Meitsje 100 dakleaze hûnen Iisbars op 'e hjitste dei! subtitles

- Hjoed meitsje wy 100 iisko-traktaasjes foar spesjale behoeften dakleaze hûnen yn rolstuollen. - Och myn God, ik hâld derfan! - It is ien fan 'e grutste make-overs dy't wy ea hawwe dien. In spesjale tank dus oan ús sponsor, Alpha Paw, om ús te helpen dit út te lûken. Op it stuit bin ik yn Tehachapi, Kalifornje. En lit my jo fertelle dat it hjit is. Ik bedoel, hyt, hyt, lykas oer hûndert graden. Mar dat sil ús net stopje om't wy by Marley's Mutts Rescue Ranch binne, en dit plak is fantastysk. Wy sille hjoed wat heul spesjaals dwaan. Jo wite dat ik alles dwaan sil om hûnen te helpen, mar dit projekt sil unyk wêze om't wy hûnen mei spesjale behoeften yn rolstuollen helpe. En net allinich sille wy hjoed iis meitsje foar puppies, mar wy sille in heule romte meitsje gewoan foar hûnen yn rolstuollen. It sil net te leauwen wêze. Ek as jo hjir nij binne. soargje derfoar dat jo ynskriuwe. As jo ​​fan hûnen hâlde, skeakelje notifikaasjes yn. Litte wy Zach Skow moetsje, de oprjochter fan Marley's Mutts. As jo ​​ien fan myn fideo's hawwe sjoen, jo kenne dizze man hjir krekt. Zach Skow, de oprjochter fan Marley's Mutts. Jo hawwe him sjoen. Wy hawwe in restaurant foar hûnen boud. Wy bouden in balpit foar hûnen. Ik bedoel, wy hawwe wat gekke dingen dien. Mar jo wite miskien net krekt hoe ynspirearjend hy is. Lykas hoe hurd hy hat wurke en hoefolle hûnen hy hat rêden it bouwen fan dizze geweldige rêding. - Ik waard diagnostisearre mei leversykte yn 'e einstadium yn 2008. Ik krige minder dan 90 dagen libje sûnder in levertransplantaasje. Myn hûnen in miljoen prosint holpen myn libben te rêden. En ik smiet my gewoan yn it befoarderjen. Ik begon lokaal te befoarderjen foar de minsklike maatskippij. Yn dat proses holp it my myn lichem op te bouwen, holp my myn gedachten op te bouwen. En tsjin 'e tiid dat ik yn oanmerking kaam foar in levertransplantaasje, Ik haw der net mear nedich. - Hûnen hawwe jo rêden. - Hielendal 100%. En no binne wy ​​hjir, hast 12 jier letter, wy hawwe sa'n 5.000 hûnen bewarre. - Wow. - Wy hawwe in soad programma's dy't minsken helpe en húsdieren. - Jim dogge dat geweldig wurk, wy wolle jo helpe. Dat ik wol in projekt útfine. Ik wol wat grut dwaan. Ik wol in romte meitsje. - Ik haw krekt de romte. - Oké, okee. - As jo ​​der foar binne. - Goed, lit ús gean. Litte wy it sjen, kom. - Dit is wêr't wy ús handige bekwame húsdieren hâlde. Echt wa't dat komt en giet is handich yn steat, dat hat in stoel nedich, of hat wat as swiere blessuere, bliuwt hjir werom. - [Rocky] Wylst wy de romte besochten, de swietste hûn rûn nei Zach ta mei de meast geweldige eagen. - Dit is Avyanna dus. Se is ien fan ús handige bekwame, ferlamme mutten. Se waard hjir mei opsetsin rjochte, ferlear har mobiliteit. It ynsidint joech, it makke har ferlamme, en se berne har puppies fuort nei't it barde. En sy- - Och, se wie swier? - Swanger. Se hie te meitsjen mei dizze skriklike ferwûning, mar dochs op ien of oare manier slagge om te soargjen fan har puppies oant help koe komme. Wy hoopje har oannommen te krijen. Wy hawwe har dêr op sosjale media set. Wy sille trochgean mei berjochten dwaan. En ik moat gewoan leauwe dat d'r ien is dat sil har yn har libben wolle. - [Rocky] It binne ferhalen lykas Avyanna's dy't my wolle litte sa min te helpen. Zach gie foarút en liet my de rest fan it gebiet sjen en guon fan 'e problemen dy't se hiene mei dy romte. - Dizze rubbermatten moatte hjir definityf weikomme. Se wiene in geweldich idee yn 'e wintertiid, mar se binne gewoan in miljoen graden. - [Rocky] Ok, dat binne dus de rolstuollen se brûke eins, net? - [Zach] Ja. Wy hawwe der in bulte fan. Wy moatte gewoan besykje út te finen wat wy mei har moatte dwaan. - Ik haw wol wat goede ideeën, ja, Ik krige, de tsjillen draaie no krekt. Myn earste gedachten doe't ik dizze romte seach, se dogge it bêste se kinne mei wat se hawwe. Mar daliks, Ik koe fertelle dat it in romte is dy't potinsjeel hat. Wêr brûke jo de skuorre foar? - De skuorre dus, it wie oarspronklik gewoan om ús hûn iten op te slaan, mar dat slagge net al te goed. - Kinne wy ​​it brûke? - Ja. - Doe't Zach my de skuorre sjen liet, Ik wist dat d'r wat moast wêze dat wy koenen dwaan. Oke. Ik haw al in idee draaid. Ik frege Zach wêr't de hûnen nachts sliepe en Zach naam my yn en liet my de medyske keamer sjen. - Dit wie har wenromte. En doe makken wy de bûtenromte oan en wy hawwe dwaande west om dat better te meitsjen. - Dat sil dreech wêze, want ja, jo rinne de medyske romte. - Ik besykje it hjir skjin te hâlden. - Ja. - En it is heul dreech dat dwaan. - Mar se kinne net bûten sliepe, krekt, om't d'r rôfbisten binne dy't se krije. - Ja. - Ja, miskien kinne wy der wat útfine. It liket derop dat ik myn wurk foar my útsnien haw foar Avyanna en alle takomstige hûnen dy't dizze romte echt genietsje, mar it sil net goedkeap wêze en it sil net maklik wêze. Mar tankewol, wy hawwe in geweldige sponsor dat sil ús helpe dit út te lûken. Us sponsor, Alpha Paw hat wat geweldige produkten, lykas in hûneslach, de plassen, en mear, Ik wit út 'e earste hân dat dit bedriuw echt soarget ús saak om't har CEO, Ramon en syn soan, Victor, kaam eins persoanlik del om te helpen. - Wy binne sa bliid dat wy hjir hjoed binne by Marley's Mutts. Wy binne eins grut op rêdingshûnen. Wy hawwe twa rêdingspitbullen by ús thús. En dêrom rikke wy út om te sizzen, "Hoi, miskien kinne wy ​​helpe." - Myn famylje en ik brûke de PawRamp en ik advisearje dat jo de ynvestearring meitsje foar jo hûn. Foar ús famylje hat de PawRamp fantastysk west, fral mei ús hûn, Zoe, hjirre. Se is in senior hûn. En sa fansels, lykas in soad senioaren, sy hat rêchproblemen. Soms dogge har gewrichten har sear. It is net ûngewoan. Rjochts? In soad senior hûnen hawwe artritis en jo moatte net wachtsje ien fan dizze te krijen oant jo hûn in senior hûn is. De PawRamp makket gewoan sin foar in lytse hûn dat springt op en del, in senior hûn, as jo hûn swierrichheden hat, sokssawat sil echt geweldich wêze foar har. It is heul maklik foar jo hûn om te learen. Wy learden Zoe yn in pear sekonden troch gewoan ferliede har mei lekkernijen. Okee, goed famke. It komt rjocht út 'e doaze gearstald. Dat alles wat jo hoege te dwaan is it út te lûken en yn te stellen. It makket net út de hichte fan jo bêd of de bank, it goede nijs is dat de PawRamp oanpast. It hat fjouwer ynstellingen derop. En as wy de PawRamp net nedich binne, it giet maklik nei sawat trije inch, sadat jo it ûnder jo bank of jo bêd kinne skowe. Jo moatte hjoed ien krije. Gean nei alphapaw.com/rocky. En as jo der no hinne geane, net allinich sille jo 15% koarting krije, mar om't Alpha Paw leaut yn it helpen fan rêdingshûnen safolle, elk fan dizze ferkocht, se sille $ 10 jaan oan Marley's Mutts. Ik sil de details yn 'e beskriuwing hjirûnder sette. Dat klikje no direkt op 'e link, meitsje dy ynvestearring foar jo hûn en help donearje oan Marley's Mutts, Litte wy de bedriuwen stypje dy't hûnerêding stypje. Gean no direkt nei alphapaw.com/rocky. In grutte tank foar Alpha Paw foar it helpen mei dit projekt. D'r sil letter in grutte ferrassing wêze fan har yn 'e fideo. Hâld der dus út. Foardat wy wer oan it wurk geane, tink ik dat it echt wichtich is om in bytsje oer Avyanna te praten. Hoi, oh, bisto goed. Yeah. Avyanna is sa ûnbidich leaf en safolle is har oerkommen. Ik sil it myn persoanlike missy meitsje om dizze romte te meitsjen foar har en soargje derfoar dat se in hûs fynt. Ok, it is heul út en ik moat Avyanna en alle oare hûnen helje wat iis. Myn team en ik, tegearre mei de Marley's Mutts frijwilligers, binne hurd oan it wurk, om't ús bemanning hurd oan it wurk is de tún ta libben. Okee, wy kinne dit lûke. Ik wit dat wy kinne. Mar de iennichste manier wêrop wy dat kinne sille is mei in fêst plan. Dat hjir is wat ik tink. Wy sille eins in gat yn 'e hage snije. Doch no lykwols gjin soargen, om't wy dy skuorre ophelje sille en wy sille meitsje fan dy romte in werklike keamer. Wy lizze it mei kratten en alle hûnen kinne sliepe der nachts yn om se út 'e medyske romte te heljen. No nimme hûnen yn rolstuollen in soad romte yn en se hoege eins net yn har rolstuollen te sliepen. Dat wy sille in plak meitsje wêr't frijwilligers gewoan kinne pak dy rolstuollen nachts op, foardat se de hûnen op bêd lizze. Wy bouwe in hûnekamp foar rolstoel tagonklik. It is hyt hjir bûten en ik tink in maklike oplossing om dizze hûnen wat treast te jaan is skaad de heule tún. Wy hawwe noch in tema nedich, net? Dat sil de kreativiteit helpe streame en echt libben bringe nei dizze romte. Yn 'e tuskentiid, ús bemanningen bliuwe alles foarút triuwe. (heldere muzyk) - Phew, geweldich. - Ok, ik krij ferve. Ik krij alle ark dat wy nedich binne. No stjoerde ik Zach fuort, om't ik echt wol om Zach te ferrassen. Ik wol Sharon, de útfierende direkteur, ferrasse, Sharon spilet in wichtige rol by de Marley's Mutts organisaasje en se jit elke dei har hert en siel om derfoar te soargjen dat it soepel rint. It is heul wichtich foar de hûnen, mar it is like wichtich foar elkenien dy't sa hurd wurket alle dagen by Marley's Mutts. It ding is wol, dat set echt in tiidlimyt oer wat wy dogge. Oars sil Zach it sjen foardat it eins klear is. Wy moatte in soad minsken binnen bringe om it projekt dien te krijen, mar wy sille it dwaan. Wy moatte it dwaan. Foardat wy trochgean, moat ik jo foarstelle oan Cora Rose. Se is sa'n striel fan ynspiraasje. In skattige lytse pup dy't safolle trochmakke is, mar jo kinne fertelle dat se hieltyd sa bliid is. Se libbet wirklik yn it momint. Se is in geweldige hûn. Okee, ik kin it fiele dat it tegearre komt. It team skilderet de hek wyt. Wy sille letter it turf bringe, mar d'r is ien probleem. Wy woene de skuorre ynbringe, mar spitigernôch, ús jonges besocht. It is gewoan te swier. - Ien, twa, trije, gean! (manlju grommeljen) - [Rocky] Dit is in wichtich diel fan it plan. It moat byinoar komme. Dat wy moatte mear minsken fine om ús te helpen dit te bewegen. Okee, wy hawwe in probleem. Dat ik haw elkenien nedich. Ik bedoel, elkenien dy't wy hjir no hawwe, om't dy skuorre swier is en wy eins moatte ferpleats de fysike skuorre fysyk. - Hoe ferpleatse jo in skuorre? - [Rocky] Ik wol it opstelle, dus it is in útwreiding fan it gebiet. - D'r binne in soad frijwilligers dy't hjir binne om de hûnen te helpen rinne. - [Rocky] Elkenien dy't kin fleksearje en ús jaan as in bicep. - Okee. - Litte wy se krije op it projekt. - Ja, wy sille se pakke fuortendaalks. - Blake sammele elkenien rûnom en ik leau safolle yn dizze groep, Ik wit dat wy dit kinne. - En dan sille jo dit ding gewoan rockje en rôlje. As ik sis heve, sille jo gean, en jo sille my efteryn helpe. Okay. - Kom op. Woo. Ien Twa Trije. (gnoarjend) Woo, woo! Goed wurk. - [Rocky] Ik bin wier ûnder de yndruk fan dit team. Do wist wat, Ik moat Zach no direkt skilje en ik moat him fertelle wat der bart. Okay, earst, lit my jo in update jaan. It is hyt. It team is útput. Mar it komt gear, man. Ik haw noait in team frijwilligers sjoen en personiel wurkje sa hurd. - [Zach] Ja, maat. Dat is wat ik graach hear. - Ja, man. Dat, okee. Wy besykje mei in namme te kommen. Doggo Wheels, as Wheel Pup. Ik wit it net, wat soe in goede namme wêze foar dy romte? - [Zach] De bêste namme, sûnder hannen, Wheelie World. - Wheelie World. Oh, dat is perfekt. Okay. Okay. Ik gean it team witte litte. Ik kin net wachtsje oant jo dit sjogge. No, ik sil it team wurkje. Wheelie World, ik hâld derfan. Wa wol net nei Wheelie World gean? It team leit de basis foar it turf en it skaad klear meitsje mei de namme Wheelie World. It moat in racingtema wêze. Dat ik frege it team om wat koele racesstripen en se waarden der kreatyf mei. - Wat as dat is lykas wat wy dogge rûnom? Want dan is it as in bytsje struktureare. Ja? - Ja. - [Rocky] Ik wurdearje de kreativiteit, Blake. Trochgean mei it goede wurk. Sprekke fan hûnen, Ik fong Zach eins wat echt tichtby kuierjen nei it wurkgebiet. Dat wite jo wat, ik konfrontearre him. - Jo soene net wêze moatte. - No, d'r is hjir 20 hektare. Ik moast earne bestean. - Ik bin eins bliid dat jo hjir binne om't Ik wit net oft jo it hawwe opfallen, mar wy sette wat efter jo op. - Hast klear! - Wy seagen jo rinnen mei rolstoelhûnen, Naaji en Cora Rose, en wy tochten, wat as wy in race hienen? - Dêr bin ik spul foar. - Ja, wolle jo? Jo wolle dat dwaan? - Ik haw Cora bewegen sjoen. Se hat wat tsjillen. - Ik wit it, o ja. Okee, sy wurdt myn famke. Naaji sil jo keardel wêze. - Naaji is al waarm wurden. - Hy is ree om te gean, okee. - Hy is klear om te rinnen. - Goed, Zach is del. Makket dy klear te ferliezen. Litte wy race. (upbeat muzyk) - Op jo mark, reitsje, gean! - Kom, Naaji! - Kom, Cora! Kom op Cora! - Lit ús gean Naaji! - Och nee, kom op Cora! Kom Cora, kom! - Kom, Naaji! Hy hat de lange skonken, ik wist dat hy soe winne, Ik wist dat hy it hie. (upbeat muzyk) Kom, jonge. - Kom op Cora, Do kinst it! Ah, aw man. Goed, goed. - Sorry, sorry lyts famke. Koartere skonken. - Wat wie it? Hoe hawwe jo it dien? - Smoothie fannemoarn. Hie myn proteïn shake. - Naaji en Cora wiene der trouwens beide de winners. In strik. - Wy hawwe it rigge. Ik fertelde Cora foarôf, ik like, sjoch, as jo dizze sek Hawaïaanske leaflikens dizze race winne litte. Dat se liket, ik rin. Ik wie opset! - Ik draaf. - Goed wurk. Dat wie in geweldige tiid. No werom nei it wurkgebiet. De turf is einlings set en wy hawwe net folle tiid mear. It team rydt om it wurk dien te krijen. Krystbal, sille wy dit projekt op 'e tiid dien krije? - Fansels. - Ja! Navid, sille wy dit projekt op 'e tiid dien krije? - Ja. - Ja! Jo rinne no lead foar dit projekt. - Wit ik. - Wat tinksto? - It is mooglik? - It, (laket) it is tichtby. - Wy moatte it dien krije. Ik haw in tasizzing fan jo nedich, om't- - Oké, oke, jo hawwe it. Wy krije it dien. It moat gewoan in lettere nacht wêze moatte. (Rocky laket) Wy krije it wol dien. - [Rocky] Ik sil hjir de heule nacht bliuwe. Ik sil by jo yn 'e skuorre sliepe. - Goed, it is eins echt noflik mei de AC oan. - Ok, wy hawwe in lyts bytsje probleem. No is it projekt hast dien en it sjocht der echt goed yn. Mar it grutte stik dat ik woe, it stik dat it allegear byinoar bringt, dat seit eins Wheelie World. Ik belle om dêr in oanpast offert op te krijen foar in oanpaste taak. Ik wol dat it wat spesjaals is. En wy hawwe gjin jild mear. Mar ik haw in goed idee. Dat d'r binne in soad fan jo dy't eins leden binne fan dit kanaal dat hawwe meidien en elke moanne betelje jo in moanlikse fergoeding. Ik sil dy fûnsen brûke om ús te helpen dat teken te keapjen. Dat Marley's Mutts echt fielt dat se in romte hawwe dat betsjut wat foar dizze hûnen. Dus as jo lid binne, tankje jo. It is lykas jo hjir no by my binne om dizze hûnen te helpen. Tankewol dus. As jo ​​lid wolle wêze, as jo wolle meidwaan, druk gewoan op dizze knop. Al dy fûnsen gean om ús te helpen mear hûnen te helpen. Frijwilliger wêze by in hûneskûl is echt wichtich. D'r binne in soad echt wichtige banen. Jo moatte swier guod ophelje. Jo moatte hûnen rinne. Jo moatte hûnestront opromje. Mar somtiden moasten jo de heul hurde baan dwaan lykas opblaasbere bannen opblaze. (frou jubelt) Dave hat echt holpen dit projekt te lieden. Wy fregen him om dit tegearre te setten en ik bedoel, hy sloech it sa op. It liket der no net folle op, mar wachtsje mar. Ik bedoel, stel jo foar dat hûnen omheech rinne, wielend troch de tunnel. It sil tegearre komme. Gewoan wachtsje jo. Ja, dat sil perfekt wêze. Oke. Hjir is it plan mei dizze bubble hjir krekt. It sil hûnen tastean yn har rolstoel op te rollen en wy sille in gat snije. Se sille eins bûten kinne sjen. Dat krekt lykas jo troch jo finster sjogge, de hûnen yn rolstuollen sille in rút hawwe nei de wrâld bûten. (masines wjerljochtsje) Perfekt. Is dit it haadplan foar de rolstuollen? - Ja, wy sette in pear haken op, twa as trije, ôfhinklik fan it gewicht. - Okee. - En dan sette wy in lytse nammekaartsjes op dat hingje oan elk ien foar de hûnen om te witten wa't by wa heart. Oh, en lit my dit jo sjen litte. - Oké, okee. Wat is dit? Allinich raceauto parkeare. - It sil hjir ek krekt hingje, sadat elkenien wit wêr't alle rolstuollen hinne geane. - Dat is sa cool. Elke nacht sille de hûnen op 'e tsjillen kinne reitsje en gean nei bêd. (upbeat muzyk) De reden dat ik hjir dol op bin, is, jo wite dat d'r in soad ljochten binne yn 'e garaazje. Of as jo oan jo auto wurkje, hawwe jo se. It is dêrnei in soarte fan model. In bytsje moaier útsjen. It binne al dy lytse oanrekkingen dat sille it grutte ferskil echt meitsje. De brieven kamen binnen dank it ledenfûns en kontrolearje dit, sjoch dit, wy sette alle letters op. It sil Wheelie World staverje. Jonges, dit sil sa cool wurde. Betanke leden. Okee, wy binne sawat klear, der wat einige hân oan sette, mar man, it is hjir sa hyt. Jo witte wol wat dat betsjut? It is iistiid. Litte wy de pitbemanning draaie om wat kâlde lekkernijen te meitsjen foar guon goede hûnen. Okee, mar foardat wy dat dogge, Ik haw wat goed nijs. Immen is hjir, eins, ynteressearre yn it oannimmen fan Avyanna. Dat wy sille har no moetsje. Binne jo ynteressearre yn it adoptearjen fan Avyanna? - Dat bin ik wis. - Hoi famke. Oh, okee. Dus wêrom Avyanna? - No, ik hie in spinale ferwûning en ik woe in hûn mei spesjale behoeften hawwe. - [Rocky] Wat tinksto? Wolle jo har oannimme? - Wy binne fereale wurden. Yeah. - Dat goed, is dat in adopsje? - Ik tink dat, ja. - Ja! Okee, dizze adopsje makket my sa bliid. Hjir is wat wy sille dwaan. Wy sille wat iis pakke en eins wat iis jaan oan Avyanna. Jim wolle dêr mei helpe? - Absolút. - Okee. Geweldich. Goh, it binne sokke mominten dat makket gewoan sa'n grut ferskil. Dêrom doch ik dit en ik kin net allegear genôch tankje wa't binne ynskreaun en folgje mei en like, en kommentaar. Lykas it gewoan is, binne wy ​​mienskip tegearre mei help fan bisten. Dit is geweldich. Dit is Millie en Brandy befoarderet Millie. Millie's hat in spesjaal ferhaal. Har kaak is eins brutsen. En sa kin se gjin hurd iten ite. En ik tocht, om't wy iis meitsje, der koe gjin bettere hûn wêze dat fertsjinnet wat hearlik iis. Dat ik makke wat spesjaals. Sjoch dit, ik makke de lytse iisfjerkjes se binne lytse kokosnútstikken iis. Wy sille alle hûnen iis jaan, mar ik makke dit heul spesjaal foar Millie. Millie, snap it. Brandy's hat echt nei Millie socht. En it is net maklik as in puppy in brutsen kaak hat. En sa moat dit echt sêfte kâld iten wêze sa verfrissend foar har. Okee, it bart. Wy sille wat pupsicles meitsje foar hûnen. No hjir is wat ik haw. Ik haw wat natuerlike kokosnootpopjes dat binne feilich foar hûnen. Wy hawwe hjir vanille en kokosnoot, en dan sil ik se yn johannesdobbe dippe. No is dat as sûkelade, mar it hat gjin theobromine yn. Dus johannesbrood is hearlik, it is lekker, mar it is feilich foar hûnen. Ik haw ek in rôze yoghurt en fansels haw ik wat doggy feilige sprinkels, sjoch nei dit, ja! En dan sille wy se útfiere nei alle hûnen. Ik haw de teamleden hjir dy't frijwilligers binne en se sille ús helpe. Dat litte wy begjinne. (upbeat muzyk) Se yt it hûn iten op. Guon fan 'e frijwilligers hjirre, wit ik net. - Ik moast it besykje, sjen oft it goed is. (laket) (upbeat muzyk) - Wy moatte mear poepkes meitsje. It is ien fan 'e hjitste dagen yn' e stêd. Dat wy moatte se rap meitsje foardat se allegear smelten. Goed, dip flugger, dip rapper. (upbeat muzyk) Goed, it is tiid. Pupsicle tiid! 100 pupsicles foar hûnen. No hawwe wy eins gjin hûndert hûnen, mar wy sille oerbliuwsels litte foar Marley's Mutts, sadat se elke heule dei pupsicles kinne jaan. Goed, lit ús gean, lit ús gean. Uteinlik wie it tiid om Avyanna te jaan har langferwachte iispoep. Okay. - Do bist klear? - Wy binne klear. - Oké, o wow. Och, dat wie rap. - Wow! - Goh, hingje. Oh, jo krije harsensfries. - [Rocky] Dat is de rapste dy't ik ea in hûn haw sjoen yt in pupsicle. - Och. - [Rocky] Marley's Mutts is sa'n geweldige organisaasje. No it feit dat minsken online kinne gean en de hûnen sjen dy't beskikber binne foar fêststelling en immen seach Avyanna en no yt se in pupsicle mei har nije famylje. It waarmet myn hert gewoan, mar wite jo wat? D'r is noch 98 mear om út te jaan. Dat wy kinne better oan it wurk. Dit is Canelo hjir krekt. En Canelo hâldt fan pupsicles, kin ik al fertelle. Jo kinne in hapke nimme. Barney. Och, sjoch nei dy perfekte hap. - [Frou] Uh oh. Bêste jonge. - [Rocky] Oh, it is sa goed, hè? It is sa grappich hoe't hûnen, krekt lykas minsken leuk fine, wite jo, se ite har iis op ferskillende manieren. Ik yt myn iis rap. Ik krij in harsensfries. Pumba hjir wol syn tiid nimme. No wol ik dat jo Phelps moetsje. No hat Phelps swimmersyndroam, dus syn earms binne inoar op slot. Dêrom is hy in rolstoel pup. Wy sille him hjir wat heul spesjaals jaan. Goede hûn, goede jonge Phelps. Ik tink dat hy fan dy sprinkels hâldt. Och, (laket) Ik soe sizze dat it in hit is. Dit is echt de perfekte traktaasje foar dizze hûnen op sa'n waarme dei. En it wie safolle wille. Al dizze hûnen, ik tink dat se it gewoan leuk fûnen. Se wiene sa bliid. Marley's Mutts moat in soad jild útjaan foar soarch foar dizze rolstoelhûnen. Se kinne net kontrolearje wêr't se nei de badkeamer geane. Dat dizze folgjende ferrassing fan ús sponsor is in echt grutte deal. Moatst dit ris sjen. Is elkenien der oerhinne? - Ja, ja dat binne se. - De manier wêrop wy dit alles kinne dwaan is om't wy in geweldige sponsor hawwe. En sa wurde de sponsorfûnsen gewoan trochjûn en dat helpt ús alles te beteljen. En de sponsor helle no krekt yn in U-Haul. Wy steane op it punt elkenien te ferrassen. Dat se binne no allegear hjir. Hjir binne se hjir, hjir binne se. (groep cheers) Jim wolle dit iepenje en de ferrassing sjen litte? Litte wy it dwaan (groep cheers) Dit is geweldig, want as jo in bosk hûnen hawwe dat binne rolstoelhûnen, dizze Pee Pads sille in grut ferskil meitsje en se sille wat nedich wêze om hinne te kommen. Dat de doggy-rampen sille in grutte help meitsje. Net allinich wurkje se yn myn hûs, mar no sille se ek bisten yn need helpe. It heule Marley's Mutts-team wie sa ekstatysk oer de goederjouskens fan 'e Alpha Paw, mar dit wie mar it begjin. En no is it tiid foar it haadevenemint. Okay, hjir sille wy dwaan. Ik sil se pakke en wy sille se ferrasse. En dan sille wy alle tsjilhûnen binnen bringe sadat se it kinne kontrolearje. Doe't ik Zach en Sharon it nije gebiet yn liede, myn hert wie racing. Zach en syn team wurkje sa hurd om te soargjen fan alle hûnen by Marley's Mutts. En se fertsjinje it alderbêste. Ik hoopje gewoan dat se hâlde fan wat wy foar har makke hawwe. - [Groep] Trije, twa, ien, Marley's Mutts! - Hwa. - Oh myn God. - Ferdomme. - Ik hâld der fan! (upbeat muzyk) Dit is sa cool! - Dit is sa rad. - Ik tink dat ik gûle kin. Oh myn God. Dit is prachtich. - Dit is echt cool. - Oh, dizze jonges sille it leaf ha. - Dat earst hawwe wy de startline fan Wheelie World, net? Wêr't se oer de oprit kinne tsjilje. Guon fan 'e lytsere hûnen kinne ûnder de oprit gean. Dave boude it. - Dat kinne de luier hûnen- - Dat die er? - Ja. Yeah. Dave boude dit allegear mei de hân. - Oh myn God. - No is dit hjir krekt in soarte fan adopsjegebiet. Dus as immen oerwaget in wheeliehûn oan te nimmen, se hoege net op 'e grûn te sitten. Se hoege net op te stean. Wy hawwe in lege bank, sadat se kinne sitte leech leech, - Perfekt. - En se kinne sels op 'e bank ride. Dit is fan Alpha Paw, se binne oprit. Wy hawwe in oare oprit dy't wy dêr kinne sette, dus as jo in grutter tsjil nedich binne. Wy woenen wat permanint dat de sinne net koe lestich, de wyn koe net lestich falle. Dat wy hawwe dizze oanpast foar jo makke. Dit is Wheelie World hjir krekt. - Geweldich. - Wy hast luts it net ôf. Ien fan 'e grutste útdagingen dat jo my fertelden oer Zach wie elke jûn de hûnen it hûs yn, mar se binne yn in medysk gebiet en jo wolle dat skjin en saneare hâlde. Dat wy wisten echt dat wy in oplossing moatte útwurkje. Dat hjir sjogge jo wêr nachts de hûnen kinne har rolstuollen eins reitsje, mar wêr geane se hinne? No, ik sil jo sjen litte. As har sliepkeamer is dat folslein mei airconditioning en ûntwurpen foar har om elke nacht yn te sliepen. (upbeat muzyk) - Dat is fantastysk, man. - Ik hâld der fan. - Dit is krekt wat se nedich wiene. Dit is sa cool. - Hoe spesjaal is dit? - Dus kennels hjirûnder en rûnom, dat is sa perfekt. - Dit is prachtich. - Ja, dit is krekt wat se nedich binne. Dat jim hawwe krekt as in gat yn 'e hage blies. - Ja, dus wy, ja. No, - Sa cool man. - Wer, alle kredyt foar alle frijwilligers, elkenien kaam deryn en wy stutsen dit mei de hân. Wy hawwe net ien bewege, mar de krêft fan frijwilligers fan Marley's Mutts. - De transformaasje is gewoan, it is gewoan sa moai. - Ja, dit is goed. - En safolle hurd wurkje gie hjirop yn, elkenien tank. - Soene wy ​​wat tsjilhûnen binnen bringe moatte? - Ja! - Moatte wy binnen bringe wat tsjilhûnen? (groep cheers) Ok, lit ús de hûnen pakke en sjoch wat se tinke. (upbeat muzyk) Naaji, Naaji, ik wit net oft jo troch dy oprit passe. - [Zach] Wy wolle dizze spesjale romte oanbiede wêr't minsken werom kinne komme en ynteraksje kinne mei hûnen dy't wat meimakke hawwe kritysk, libbensferoaring, libbensferoaring, mar kom it oare ein út oan 'e ljochte kant en rjochtsje har altyd op 'e sulveren rântsje. - Mar Naaji, d'r is noch ien ding. Ik haw de help fan elkenien nedich. Klikje op 'e link hjirûnder en gean nei in PawRamp troch Alpha Paws foar jo hûn. Om't jo net allinich wat krije echt geweldich foar jo hûn, mar ek $ 10 fan elke oankeap giet om Marley's Mutts te stypjen. Dat klikje no direkt op dy keppeling. En as jo mear geweldige fideo's sjen wolle, gean dêr krekt nei dy fideo te sjen. Gean gean gean. Gean nei dy fideo, gean!

Meitsje 100 dakleaze hûnen Iisbars op 'e hjitste dei!

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52"> - Hjoed meitsje wy 100 iisko-traktaasjes </text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> foar spesjale behoeften dakleaze hûnen yn rolstuollen. </text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Och myn God, ik hâld derfan! </text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - It is ien fan 'e grutste make-overs dy't wy ea hawwe dien. </text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> In spesjale tank dus oan ús sponsor, Alpha Paw, </text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> om ús te helpen dit út te lûken. </text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> Op it stuit bin ik yn Tehachapi, Kalifornje. </text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> En lit my jo fertelle dat it hjit is. </text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Ik bedoel, hyt, hyt, </text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> lykas oer hûndert graden. </text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Mar dat sil ús net stopje </text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> om't wy by Marley's Mutts Rescue Ranch binne, </text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> en dit plak is fantastysk. </text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Wy sille hjoed wat heul spesjaals dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Jo wite dat ik alles dwaan sil om hûnen te helpen, </text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> mar dit projekt sil unyk wêze </text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> om't wy hûnen mei spesjale behoeften yn rolstuollen helpe. </text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> En net allinich sille wy hjoed iis meitsje foar puppies, </text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> mar wy sille in heule romte meitsje </text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> gewoan foar hûnen yn rolstuollen. </text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> It sil net te leauwen wêze. </text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> Ek as jo hjir nij binne. </text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> soargje derfoar dat jo ynskriuwe. </text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> As jo ​​fan hûnen hâlde, skeakelje notifikaasjes yn. </text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Litte wy Zach Skow moetsje, </text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> de oprjochter fan Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> As jo ​​ien fan myn fideo's hawwe sjoen, </text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> jo kenne dizze man hjir krekt. </text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, de oprjochter fan Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Jo hawwe him sjoen. </text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Wy hawwe in restaurant foar hûnen boud. </text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Wy bouden in balpit foar hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Ik bedoel, wy hawwe wat gekke dingen dien. </text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Mar jo wite miskien net krekt hoe ynspirearjend hy is. </text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Lykas hoe hurd hy hat wurke en hoefolle hûnen hy hat rêden </text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> it bouwen fan dizze geweldige rêding. </text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - Ik waard diagnostisearre mei leversykte yn 'e einstadium yn 2008. </text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> Ik krige minder dan 90 dagen </text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> libje sûnder in levertransplantaasje. </text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Myn hûnen in miljoen prosint holpen myn libben te rêden. </text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> En ik smiet my gewoan yn it befoarderjen. </text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> Ik begon lokaal te befoarderjen foar de minsklike maatskippij. </text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Yn dat proses holp it my myn lichem op te bouwen, </text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> holp my myn gedachten op te bouwen. </text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> En tsjin 'e tiid dat ik yn oanmerking kaam foar in levertransplantaasje, </text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Ik haw der net mear nedich. </text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - Hûnen hawwe jo rêden. - Hielendal 100%. </text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> En no binne wy ​​hjir, hast 12 jier letter, </text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> wy hawwe sa'n 5.000 hûnen bewarre. - Wow. </text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Wy hawwe in soad programma's dy't minsken helpe </text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> en húsdieren. - Jim dogge dat </text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> geweldig wurk, wy wolle jo helpe. </text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Dat ik wol in projekt útfine. </text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Ik wol wat grut dwaan. Ik wol in romte meitsje. </text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - Ik haw krekt de romte. </text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - Oké, okee. - As jo ​​der foar binne. </text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - Goed, lit ús gean. </text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Litte wy it sjen, kom. </text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - Dit is wêr't wy ús handige bekwame húsdieren hâlde. </text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Echt wa't dat komt en giet is handich yn steat, </text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> dat hat in stoel nedich, </text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> of hat wat as swiere blessuere, bliuwt hjir werom. </text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Wylst wy de romte besochten, </text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> de swietste hûn rûn nei Zach ta </text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> mei de meast geweldige eagen. </text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Dit is Avyanna dus. </text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> Se is ien fan ús handige bekwame, ferlamme mutten. </text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Se waard hjir mei opsetsin rjochte, ferlear har mobiliteit. </text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> It ynsidint joech, it makke har ferlamme, </text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> en se berne har puppies fuort nei't it barde. </text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> En sy- - Och, se wie swier? </text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Swanger. </text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Se hie te meitsjen mei dizze skriklike ferwûning, </text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> mar dochs op ien of oare manier slagge om te soargjen </text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> fan har puppies oant help koe komme. </text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Wy hoopje har oannommen te krijen. </text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> Wy hawwe har dêr op sosjale media set. </text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Wy sille trochgean mei berjochten dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> En ik moat gewoan leauwe dat d'r ien is </text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> dat sil har yn har libben wolle. </text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] It binne ferhalen lykas Avyanna's dy't my wolle litte </text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> sa min te helpen. </text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach gie foarút en liet my de rest fan it gebiet sjen </text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> en guon fan 'e problemen dy't se hiene </text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> mei dy romte. </text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Dizze rubbermatten moatte hjir definityf weikomme. </text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> Se wiene in geweldich idee yn 'e wintertiid, </text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> mar se binne gewoan in miljoen graden. </text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Rocky] Ok, dat binne dus de rolstuollen </text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> se brûke eins, net? </text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Ja. Wy hawwe der in bulte fan. </text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Wy moatte gewoan besykje út te finen wat wy mei har moatte dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - Ik haw wol wat goede ideeën, ja, </text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> Ik krige, de tsjillen draaie no krekt. </text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Myn earste gedachten doe't ik dizze romte seach, </text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> se dogge it bêste se kinne mei wat se hawwe. </text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Mar daliks, </text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Ik koe fertelle dat it in romte is dy't potinsjeel hat. </text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Wêr brûke jo de skuorre foar? </text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - De skuorre dus, it wie oarspronklik gewoan om ús hûn iten op te slaan, </text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> mar dat slagge net al te goed. </text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Kinne wy ​​it brûke? - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Doe't Zach my de skuorre sjen liet, </text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Ik wist dat d'r wat moast wêze dat wy koenen dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> Oke. Ik haw al in idee draaid. </text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> Ik frege Zach wêr't de hûnen nachts sliepe </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> en Zach naam my yn en liet my de medyske keamer sjen. </text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> - Dit wie har wenromte. </text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> En doe makken wy de bûtenromte oan </text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> en wy hawwe dwaande west om dat better te meitsjen. </text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Dat sil dreech wêze, want ja, </text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> jo rinne de medyske romte. </text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - Ik besykje it hjir skjin te hâlden. </text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Ja. - En it is heul dreech </text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> dat dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Mar se kinne net bûten sliepe, krekt, </text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> om't d'r rôfbisten binne dy't se krije. </text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Ja. - Ja, miskien kinne wy </text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> der wat útfine. </text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> It liket derop dat ik myn wurk foar my útsnien haw </text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> foar Avyanna en alle takomstige hûnen </text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> dy't dizze romte echt genietsje, </text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> mar it sil net goedkeap wêze en it sil net maklik wêze. </text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Mar tankewol, wy hawwe in geweldige sponsor </text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> dat sil ús helpe dit út te lûken. </text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> Us sponsor, Alpha Paw hat wat geweldige produkten, </text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> lykas in hûneslach, de plassen, en mear, </text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Ik wit út 'e earste hân dat dit bedriuw echt soarget </text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> ús saak om't har CEO, Ramon en syn soan, Victor, </text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> kaam eins persoanlik del om te helpen. </text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Wy binne sa bliid dat wy hjir hjoed binne by Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> Wy binne eins grut op rêdingshûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Wy hawwe twa rêdingspitbullen by ús thús. </text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> En dêrom rikke wy út om te sizzen, </text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "Hoi, miskien kinne wy ​​helpe." </text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - Myn famylje en ik brûke de PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> en ik advisearje dat jo de ynvestearring meitsje </text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> foar jo hûn. </text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Foar ús famylje hat de PawRamp fantastysk west, </text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> fral mei ús hûn, Zoe, hjirre. </text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> Se is in senior hûn. </text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> En sa fansels, lykas in soad senioaren, </text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> sy hat rêchproblemen. </text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> Soms dogge har gewrichten har sear. </text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> It is net ûngewoan. Rjochts? </text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> In soad senior hûnen hawwe artritis en jo moatte net wachtsje </text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> ien fan dizze te krijen oant jo hûn in senior hûn is. </text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> De PawRamp makket gewoan sin foar in lytse hûn </text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> dat springt op en del, in senior hûn, </text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> as jo hûn swierrichheden hat, </text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> sokssawat sil echt geweldich wêze foar har. </text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> It is heul maklik foar jo hûn om te learen. </text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Wy learden Zoe yn in pear sekonden troch </text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> gewoan ferliede har mei lekkernijen. </text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> Okee, goed famke. </text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> It komt rjocht út 'e doaze gearstald. </text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Dat alles wat jo hoege te dwaan is it út te lûken en yn te stellen. </text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> It makket net út de hichte fan jo bêd of de bank, </text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> it goede nijs is dat de PawRamp oanpast. </text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> It hat fjouwer ynstellingen derop. </text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> En as wy de PawRamp net nedich binne, </text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> it giet maklik nei sawat trije inch, </text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> sadat jo it ûnder jo bank of jo bêd kinne skowe. </text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Jo moatte hjoed ien krije. </text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Gean nei alphapaw.com/rocky. </text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> En as jo der no hinne geane, </text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> net allinich sille jo 15% koarting krije, </text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> mar om't Alpha Paw leaut yn it helpen fan rêdingshûnen </text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> safolle, elk fan dizze ferkocht, </text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> se sille $ 10 jaan oan Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Ik sil de details yn 'e beskriuwing hjirûnder sette. </text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Dat klikje no direkt op 'e link, </text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> meitsje dy ynvestearring foar jo hûn </text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> en help donearje oan Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Litte wy de bedriuwen stypje dy't hûnerêding stypje. </text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Gean no direkt nei alphapaw.com/rocky. </text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> In grutte tank foar Alpha Paw foar it helpen </text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> mei dit projekt. </text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> D'r sil letter in grutte ferrassing wêze </text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> fan har yn 'e fideo. </text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Hâld der dus út. </text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Foardat wy wer oan it wurk geane, tink ik dat it echt wichtich is </text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> om in bytsje oer Avyanna te praten. </text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Hoi, oh, bisto goed. </text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna is sa ûnbidich leaf </text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> en safolle is har oerkommen. </text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Ik sil it myn persoanlike missy meitsje om dizze romte te meitsjen </text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> foar har en soargje derfoar dat se in hûs fynt. </text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Ok, it is heul út </text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> en ik moat Avyanna en alle oare hûnen helje </text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> wat iis. </text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> Myn team en ik, </text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> tegearre mei de Marley's Mutts frijwilligers, </text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> binne hurd oan it wurk, om't ús bemanning hurd oan it wurk is </text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> de tún ta libben. </text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> Okee, wy kinne dit lûke. </text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Ik wit dat wy kinne. </text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Mar de iennichste manier wêrop wy dat kinne sille is </text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> mei in fêst plan. </text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Dat hjir is wat ik tink. </text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> Wy sille eins in gat yn 'e hage snije. </text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Doch no lykwols gjin soargen, </text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> om't wy dy skuorre ophelje sille en wy sille </text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> meitsje fan dy romte in werklike keamer. </text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Wy lizze it mei kratten en alle hûnen kinne sliepe </text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> der nachts yn om se út 'e medyske romte te heljen. </text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> No nimme hûnen yn rolstuollen in soad romte yn </text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> en se hoege eins net yn har rolstuollen te sliepen. </text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Dat wy sille in plak meitsje wêr't frijwilligers gewoan kinne </text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> pak dy rolstuollen nachts op, </text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> foardat se de hûnen op bêd lizze. </text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Wy bouwe in hûnekamp foar rolstoel tagonklik. </text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> It is hyt hjir bûten </text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> en ik tink in maklike oplossing om dizze hûnen wat treast te jaan </text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> is skaad de heule tún. </text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Wy hawwe noch in tema nedich, net? </text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Dat sil de kreativiteit helpe streame en echt libben bringe </text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> nei dizze romte. </text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Yn 'e tuskentiid, </text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> ús bemanningen bliuwe alles foarút triuwe. </text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (heldere muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Phew, geweldich. </text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - Ok, ik krij ferve. </text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Ik krij alle ark dat wy nedich binne. </text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> No stjoerde ik Zach fuort, om't ik echt wol </text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> om Zach te ferrassen. </text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Ik wol Sharon, de útfierende direkteur, ferrasse, </text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Sharon spilet in wichtige rol </text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> by de Marley's Mutts organisaasje </text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> en se jit elke dei har hert en siel </text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> om derfoar te soargjen dat it soepel rint. </text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> It is heul wichtich foar de hûnen, </text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> mar it is like wichtich foar elkenien dy't sa hurd wurket </text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> alle dagen by Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> It ding is wol, dat set echt in tiidlimyt </text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> oer wat wy dogge. </text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> Oars sil Zach it sjen foardat it eins klear is. </text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Wy moatte in soad minsken binnen bringe </text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> om it projekt dien te krijen, mar wy sille it dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Wy moatte it dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Foardat wy trochgean, moat ik jo foarstelle oan Cora Rose. </text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Se is sa'n striel fan ynspiraasje. </text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> In skattige lytse pup dy't safolle trochmakke is, </text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> mar jo kinne fertelle dat se hieltyd sa bliid is. </text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Se libbet wirklik yn it momint. </text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> Se is in geweldige hûn. </text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> Okee, ik kin it fiele dat it tegearre komt. </text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> It team skilderet de hek wyt. </text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Wy sille letter it turf bringe, </text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> mar d'r is ien probleem. </text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Wy woene de skuorre ynbringe, </text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> mar spitigernôch, ús jonges besocht. </text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> It is gewoan te swier. </text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Ien, twa, trije, gean! </text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (manlju grommeljen) </text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] Dit is in wichtich diel fan it plan. </text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> It moat byinoar komme. </text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Dat wy moatte mear minsken fine </text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> om ús te helpen dit te bewegen. </text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> Okee, wy hawwe in probleem. </text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> Dat ik haw elkenien nedich. </text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Ik bedoel, elkenien dy't wy hjir no hawwe, </text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> om't dy skuorre swier is en wy eins moatte </text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> ferpleats de fysike skuorre fysyk. </text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Hoe ferpleatse jo in skuorre? </text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Ik wol it opstelle, dus it is in útwreiding </text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> fan it gebiet. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - D'r binne in soad frijwilligers dy't hjir binne </text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> om de hûnen te helpen rinne. </text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Rocky] Elkenien dy't kin fleksearje en ús jaan as in bicep. </text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - Okee. - Litte wy se krije </text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> op it projekt. - Ja, wy sille se pakke </text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> fuortendaalks. - Blake sammele </text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> elkenien rûnom en ik leau safolle yn dizze groep, </text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Ik wit dat wy dit kinne. </text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - En dan sille jo dit ding gewoan rockje en rôlje. </text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> As ik sis heve, sille jo gean, </text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> en jo sille my efteryn helpe. </text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> Okay. - Kom op. </text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Woo. </text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Ien Twa Trije. (gnoarjend) </text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Woo, woo! Goed wurk. </text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Ik bin wier ûnder de yndruk fan dit team. </text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Do wist wat, </text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Ik moat Zach no direkt skilje </text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> en ik moat him fertelle wat der bart. </text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> Okay, earst, lit my jo in update jaan. </text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> It is hyt. It team is útput. </text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Mar it komt gear, man. </text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Ik haw noait in team frijwilligers sjoen </text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> en personiel wurkje sa hurd. </text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Ja, maat. Dat is wat ik graach hear. </text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Ja, man. Dat, okee. </text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Wy besykje mei in namme te kommen. </text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo Wheels, as Wheel Pup. </text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> Ik wit it net, wat soe in goede namme wêze foar dy romte? </text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] De bêste namme, sûnder hannen, Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Oh, dat is perfekt. </text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> Okay. Okay. </text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Ik gean it team witte litte. </text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> Ik kin net wachtsje oant jo dit sjogge. </text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> No, ik sil it team wurkje. </text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie World, ik hâld derfan. </text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Wa wol net nei Wheelie World gean? </text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> It team leit de basis foar it turf </text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> en it skaad klear meitsje mei de namme Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> It moat in racingtema wêze. </text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Dat ik frege it team om wat koele racesstripen </text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> en se waarden der kreatyf mei. </text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - Wat as dat is lykas wat wy dogge rûnom? </text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> Want dan is it as in bytsje struktureare. </text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Ja? - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] Ik wurdearje de kreativiteit, Blake. </text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Trochgean mei it goede wurk. </text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> Sprekke fan hûnen, </text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> Ik fong Zach eins wat echt tichtby kuierjen </text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> nei it wurkgebiet. </text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Dat wite jo wat, ik konfrontearre him. </text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - Jo soene net wêze moatte. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - No, d'r is hjir 20 hektare. Ik moast earne bestean. </text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - Ik bin eins bliid dat jo hjir binne om't </text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> Ik wit net oft jo it hawwe opfallen, </text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> mar wy sette wat efter jo op. </text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> - Hast klear! </text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Wy seagen jo rinnen mei rolstoelhûnen, Naaji en Cora Rose, </text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> en wy tochten, wat as wy in race hienen? </text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Dêr bin ik spul foar. - Ja, wolle jo? </text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Jo wolle dat dwaan? - Ik haw Cora bewegen sjoen. </text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Se hat wat tsjillen. - Ik wit it, o ja. </text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> Okee, sy wurdt myn famke. </text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji sil jo keardel wêze. </text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji is al waarm wurden. </text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Hy is ree om te gean, okee. - Hy is klear om te rinnen. </text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - Goed, Zach is del. Makket dy klear te ferliezen. </text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Litte wy race. (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - Op jo mark, reitsje, gean! </text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Kom, Naaji! - Kom, Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Kom op Cora! - Lit ús gean Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Och nee, kom op Cora! </text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Kom Cora, kom! - Kom, Naaji! </text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Hy hat de lange skonken, ik wist dat hy soe winne, </text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Ik wist dat hy it hie. </text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Kom, jonge. - Kom op Cora, </text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> Do kinst it! </text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ah, aw man. </text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> Goed, goed. - Sorry, </text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> sorry lyts famke. </text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Koartere skonken. </text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - Wat wie it? Hoe hawwe jo it dien? </text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Smoothie fannemoarn. </text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> Hie myn proteïn shake. </text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Naaji en Cora wiene der trouwens beide de winners. </text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> In strik. - Wy hawwe it rigge. </text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Ik fertelde Cora foarôf, ik like, sjoch, </text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> as jo dizze sek Hawaïaanske leaflikens dizze race winne litte. </text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Dat se liket, ik rin. </text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> Ik wie opset! - Ik draaf. </text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Goed wurk. </text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> Dat wie in geweldige tiid. </text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> No werom nei it wurkgebiet. </text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> De turf is einlings set en wy hawwe net folle tiid mear. </text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> It team rydt om it wurk dien te krijen. </text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Krystbal, sille wy dit projekt op 'e tiid dien krije? </text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - Fansels. - Ja! </text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, sille wy dit projekt op 'e tiid dien krije? </text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Ja. - Ja! </text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> Jo rinne no lead foar dit projekt. </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Wit ik. - Wat tinksto? </text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - It is mooglik? </text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - It, (laket) it is tichtby. </text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Wy moatte it dien krije. </text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> Ik haw in tasizzing fan jo nedich, om't- </text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - Oké, oke, jo hawwe it. </text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Wy krije it dien. </text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> It moat gewoan in lettere nacht wêze moatte. </text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rocky laket) Wy krije it wol dien. </text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Ik sil hjir de heule nacht bliuwe. </text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Ik sil by jo yn 'e skuorre sliepe. </text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Goed, it is eins echt noflik mei de AC oan. </text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Ok, wy hawwe in lyts bytsje probleem. </text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> No is it projekt hast dien </text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> en it sjocht der echt goed yn. </text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Mar it grutte stik dat ik woe, </text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> it stik dat it allegear byinoar bringt, </text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> dat seit eins Wheelie World. </text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> Ik belle om dêr in oanpast offert op te krijen foar in oanpaste taak. </text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Ik wol dat it wat spesjaals is. </text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> En wy hawwe gjin jild mear. </text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Mar ik haw in goed idee. </text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Dat d'r binne in soad fan jo dy't eins leden binne </text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> fan dit kanaal dat hawwe meidien </text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> en elke moanne betelje jo in moanlikse fergoeding. </text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Ik sil dy fûnsen brûke om ús te helpen dat teken te keapjen. </text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> Dat Marley's Mutts echt fielt dat se in romte hawwe </text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> dat betsjut wat foar dizze hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Dus as jo lid binne, tankje jo. </text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> It is lykas jo hjir no by my binne om dizze hûnen te helpen. </text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Tankewol dus. </text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> As jo ​​lid wolle wêze, as jo wolle meidwaan, </text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> druk gewoan op dizze knop. </text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Al dy fûnsen gean om ús te helpen mear hûnen te helpen. </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Frijwilliger wêze by in hûneskûl is echt wichtich. </text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> D'r binne in soad echt wichtige banen. </text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Jo moatte swier guod ophelje. Jo moatte hûnen rinne. </text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Jo moatte hûnestront opromje. </text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Mar somtiden moasten jo de heul hurde baan dwaan </text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> lykas opblaasbere bannen opblaze. </text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (frou jubelt) </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave hat echt holpen dit projekt te lieden. </text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Wy fregen him om dit tegearre te setten en ik bedoel, </text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> hy sloech it sa op. </text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> It liket der no net folle op, mar wachtsje mar. </text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Ik bedoel, stel jo foar dat hûnen omheech rinne, </text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> wielend troch de tunnel. </text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> It sil tegearre komme. </text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Gewoan wachtsje jo. </text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Ja, dat sil perfekt wêze. </text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> Oke. Hjir is it plan mei dizze bubble hjir krekt. </text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> It sil hûnen tastean yn har rolstoel op te rollen </text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> en wy sille in gat snije. </text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> Se sille eins bûten kinne sjen. </text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Dat krekt lykas jo troch jo finster sjogge, </text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> de hûnen yn rolstuollen sille in rút hawwe </text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> nei de wrâld bûten. </text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (masines wjerljochtsje) </text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Perfekt. </text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Is dit it haadplan foar de rolstuollen? </text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Ja, wy sette in pear haken op, twa as trije, </text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> ôfhinklik fan it gewicht. - Okee. </text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - En dan sette wy in lytse nammekaartsjes op </text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> dat hingje oan elk ien </text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> foar de hûnen om te witten wa't by wa heart. </text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Oh, en lit my dit jo sjen litte. - Oké, okee. </text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> Wat is dit? </text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Allinich raceauto parkeare. </text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - It sil hjir ek krekt hingje, </text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> sadat elkenien wit wêr't alle rolstuollen hinne geane. </text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Dat is sa cool. </text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Elke nacht sille de hûnen op 'e tsjillen kinne reitsje </text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> en gean nei bêd. </text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> De reden dat ik hjir dol op bin, is, </text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> jo wite dat d'r in soad ljochten binne yn 'e garaazje. </text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> Of as jo oan jo auto wurkje, hawwe jo se. </text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> It is dêrnei in soarte fan model. </text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> In bytsje moaier útsjen. </text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> It binne al dy lytse oanrekkingen </text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> dat sille it grutte ferskil echt meitsje. </text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> De brieven kamen binnen dank it ledenfûns </text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> en kontrolearje dit, sjoch dit, </text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> wy sette alle letters op. </text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> It sil Wheelie World staverje. </text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Jonges, dit sil sa cool wurde. </text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Betanke leden. </text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Okee, wy binne sawat klear, </text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> der wat einige hân oan sette, </text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> mar man, it is hjir sa hyt. </text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Jo witte wol wat dat betsjut? </text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> It is iistiid. </text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Litte wy de pitbemanning draaie om wat kâlde lekkernijen te meitsjen </text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> foar guon goede hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> Okee, mar foardat wy dat dogge, </text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> Ik haw wat goed nijs. </text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Immen is hjir, eins, </text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> ynteressearre yn it oannimmen fan Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Dat wy sille har no moetsje. </text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> Binne jo ynteressearre yn it adoptearjen fan Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Dat bin ik wis. - Hoi famke. </text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Oh, okee. Dus wêrom Avyanna? </text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - No, ik hie in spinale ferwûning </text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> en ik woe in hûn mei spesjale behoeften hawwe. </text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] Wat tinksto? </text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> Wolle jo har oannimme? </text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Wy binne fereale wurden. Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Dat goed, is dat in adopsje? </text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Ik tink dat, ja. - Ja! </text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> Okee, dizze adopsje makket my sa bliid. </text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Hjir is wat wy sille dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> Wy sille wat iis pakke </text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> en eins wat iis jaan oan Avyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Jim wolle dêr mei helpe? </text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Absolút. - Okee. Geweldich. </text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Goh, it binne sokke mominten </text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> dat makket gewoan sa'n grut ferskil. </text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> Dêrom doch ik dit </text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> en ik kin net allegear genôch tankje wa't binne ynskreaun </text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> en folgje mei en like, en kommentaar. </text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Lykas it gewoan is, binne wy ​​mienskip tegearre mei help fan bisten. </text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> Dit is geweldich. </text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Dit is Millie en Brandy befoarderet Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie's hat in spesjaal ferhaal. </text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> Har kaak is eins brutsen. </text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> En sa kin se gjin hurd iten ite. </text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> En ik tocht, om't wy iis meitsje, </text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> der koe gjin bettere hûn wêze </text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> dat fertsjinnet wat hearlik iis. </text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Dat ik makke wat spesjaals. </text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Sjoch dit, ik makke de lytse iisfjerkjes </text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> se binne lytse kokosnútstikken iis. </text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> Wy sille alle hûnen iis jaan, </text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> mar ik makke dit heul spesjaal foar Millie. </text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, snap it. </text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brandy's hat echt nei Millie socht. </text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> En it is net maklik as in puppy in brutsen kaak hat. </text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> En sa moat dit echt sêfte kâld iten wêze </text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> sa verfrissend foar har. </text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> Okee, it bart. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Wy sille wat pupsicles meitsje foar hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> No hjir is wat ik haw. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> Ik haw wat natuerlike kokosnootpopjes </text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> dat binne feilich foar hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Wy hawwe hjir vanille en kokosnoot, </text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> en dan sil ik se yn johannesdobbe dippe. </text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> No is dat as sûkelade, </text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> mar it hat gjin theobromine yn. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> Dus johannesbrood is hearlik, it is lekker, mar it is feilich foar hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> Ik haw ek in rôze yoghurt </text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> en fansels haw ik wat doggy feilige sprinkels, </text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> sjoch nei dit, ja! </text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> En dan sille wy se útfiere nei alle hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> Ik haw de teamleden hjir dy't frijwilligers binne </text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> en se sille ús helpe. </text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Dat litte wy begjinne. </text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Se yt it hûn iten op. </text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> Guon fan 'e frijwilligers hjirre, wit ik net. </text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - Ik moast it besykje, sjen oft it goed is. </text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (laket) </text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Wy moatte mear poepkes meitsje. </text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> It is ien fan 'e hjitste dagen yn' e stêd. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Dat wy moatte se rap meitsje foardat se allegear smelten. </text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Goed, dip flugger, dip rapper. </text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Goed, it is tiid. </text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Pupsicle tiid! </text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 pupsicles foar hûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> No hawwe wy eins gjin hûndert hûnen, </text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> mar wy sille oerbliuwsels litte foar Marley's Mutts, </text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> sadat se elke heule dei pupsicles kinne jaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Goed, lit ús gean, lit ús gean. </text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Uteinlik wie it tiid om Avyanna te jaan </text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> har langferwachte iispoep. </text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> Okay. - Do bist klear? </text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Wy binne klear. - Oké, o wow. </text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Och, dat wie rap. - Wow! </text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Goh, hingje. </text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Oh, jo krije harsensfries. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] Dat is de rapste dy't ik ea in hûn haw sjoen </text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> yt in pupsicle. - Och. </text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts is sa'n geweldige organisaasje. </text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> No it feit dat minsken online kinne gean en de hûnen sjen </text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> dy't beskikber binne foar fêststelling </text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> en immen seach Avyanna </text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> en no yt se in pupsicle mei har nije famylje. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> It waarmet myn hert gewoan, mar wite jo wat? </text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> D'r is noch 98 mear om út te jaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Dat wy kinne better oan it wurk. </text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> Dit is Canelo hjir krekt. </text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> En Canelo hâldt fan pupsicles, kin ik al fertelle. </text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Jo kinne in hapke nimme. </text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney. </text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Och, sjoch nei dy perfekte hap. </text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Frou] Uh oh. </text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Bêste jonge. </text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Rocky] Oh, it is sa goed, hè? </text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> It is sa grappich hoe't hûnen, krekt lykas minsken leuk fine, wite jo, </text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> se ite har iis op ferskillende manieren. </text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Ik yt myn iis rap. </text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> Ik krij in harsensfries. </text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> Pumba hjir wol syn tiid nimme. </text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> No wol ik dat jo Phelps moetsje. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> No hat Phelps swimmersyndroam, </text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> dus syn earms binne inoar op slot. </text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> Dêrom is hy in rolstoel pup. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> Wy sille him hjir wat heul spesjaals jaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Goede hûn, goede jonge Phelps. </text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Ik tink dat hy fan dy sprinkels hâldt. </text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Och, (laket) </text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Ik soe sizze dat it in hit is. </text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> Dit is echt de perfekte traktaasje foar dizze hûnen </text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> op sa'n waarme dei. </text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> En it wie safolle wille. </text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Al dizze hûnen, ik tink dat se it gewoan leuk fûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Se wiene sa bliid. </text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts moat in soad jild útjaan foar soarch </text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> foar dizze rolstoelhûnen. </text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> Se kinne net kontrolearje wêr't se nei de badkeamer geane. </text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Dat dizze folgjende ferrassing fan ús sponsor is in echt grutte deal. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Moatst dit ris sjen. </text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Is elkenien der oerhinne? - Ja, ja dat binne se. </text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - De manier wêrop wy dit alles kinne dwaan is </text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> om't wy in geweldige sponsor hawwe. </text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> En sa wurde de sponsorfûnsen gewoan trochjûn </text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> en dat helpt ús alles te beteljen. </text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> En de sponsor helle no krekt yn in U-Haul. </text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Wy steane op it punt elkenien te ferrassen. </text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Dat se binne no allegear hjir. </text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Hjir binne se hjir, hjir binne se. </text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (groep cheers) </text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Jim wolle dit iepenje en de ferrassing sjen litte? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Litte wy it dwaan </text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (groep cheers) </text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> Dit is geweldig, want as jo in bosk hûnen hawwe </text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> dat binne rolstoelhûnen, </text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> dizze Pee Pads sille in grut ferskil meitsje </text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> en se sille wat nedich wêze om hinne te kommen. </text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Dat de doggy-rampen sille in grutte help meitsje. </text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> Net allinich wurkje se yn myn hûs, </text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> mar no sille se ek bisten yn need helpe. </text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> It heule Marley's Mutts-team wie sa ekstatysk oer </text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> de goederjouskens fan 'e Alpha Paw, mar dit wie mar it begjin. </text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> En no is it tiid foar it haadevenemint. </text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> Okay, hjir sille wy dwaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Ik sil se pakke en wy sille se ferrasse. </text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> En dan sille wy alle tsjilhûnen binnen bringe </text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> sadat se it kinne kontrolearje. </text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Doe't ik Zach en Sharon it nije gebiet yn liede, </text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> myn hert wie racing. </text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach en syn team wurkje sa hurd om te soargjen </text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> fan alle hûnen by Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> En se fertsjinje it alderbêste. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> Ik hoopje gewoan dat se hâlde fan wat wy foar har makke hawwe. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Groep] Trije, twa, ien, Marley's Mutts! </text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Hwa. - Oh myn God. </text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Ferdomme. - Ik hâld der fan! </text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> Dit is sa cool! - Dit is sa rad. </text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Ik tink dat ik gûle kin. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Oh myn God. Dit is prachtich. </text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - Dit is echt cool. </text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Oh, dizze jonges sille it leaf ha. </text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Dat earst hawwe wy de startline fan Wheelie World, net? </text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> Wêr't se oer de oprit kinne tsjilje. </text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Guon fan 'e lytsere hûnen kinne ûnder de oprit gean. </text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave boude it. - Dat kinne de luier hûnen- </text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Dat die er? - Ja. Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave boude dit allegear mei de hân. - Oh myn God. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - No is dit hjir krekt in soarte fan adopsjegebiet. </text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Dus as immen oerwaget in wheeliehûn oan te nimmen, </text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> se hoege net op 'e grûn te sitten. </text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> Se hoege net op te stean. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Wy hawwe in lege bank, sadat se kinne sitte </text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> leech leech, - Perfekt. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - En se kinne sels op 'e bank ride. </text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Dit is fan Alpha Paw, se binne oprit. </text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Wy hawwe in oare oprit dy't wy dêr kinne sette, </text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> dus as jo in grutter tsjil nedich binne. </text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Wy woenen wat permanint </text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> dat de sinne net koe lestich, de wyn koe net lestich falle. </text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Dat wy hawwe dizze oanpast foar jo makke. </text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> Dit is Wheelie World hjir krekt. </text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Geweldich. - Wy hast </text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> luts it net ôf. </text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Ien fan 'e grutste útdagingen dat jo my fertelden oer Zach </text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> wie elke jûn de hûnen it hûs yn, </text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> mar se binne yn in medysk gebiet </text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> en jo wolle dat skjin en saneare hâlde. </text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Dat wy wisten echt dat wy in oplossing moatte útwurkje. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Dat hjir sjogge jo wêr nachts </text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> de hûnen kinne har rolstuollen eins reitsje, </text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> mar wêr geane se hinne? </text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> No, ik sil jo sjen litte. </text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> As har sliepkeamer is dat folslein mei airconditioning </text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> en ûntwurpen foar har om elke nacht yn te sliepen. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> - Dat is fantastysk, man. - Ik hâld der fan. </text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - Dit is krekt wat se nedich wiene. </text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> Dit is sa cool. - Hoe spesjaal is dit? </text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Dus kennels hjirûnder en rûnom, </text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> dat is sa perfekt. </text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - Dit is prachtich. </text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Ja, dit is krekt wat se nedich binne. </text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Dat jim hawwe krekt as in gat yn 'e hage blies. </text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Ja, dus wy, ja. </text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> No, - Sa cool man. </text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - Wer, alle kredyt foar alle frijwilligers, </text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> elkenien kaam deryn en wy stutsen dit mei de hân. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> Wy hawwe net ien bewege, </text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> mar de krêft fan frijwilligers fan Marley's Mutts. </text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - De transformaasje is gewoan, it is gewoan sa moai. </text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - Ja, dit is goed. - En safolle hurd wurkje </text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> gie hjirop yn, elkenien tank. </text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Soene wy ​​wat tsjilhûnen binnen bringe moatte? </text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - Ja! - Moatte wy binnen bringe </text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> wat tsjilhûnen? (groep cheers) </text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Ok, lit ús de hûnen pakke </text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> en sjoch wat se tinke. </text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (upbeat muzyk) </text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, ik wit net oft jo troch dy oprit passe. </text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Wy wolle dizze spesjale romte oanbiede </text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> wêr't minsken werom kinne komme en ynteraksje kinne </text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> mei hûnen dy't wat meimakke hawwe </text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> kritysk, libbensferoaring, libbensferoaring, </text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> mar kom it oare ein út oan 'e ljochte kant </text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> en rjochtsje har altyd op 'e sulveren rântsje. </text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Mar Naaji, d'r is noch ien ding. </text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> Ik haw de help fan elkenien nedich. </text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Klikje op 'e link hjirûnder en gean nei in PawRamp </text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> troch Alpha Paws foar jo hûn. </text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Om't jo net allinich wat krije </text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> echt geweldich foar jo hûn, </text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> mar ek $ 10 fan elke oankeap giet </text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> om Marley's Mutts te stypjen. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Dat klikje no direkt op dy keppeling. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> En as jo mear geweldige fideo's sjen wolle, </text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> gean dêr krekt nei dy fideo te sjen. </text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Gean gean gean. Gean nei dy fideo, gean! </text>