiver, </text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> mais ils ne sont qu'un million de degrés. </text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Rocky] Ok, alors ce sont les fauteuils roulants </text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> ils utilisent réellement, non? </text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Ouais. Nous en avons un tas. </text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Nous devons simplement essayer de savoir quoi faire avec eux. </text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - J'ai de bonnes idées, ouais, </text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> J'ai, les roues tournent en ce moment. </text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Mes premières pensées quand j'ai vu cet espace, </text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> ils font de leur mieux avec ce qu'ils ont. </text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Mais tout de suite, </text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Je pourrais dire que c'est un espace qui a du potentiel. </text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Pourquoi utilisez-vous le hangar? </text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - Donc le hangar, c'était à l'origine juste pour stocker notre nourriture pour chien, </text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> mais cela n'a pas très bien fonctionné. </text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Pourrions-nous l'utiliser? - Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Quand Zach m'a montré le hangar, </text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Je savais que nous pouvions faire quelque chose. </text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> D'accord. J'ai déjà une idée qui tourne. </text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> J'ai demandé à Zach où les chiens dorment la nuit </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> et Zach m'a accueilli et m'a montré la salle médicale. </text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> - C'était leur espace de vie. </text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> Et puis nous avons créé l'espace extérieur </text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> et nous avons travaillé pour améliorer cela. </text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Alors ça va être dur parce que oui, </text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> vous gérez l'espace médical. </text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - J'essaye de le garder propre ici. </text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Ouais. - Et c'est vraiment dur </text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> pour faire ça. </text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Mais ils ne peuvent pas dormir dehors, d'accord, </text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> Parce qu'il y a des prédateurs qui les attraperont. </text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Ouais. - Ouais, peut-être que nous pourrions </text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> comprendre quelque chose là-bas. </text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> On dirait que j'ai du pain sur la planche pour moi </text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> pour Avyanna et tous les futurs chiens </text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> qui vont vraiment profiter de cet espace, </text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> mais ce ne sera pas bon marché et ce ne sera pas facile. </text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Mais Dieu merci, nous avons un sponsor génial </text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> cela va nous aider à réussir. </text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> Notre sponsor, Alpha Paw a des produits incroyables, </text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> comme une rampe pour chien, les tampons pipi, et plus encore, </text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Je sais de première main que cette entreprise se soucie vraiment de </text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> notre cause parce que leur PDG, Ramon et son fils, Victor, </text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> est venu en personne pour aider. </text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Nous sommes si heureux d'être ici aujourd'hui chez Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> En fait, nous sommes passionnés par les chiens de sauvetage. </text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Nous avons deux pit-bulls de sauvetage chez nous. </text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> Et c'est pourquoi nous avons tendu la main pour dire, </text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "Hé, peut-être que nous pouvons vous aider." </text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - Ma famille et moi utilisons le PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> et je vous recommande vivement de faire l'investissement </text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> pour votre chien. </text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Pour notre famille, le PawRamp a été fantastique, </text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> surtout avec notre chien, Zoe, ici. </text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> C'est un chien âgé. </text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> Et si naturellement, comme beaucoup de chiens seniors, </text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> elle a des problèmes de dos. </text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> Parfois, ses articulations lui font mal. </text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> Ce n'est pas rare. Droite? </text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> Beaucoup de chiens âgés souffrent d'arthrite et il ne faut pas attendre </text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> pour en obtenir un jusqu'à ce que votre chien soit un chien âgé. </text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> Le PawRamp a du sens pour un petit chien </text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> qui saute de haut en bas, un chien âgé, </text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> si votre chien a des problèmes de poids, </text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> quelque chose comme ça va être vraiment génial pour eux. </text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> C'est très facile pour votre chien à apprendre. </text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Nous avons appris Zoe en quelques secondes en </text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> juste la séduire avec des friandises. </text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> D'accord, bonne fille. </text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> Il est livré assemblé dès la sortie de la boîte. </text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Il ne vous reste plus qu'à le retirer et à le configurer. </text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> Peu importe la hauteur de votre lit ou du canapé, </text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> la bonne nouvelle est que le PawRamp s'ajuste. </text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> Il comporte quatre paramètres réglables. </text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> Et quand nous n'avons pas besoin du PawRamp, </text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> il descend facilement à environ trois pouces, </text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> afin que vous puissiez le glisser sous votre canapé ou votre lit. </text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Tu devrais aller en chercher un aujourd'hui. </text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Accédez à alphapaw.com/rocky. </text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> Et si tu y vas tout de suite, </text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> non seulement vous obtiendrez 15% de réduction, </text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> mais parce qu'Alpha Paw croit au secours des chiens </text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> tellement, chacun de ces vendus, </text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> ils vont donner 10 $ à Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Je vais mettre les détails dans la description ci-dessous. </text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Alors allez cliquer sur le lien maintenant, </text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> faites cet investissement pour votre chien </text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> et aidez à faire un don à Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Soutenons les entreprises qui soutiennent le sauvetage des chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Allez sur alphapaw.com/rocky dès maintenant. </text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> Un grand merci à Alpha Paw pour son aide </text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> avec ce projet. </text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> Il y aura une grosse surprise plus tard </text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> d'eux dans la vidéo. </text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Alors gardez un œil sur cela. </text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Avant de retourner travailler, je pense que c'est vraiment important </text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> pour parler un peu d'Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Salut, oh, tu es bon. </text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna est si incroyablement douce </text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> et tant de choses lui sont arrivées. </text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Je vais en faire ma mission personnelle de finir cet espace </text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> pour elle et assurez-vous qu'elle trouve une maison. </text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Très bien, il fait chaud </text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> et j'ai besoin d'avoir Avyanna et tous les autres chiens </text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> un peu de glace. </text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> Mon équipe et moi, </text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> avec les bénévoles de Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> travaillent dur car notre équipe travaille dur pour apporter </text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> la cour à la vie. </text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> D'accord, nous pouvons y parvenir. </text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Je sais que nous pouvons. </text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Mais la seule façon dont nous pourrons le faire est </text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> avec un plan solide. </text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Alors, voici ce que je pense. </text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> On va faire un trou dans la clôture. </text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Maintenant ne t'inquiète pas, </text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> parce que nous allons tirer ce hangar et nous allons </text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> faire de cet espace une véritable pièce. </text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Nous l'alignerons avec des caisses et tous les chiens pourront dormir </text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> là-bas la nuit pour les sortir de l'espace médical. </text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> Désormais, les chiens en fauteuil roulant prennent beaucoup de place </text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> et ils n'ont pas vraiment besoin de dormir dans leur fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Alors nous allons créer un endroit où les volontaires peuvent </text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> ranger ces fauteuils roulants la nuit, </text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> avant de mettre les doggos au lit. </text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Nous allons construire une rampe pour chiens accessible en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> Il fait chaud ici </text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> et je pense qu'une solution facile pour donner du réconfort à ces chiens </text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> est de l'ombre sur toute la cour. </text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Nous avons encore besoin d'un thème, non? </text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Cela aidera le flux de créativité et aidera vraiment à donner vie </text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> à cet espace. </text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Pendant ce temps, </text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> nos équipages continuent de tout faire avancer. </text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (musique lumineuse) </text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Ouf, super. </text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - D'accord, je vais avoir de la peinture. </text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Je reçois tous les outils dont nous avons besoin. </text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> Maintenant, j'ai renvoyé Zach parce que je veux vraiment </text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> surprendre Zach. </text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Je veux surprendre Sharon, la directrice générale, </text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Sharon joue un rôle important </text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> à l'organisation Marley's Mutts </text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> et elle déverse son cœur et son âme chaque jour </text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> pour vous assurer qu'il fonctionne bien. </text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> C'est vraiment important pour les chiens, </text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> mais c'est tout aussi important pour tous ceux qui travaillent si dur </text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> tous les jours chez Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> Le truc c'est que ça met vraiment une limite de temps </text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> sur ce que nous faisons. </text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> Sinon, Zach le verra avant qu'il ne soit réellement terminé. </text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Nous allons devoir amener beaucoup de monde </text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> pour mener à bien le projet, mais nous allons le faire. </text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Nous devons le faire. </text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Avant de continuer, je dois vous présenter Cora Rose. </text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Elle est un tel rayon d'inspiration. </text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> Un adorable petit chiot qui a tant traversé, </text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> mais tu peux dire qu'elle est toujours aussi heureuse tout le temps. </text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Elle vit vraiment dans l'instant. </text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> C'est un super chien. </text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> D'accord, je peux le sentir se rapprocher. </text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> L'équipe peint la clôture en blanc. </text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Nous allons apporter le gazon plus tard, </text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> mais il y a un problème. </text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Nous voulions faire entrer le hangar, </text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> mais malheureusement, nos gars ont essayé. </text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> C'est juste trop lourd. </text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Un deux trois aller! </text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (les hommes grognent) </text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] C'est une partie importante du plan. </text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> Il faut que cela se réunisse. </text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Donc nous allons devoir trouver plus de gens </text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> pour nous aider à faire avancer cela. </text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> D'accord, nous avons un problème. </text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> J'ai donc besoin de tout le monde. </text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Je veux dire, tout le monde que nous avons ici en ce moment, </text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> car ce hangar est lourd et nous devons en fait </text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> déplacer physiquement tout le hangar. </text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Comment déplacez-vous un hangar? </text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Je veux l'aligner pour que ce soit une extension </text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> de la zone. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - Il y a beaucoup de bénévoles qui sont ici </text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> pour aider à promener les chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Rocky] N'importe qui qui peut fléchir et nous donner comme un biceps. </text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - D'accord. - Allons les chercher </text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> sur le projet. - Ouais, nous les attraperons </text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> maintenant. - Blake rassembla </text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> tout le monde autour et je crois tellement en ce groupe, </text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Je sais que nous pouvons le faire. </text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - Et puis vous allez juste faire du rock and roll ce truc. </text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> Quand je dis houle, tu vas y aller </text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> et tu vas m'aider dans le dos. </text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> D'accord. - Allons. </text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Courtiser. </text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Un deux trois. (grognement) </text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Woo woo! Bon travail. </text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Je suis vraiment impressionné par cette équipe. </text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Vous savez quoi, </text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Je dois appeler Zach maintenant </text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> et je dois lui dire ce qui se passe. </text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> D'accord, tout d'abord, laissez-moi vous donner une mise à jour. </text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> Il fait chaud. L'équipe est épuisée. </text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Mais ça se rassemble, mec. </text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Je n'ai jamais vu une équipe de bénévoles </text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> et le personnel travaille très dur. </text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Ouais, mon pote. C'est ce que j'aime entendre. </text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Oui mon gars. Alors ok. </text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Nous essayons de trouver un nom. </text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo Wheels, ou Wheel Pup. </text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> Je ne sais pas, quel serait un bon nom pour cet espace? </text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] Le meilleur nom, haut la main, Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Oh, c'est parfait. </text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> D'accord. D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Je vais le faire savoir à l'équipe. </text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> J'ai hâte que vous voyiez ça. </text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Eh bien, je vais faire travailler l'équipe. </text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie World, j'adore ça. </text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Qui ne voudrait pas aller à Wheelie World? </text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> L'équipe pose les bases du gazon </text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> et préparer l'ombre avec le nom Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> Ça doit être un thème de course. </text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Alors j'ai demandé à l'équipe des bandes de course cool </text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> et ils sont devenus créatifs avec ça. </text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - Et si c'est comme ça que nous faisons tout autour? </text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> Parce qu'alors c'est comme un peu plus texturé. </text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Ouais? - Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] J'apprécie la créativité, Blake. </text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Continuez votre bon travail. </text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> En parlant de chiens, </text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> J'ai en fait surpris Zach marchant de très près </text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> à la zone de travail. </text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Alors tu sais quoi, je l'ai confronté. </text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - Vous n'êtes pas censé être là. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - Eh bien, il y a 20 acres ici. Je dois exister quelque part. </text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - Je suis content que tu sois ici parce que </text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> Je ne sais pas si tu as remarqué </text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> mais nous préparons quelque chose derrière vous. </text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> - Presque fini! </text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Nous vous avons vu promener des chiens en fauteuil roulant, Naaji et Cora Rose, </text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> et nous avons pensé, et si nous avions une course? </text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Je suis partant pour ça. - Ouais, tu veux? </text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Tu veux faire ça? - J'ai vu Cora bouger. </text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Elle a des roues. - Je sais, oh ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> D'accord, elle sera ma copine. </text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji sera votre gars. </text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji est déjà réchauffé. </text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Il est prêt à partir, d'accord. - Il est prêt à courir. </text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - D'accord, Zach est à terre. Préparez-vous à perdre. </text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Faisons la course. (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - À vos marques, prêt, partez! </text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Allez, Naaji! - Allez, Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Allez Cora! - Allons-y Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Oh non, allez Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Allez Cora, allez! - Allez, Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Il a les longues jambes, je savais qu'il allait gagner </text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Je savais qu'il l'avait. </text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Allez, chiot. - Allez Cora, </text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> tu peux le faire! </text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ah, un homme. </text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> Très bien, très bien. - Pardon, </text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> désolé petite fille. </text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Jambes plus courtes. </text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - Qu'est-ce que c'était? Comment as-tu fait ça? </text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Smoothie ce matin. </text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> J'ai eu mon shake protéiné. </text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Naaji et Cora étaient tous les deux les gagnants là-bas, au fait. </text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> Une cravate. - Nous l'avons truqué. </text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Je l'ai dit à Cora à l'avance, j'étais comme, regarde, </text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> si vous laissez ce sac de beauté hawaïenne gagner cette course. </text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Alors elle est comme, je cours. </text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> J'étais installé! - Je suis entrain de courir. </text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Bon travail. </text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> C'était un moment formidable. </text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> Revenons maintenant à la zone de travail. </text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> Le terrain est enfin défini et il ne nous reste plus beaucoup de temps. </text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> L'équipe fait la course pour faire le travail. </text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Boule de cristal, allons-nous terminer ce projet à temps? </text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - Bien sûr. - Oui! </text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, allons-nous terminer ce projet à temps? </text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Oui. - Oui! </text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> Vous dirigez actuellement ce projet. </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Je connais. - Qu'est-ce que tu penses? </text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - C'est possible? </text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - Ça, (rires) c'est proche. </text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Nous devons le faire. </text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> J'ai besoin d'une promesse de ta part parce que- </text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - D'accord, d'accord, vous l'avez. </text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Nous allons y arriver. </text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> Il se peut que ce soit un peu plus tard dans la nuit. </text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rocky rit) Nous y arriverons cependant. </text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Je vais rester ici toute la nuit. </text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Je vais dormir dans le hangar avec toi. </text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Bon, c'est vraiment très confortable avec la climatisation allumée. </text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Très bien, nous avons un petit problème. </text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> Maintenant, le projet est presque terminé </text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> et ça a l'air vraiment bien là-dedans. </text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Mais le gros morceau que je voulais, </text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> la pièce qui rassemble tout, </text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> cela dit en fait Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> J'ai appelé pour obtenir un devis personnalisé à ce sujet sur un travail personnalisé. </text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Je veux que ce soit quelque chose de spécial. </text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> Et nous avons manqué d'argent. </text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Mais j'ai une bonne idée. </text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Donc, vous êtes nombreux à être membres </text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> de cette chaîne qui ont rejoint </text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> et chaque mois, vous payez des frais mensuels. </text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Je vais utiliser ces fonds pour nous aider à acheter cette enseigne. </text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> Pour que les Mutts de Marley aient vraiment l'impression d'avoir un espace </text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> cela signifie quelque chose pour ces chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Donc, si vous êtes membre, merci. </text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> C'est comme si vous étiez ici avec moi en ce moment pour aider ces chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Alors merci. </text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> Si vous souhaitez devenir membre, si vous souhaitez devenir membre, </text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> appuyez simplement sur ce bouton de jointure. </text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Tous ces fonds nous aident à aider plus de chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Être bénévole dans un refuge pour chiens est vraiment important. </text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> Il y a beaucoup d'emplois vraiment importants. </text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Vous devez soulever des objets lourds. Vous devez promener des chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Vous devez nettoyer les excréments de chien. </text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Mais parfois tu dois faire le travail vraiment difficile </text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> comme le gonflage de pneus gonflables. </text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (la femme applaudit) </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave a vraiment aidé à diriger ce projet. </text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Nous lui avons demandé de mettre cela ensemble et je veux dire, </text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> il l'a fouetté comme ça. </text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> Cela ne ressemble pas à grand-chose maintenant, mais attendez. </text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Je veux dire, imaginez des chiens qui roulent, </text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> roulant à travers le tunnel. </text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> Ça va se rassembler. </text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Attends. </text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Ouais, ça va être parfait. </text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> D'accord. Voici le plan avec cette bulle ici. </text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> Ça va permettre aux chiens de rouler dans leur fauteuil roulant </text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> et nous allons percer un trou. </text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> Ils pourront en fait voir dehors. </text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Alors comme tu regardais par ta fenêtre </text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> les chiens en chaise roulante vont avoir une fenêtre </text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> au monde extérieur. </text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (machines vrombissant) </text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Parfait. </text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Est-ce le plan directeur pour les fauteuils roulants? </text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Oui, on va mettre quelques crochets, deux ou trois, </text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> en fonction du poids. - D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - Et puis on va mettre en place un petit badge </text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> qui s'accrochent à chacun </text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> pour que les chiens sachent qui appartient à qui. </text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Oh, et laissez-moi vous montrer ça. - OK OK. </text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> Qu'est-ce que c'est? </text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Parking pour voitures de course uniquement. </text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - Ça va s'accrocher ici aussi, </text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> donc tout le monde sait où vont tous les fauteuils roulants. </text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Ce est tellement cool. </text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Tous les soirs, les chiens pourront monter leurs roues </text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> et la tête au lit. </text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> La raison pour laquelle j'aime ça c'est, </text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> vous savez qu'il y a beaucoup de lumières dans le garage. </text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> Ou si vous travaillez sur votre voiture, vous les avez. </text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> C'est en quelque sorte calqué sur cela. </text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> Un peu plus joli. </text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> C'est toutes ces petites attentions </text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> qui vont vraiment faire la grande différence. </text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> Les lettres sont arrivées grâce au fonds des membres </text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> et regarde ça, regarde ça, </text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> nous allons mettre toutes les lettres. </text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> Ça va épeler Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Les gars, ça va être trop cool. </text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Merci aux membres. </text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Très bien, nous avons presque terminé </text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> y mettre la touche finale, </text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> mais mec, il fait si chaud ici. </text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Tu sais ce que ça veut dire? </text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> C'est l'heure de la glace. </text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Faisons pivoter l'équipe du stand pour faire des friandises froides </text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> pour quelques bons chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> D'accord, mais avant de faire ça, </text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> J'ai de très bonnes nouvelles. </text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Quelqu'un est ici, en fait, </text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> intéressé à adopter Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Alors on va la rencontrer tout de suite. </text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> Êtes-vous intéressé à adopter Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Je suis sûr. - Salut. </text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Ah d'accord. Alors pourquoi Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - Eh bien, j'ai eu une blessure à la colonne vertébrale </text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> et je voulais un chien ayant des besoins spéciaux. </text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] Que pensez-vous? </text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> Voulez-vous l'adopter? </text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Nous sommes tombés amoureux. Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Alors d'accord, est-ce une adoption? </text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Je pense que oui, oui. - Ouais! </text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> D'accord, cette adoption me rend si heureuse. </text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Voilà ce que nous allons faire. </text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> On va aller chercher de la glace </text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> et donnez de la glace à Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Vous voulez aider avec ça? </text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Absolument. - D'accord. Impressionnant. </text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Gosh, c'est des moments comme ça </text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> cela fait une si grande différence. </text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> C'est pourquoi je fais ça </text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> et je ne saurais trop remercier tous ceux qui sont abonnés </text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> et suivez et aimez, et commentez. </text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Comme si c'était juste, nous sommes une communauté pour aider les animaux. </text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> C'est génial. </text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Voici Millie et Brandy encourage Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie a une histoire spéciale. </text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> Sa mâchoire est en fait cassée. </text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> Et donc elle ne peut pas manger d'aliments durs. </text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> Et j'ai pensé que puisque nous faisons de la glace, </text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> il ne pouvait pas y avoir de meilleur chien </text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> qui mérite une glace vraiment délicieuse. </text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Alors j'ai fait quelque chose de spécial. </text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Regarde ça, j'ai fait les petits carrés de glace, </text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> ce sont de petits morceaux de glace à la noix de coco. </text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> On va donner de la glace à tous les chiens </text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> mais j'ai rendu cela très spécial pour Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, comprends-le. </text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brandy s'occupait vraiment de Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> Et ce n'est pas facile quand un chiot a la mâchoire cassée. </text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> Et donc cette nourriture froide vraiment douce doit être </text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> si rafraîchissant pour elle. </text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> D'accord, ça se passe. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Nous allons fabriquer des chiots pour chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> Maintenant, voici ce que j'ai. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> J'ai des pupsicles à la noix de coco naturelle </text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> qui sont sans danger pour les chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Nous avons de la vanille ici et de la noix de coco, </text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> et puis je vais les tremper dans la caroube. </text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> Maintenant c'est comme du chocolat, </text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> mais il ne contient pas de théobromine. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> La caroube est donc délicieuse, savoureuse, mais sans danger pour les chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> J'ai aussi un yaourt rose </text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> et bien sûr, j'ai des pépites de chien sans danger, </text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> regarde ça, ouais! </text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> Et puis on va les envoyer à tous les chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> J'ai ici les membres de l'équipe qui sont des bénévoles </text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> et ils vont nous aider. </text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Alors, commençons. </text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Elle mange la nourriture du chien. </text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> Certains des volontaires ici, je ne sais pas. </text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - J'ai dû l'essayer, voir si c'est bon. </text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (des rires) </text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Nous devons fabriquer plus de chiots. </text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> C'est l'un des jours les plus chauds de la ville. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Alors on doit les faire vite avant qu'ils ne fondent tous. </text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Très bien, plonge plus vite, plonge plus vite. </text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Très bien, il est temps. </text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Temps de Pupsicle! </text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 chiots pour chiens. </text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> Maintenant, nous n'avons pas une centaine de chiens, </text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> mais nous allons laisser des restes pour Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> afin qu'ils puissent leur donner des chiots chaque jour chaud. </text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Très bien, allons-y, allons-y. </text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Enfin, il était temps de donner Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> son chiot de glace tant attendu. </text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> D'accord. - Tu es prêt? </text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Nous sommes prêts. - D'accord, oh wow. </text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Oh, c'était rapide. - Sensationnel! </text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Gosh, attendez. </text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Oh, tu vas geler le cerveau. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] C'est le plus rapide que j'aie jamais vu un chien </text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> mange un chiot. - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts est une organisation vraiment géniale. </text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> Maintenant, le fait que les gens peuvent aller en ligne et voir les chiens </text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> qui sont disponibles pour adoption </text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> et quelqu'un a vu Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> et maintenant elle mange un chiot avec sa nouvelle famille. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> Ça me réchauffe le cœur, mais tu sais quoi? </text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> Il en reste 98 autres à évanouir. </text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Alors nous ferions mieux de nous mettre au travail. </text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> C'est Canelo ici. </text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> Et Canelo aime les chiots, je peux déjà le dire. </text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Vous pouvez prendre une bouchée. </text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney. </text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Oh, regardez cette morsure parfaite. </text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Femme] Oh oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Bon garçon. </text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Rocky] Oh, c'est si bon, hein? </text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> C'est tellement drôle comment les chiens, tout comme les gens aiment, tu sais, </text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> ils mangent leur glace de différentes manières. </text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Je mange ma glace rapidement. </text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> J'ai un gel du cerveau. </text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> Pumba aime ici prendre son temps. </text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> Maintenant, je veux que vous rencontriez Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> Maintenant Phelps a le syndrome du nageur, </text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> donc ses bras sont en quelque sorte verrouillés ensemble. </text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> C'est pourquoi il est un chiot en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> On va lui donner quelque chose de très spécial ici. </text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Bon chien, bon garçon Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Je pense qu'il aime ces paillettes. </text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Oh, (rires) </text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Je dirais que c'est un succès. </text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> C'est vraiment le régal parfait pour ces chiens </text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> par une journée si chaude. </text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> Et c'était tellement amusant. </text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Tous ces chiens, je pense qu'ils ont adoré ça. </text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Ils étaient si heureux. </text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts doit dépenser beaucoup d'argent pour s'occuper </text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> pour ces chiens en fauteuil roulant. </text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> Ils ne peuvent pas contrôler où ils vont aux toilettes. </text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Donc, cette prochaine surprise de notre sponsor est vraiment une grosse affaire. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Regarde ça. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Est-ce que tout le monde est là-bas? - Ouais, ouais ils le sont. </text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - La façon dont nous pouvons faire tout cela est </text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> parce que nous avons un sponsor formidable. </text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> Et donc les fonds des sponsors ne font que passer </text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> et cela nous aide à tout payer. </text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> Et le sponsor s'est arrêté en ce moment dans un U-Haul. </text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Nous sommes sur le point de surprendre tout le monde. </text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Alors ils sont tous ici en ce moment. </text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Les voici, les voici. </text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (acclamations de groupe) </text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Vous voulez ouvrir ça et montrer la surprise? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Faisons le </text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (acclamations de groupe) </text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> C'est génial parce que quand vous avez un groupe de chiens </text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> qui sont des chiens en fauteuil roulant, </text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> ces pipettes vont faire une grande différence </text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> et ils auront besoin de quelque chose pour se déplacer. </text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Donc, les rampes pour chiens vont être d'une grande aide. </text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> Non seulement ils travaillent chez moi, </text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> mais maintenant ils vont aussi aider les animaux dans le besoin. </text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> Toute l'équipe de Marley's Mutts était tellement ravie de </text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> la générosité d'Alpha Paw, mais ce n'était que le début. </text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> Et maintenant, il est temps pour l'événement principal. </text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> Ok, voici ce que nous allons faire. </text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Je vais les attraper et nous allons les surprendre. </text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> Et puis nous allons amener tous les chiens à roulettes </text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> afin qu'ils puissent le vérifier. </text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Alors que je conduisais Zach et Sharon dans la nouvelle zone, </text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> mon cœur battait la chamade. </text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach et son équipe travaillent si dur pour prendre soin </text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> de tous les chiens de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> Et ils méritent ce qu'il y a de mieux. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> J'espère juste qu'ils aiment ce que nous avons fait pour eux. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Groupe] Trois, deux, un, Marley's Mutts! </text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Whoa. - Oh mon Dieu. </text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Zut. - J'aime cela! </text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> C'est trop cool! - C'est tellement génial. </text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Je pense que je pourrais pleurer. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Oh mon Dieu. C'est beau. </text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - C'est vraiment cool. </text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Oh, ces gars vont adorer. </text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Alors d'abord, nous avons la ligne de départ Wheelie World, non? </text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> Où ils peuvent rouler sur la rampe. </text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Certains des petits chiens peuvent passer sous la rampe. </text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave l'a construit. - Alors les chiens les plus paresseux peuvent- </text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Il a fait? - Ouais. Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave a construit tout cela à la main. - Oh mon Dieu. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - Maintenant, ici, c'est une sorte de zone d'adoption. </text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Donc, si quelqu'un envisage d'adopter un chien à roulettes, </text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> ils n'ont pas à s'asseoir par terre. </text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> Ils n'ont pas à se lever. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Nous avons un banc bas pour qu'ils puissent s'asseoir </text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> bas bas, - Parfait. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - Et ils peuvent même rouler sur le banc. </text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Ça vient d'Alpha Paw, ils sont en rampe. </text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Nous avons une autre rampe que nous pouvons mettre là-bas, </text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> donc si vous avez besoin d'une roue plus grande. </text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Nous voulions quelque chose de permanent </text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> que le soleil ne pouvait pas déranger, le vent ne pouvait pas déranger. </text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Nous les avons donc fabriqués sur mesure pour vous les gars. </text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> C'est Wheelie World ici. </text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Impressionnant. - Nous avons presque </text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> n'a pas réussi. </text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Donc l'un des plus grands défis que tu m'as parlé de Zach </text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> était-ce que tous les soirs, les chiens entraient dans la maison, </text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> mais ils sont dans un domaine médical </text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> et vous voulez garder cela propre et désinfecté. </text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Nous savions donc vraiment que nous devions trouver une solution. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Alors juste ici, tu vois où la nuit </text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> les chiens peuvent en fait accrocher leurs fauteuils roulants, </text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> mais où vont-ils? </text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> Eh bien, je vais vous montrer. </text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> Comme leur chambre entièrement climatisée </text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> et conçu pour eux de dormir chaque nuit. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> - C'est fantastique, mec. - J'aime cela. </text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - C'est exactement ce dont ils avaient besoin. </text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> C'est trop cool. - A quel point c'est spécial? </text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Donc des chenils ici et autour, </text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> c'est tellement parfait. </text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - C'est beau. </text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Ouais, c'est exactement ce dont ils ont besoin. </text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Donc, vous avez tout simplement fait un trou dans la clôture. </text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Ouais, alors nous, ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> Eh bien, - Tellement cool mec. </text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - Encore une fois, tout le mérite à tous les bénévoles, </text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> tout le monde est entré et nous l'avons poussé à la main. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> Nous n'avons demandé à personne de le faire, </text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> mais le pouvoir des volontaires de Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - La transformation est juste, c'est tellement beau. </text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - Ouais, c'est bien. - Et tant de travail </text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> est entré dans cela, merci à tous. </text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Alors devrions-nous amener des chiens à roulettes? </text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - Ouais! - Devrions-nous apporter </text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> des chiens wheelies? (acclamations de groupe) </text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Très bien, attrapons les chiens </text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> et voyez ce qu'ils pensent. </text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (musique entraînante) </text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, je ne sais pas si vous passerez par cette rampe. </text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Nous voulons offrir cet espace spécial </text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> où les gens peuvent revenir et interagir </text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> avec des chiens qui ont vécu quelque chose </text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> de manière critique, changer la vie, changer la vie, </text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> mais sortez de l'autre côté du bon côté </text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> et se concentrent toujours sur la lueur d'espoir. </text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Mais Naaji, il y a encore une chose. </text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> J'ai besoin de l'aide de tout le monde. </text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Cliquez sur le lien ci-dessous et allez chercher un PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> par Alpha Paws pour votre chien. </text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Parce que non seulement tu vas avoir quelque chose </text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> vraiment super pour votre chien, </text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> mais aussi 10 $ de chaque achat vont </text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> pour aider à soutenir Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Alors cliquez sur ce lien maintenant. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> Et si vous voulez voir plus de vidéos géniales comme celle-ci, </text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> allez regarder cette vidéo ici. </text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Allez allez allez. Allez regarder cette vidéo, allez! </text>