Ua Rau 100 Tus Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Tsev Khaub Ncaws Dawb hauv Bub Hnub So! subtitles

- Niaj hnub no, peb tab tom ua khoom 100 khov nab kuab rau cov kev xav tau tshwj xeeb cov neeg tsis muaj tsev nyob hauv lub rooj zaum muaj log. - Au kuv tus Vajtswv, kuv nyiam heev! - Nws yog ib qhov loj tshaj plaws ua-kev tswj hwm peb tau puas tau ua. Yog li tshwj xeeb ua tsaug rau peb cov yuav, Alpha Paw, rau pab peb rub tawm cov no. Tamsis no, Kuv nyob hauv Tehachapi, California. Thiab cia kuv qhia koj tias nws kub. Kuv txhais tau tias, kub, kub, zoo li tshaj ib puas degrees. Tab sis hais tias yog tsis mus tsis rau peb vim peb nyob ntawm Marley Mutts Rescue Ranch, thiab qhov chaw no zoo heev. Peb yuav ua tej yam tshwj xeeb heev hnub no. Koj paub tias kuv yuav ua txhua yam nws yuav siv los pab dev, tab sis qhov project no yog yuav tshwj xeeb vim hais tias peb yuav ua kom pab tshwj xeeb cov dev hauv lub rooj muaj log. Thiab tsis tas peb yuav ua dej khov rau menyuam dev hnub no, tab sis peb yuav ua kom txhua qhov chaw tsuas yog rau cov dev hauv lub rooj muaj log. Nws mus yuav tej yam tsis txaus ntseeg. Kuj yog tias koj tshiab nyob ntawm no. Nco ntsoov tias koj sau npe yuav. Yog tias koj hlub cov dev, tig rau cov ntawv ceeb toom. Wb mus ntsib Zach Skow, tus tsim ntawm Marley's Mutts. Yog tias koj tau saib ib yam ntawm kuv cov yeeb yaj kiab, koj paub tus yawg no nyob no. Zach Skow, tus tsim ntawm Marley's Mutts. Koj twb pom nws lawm. Peb tau tsim lub tsev noj mov rau cov dev. Peb tau tsim lub pob rau cov dev. Kuv txhais tau tias, peb tau ua qee cov khoom vwm. Tab sis koj yuav tsis paub tiag tiag yog li cas kev tshoov siab nws yog. Zoo li nyuaj npaum li cas nws tau ua haujlwm thiab ntau npaum li cas aub nws tau txais kev cawmdim txhim tsev zoo txaus cawm no. - Kuv tau mus kuaj mob rau cov kab mob siab kawg ua rau xyoo 2008. Kuv tau muab tsawg dua 90 hnub ua neej nyob yam tsis muaj lub siab hloov ntsws. Kuv cov dev ib lab feem pua ​​pab cawm kuv txoj sia. Thiab kuv tsuas yog muab kuv tus kheej fostering. Kuv pib ua haujlwm nyob rau hauv zos rau tib neeg lub neej. Thoob plaws hauv tus txheej txheem ntawd, nws tau pab kuv tsim kuv lub cev, pab tsim kuv lub siab. Thiab los ntawm lub sijhawm kuv tsim nyog rau lub siab hloov, Kuv tsis xav tau ib qho. - dev tau txais kev cawmdim koj. - Lig, 100%. Thiab tam sim no peb nyob, yuav luag 12 xyoos tom qab, peb tau cawm zoo li 5,000 tus dev. - Wow. - Peb muaj cov pawg pab kom tau txais txiaj ntsig zoo rau cov neeg thiab tsiaj txhu. - Nej ua muaj haujlwm txaus, peb xav pab koj. Yog li kuv xav paub qhov project. Kuv xav ua ib yam dab tsi loj. Kuv xav kom tshaj txhua qhov chaw. - Kuv muaj chaw txaus. - Xyua, nyob zoo. - Yog koj sawv los kho nws. - ua li, cia peb mus. Pom nws qhov, tuaj los. - Yog li nov yog qhov uas peb khaws peb cov tsiaj muaj peev xwm. Tiag tiag tus uas tuaj thiab mus uas yog ke tau muaj peev xwm, uas xav tau ib lub rooj zaum, lossis muaj qee qhov zoo li raug mob hnyav, nyob qis qis ntawm no. - [Rocky] Thaum peb tau kuaj xyuas qhov chaw, tus aub sweetest taug kev mus txog Zach nrog rau qhov muag zoo nkauj tshaj plaws. - Yog li no yog Avyanna. Nws yog ib qho ntawm peb tes haujlwm muaj peev xwm, tuag tes tuag taw mutts. Tus poj niam nws txhob txwm rau ntawm no, ploj mus ncig nws. Qhov xwm txheej tau muab, nws tau ua rau nws tuag tes tuag taw, thiab nws tau yug nws tus me nyuam aub tom qab nws tau tshwm sim. Thiab nws- - Auj, nws tau xeeb tub? - Cev xeeb tub. Nws tau soj ntsuam txog qhov kev raug mob no, tab sis tseem sov ua licas tswj tau kom saib xyuas ntawm nws cov menyuam dev kom txog thaum pab tuaj yeem tuaj. Peb vam tias yuav tau nws saws. Peb tau muab nws tso tawm rau hauv social media. Peb yuav txuas ntxiv ua cov posts. Thiab kuv tsuas yog yuav tsum ntseeg tias muaj qee tus nyob rau ntawd uas yog xav tau nws hauv lawv lub neej. - [Rocky] Nws yog cov dab neeg zoo li Avyanna uas ua rau kuv xav tau pab rau yus tus kheej heev li. Zach tau mus tom ntej thiab qhia kuv qhov seem ntawm thaj chaw thiab qee qhov teeb meem lawv muaj nrog qhov chaw ntawd. - Cov roj hmab lev twv yuav raug hu tau tawm ntawm no. Lawv yog cov tswv yim zoo rau lub caij ntuj no, tab sis lawv tsuas yog ib lab qib. - [Rocky] Lag luam yog li no cov laub zaum muaj log lawv nyob nraum tau siv, txoj cai? - [Zach] Aws. Peb muaj lawv pawg ntawm lawv. Peb tsuas yog xav ua kom pom tseeb nrog lawv ua dab tsi. - Kuv tau txais qee lub tswv yim zoo txawm tias, yog, Kuv tau txais, lub log tau kiv mus rau tamsis no. Kuv thawj qhov kev xav thaum kuv pom qhov chaw no, lawv tau ua haujlwm zoo tshaj plaws nrog qhov lawv muaj. Tab sis tam sim ntawd, Kuv tuaj yeem qhia nws qhov chaw uas muaj peev xwm ua tau. Koj siv dab tsi los? - Yog li ntawd los, nws tau nyob thaum chiv thawj tsuas yog khaws peb cov dev khoom noj, tab sis qhov ntawd tsis ua haujlwm zoo dhau. - Peb puas siv tau nws? - Au. - Thaum Zach pom kuv los, Kuv paub tias yuav tsum muaj qee yam peb tuaj yeem ua. Tag nrho cov cai. Kuv twb tau ib lub tswv yim spinning. Kuv nug Zach uas cov dev pw tsaug zog thaum hmo ntuj thiab Zach coj kuv mus rau hauv thiab pom kuv chav kho mob. Qhov no yog lawv qhov chaw nyob. Thiab tom qab ntawd peb tsim qhov chaw sab nraum zoov thiab peb tau ua tiav ntawm kev ua kom zoo dua. - Yog li ntawv yog yuav nyuaj vim yog, koj tab tom khiav chaw kho mob. - Kuv ua kom nws huv no. - Au. - Thiab nws yog qhov nyuaj tiag tiag kom ua li ntawd. - Tab sis lawv tsis tuaj yeem pw sab nraum zoov, sab xis, 'ua rau muaj cov predators uas yuav tau txais' em. - Au. - Yog, tej zaum peb yuav xam ib yam dab tsi muaj. Nws zoo li kuv tau txais kuv txoj haujlwm txiav rau kuv rau Avyanna thiab tag nrho cov dev yav tom ntej uas yeej yuav txaus siab rau qhov chaw no, tab sis nws yuav tsis mus yuav pheej yig thiab nws yuav tsis yooj yim. Tab sis ua tsaug rau txoj kev siab zoo peb muaj ib tug txaus txaus uas yog pab tau peb rub qhov no. Peb tus neeg txhawb nqa, Alpha Paw muaj qee cov khoom lag luam zoo heev, zoo li tus aub swb, lub pob pee, thiab ntau dua, Kuv paub tus kheej tias tuam txhab no yeej mob siab txog peb cov laj thawj vim lawv CEO, Ramon thiab nws tus tub, Victor, yeej tuaj nyob rau hauv tus neeg mus pab. - Peb zoo siab kawg nyob ntawm no hnub no ntawm Marley's Mutts. Peb yeej yog loj ntawm cawm cov dev. Peb muaj ob lub mos txwv cawm hauv peb tsev. Qhov no thiaj ua rau peb xav hais tias, "Hav, Tej zaum peb tuaj yeem pab tawm." - Kuv tsev neeg thiab kuv siv lub PawRamp thiab Kuv pom zoo tias koj yuav nqis peev rau koj tus dev. Rau peb tsev neeg, qhov kev qhuas zoo tau dhau los, tshwj xeeb nrog peb tus dev, Zoe, txoj cai ntawm no. Nws yog tus dev thawj. Thiab yog li ib txwm, zoo li ntau tus dev laus, nws muaj teeb meem rov qab. Qee zaum cov pob qij txha ua rau nws raug mob. Nws yuav tsis yooj yim. Txoj cai no? Ntau tus dev laus muaj caj dab thiab koj tsis tas tos kom tau ib qho ntawm no kom txog thaum koj tus dev yog tus dev laus. Lub PawRamp tsuas yog ua rau txiav txim siab rau tus dev me me hais tias yog dhia mus txog thiab nqis, tus dev laus, yog tias koj tus dev muaj teebmeem hnyav, ib yam dab tsi zoo li qhov no yog yuav ua tau zoo heev rau lawv. Nws yooj yim heev rau koj tus dev mus kawm. Peb qhia Zoe hauv vib nas this los ntawm cia li ntxias nws nrog cov khoom kho. Lag, tus ntxhais zoo. Nws tau sib sau ua ke tawm ntawm lub thawv. Yog li txhua yam koj yuav tsum ua yog rub nws tawm thiab teeb nws. Tsis muaj qhov siab ntawm koj lub txaj lossis lub rooj zaum, qhov xov zoo yog qhov PawRamp hloov kho. Nws tau txais plaub qhov kho tau ntawm nws. Thiab thaum peb tsis xav tau lub PawRamp, nws yooj yim nqes mus txog li peb ntiv tes, yog li koj tuaj yeem xaub nws hauv qab koj qhov chaw zaum lossis koj lub txaj. Koj yuav tsum mus nrhiav ib hnub no. Mus rau alphapaw.com/rocky. Thiab yog hais tias koj mus muaj tam sim no, tsis tsuas yog koj yuav tau txais 15% tawm, tab sis vim tias Alpha Paw ntseeg hauv kev pab cawm cov dev ntau heev, txhua txhua ib ntawm cov muag, lawv yuav muab $ 10 rau Marley's Mutts. Kuv yuav muab cov ntsiab lus cia hauv qhov kev piav qhia hauv qab no. Yog li ntawd mus nyem qhov txuas tam sim no, ua peev ntawd rau koj tus dev thiab pab pub rau Marley's Mutts, Cia peb txhawb nqa cov tuam txhab uas ua lag luam uas pab txhawb nqa tus dev. Mus rau alphapaw.com/rocky tam sim no. Ua tsaug rau Alpha Paw ua tsaug rau pab nrog rau qhov project no. Ua rau muaj kev xav tsis thoob tom qab los ntawm lawv hauv cov video. Yog li cia saib mus rau ntawd. Ua ntej peb rov qab mus ua haujlwm, Kuv xav tias nws yog qhov tseem ceeb heev kom tham me ntsis txog Avyanna. Nyob zoo, huag, koj nyob zoo. Aws. Avyanna yog li qab zib heev thiab ntau yam tau tshwm sim rau nws. Kuv tabtom ua nws kuv lub luag haujlwm tus kheej kom tiav qhov chaw no rau nws thiab nco ntsoov tias nws pom lub tsev. Ua li, nws yog kub tawm thiab kuv xav tau Avyanna thiab tag nrho lwm tus aub ib co mis nyuj khov. Kuv pab thiab kuv, nrog rau Marley Cov Neeg Ua Haujlwm Pab Dawb, ua haujlwm hnyav thaum peb cov neeg ua haujlwm nyuaj ntawm kev nqa khoom cov mev mus ua neej. Lag, peb tuaj yeem rub tawm qhov no. Kuv paub peb muaj peev xwm. Tab sis tsuas yog txoj kev uas peb yuav ua tau yog lawm nrog txoj kev npaj khov kho. Yog li ntawm no yog qhov kuv xav. Peb yuav tau txiav ib lub qhov ntawm cov laj kab. Tam sim no tsis txhob txhawj ho vim peb mus rub rub cov ntawd tawm los peb thiaj g muaj teeb meem ua qhov chaw ntawd yog chav tiag. Peb yuav kab nws nrog crates thiab tag nrho cov dev tuaj yeem pw nyob rau hauv muaj thaum tsaus ntuj kom tau lawv tawm ntawm qhov chaw kho mob. Tam sim no cov dev hauv lub rooj muaj log siv tau ntau qhov chaw thiab lawv tsis tas yuav pw hauv lawv lub rooj muaj log. Yog li peb yuav ua ib qhov chaw uas cov neeg ua haujlwm pab dawb yuav tau tua cov rooj zaum muaj hmo ntuj, ua ntej lawv muab tus dev mus pw tom tsev. Tag lawm yuav txhim lub rooj muaj log siv tau cov dev nkag kev. Nws yog kub tawm ntawm no thiab kuv xav tias qhov yooj yim kho kom muab cov dev no ib qho kev nplij siab yog qhov ntxoov ntxoo txhua tshav. Peb tseem xav tau lub ntsiab lus, txoj cai? Qhov ntawd yuav pab kom cov tswv yim ntws tawm thiab tiag tiag pab coj lub neej rau cov chaw no. Lub sijhawm ntawd, peb cov neeg ua haujlwm kom thawb txhua yam rau tom ntej. (qaim nkauj) - Phew, zoo heev. - ua li, Kuv tau txais xim. Kuv tau txais txhua yam cuab yeej uas peb xav tau. Tam sim no, Kuv xa Zach mus vim kuv xav tau tiag tiag kom surprise Zach. Kuv xav kom surprise Sharon, tus thawj coj ntawm pab pawg, Sharon ua lub luag haujlwm tseem ceeb nyob rau hauv lub koom haum Marley Mutts thiab nws nchuav nws lub siab thiab lub siab txhua hnub kom ntseeg tau tias nws tau khiav zoo. Nws yog qhov tseem ceeb heev rau cov dev, tab sis nws tsuas yog ib qho tseem ceeb rau txhua tus neeg uas ua haujlwm hnyav txhua hnub ntawm Marley's Mutts. Cov khoom yog hais tias, uas yeej txo nws hwj lub sij hawm txwv ntawm qhov peb ua. Txwv tsis pub, Zach yuav pom nws ua ntej nws tau ua tiav. Peb mus nqa ntau ntawm cov neeg xav tuaj kom tau txoj haujlwm tiav, tab sis peb ua tau. Peb yuav tsum ua nws. Ua ntej peb tsiv mus, Kuv yuav tsum qhia koj rau Cora Rose. Nws yog qhov zoo ntawm kev tshoov siab. Ib tug adorable me pup uas tau los ntawm ntau heev, tab sis koj tuaj yeem qhia tau tias nws tseem muaj kev zoo siab txhua lub sijhawm. Nws yeej nyob rau lub sijhawm no. Nws yog tus dev loj dua. Lag, Kuv tuaj yeem xav tias nws los ua ke. Pab pawg tau pleev xim lub laj kab dawb. Peb mus nqa nyob rau tom turf tom qab, tab sis muaj ib qhov teeb meem. Peb xav coj los tso, tab sis hmoov tsis zoo, peb cov txiv neej tau sim. Nws hnyav heev. - Ib, ob, peb, mus! (txiv neej grunting) - [Rocky] Qhov no yog qhov tseem ceeb ntawm txoj phiaj xwm. Nws yuav tsum tuaj ua ke. Yog li peb yuav tsum nrhiav neeg ntau ntxiv kom pab peb txav qhov no. Lag, Peb tau txais teeb meem. Yog li kuv xav tau txhua tus. Kuv txhais tau tias, txhua tus neeg uas peb muaj nyob ntawm no tam sim no, vim tias los ntawd hnyav thiab peb yuav tsum ua lub cev txav tag nrho los. - Tsiv mus ua li cas koj tso? - [Rocky] Kuv xav tau nws txoj kab nws li txuas ntxiv ntawm thaj chaw. - Muaj ntau cov neeg pab dawb uas nyob ntawm no kom pab mus taug dev. - [Rocky] Txhua tus uas tuaj yeem hloov kho thiab muab peb zoo li lub pob zeb ntab. - Xyua. - Cia peb tau txais ntawm peb tes num. - Aub, peb mam lis ntsiab tam sim no. - Blake sib sau ua ke txhua tus neeg nyob ib ncig thiab kuv ntseeg hauv pab pawg no zoo heev, Kuv paub tias peb tuaj yeem ua qhov no. - Thiab tom qab ntawd koj tus kheej tsuas yog mus rau pob zeb thiab yob cov khoom no. Thaum kuv hais nws, koj mus thiab koj mas pab tau kuv kom qab nas. Xyua. - Los. Woo. Ib, ob, peb. (cem) Vuag, woo! Txoj haujlwm zoo. - [Rocky] Kuv zoo siab rau pawg no. Koj paub dab tsi, Kuv gotta hu Zach tamsim thiab Kuv gotta qhia nws qhov teeb meem. Okay, ua ntej, cia kuv muab koj cov hloov tshiab. Nws yog kub. Pab neeg sab sab heev. Tab sis nws yog los ua ke, tus txiv neej. Kuv yeej tsis tau pom dua ib pab neeg ua haujlwm pub dawb thiab cov neeg ua haujlwm sib zog ua haujlwm. - [Zach] Aws, buddy. Tias yog dab tsi kuv nyiam mloog. - Yeah, txiv neej. Yog li, kheej. Peb tab tom sim kom los nrog lub npe. Doggo Log, lossis Log Pup. Kuv tsis paub, dab tsi yuav yog lub npe zoo rau ntawm qhov chaw ntawd? - [Zach] Lub npe zoo tshaj plaws, tes nqis, Wheelie Ntiaj Teb. - Wheelie Ntiaj Teb. Oh, uas yog zoo tag nrho. Xyua. Xyua. Kuv mus ua si kom pab neeg paub. Kuv tos tsis pom koj qhov no. Zoo, Kuv yuav tau pab neeg ua haujlwm. Wheelie Ntiaj Teb, Kuv nyiam heev. Leej twg tsis xav mus rau lub ntiaj teb Wheelie? Pab pawg neeg tso lub hauv paus rau turf thiab tau txais qhov ntxoov ntxoo npaj nrog lub npe Wheelie World. Nws tau gotta yuav muaj kev sib tw cov ntsiab lus. Yog li kuv hais rau pab neeg rau qee qhov kev sib tw txias txias thiab lawv tau txais muaj tswv yim nrog nws. - Dab tsi yog tias qhov ntawd zoo li peb ua txhua yam puag ncig? 'Ua rau ces nws zoo li me ntsis ntxiv kev ntxhib los mos. Aws? - Au. - [Rocky] Kuv txaus siab rau qhov muaj tswv yim, Blake. Kav tsij tiv thaiv koj tus kheej zoo zoo nawb. Hais lus dev, Kuv tau ntes tau Zach taug kev qee tus kaw mus rau thaj chaw ua haujlwm. Yog li koj paub dab tsi, kuv tau tawm tsam nws. - Koj tsis tsim nyog yuav nyob ib puag ncig. - Zoo, muaj 20 daim av ntawm no. Kuv tau mus nyob muaj ib qhov twg. - Kuv tus kheej zoo siab koj nyob ntawm no vim hais tias Kuv tsis paub yog tias koj pom, tab sis peb tab tom teeb ib yam dab tsi qab koj. Yuav luag! - Peb tau pom koj taug kev lub rooj muaj log dev, Naaji thiab Cora Rose, thiab peb xav li cas, yog tias peb muaj kev sib tw? - Kuv ua si rau ntawd. - Aws, koj xav? Koj xav ua li ntawd? - Kuv tau pom Cora tsiv. Nws tau txais qee lub log. - Kuv paub, auj muaj tseeb tiag. Okay, nws mus tau kuv tus ntxhais. Naaji yuav yog koj yawg. - Naaji twb pawg lug kub lug lawm. - Nws npaj mus, tsis ua li cas. - Nws npaj khiav. - Ua li, Zach nqis lawm. Npaj yuav swb. Sib tw sib tw. (upbeat music) - Ntawm koj lub cim, tau teem caij, mus! - Tawm los, Naaji! - Los, Cora! Los rau Cora! - Xob peb mus rau Naaji! - Huag tsis, tuaj rau Cora! Los rau Cora, los! - Tawm los, Naaji! Nws tau txais txhais ceg ntev, Kuv paub nws tau mus yeej, Kuv paub nws muaj nws. (upbeat music) Tuaj los, pup. - Los rau Cora, koj muaj peev xwm ua! Ah, aw txiv neej. Ua li, txhua yam puav. - Thov txim, thov txim me ntxhais. Cov ceg luv luv luv. - Dab tsi yog nws? Koj yuav ua li cas? - Smoothie tag kis no. Tau kuv cov protein co. - Naaji thiab Cora yog ob qho kev yeej ntawm qhov ntawd, ntawm kev. Ib txoj hlua khi. - Peb rigged nws. Kuv hais rau Cora ua ntej, Kuv zoo li, saib, yog tias koj tso lub hnab no ntawm Hawaii lub siab hlub yeej qhov kev sib tw no. Yog li nws yog zoo li, Kuv tabtom khiav. Kuv tau teeb tsa! - Kuv tabtom khiav. - Ua haujlwm zoo. Lub sijhawm ntawd yog lub sijhawm txaus. Tam sim no rov qab mus rau thaj chaw ua haujlwm. Lub turf thaum kawg tau teeb tsa thiab peb tsis muaj sijhawm ntau dhau lawm. Pab neeg no tab tom sib tw ua kom tiav txoj hauj lwm. Crystal pob, peb yuav tau ua qhov project tiav hauv lub sijhawm? - Tau kawg. - Yog! Navid, puas yog peb yuav ua tiav qhov phiaj xwm no raws sijhawm? - Yog. - Yog! Koj tab tom khiav dej num ntawm qhov hauj lwm no tam sim no. - Kuv paub. - Koj xav li cas? - Puas yog nws ua tau? - Nws, (luag) nws yog qhov zoo. - Peb tau txais nws ua tiav. Kuv xav tau kev cog lus tawm ntawm koj vim- - Lag, kheej, koj tau lawm. Peb yuav tau ua kom tiav. Tej zaum nws yuav tsum yog yav tsaus ntuj. (Rocky laughs) Peb yuav ua tiav nws txawm tias. - [Rocky] Kuv yuav nyob ntawm no txhua hmo. Kuv yuav tsum pw hauv tus ntoo cuam nrog koj. - Zoo, nws yog tiag tiag nyiam nrog AC nyob. - Ua li, peb tau txais qee qhov teeb meem me me. Tam sim no peb tes num yuav luag tiav thiab nws tab tom nrhiav nyob rau qhov zoo. Tab sis qhov loj uas kuv xav tau, thooj uas nqa tag nrho ua ke, uas yeej hais tias Wheelie Ntiaj Teb. Kuv tau hu kom tau txais kev cai hais txog qhov ntawd ntawm txoj haujlwm ua haujlwm. Kuv xav kom nws muaj qhov tshwj xeeb. Thiab peb tau khiav tawm ntawm cov nyiaj. Tabsis kuv muaj ib lub tswv yim zoo. Yog li ntawd muaj ntau ntawm koj uas yog tus tswv cuab ntawm cov channel no uas tau koom nrog thiab txhua hli koj them ib hlis tus nqi. Kuv yuav siv cov nyiaj no los pab peb yuav daim paib ntawd. Yog li Marley's Mutts xav tias lawv muaj ib qhov chaw txaus nws txhais tau tias muaj ib yam dab tsi rau cov dev. Yog li koj yog tswvcuab, ua tsaug. Zoo li koj nrog kuv nyob tam sim no pab cov dev no. Yog li ua tsaug. Yog koj xav ua tswvcuab, yog koj xav koom nrog, cia li ntaus uas koom khawm. Txhua qhov nyiaj tau los pab peb pab dev ntau ntxiv. Ua kev ua haujlwm pub dawb ntawm tus dev lub tsev yog qhov tseem ceeb heev. Muaj ntau qhov haujlwm tseem ceeb tiag. Koj tau nqa cov khoom hnyav. Neb tau mus taug dev. Koj tau so cov quav dev. Tabsis qee lub sijhawm koj yuav tsum tau ua cov haujlwm uas nyuaj tiag tiag zoo li tshuab pa tawg lawm. (poj niam zoo nkauj) Dave tau pab tiag tiag ua cov haujlwm no. Peb nug nws kom muab qhov no tso ua ke thiab kuv txhais tau tias, nws nplawm nws zoo li ntawd. Nws tsis zoo li tam sim no, tab sis tsuas yog tos. Kuv txhais tau tias, xav txog tej yam cov dev sib sau, log ntawm lub qhov. Yuav sawv los hais kwv txhiaj ua ke. Tsuas yog koj tos. Yog, yog yuav ua kom zoo dua. Tag nrho cov cai. Ntawm no yog qhov phiaj xwm nrog ua npuas no ntawm no. Nws mus rau hauv pom zoo kom cov dev yob hauv lawv lub rooj muaj log thiab peb mus txiav ib lub qhov. Lawv tau mus pom sab nraud. Yog li tib yam li koj xav saib ntawm koj lub qhov rais, cov dev uas nyob hauv lub rooj muaj log yog kom muaj lub qhov rai rau lub ntiaj teb sab nraud. (tshuab whirring) Zoo meej. Puas yog tus qauv npaj no rau lub rooj muaj log? - Yog lawm, peb yuav tso ob peb zaug tauj, ob lossis peb leeg, nyob ntawm qhov hnyav. - Xyua. - Thiab tom qab ntawd peb tab tom tso npe cov npe me me uas dai ntawm ib qho rau cov dev kom paub tias leej twg yog tus neeg muaj. Au, thiab cia kuv qhia koj qhov no. - Xyua, nyob zoo. No yog dabtsi? Kev sib tw tsheb nkaus xwb. - Nws mus dai lawm no, yog li txhua tus paub tias txhua tus neeg lub log mus. - Yog li ntawd, laj. Txhua hmo mas cov txiv dev yuav tsum txawj log tau rau lawv lub log thiab lub taub hau mus pw. (upbeat music) Yog vim li cas kuv hlub no yog, koj paub tias muaj cov teeb uas nyob hauv chav nres tsheb ntau. Lossis yog tias koj ua haujlwm ntawm koj lub tsheb, koj muaj lawv. Nws tau hom qauv tom qab ntawd. Nrhiav me ntsis nicer. Nws yog tag nrho cov me kov uas yog mus ua tiag tiag qhov sib txawv. Cov ntawv sau tau ua tsaug rau cov nyiaj muaj lub txiaj ntsig thiab soj ntsuam qhov no, saib qhov no, peb mus muab tau tas nrho cov ntawv sau tseg. Nws yuav tau txia ua Wheelie ntiaj teb. Hais mav, qhov no zoo nyob ntsiag to. Ua tsaug rau koj cov tswv cuab. Ua li, peb tsuas yog ua txog, muab ib co xov kov rau nws, tab sis txiv neej, nws yog kub tawm ntawm no. Koj paub txhais tau li cas tiag? Nws yog lub sijhawm ua dej khov. Cia peb piv rau cov neeg hauv lub qhov ua rau qee qhov kev kho mob txias rau tej tus dev zoo. Lag, tab sis ua ntej peb ua li ntawd, Kuv muaj xov xwm zoo tiag tiag. Ib tug neeg nyob ntawm no, qhov tseeb, xav los tu Avyanna. Yog li peb mus ntsib nws tam sim no. Koj puas nyiam ua Avyanna? - Kuv paub meej lawm. - Nyob zoo os, tus ntxhais. Huag, tsis ua li cas. Yog li vim li cas Avyanna? - Zoo Kuv tau raug mob txha nraub qaum thiab kuv xav tau ib tus dev xav tau tshwj xeeb. - [Rocky] Koj xav li cas? Koj puas kam lees yuav nws? - Peb tau poob rau hauv txoj kev hlub. Aws. - Yog li xyua, puas yog kev saws me nyuam? - Kuv xav li, yog lawm. - aws! Okay, qhov kev coj ua no ua rau kuv zoo siab. Nov yog peb mus ua dab tsi. Peb mus muab tej cov dej khov nab kuab thiab yeej muab cov mis nyuj khov rau Avyanna. Nej puas xav pab nrog? - Muaj tsheg. - Xyua. Txaus lawm. Gosh, nws yog lub sijhawm zoo li ntawd uas nyuam qhuav ua rau qhov sib txawv loj. Yog vim li cas kuv ua li no thiab kuv tsis tuaj yeem ua tsaug rau nej txhua tus txaus uas tau pab thiab ua raws thiab nyiam, thiab tawm lus hais. Tib yam li nws, peb nyob ua ke pab tsiaj. Qhov no zoo heev. Nov yog Millie thiab Brandy txhawb nqa Millie. Millie tau txais zaj dab neeg tshwj xeeb. Nws lub puab tsaig yeej tawg. Vim li ntawd nws tsis tuaj yeem noj cov khoom noj nyuaj. Thiab kuv xav txij li peb tau ua mis nyuj khov, tsis tau muaj tus dev zoo dua uas tsim nyog ib co mis nyuj khov tiag tiag qab. Yog li kuv thiaj ua tau qee yam tshwj xeeb. Saib rau ntawm no, kuv tau ua tej me plaub fab xwm fab, tsuav yog tej me tej txiv maj phaub hlaws noj. Peb yuav muab tag nrho cov aub dej khov, tab sis kuv tau ua qhov no tshwj xeeb heev rau Millie. Millie, tau txais nws. Brandy yeej tau nrhiav tom qab Millie. Thiab nws tsis yooj yim thaum menyuam dev muaj lub puab tsaig tawg. Thiab yog li cov zaub mov txias tiag no yuav tsum yog laj siab rau nws. Lag, nws tau tshwm sim. Peb g tau ua ib co pupsicles rau cov dev. Tam sim no ntawm no yog dab tsi kuv muaj. Kuv muaj qee lub txiv maj phaub me uas muaj kev nyab xeeb rau cov dev. Peb tau txais vanilla hauv no thiab txiv maj phaub, thiab ces kuv mus ntsuav lawv nyob hauv carob. Tam sim no ntawv zoo li chocolate, tab sis nws tsis muaj theobromine hauv nws. Yog li carob nws qab, nws qab heev, tab sis nws muaj kev nyab xeeb rau cov dev. Kuv kuj tseem muaj xim liab yogurt thiab ntawm cov hoob kawm kuv muaj ib co doggy muaj kev nyab xeeb sprinkles, saib ntawm no, yog! Thiab tom qab ntawd peb yuav coj lawv tawm mus rau txhua tus dev. Kuv tau muaj pab neeg thaj ua haujlwm ntawm no uas yog ua haujlwm pab dawb thiab lawv g pab peb li os. Yog li cia peb pib. (upbeat music) Nws tabtom noj tus dev cov zaub mov. Qee tus neeg ua haujlwm pab dawb nyob ib puag ncig ntawm no, Kuv tsis paub. - Kuv yuav tsum tau sim nws, pom tias nws zoo. (laughs) (upbeat music) - Peb tau gotta ua ntau lub pupsicles. Nws yog ib lub hnub kub tshaj plaws nyob hauv nroog. Yog li peb yuav tsum ua rau lawv nrawm ua ntej lawv txhua yaj. Tag nrho cov cai, ploj tuag sai dua, poob sai dua. (upbeat music) Ua li, nws yog lub sijhawm. Pupsicle lub sijhawm! 100 lub taub hau rau dev. Tam sim no peb tsis muaj ib puas tus dev, tab sis peb yuav tso cov khoom seem rau Marley's Mutts, yog li lawv tuaj yeem muab cov pupsicles rau lawv txhua hnub kub. Ua li los wb mus, cia wb mus. Thaum kawg nws yog lub sijhawm muab Avyanna nws ntev awaited khov khov pupsicle. Xyua. - Koj npaj tau lawm? - Peb npaj txhij. - Ok, oh wow. Oh, uas tau nrawm. - Vuag! - Gosh, dai rau. Oh, koj yuav ua kom lub hlwb khov. - [Rocky] Ntawd yog kev ceev tshaj plaws Kuv tau pom ib tus dev noj quav dev. - Au. - [Rocky] Marley's Mutts yog ib lub koom haum zoo heev. Tam sim no qhov tseeb tias tib neeg tuaj yeem mus online thiab pom cov dev uas muaj rau me nyuam los tu thiab ib tug neeg pom Avyanna thiab tam sim no nws tab tom noj pupsicle nrog nws tsev neeg tshiab. Nws tsuas yog ua kom kuv lub siab sov, tab sis koj paub dab tsi? Tseem tshuav 98 leej ntxiv kom dhau. Yog li peb tau zoo mus ua haujlwm. Nov yog Canelo nyob ntawm no. Thiab Canelo hlub pupsicles, Kuv tuaj yeem qhia rau. Koj tuaj yeem nqa mus tom. Barney. Au, saib qhov kev tom zoo meej ntawd. - [Poj Niam] Uh huag. Tus tub zoo. - [Rocky] Oh, nws puas zoo li ntawd, huh? Ntxim qab kawg li cov dev, tib neeg nyiam, koj paub, lawv noj cov dej khov lawv txoj kev sib txawv. Kuv noj kuv cov mis nyuj khov. Kuv tau txais lub hlwb ua haujlwm khov. Pumba ntawm no nyiam coj nws lub sijhawm. Tam sim no kuv xav kom koj ntsib Phelps. Tam sim no Phelps muaj cov kab mob ua luam dej, yog li nws txhais tes yog hom zoo ua ke. Vim li ntawd nws thiaj li yog ib lub rooj zaum muaj log nplua. Peb tau muab nws yam tshwj xeeb heev rau ntawm no. Tus dev zoo, tus tub zoo Phelps. Kuv xav tias nws nyiam cov sprinkles. Auj, (luag) Kuv xav tias nws yog tus ntaus. Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws kev kho rau cov dev no nyob rau ib hnub kub kub. Thiab nws lom zem kawg. Txhua tus dev no, Kuv xav tias lawv tsuas yog hlub nws xwb. Lawv zoo siab heev. Marley's Mutts yuav tsum siv nyiaj ntau rau kev saib xyuas rau cov rooj zaum muaj log dev. Lawv tswj tsis tau qhov chaw lawv mus hauv chav dej. Yog li qhov xav tsis thoob tom ntej no los ntawm peb tus neeg saib xyuas yog qhov teeb meem loj tiag tiag. Xyuas qhov no. Puas yog txhua tus nyob rau ntawd? - Aws, tau muaj lawv mas. - Txoj kev uas peb tuaj yeem ua txhua qhov no vim peb muaj ib tug txaus sponsor. Thiab yog li cov nyiaj pab txhawb nqa tseem nyuam qhuav dhau thiab qhov ntawd pab peb them rau txhua yam. Thiab cov neeg txhawb nqa rub cov cai tam sim no hauv U-Haul. Peb tab tom yuav ua rau txhua leej txhua tus xav tsis thoob. Yog li lawv txhua tus nyob ntawm no tam sim no. Lawv nyob ntawm no, lawv nyob ntawm no. (pab saib ua ke) Koj xav tau pop qhib qhov no thiab qhia qhov txawv? Peb ua nws (pab saib ua ke) Qhov no yog txaus vim hais tias thaum koj muaj ib pawg ntawm cov dev uas yog lub rooj muaj log ua dev, cov Pee Paj Huam no xav muab hloov pauv loj kawg thiab lawv xav tau ib yam dab tsi los puag ncig. Li ntawd, txoj kev sib daj sib ceg thiaj li ua tau ib qho pab loj. Tsis yog lawv ua haujlwm hauv kuv tsev nkaus xwb, tab sis tam sim no lawv kuj mus pab tsiaj los ua neeg txom nyem. Tag nrho Marley's Mutts pab pawg tau mob siab txog Alpha Paw txoj kev ua siab dav, tab sis qhov no tsuas yog qhov pib. Thiab tam sim no nws txog lub sijhawm rau qhov kev tshwm sim tseem ceeb. Lag, ntawm no yog peb ua dab tsi. Kuv mus txhom thiab peb mus tsim kom txaus lawv. Thiab tom qab ntawd peb yuav coj txhua tus aub logie yog li lawv tuaj yeem kuaj xyuas nws. Raws li kuv coj Zach thiab Sharon mus rau thaj chaw tshiab, kuv lub plawv dhia. Zach thiab nws pab neeg ua hauj lwm nyuaj heev los saib xyuas ntawm tag nrho cov dev ntawm Marley's Mutts. Thiab lawv tsim nyog tau qhov zoo tshaj plaws. Kuv tsuas yog vam lawv hlub li peb tau ua rau lawv. - [Pab Pawg] Peb, ob, ib, Marley's Mutts! - Whoa. - Huag kuv tus vaj tswv. - Damn. - Kuv nyiam heev! (upbeat music) Tej no txaus luag kawg! - Qhov no yog li rad. - Kuv xav tias kuv yuav quaj. Huag kuv gosh. Zoo nkauj no. - Nov yog txias heev. - Auj, cov neeg nyiam no yuav nyiam nws heev. - Yog li ua ntej peb tau txais lub ntiaj teb Wheelie pib pib, txoj cai? Qhov chaw uas lawv tuaj yeem log dhau lub caij nruab nrab. Qee cov dev me me tuaj yeem nkag mus nyob hauv txoj kev nruab nrab. Dave tsim nws. - Li ntawd, cov poj niam dogier can- - Nws puas tau? - Au. Aws. Dave tau tsim txhua yam no los ntawm txhais tes. - Huag kuv gosh. - Tam sim no txoj cai ntawm no yog hom ntawm qhov chaw saws me nyuam. Li ntawd yog tias ib tug neeg txiav txim siab los tu ib lub laub cab, lawv tsis tas yuav zaum hauv av. Lawv tsis tas yuav sawv ntsug. Peb tau txais lub rooj zaum qis kom lawv tau tuaj yeem zaum qis qis, - Zoo meej. - Thiab lawv muaj peev xwm txawm log ntawm lub rooj ntev zaum. Qhov no yog los ntawm Alpha Paw, tsuav yog lub suab nrov. Peb tau txais ib txoj kev nqis uas peb tuaj yeem muab tso rau tod, yog li yog tias koj xav tau lub log loj dua. Peb xav tau ib yam dab tsi tas mus li lub hnub tsis thab, cua tsis thab. Yog li peb muaj cov kev cai tsim los rau koj hais mav. Nov yog Wheelie Ntiaj Teb txoj cai nyob ntawm no. - Txaus. - Peb yuav luag tsis rub nws mus. Yog li ib qho kev sib tw loj tshaj plaws uas koj tau qhia kuv txog Zach txhua txhua hmo cov dev yuav mus rau hauv lub tsev, tab sis lawv nyob hauv thaj chaw kho mob thiab koj xav kom huv thiab huv si. Yog li peb paub tiag tiag peb yuav tsum daws qhov teeb meem. Yog li no, koj pom qhov twg thaum tsaus ntuj tus dev tseem tuaj yeem sib dhos tau lawv cov lub rooj muaj log, tab sis lawv yuav mus rau qhov twg? Zoo, Kuv mam qhia koj. Raws li lawv chav pw uas muaj cua txias puv tag nrho thiab tsim los rau lawv tau pw hauv txhua hmo. (upbeat music) Tus ntawd yog qhov zoo heev, tus txiv neej. - Kuv nyiam heev. - Qhov no yog raws nraim qhov lawv xav tau. Txaus ntshai kawg li os. - Qhov no tshwj xeeb li cas? - Yog li ntawd kennels nyob rau hauv no thiab ib ncig, uas zoo heev. - Qhov no zoo nkauj heev. - Muaj, qhov no yog qhov lawv xav tau. Yog li koj tsuas yog zoo li suav ntsaws lub qhov ntawm lub laj kab. - Yog, yog li peb, yog. Zoo, - Yog li txiv neej txias. - Ib zaug ntxiv, tagnrho rau txhua tus neeg ua haujlwm pab dawb, txhua tus neeg tau nkag mus thiab peb tau thawb los ntawm txhais tes. Peb tsis muaj neeg tshem nws, tab sis lub zog ntawm Marley's Mutts tuaj pab dawb. - Qhov hloov pauv no tsuas yog, nws tsuas yog zoo nkauj xwb. - aws, qhov no zoo. - Thiab kev rau siab ua haujlwm mus rau hauv no, ua tsaug rau txhua tus. - Yog li peb yuav tsum tau nqa qee tus aub log? - aws! - Peb yuav tsum nqa tuaj ib co wheelies dev? (pab saib ua ke) Ua li cas, cia peb kwv tus aub thiab saib seb lawv xav li cas. (upbeat music) Naaji, Naaji, Kuv tsis paub xyov koj puas yuav haum tau qhov kev ntawd. - [Zach] Peb xav muab qhov chaw tshwj xeeb no qhov twg tib neeg tuaj yeem rov qab tuaj thiab cuam tshuam nrog dev uas tau dhau los ntawm ib yam dab tsi qhov tseem ceeb, lub neej hloov, lub neej hloov, tab sis tawm tawm lwm kawg ntawm sab kaj thiab yeej ib txwm tsom mus rau lub ntsiab nyiaj. - Tab sis Naaji, muaj ib qho ntxiv. Kuv xav tau kev pab txhua tus. Nyem qhov txuas rau hauv qab no thiab mus rau PawRamp los ntawm Alpha Paws rau koj tus dev. Vim hais tias tsis tsuas yog koj yuav tau txais ib yam dab tsi zoo heev rau koj tus dev, tab sis kuj $ 10 los ntawm txhua qhov kev yuav txhawm rau pab txhawb Marley's Mutts. Yog li mus nyem qhov ntawv txuas tam sim no. Thiab yog tias koj xav pom cov yeeb yaj kiab txaus ntxiv zoo li no, mus saib daim vis dis aus ntawd. Mus, mus, mus. Mus saib daim vis dis aus ntawd, mus!

Ua Rau 100 Tus Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Tsev Khaub Ncaws Dawb hauv Bub Hnub So!

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52">- Niaj hnub no, peb tab tom ua khoom 100 khov nab kuab</text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> rau cov kev xav tau tshwj xeeb cov neeg tsis muaj tsev nyob hauv lub rooj zaum muaj log.</text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Au kuv tus Vajtswv, kuv nyiam heev!</text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - Nws yog ib qhov loj tshaj plaws ua-kev tswj hwm peb tau puas tau ua.</text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> Yog li tshwj xeeb ua tsaug rau peb cov yuav, Alpha Paw,</text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> rau pab peb rub tawm cov no.</text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> Tamsis no, Kuv nyob hauv Tehachapi, California.</text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> Thiab cia kuv qhia koj tias nws kub.</text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Kuv txhais tau tias, kub, kub,</text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> zoo li tshaj ib puas degrees.</text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Tab sis hais tias yog tsis mus tsis rau peb</text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> vim peb nyob ntawm Marley Mutts Rescue Ranch,</text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> thiab qhov chaw no zoo heev.</text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Peb yuav ua tej yam tshwj xeeb heev hnub no.</text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Koj paub tias kuv yuav ua txhua yam nws yuav siv los pab dev,</text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> tab sis qhov project no yog yuav tshwj xeeb</text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> vim hais tias peb yuav ua kom pab tshwj xeeb cov dev hauv lub rooj muaj log.</text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> Thiab tsis tas peb yuav ua dej khov rau menyuam dev hnub no,</text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> tab sis peb yuav ua kom txhua qhov chaw</text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> tsuas yog rau cov dev hauv lub rooj muaj log.</text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> Nws mus yuav tej yam tsis txaus ntseeg.</text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> Kuj yog tias koj tshiab nyob ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> Nco ntsoov tias koj sau npe yuav.</text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> Yog tias koj hlub cov dev, tig rau cov ntawv ceeb toom.</text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Wb mus ntsib Zach Skow,</text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> tus tsim ntawm Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> Yog tias koj tau saib ib yam ntawm kuv cov yeeb yaj kiab,</text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> koj paub tus yawg no nyob no.</text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, tus tsim ntawm Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Koj twb pom nws lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Peb tau tsim lub tsev noj mov rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Peb tau tsim lub pob rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Kuv txhais tau tias, peb tau ua qee cov khoom vwm.</text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Tab sis koj yuav tsis paub tiag tiag yog li cas kev tshoov siab nws yog.</text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Zoo li nyuaj npaum li cas nws tau ua haujlwm thiab ntau npaum li cas aub nws tau txais kev cawmdim</text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> txhim tsev zoo txaus cawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - Kuv tau mus kuaj mob rau cov kab mob siab kawg ua rau xyoo 2008.</text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> Kuv tau muab tsawg dua 90 hnub</text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> ua neej nyob yam tsis muaj lub siab hloov ntsws.</text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Kuv cov dev ib lab feem pua ​​pab cawm kuv txoj sia.</text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> Thiab kuv tsuas yog muab kuv tus kheej fostering.</text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> Kuv pib ua haujlwm nyob rau hauv zos rau tib neeg lub neej.</text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Thoob plaws hauv tus txheej txheem ntawd, nws tau pab kuv tsim kuv lub cev,</text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> pab tsim kuv lub siab.</text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> Thiab los ntawm lub sijhawm kuv tsim nyog rau lub siab hloov,</text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Kuv tsis xav tau ib qho.</text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - dev tau txais kev cawmdim koj. - Lig, 100%.</text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> Thiab tam sim no peb nyob, yuav luag 12 xyoos tom qab,</text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> peb tau cawm zoo li 5,000 tus dev. - Wow.</text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Peb muaj cov pawg pab kom tau txais txiaj ntsig zoo rau cov neeg</text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> thiab tsiaj txhu. - Nej ua</text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> muaj haujlwm txaus, peb xav pab koj.</text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Yog li kuv xav paub qhov project.</text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Kuv xav ua ib yam dab tsi loj. Kuv xav kom tshaj txhua qhov chaw.</text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - Kuv muaj chaw txaus.</text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - Xyua, nyob zoo. - Yog koj sawv los kho nws.</text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - ua li, cia peb mus.</text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Pom nws qhov, tuaj los.</text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - Yog li nov yog qhov uas peb khaws peb cov tsiaj muaj peev xwm.</text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Tiag tiag tus uas tuaj thiab mus uas yog ke tau muaj peev xwm,</text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> uas xav tau ib lub rooj zaum,</text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> lossis muaj qee qhov zoo li raug mob hnyav, nyob qis qis ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Thaum peb tau kuaj xyuas qhov chaw,</text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> tus aub sweetest taug kev mus txog Zach</text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> nrog rau qhov muag zoo nkauj tshaj plaws.</text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Yog li no yog Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> Nws yog ib qho ntawm peb tes haujlwm muaj peev xwm, tuag tes tuag taw mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Tus poj niam nws txhob txwm rau ntawm no, ploj mus ncig nws.</text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> Qhov xwm txheej tau muab, nws tau ua rau nws tuag tes tuag taw,</text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> thiab nws tau yug nws tus me nyuam aub tom qab nws tau tshwm sim.</text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> Thiab nws- - Auj, nws tau xeeb tub?</text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Cev xeeb tub.</text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Nws tau soj ntsuam txog qhov kev raug mob no,</text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> tab sis tseem sov ua licas tswj tau kom saib xyuas</text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> ntawm nws cov menyuam dev kom txog thaum pab tuaj yeem tuaj.</text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Peb vam tias yuav tau nws saws.</text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> Peb tau muab nws tso tawm rau hauv social media.</text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Peb yuav txuas ntxiv ua cov posts.</text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> Thiab kuv tsuas yog yuav tsum ntseeg tias muaj qee tus nyob rau ntawd</text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> uas yog xav tau nws hauv lawv lub neej.</text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] Nws yog cov dab neeg zoo li Avyanna uas ua rau kuv xav tau</text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> pab rau yus tus kheej heev li.</text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach tau mus tom ntej thiab qhia kuv qhov seem ntawm thaj chaw</text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> thiab qee qhov teeb meem lawv muaj</text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> nrog qhov chaw ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Cov roj hmab lev twv yuav raug hu tau tawm ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> Lawv yog cov tswv yim zoo rau lub caij ntuj no,</text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> tab sis lawv tsuas yog ib lab qib.</text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Rocky] Lag luam yog li no cov laub zaum muaj log</text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> lawv nyob nraum tau siv, txoj cai?</text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Aws. Peb muaj lawv pawg ntawm lawv.</text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Peb tsuas yog xav ua kom pom tseeb nrog lawv ua dab tsi.</text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - Kuv tau txais qee lub tswv yim zoo txawm tias, yog,</text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> Kuv tau txais, lub log tau kiv mus rau tamsis no.</text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Kuv thawj qhov kev xav thaum kuv pom qhov chaw no,</text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> lawv tau ua haujlwm zoo tshaj plaws nrog qhov lawv muaj.</text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Tab sis tam sim ntawd,</text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Kuv tuaj yeem qhia nws qhov chaw uas muaj peev xwm ua tau.</text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Koj siv dab tsi los?</text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - Yog li ntawd los, nws tau nyob thaum chiv thawj tsuas yog khaws peb cov dev khoom noj,</text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> tab sis qhov ntawd tsis ua haujlwm zoo dhau.</text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Peb puas siv tau nws? - Au.</text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Thaum Zach pom kuv los,</text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Kuv paub tias yuav tsum muaj qee yam peb tuaj yeem ua.</text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> Tag nrho cov cai. Kuv twb tau ib lub tswv yim spinning.</text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> Kuv nug Zach uas cov dev pw tsaug zog thaum hmo ntuj</text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> thiab Zach coj kuv mus rau hauv thiab pom kuv chav kho mob.</text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> Qhov no yog lawv qhov chaw nyob.</text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> Thiab tom qab ntawd peb tsim qhov chaw sab nraum zoov</text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> thiab peb tau ua tiav ntawm kev ua kom zoo dua.</text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Yog li ntawv yog yuav nyuaj vim yog,</text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> koj tab tom khiav chaw kho mob.</text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - Kuv ua kom nws huv no.</text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Au. - Thiab nws yog qhov nyuaj tiag tiag</text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> kom ua li ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Tab sis lawv tsis tuaj yeem pw sab nraum zoov, sab xis,</text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> 'ua rau muaj cov predators uas yuav tau txais' em.</text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Au. - Yog, tej zaum peb yuav</text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> xam ib yam dab tsi muaj.</text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> Nws zoo li kuv tau txais kuv txoj haujlwm txiav rau kuv</text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> rau Avyanna thiab tag nrho cov dev yav tom ntej</text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> uas yeej yuav txaus siab rau qhov chaw no,</text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> tab sis nws yuav tsis mus yuav pheej yig thiab nws yuav tsis yooj yim.</text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Tab sis ua tsaug rau txoj kev siab zoo peb muaj ib tug txaus txaus</text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> uas yog pab tau peb rub qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> Peb tus neeg txhawb nqa, Alpha Paw muaj qee cov khoom lag luam zoo heev,</text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> zoo li tus aub swb, lub pob pee, thiab ntau dua,</text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Kuv paub tus kheej tias tuam txhab no yeej mob siab txog</text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> peb cov laj thawj vim lawv CEO, Ramon thiab nws tus tub, Victor,</text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> yeej tuaj nyob rau hauv tus neeg mus pab.</text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Peb zoo siab kawg nyob ntawm no hnub no ntawm Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> Peb yeej yog loj ntawm cawm cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Peb muaj ob lub mos txwv cawm hauv peb tsev.</text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> Qhov no thiaj ua rau peb xav hais tias,</text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "Hav, Tej zaum peb tuaj yeem pab tawm."</text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - Kuv tsev neeg thiab kuv siv lub PawRamp</text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> thiab Kuv pom zoo tias koj yuav nqis peev</text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> rau koj tus dev.</text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Rau peb tsev neeg, qhov kev qhuas zoo tau dhau los,</text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> tshwj xeeb nrog peb tus dev, Zoe, txoj cai ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> Nws yog tus dev thawj.</text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> Thiab yog li ib txwm, zoo li ntau tus dev laus,</text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> nws muaj teeb meem rov qab.</text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> Qee zaum cov pob qij txha ua rau nws raug mob.</text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> Nws yuav tsis yooj yim. Txoj cai no?</text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> Ntau tus dev laus muaj caj dab thiab koj tsis tas tos</text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> kom tau ib qho ntawm no kom txog thaum koj tus dev yog tus dev laus.</text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> Lub PawRamp tsuas yog ua rau txiav txim siab rau tus dev me me</text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> hais tias yog dhia mus txog thiab nqis, tus dev laus,</text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> yog tias koj tus dev muaj teebmeem hnyav,</text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> ib yam dab tsi zoo li qhov no yog yuav ua tau zoo heev rau lawv.</text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> Nws yooj yim heev rau koj tus dev mus kawm.</text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Peb qhia Zoe hauv vib nas this los ntawm</text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> cia li ntxias nws nrog cov khoom kho.</text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> Lag, tus ntxhais zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> Nws tau sib sau ua ke tawm ntawm lub thawv.</text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Yog li txhua yam koj yuav tsum ua yog rub nws tawm thiab teeb nws.</text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> Tsis muaj qhov siab ntawm koj lub txaj lossis lub rooj zaum,</text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> qhov xov zoo yog qhov PawRamp hloov kho.</text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> Nws tau txais plaub qhov kho tau ntawm nws.</text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> Thiab thaum peb tsis xav tau lub PawRamp,</text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> nws yooj yim nqes mus txog li peb ntiv tes,</text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> yog li koj tuaj yeem xaub nws hauv qab koj qhov chaw zaum lossis koj lub txaj.</text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Koj yuav tsum mus nrhiav ib hnub no.</text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Mus rau alphapaw.com/rocky.</text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> Thiab yog hais tias koj mus muaj tam sim no,</text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> tsis tsuas yog koj yuav tau txais 15% tawm,</text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> tab sis vim tias Alpha Paw ntseeg hauv kev pab cawm cov dev</text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> ntau heev, txhua txhua ib ntawm cov muag,</text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> lawv yuav muab $ 10 rau Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Kuv yuav muab cov ntsiab lus cia hauv qhov kev piav qhia hauv qab no.</text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Yog li ntawd mus nyem qhov txuas tam sim no,</text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> ua peev ntawd rau koj tus dev</text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> thiab pab pub rau Marley's Mutts,</text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Cia peb txhawb nqa cov tuam txhab uas ua lag luam uas pab txhawb nqa tus dev.</text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Mus rau alphapaw.com/rocky tam sim no.</text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> Ua tsaug rau Alpha Paw ua tsaug rau pab</text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> nrog rau qhov project no.</text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> Ua rau muaj kev xav tsis thoob tom qab</text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> los ntawm lawv hauv cov video.</text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Yog li cia saib mus rau ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Ua ntej peb rov qab mus ua haujlwm, Kuv xav tias nws yog qhov tseem ceeb heev</text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> kom tham me ntsis txog Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Nyob zoo, huag, koj nyob zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Aws.</text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna yog li qab zib heev</text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> thiab ntau yam tau tshwm sim rau nws.</text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Kuv tabtom ua nws kuv lub luag haujlwm tus kheej kom tiav qhov chaw no</text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> rau nws thiab nco ntsoov tias nws pom lub tsev.</text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Ua li, nws yog kub tawm</text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> thiab kuv xav tau Avyanna thiab tag nrho lwm tus aub</text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> ib co mis nyuj khov.</text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> Kuv pab thiab kuv,</text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> nrog rau Marley Cov Neeg Ua Haujlwm Pab Dawb,</text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> ua haujlwm hnyav thaum peb cov neeg ua haujlwm nyuaj ntawm kev nqa khoom</text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> cov mev mus ua neej.</text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> Lag, peb tuaj yeem rub tawm qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Kuv paub peb muaj peev xwm.</text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Tab sis tsuas yog txoj kev uas peb yuav ua tau yog lawm</text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> nrog txoj kev npaj khov kho.</text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Yog li ntawm no yog qhov kuv xav.</text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> Peb yuav tau txiav ib lub qhov ntawm cov laj kab.</text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Tam sim no tsis txhob txhawj ho</text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> vim peb mus rub rub cov ntawd tawm los peb thiaj g muaj teeb meem</text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> ua qhov chaw ntawd yog chav tiag.</text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Peb yuav kab nws nrog crates thiab tag nrho cov dev tuaj yeem pw</text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> nyob rau hauv muaj thaum tsaus ntuj kom tau lawv tawm ntawm qhov chaw kho mob.</text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> Tam sim no cov dev hauv lub rooj muaj log siv tau ntau qhov chaw</text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> thiab lawv tsis tas yuav pw hauv lawv lub rooj muaj log.</text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Yog li peb yuav ua ib qhov chaw uas cov neeg ua haujlwm pab dawb yuav tau</text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> tua cov rooj zaum muaj hmo ntuj,</text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> ua ntej lawv muab tus dev mus pw tom tsev.</text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Tag lawm yuav txhim lub rooj muaj log siv tau cov dev nkag kev.</text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> Nws yog kub tawm ntawm no</text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> thiab kuv xav tias qhov yooj yim kho kom muab cov dev no ib qho kev nplij siab</text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> yog qhov ntxoov ntxoo txhua tshav.</text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Peb tseem xav tau lub ntsiab lus, txoj cai?</text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Qhov ntawd yuav pab kom cov tswv yim ntws tawm thiab tiag tiag pab coj lub neej</text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> rau cov chaw no.</text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Lub sijhawm ntawd,</text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> peb cov neeg ua haujlwm kom thawb txhua yam rau tom ntej.</text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (qaim nkauj)</text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Phew, zoo heev.</text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - ua li, Kuv tau txais xim.</text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Kuv tau txais txhua yam cuab yeej uas peb xav tau.</text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> Tam sim no, Kuv xa Zach mus vim kuv xav tau tiag tiag</text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> kom surprise Zach.</text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Kuv xav kom surprise Sharon, tus thawj coj ntawm pab pawg,</text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Sharon ua lub luag haujlwm tseem ceeb</text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> nyob rau hauv lub koom haum Marley Mutts</text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> thiab nws nchuav nws lub siab thiab lub siab txhua hnub</text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> kom ntseeg tau tias nws tau khiav zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> Nws yog qhov tseem ceeb heev rau cov dev,</text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> tab sis nws tsuas yog ib qho tseem ceeb rau txhua tus neeg uas ua haujlwm hnyav</text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> txhua hnub ntawm Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> Cov khoom yog hais tias, uas yeej txo nws hwj lub sij hawm txwv</text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> ntawm qhov peb ua.</text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> Txwv tsis pub, Zach yuav pom nws ua ntej nws tau ua tiav.</text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Peb mus nqa ntau ntawm cov neeg xav tuaj</text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> kom tau txoj haujlwm tiav, tab sis peb ua tau.</text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Peb yuav tsum ua nws.</text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Ua ntej peb tsiv mus, Kuv yuav tsum qhia koj rau Cora Rose.</text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Nws yog qhov zoo ntawm kev tshoov siab.</text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> Ib tug adorable me pup uas tau los ntawm ntau heev,</text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> tab sis koj tuaj yeem qhia tau tias nws tseem muaj kev zoo siab txhua lub sijhawm.</text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Nws yeej nyob rau lub sijhawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> Nws yog tus dev loj dua.</text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> Lag, Kuv tuaj yeem xav tias nws los ua ke.</text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> Pab pawg tau pleev xim lub laj kab dawb.</text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Peb mus nqa nyob rau tom turf tom qab,</text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> tab sis muaj ib qhov teeb meem.</text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Peb xav coj los tso,</text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> tab sis hmoov tsis zoo, peb cov txiv neej tau sim.</text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> Nws hnyav heev.</text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Ib, ob, peb, mus!</text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (txiv neej grunting)</text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] Qhov no yog qhov tseem ceeb ntawm txoj phiaj xwm.</text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> Nws yuav tsum tuaj ua ke.</text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Yog li peb yuav tsum nrhiav neeg ntau ntxiv</text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> kom pab peb txav qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> Lag, Peb tau txais teeb meem.</text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> Yog li kuv xav tau txhua tus.</text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Kuv txhais tau tias, txhua tus neeg uas peb muaj nyob ntawm no tam sim no,</text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> vim tias los ntawd hnyav thiab peb yuav tsum ua</text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> lub cev txav tag nrho los.</text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Tsiv mus ua li cas koj tso?</text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Kuv xav tau nws txoj kab nws li txuas ntxiv</text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> ntawm thaj chaw.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - Muaj ntau cov neeg pab dawb uas nyob ntawm no</text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> kom pab mus taug dev.</text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Rocky] Txhua tus uas tuaj yeem hloov kho thiab muab peb zoo li lub pob zeb ntab.</text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - Xyua. - Cia peb tau txais</text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> ntawm peb tes num. - Aub, peb mam lis ntsiab</text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> tam sim no. - Blake sib sau ua ke</text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> txhua tus neeg nyob ib ncig thiab kuv ntseeg hauv pab pawg no zoo heev,</text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Kuv paub tias peb tuaj yeem ua qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - Thiab tom qab ntawd koj tus kheej tsuas yog mus rau pob zeb thiab yob cov khoom no.</text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> Thaum kuv hais nws, koj mus</text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> thiab koj mas pab tau kuv kom qab nas.</text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> Xyua. - Los.</text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Woo.</text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Ib, ob, peb. (cem)</text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Vuag, woo! Txoj haujlwm zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Kuv zoo siab rau pawg no.</text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Koj paub dab tsi,</text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Kuv gotta hu Zach tamsim</text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> thiab Kuv gotta qhia nws qhov teeb meem.</text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> Okay, ua ntej, cia kuv muab koj cov hloov tshiab.</text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> Nws yog kub. Pab neeg sab sab heev.</text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Tab sis nws yog los ua ke, tus txiv neej.</text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Kuv yeej tsis tau pom dua ib pab neeg ua haujlwm pub dawb</text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> thiab cov neeg ua haujlwm sib zog ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Aws, buddy. Tias yog dab tsi kuv nyiam mloog.</text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Yeah, txiv neej. Yog li, kheej.</text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Peb tab tom sim kom los nrog lub npe.</text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo Log, lossis Log Pup.</text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> Kuv tsis paub, dab tsi yuav yog lub npe zoo rau ntawm qhov chaw ntawd?</text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] Lub npe zoo tshaj plaws, tes nqis, Wheelie Ntiaj Teb.</text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie Ntiaj Teb.</text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Oh, uas yog zoo tag nrho.</text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> Xyua. Xyua.</text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Kuv mus ua si kom pab neeg paub.</text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> Kuv tos tsis pom koj qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Zoo, Kuv yuav tau pab neeg ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie Ntiaj Teb, Kuv nyiam heev.</text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Leej twg tsis xav mus rau lub ntiaj teb Wheelie?</text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> Pab pawg neeg tso lub hauv paus rau turf</text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> thiab tau txais qhov ntxoov ntxoo npaj nrog lub npe Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> Nws tau gotta yuav muaj kev sib tw cov ntsiab lus.</text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Yog li kuv hais rau pab neeg rau qee qhov kev sib tw txias txias</text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> thiab lawv tau txais muaj tswv yim nrog nws.</text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - Dab tsi yog tias qhov ntawd zoo li peb ua txhua yam puag ncig?</text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> 'Ua rau ces nws zoo li me ntsis ntxiv kev ntxhib los mos.</text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Aws? - Au.</text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] Kuv txaus siab rau qhov muaj tswv yim, Blake.</text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Kav tsij tiv thaiv koj tus kheej zoo zoo nawb.</text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> Hais lus dev,</text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> Kuv tau ntes tau Zach taug kev qee tus kaw</text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> mus rau thaj chaw ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Yog li koj paub dab tsi, kuv tau tawm tsam nws.</text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - Koj tsis tsim nyog yuav nyob ib puag ncig.</text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - Zoo, muaj 20 daim av ntawm no. Kuv tau mus nyob muaj ib qhov twg.</text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - Kuv tus kheej zoo siab koj nyob ntawm no vim hais tias</text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> Kuv tsis paub yog tias koj pom,</text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> tab sis peb tab tom teeb ib yam dab tsi qab koj.</text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> Yuav luag!</text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Peb tau pom koj taug kev lub rooj muaj log dev, Naaji thiab Cora Rose,</text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> thiab peb xav li cas, yog tias peb muaj kev sib tw?</text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Kuv ua si rau ntawd. - Aws, koj xav?</text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Koj xav ua li ntawd? - Kuv tau pom Cora tsiv.</text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Nws tau txais qee lub log. - Kuv paub, auj muaj tseeb tiag.</text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> Okay, nws mus tau kuv tus ntxhais.</text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji yuav yog koj yawg.</text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji twb pawg lug kub lug lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Nws npaj mus, tsis ua li cas. - Nws npaj khiav.</text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - Ua li, Zach nqis lawm. Npaj yuav swb.</text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Sib tw sib tw. (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - Ntawm koj lub cim, tau teem caij, mus!</text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Tawm los, Naaji! - Los, Cora!</text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Los rau Cora! - Xob peb mus rau Naaji!</text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Huag tsis, tuaj rau Cora!</text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Los rau Cora, los! - Tawm los, Naaji!</text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Nws tau txais txhais ceg ntev, Kuv paub nws tau mus yeej,</text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Kuv paub nws muaj nws.</text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Tuaj los, pup. - Los rau Cora,</text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> koj muaj peev xwm ua!</text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ah, aw txiv neej.</text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> Ua li, txhua yam puav. - Thov txim,</text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> thov txim me ntxhais.</text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Cov ceg luv luv luv.</text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - Dab tsi yog nws? Koj yuav ua li cas?</text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Smoothie tag kis no.</text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> Tau kuv cov protein co.</text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Naaji thiab Cora yog ob qho kev yeej ntawm qhov ntawd, ntawm kev.</text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> Ib txoj hlua khi. - Peb rigged nws.</text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Kuv hais rau Cora ua ntej, Kuv zoo li, saib,</text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> yog tias koj tso lub hnab no ntawm Hawaii lub siab hlub yeej qhov kev sib tw no.</text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Yog li nws yog zoo li, Kuv tabtom khiav.</text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> Kuv tau teeb tsa! - Kuv tabtom khiav.</text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Ua haujlwm zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> Lub sijhawm ntawd yog lub sijhawm txaus.</text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> Tam sim no rov qab mus rau thaj chaw ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> Lub turf thaum kawg tau teeb tsa thiab peb tsis muaj sijhawm ntau dhau lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> Pab neeg no tab tom sib tw ua kom tiav txoj hauj lwm.</text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Crystal pob, peb yuav tau ua qhov project tiav hauv lub sijhawm?</text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - Tau kawg. - Yog!</text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, puas yog peb yuav ua tiav qhov phiaj xwm no raws sijhawm?</text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Yog. - Yog!</text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> Koj tab tom khiav dej num ntawm qhov hauj lwm no tam sim no.</text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Kuv paub. - Koj xav li cas?</text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - Puas yog nws ua tau?</text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - Nws, (luag) nws yog qhov zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Peb tau txais nws ua tiav.</text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> Kuv xav tau kev cog lus tawm ntawm koj vim-</text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - Lag, kheej, koj tau lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Peb yuav tau ua kom tiav.</text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> Tej zaum nws yuav tsum yog yav tsaus ntuj.</text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rocky laughs) Peb yuav ua tiav nws txawm tias.</text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Kuv yuav nyob ntawm no txhua hmo.</text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Kuv yuav tsum pw hauv tus ntoo cuam nrog koj.</text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Zoo, nws yog tiag tiag nyiam nrog AC nyob.</text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Ua li, peb tau txais qee qhov teeb meem me me.</text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> Tam sim no peb tes num yuav luag tiav</text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> thiab nws tab tom nrhiav nyob rau qhov zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Tab sis qhov loj uas kuv xav tau,</text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> thooj uas nqa tag nrho ua ke,</text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> uas yeej hais tias Wheelie Ntiaj Teb.</text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> Kuv tau hu kom tau txais kev cai hais txog qhov ntawd ntawm txoj haujlwm ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Kuv xav kom nws muaj qhov tshwj xeeb.</text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> Thiab peb tau khiav tawm ntawm cov nyiaj.</text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Tabsis kuv muaj ib lub tswv yim zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Yog li ntawd muaj ntau ntawm koj uas yog tus tswv cuab</text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> ntawm cov channel no uas tau koom nrog</text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> thiab txhua hli koj them ib hlis tus nqi.</text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Kuv yuav siv cov nyiaj no los pab peb yuav daim paib ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> Yog li Marley's Mutts xav tias lawv muaj ib qhov chaw txaus</text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> nws txhais tau tias muaj ib yam dab tsi rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Yog li koj yog tswvcuab, ua tsaug.</text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> Zoo li koj nrog kuv nyob tam sim no pab cov dev no.</text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Yog li ua tsaug.</text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> Yog koj xav ua tswvcuab, yog koj xav koom nrog,</text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> cia li ntaus uas koom khawm.</text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Txhua qhov nyiaj tau los pab peb pab dev ntau ntxiv.</text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Ua kev ua haujlwm pub dawb ntawm tus dev lub tsev yog qhov tseem ceeb heev.</text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> Muaj ntau qhov haujlwm tseem ceeb tiag.</text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Koj tau nqa cov khoom hnyav. Neb tau mus taug dev.</text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Koj tau so cov quav dev.</text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Tabsis qee lub sijhawm koj yuav tsum tau ua cov haujlwm uas nyuaj tiag tiag</text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> zoo li tshuab pa tawg lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (poj niam zoo nkauj)</text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave tau pab tiag tiag ua cov haujlwm no.</text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Peb nug nws kom muab qhov no tso ua ke thiab kuv txhais tau tias,</text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> nws nplawm nws zoo li ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> Nws tsis zoo li tam sim no, tab sis tsuas yog tos.</text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Kuv txhais tau tias, xav txog tej yam cov dev sib sau,</text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> log ntawm lub qhov.</text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> Yuav sawv los hais kwv txhiaj ua ke.</text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Tsuas yog koj tos.</text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Yog, yog yuav ua kom zoo dua.</text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> Tag nrho cov cai. Ntawm no yog qhov phiaj xwm nrog ua npuas no ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> Nws mus rau hauv pom zoo kom cov dev yob hauv lawv lub rooj muaj log</text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> thiab peb mus txiav ib lub qhov.</text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> Lawv tau mus pom sab nraud.</text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Yog li tib yam li koj xav saib ntawm koj lub qhov rais,</text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> cov dev uas nyob hauv lub rooj muaj log yog kom muaj lub qhov rai</text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> rau lub ntiaj teb sab nraud.</text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (tshuab whirring)</text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Zoo meej.</text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Puas yog tus qauv npaj no rau lub rooj muaj log?</text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Yog lawm, peb yuav tso ob peb zaug tauj, ob lossis peb leeg,</text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> nyob ntawm qhov hnyav. - Xyua.</text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - Thiab tom qab ntawd peb tab tom tso npe cov npe me me</text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> uas dai ntawm ib qho</text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> rau cov dev kom paub tias leej twg yog tus neeg muaj.</text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Au, thiab cia kuv qhia koj qhov no. - Xyua, nyob zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> No yog dabtsi?</text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Kev sib tw tsheb nkaus xwb.</text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - Nws mus dai lawm no,</text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> yog li txhua tus paub tias txhua tus neeg lub log mus.</text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Yog li ntawd, laj.</text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Txhua hmo mas cov txiv dev yuav tsum txawj log tau rau lawv lub log</text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> thiab lub taub hau mus pw.</text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> Yog vim li cas kuv hlub no yog,</text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> koj paub tias muaj cov teeb uas nyob hauv chav nres tsheb ntau.</text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> Lossis yog tias koj ua haujlwm ntawm koj lub tsheb, koj muaj lawv.</text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> Nws tau hom qauv tom qab ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> Nrhiav me ntsis nicer.</text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> Nws yog tag nrho cov me kov</text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> uas yog mus ua tiag tiag qhov sib txawv.</text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> Cov ntawv sau tau ua tsaug rau cov nyiaj muaj lub txiaj ntsig</text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> thiab soj ntsuam qhov no, saib qhov no,</text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> peb mus muab tau tas nrho cov ntawv sau tseg.</text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> Nws yuav tau txia ua Wheelie ntiaj teb.</text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Hais mav, qhov no zoo nyob ntsiag to.</text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Ua tsaug rau koj cov tswv cuab.</text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Ua li, peb tsuas yog ua txog,</text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> muab ib co xov kov rau nws,</text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> tab sis txiv neej, nws yog kub tawm ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Koj paub txhais tau li cas tiag?</text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> Nws yog lub sijhawm ua dej khov.</text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Cia peb piv rau cov neeg hauv lub qhov ua rau qee qhov kev kho mob txias</text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> rau tej tus dev zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> Lag, tab sis ua ntej peb ua li ntawd,</text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> Kuv muaj xov xwm zoo tiag tiag.</text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Ib tug neeg nyob ntawm no, qhov tseeb,</text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> xav los tu Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Yog li peb mus ntsib nws tam sim no.</text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> Koj puas nyiam ua Avyanna?</text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Kuv paub meej lawm. - Nyob zoo os, tus ntxhais.</text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Huag, tsis ua li cas. Yog li vim li cas Avyanna?</text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - Zoo Kuv tau raug mob txha nraub qaum</text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> thiab kuv xav tau ib tus dev xav tau tshwj xeeb.</text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] Koj xav li cas?</text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> Koj puas kam lees yuav nws?</text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Peb tau poob rau hauv txoj kev hlub. Aws.</text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Yog li xyua, puas yog kev saws me nyuam?</text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Kuv xav li, yog lawm. - aws!</text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> Okay, qhov kev coj ua no ua rau kuv zoo siab.</text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Nov yog peb mus ua dab tsi.</text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> Peb mus muab tej cov dej khov nab kuab</text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> thiab yeej muab cov mis nyuj khov rau Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Nej puas xav pab nrog?</text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Muaj tsheg. - Xyua. Txaus lawm.</text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Gosh, nws yog lub sijhawm zoo li ntawd</text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> uas nyuam qhuav ua rau qhov sib txawv loj.</text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> Yog vim li cas kuv ua li no</text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> thiab kuv tsis tuaj yeem ua tsaug rau nej txhua tus txaus uas tau pab</text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> thiab ua raws thiab nyiam, thiab tawm lus hais.</text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Tib yam li nws, peb nyob ua ke pab tsiaj.</text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> Qhov no zoo heev.</text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Nov yog Millie thiab Brandy txhawb nqa Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie tau txais zaj dab neeg tshwj xeeb.</text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> Nws lub puab tsaig yeej tawg.</text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> Vim li ntawd nws tsis tuaj yeem noj cov khoom noj nyuaj.</text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> Thiab kuv xav txij li peb tau ua mis nyuj khov,</text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> tsis tau muaj tus dev zoo dua</text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> uas tsim nyog ib co mis nyuj khov tiag tiag qab.</text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Yog li kuv thiaj ua tau qee yam tshwj xeeb.</text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Saib rau ntawm no, kuv tau ua tej me plaub fab xwm fab,</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> tsuav yog tej me tej txiv maj phaub hlaws noj.</text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> Peb yuav muab tag nrho cov aub dej khov,</text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> tab sis kuv tau ua qhov no tshwj xeeb heev rau Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, tau txais nws.</text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brandy yeej tau nrhiav tom qab Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> Thiab nws tsis yooj yim thaum menyuam dev muaj lub puab tsaig tawg.</text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> Thiab yog li cov zaub mov txias tiag no yuav tsum yog</text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> laj siab rau nws.</text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> Lag, nws tau tshwm sim.</text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Peb g tau ua ib co pupsicles rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> Tam sim no ntawm no yog dab tsi kuv muaj.</text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> Kuv muaj qee lub txiv maj phaub me</text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> uas muaj kev nyab xeeb rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Peb tau txais vanilla hauv no thiab txiv maj phaub,</text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> thiab ces kuv mus ntsuav lawv nyob hauv carob.</text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> Tam sim no ntawv zoo li chocolate,</text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> tab sis nws tsis muaj theobromine hauv nws.</text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> Yog li carob nws qab, nws qab heev, tab sis nws muaj kev nyab xeeb rau cov dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> Kuv kuj tseem muaj xim liab yogurt</text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> thiab ntawm cov hoob kawm kuv muaj ib co doggy muaj kev nyab xeeb sprinkles,</text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> saib ntawm no, yog!</text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> Thiab tom qab ntawd peb yuav coj lawv tawm mus rau txhua tus dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> Kuv tau muaj pab neeg thaj ua haujlwm ntawm no uas yog ua haujlwm pab dawb</text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> thiab lawv g pab peb li os.</text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Yog li cia peb pib.</text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Nws tabtom noj tus dev cov zaub mov.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> Qee tus neeg ua haujlwm pab dawb nyob ib puag ncig ntawm no, Kuv tsis paub.</text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - Kuv yuav tsum tau sim nws, pom tias nws zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (laughs)</text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Peb tau gotta ua ntau lub pupsicles.</text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> Nws yog ib lub hnub kub tshaj plaws nyob hauv nroog.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Yog li peb yuav tsum ua rau lawv nrawm ua ntej lawv txhua yaj.</text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Tag nrho cov cai, ploj tuag sai dua, poob sai dua.</text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Ua li, nws yog lub sijhawm.</text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Pupsicle lub sijhawm!</text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 lub taub hau rau dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> Tam sim no peb tsis muaj ib puas tus dev,</text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> tab sis peb yuav tso cov khoom seem rau Marley's Mutts,</text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> yog li lawv tuaj yeem muab cov pupsicles rau lawv txhua hnub kub.</text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Ua li los wb mus, cia wb mus.</text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Thaum kawg nws yog lub sijhawm muab Avyanna</text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> nws ntev awaited khov khov pupsicle.</text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> Xyua. - Koj npaj tau lawm?</text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Peb npaj txhij. - Ok, oh wow.</text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Oh, uas tau nrawm. - Vuag!</text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Gosh, dai rau.</text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Oh, koj yuav ua kom lub hlwb khov.</text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] Ntawd yog kev ceev tshaj plaws Kuv tau pom ib tus dev</text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> noj quav dev. - Au.</text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts yog ib lub koom haum zoo heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> Tam sim no qhov tseeb tias tib neeg tuaj yeem mus online thiab pom cov dev</text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> uas muaj rau me nyuam los tu</text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> thiab ib tug neeg pom Avyanna</text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> thiab tam sim no nws tab tom noj pupsicle nrog nws tsev neeg tshiab.</text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> Nws tsuas yog ua kom kuv lub siab sov, tab sis koj paub dab tsi?</text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> Tseem tshuav 98 leej ntxiv kom dhau.</text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Yog li peb tau zoo mus ua haujlwm.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> Nov yog Canelo nyob ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> Thiab Canelo hlub pupsicles, Kuv tuaj yeem qhia rau.</text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Koj tuaj yeem nqa mus tom.</text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney.</text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Au, saib qhov kev tom zoo meej ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Poj Niam] Uh huag.</text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Tus tub zoo.</text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Rocky] Oh, nws puas zoo li ntawd, huh?</text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> Ntxim qab kawg li cov dev, tib neeg nyiam, koj paub,</text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> lawv noj cov dej khov lawv txoj kev sib txawv.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Kuv noj kuv cov mis nyuj khov.</text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> Kuv tau txais lub hlwb ua haujlwm khov.</text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> Pumba ntawm no nyiam coj nws lub sijhawm.</text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> Tam sim no kuv xav kom koj ntsib Phelps.</text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> Tam sim no Phelps muaj cov kab mob ua luam dej,</text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> yog li nws txhais tes yog hom zoo ua ke.</text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> Vim li ntawd nws thiaj li yog ib lub rooj zaum muaj log nplua.</text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> Peb tau muab nws yam tshwj xeeb heev rau ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Tus dev zoo, tus tub zoo Phelps.</text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Kuv xav tias nws nyiam cov sprinkles.</text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Auj, (luag)</text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Kuv xav tias nws yog tus ntaus.</text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws kev kho rau cov dev no</text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> nyob rau ib hnub kub kub.</text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> Thiab nws lom zem kawg.</text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Txhua tus dev no, Kuv xav tias lawv tsuas yog hlub nws xwb.</text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Lawv zoo siab heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts yuav tsum siv nyiaj ntau rau kev saib xyuas</text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> rau cov rooj zaum muaj log dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> Lawv tswj tsis tau qhov chaw lawv mus hauv chav dej.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Yog li qhov xav tsis thoob tom ntej no los ntawm peb tus neeg saib xyuas yog qhov teeb meem loj tiag tiag.</text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Xyuas qhov no.</text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Puas yog txhua tus nyob rau ntawd? - Aws, tau muaj lawv mas.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - Txoj kev uas peb tuaj yeem ua txhua qhov no</text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> vim peb muaj ib tug txaus sponsor.</text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> Thiab yog li cov nyiaj pab txhawb nqa tseem nyuam qhuav dhau</text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> thiab qhov ntawd pab peb them rau txhua yam.</text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> Thiab cov neeg txhawb nqa rub cov cai tam sim no hauv U-Haul.</text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Peb tab tom yuav ua rau txhua leej txhua tus xav tsis thoob.</text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Yog li lawv txhua tus nyob ntawm no tam sim no.</text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Lawv nyob ntawm no, lawv nyob ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (pab saib ua ke)</text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Koj xav tau pop qhib qhov no thiab qhia qhov txawv?</text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Peb ua nws</text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (pab saib ua ke)</text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> Qhov no yog txaus vim hais tias thaum koj muaj ib pawg ntawm cov dev</text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> uas yog lub rooj muaj log ua dev,</text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> cov Pee Paj Huam no xav muab hloov pauv loj kawg</text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> thiab lawv xav tau ib yam dab tsi los puag ncig.</text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Li ntawd, txoj kev sib daj sib ceg thiaj li ua tau ib qho pab loj.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> Tsis yog lawv ua haujlwm hauv kuv tsev nkaus xwb,</text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> tab sis tam sim no lawv kuj mus pab tsiaj los ua neeg txom nyem.</text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> Tag nrho Marley's Mutts pab pawg tau mob siab txog</text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> Alpha Paw txoj kev ua siab dav, tab sis qhov no tsuas yog qhov pib.</text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> Thiab tam sim no nws txog lub sijhawm rau qhov kev tshwm sim tseem ceeb.</text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> Lag, ntawm no yog peb ua dab tsi.</text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Kuv mus txhom thiab peb mus tsim kom txaus lawv.</text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> Thiab tom qab ntawd peb yuav coj txhua tus aub logie</text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> yog li lawv tuaj yeem kuaj xyuas nws.</text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Raws li kuv coj Zach thiab Sharon mus rau thaj chaw tshiab,</text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> kuv lub plawv dhia.</text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach thiab nws pab neeg ua hauj lwm nyuaj heev los saib xyuas</text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> ntawm tag nrho cov dev ntawm Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> Thiab lawv tsim nyog tau qhov zoo tshaj plaws.</text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> Kuv tsuas yog vam lawv hlub li peb tau ua rau lawv.</text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Pab Pawg] Peb, ob, ib, Marley's Mutts!</text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Whoa. - Huag kuv tus vaj tswv.</text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Damn. - Kuv nyiam heev!</text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> Tej no txaus luag kawg! - Qhov no yog li rad.</text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Kuv xav tias kuv yuav quaj.</text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Huag kuv gosh. Zoo nkauj no.</text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - Nov yog txias heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Auj, cov neeg nyiam no yuav nyiam nws heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Yog li ua ntej peb tau txais lub ntiaj teb Wheelie pib pib, txoj cai?</text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> Qhov chaw uas lawv tuaj yeem log dhau lub caij nruab nrab.</text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Qee cov dev me me tuaj yeem nkag mus nyob hauv txoj kev nruab nrab.</text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave tsim nws. - Li ntawd, cov poj niam dogier can-</text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Nws puas tau? - Au. Aws.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave tau tsim txhua yam no los ntawm txhais tes. - Huag kuv gosh.</text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - Tam sim no txoj cai ntawm no yog hom ntawm qhov chaw saws me nyuam.</text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Li ntawd yog tias ib tug neeg txiav txim siab los tu ib lub laub cab,</text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> lawv tsis tas yuav zaum hauv av.</text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> Lawv tsis tas yuav sawv ntsug.</text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Peb tau txais lub rooj zaum qis kom lawv tau tuaj yeem zaum</text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> qis qis, - Zoo meej.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - Thiab lawv muaj peev xwm txawm log ntawm lub rooj ntev zaum.</text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Qhov no yog los ntawm Alpha Paw, tsuav yog lub suab nrov.</text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Peb tau txais ib txoj kev nqis uas peb tuaj yeem muab tso rau tod,</text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> yog li yog tias koj xav tau lub log loj dua.</text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Peb xav tau ib yam dab tsi tas mus li</text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> lub hnub tsis thab, cua tsis thab.</text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Yog li peb muaj cov kev cai tsim los rau koj hais mav.</text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> Nov yog Wheelie Ntiaj Teb txoj cai nyob ntawm no.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Txaus. - Peb yuav luag</text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> tsis rub nws mus.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Yog li ib qho kev sib tw loj tshaj plaws uas koj tau qhia kuv txog Zach</text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> txhua txhua hmo cov dev yuav mus rau hauv lub tsev,</text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> tab sis lawv nyob hauv thaj chaw kho mob</text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> thiab koj xav kom huv thiab huv si.</text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Yog li peb paub tiag tiag peb yuav tsum daws qhov teeb meem.</text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Yog li no, koj pom qhov twg thaum tsaus ntuj</text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> tus dev tseem tuaj yeem sib dhos tau lawv cov lub rooj muaj log,</text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> tab sis lawv yuav mus rau qhov twg?</text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> Zoo, Kuv mam qhia koj.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> Raws li lawv chav pw uas muaj cua txias puv tag nrho</text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> thiab tsim los rau lawv tau pw hauv txhua hmo.</text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> Tus ntawd yog qhov zoo heev, tus txiv neej. - Kuv nyiam heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - Qhov no yog raws nraim qhov lawv xav tau.</text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> Txaus ntshai kawg li os. - Qhov no tshwj xeeb li cas?</text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Yog li ntawd kennels nyob rau hauv no thiab ib ncig,</text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> uas zoo heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - Qhov no zoo nkauj heev.</text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Muaj, qhov no yog qhov lawv xav tau.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Yog li koj tsuas yog zoo li suav ntsaws lub qhov ntawm lub laj kab.</text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Yog, yog li peb, yog.</text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> Zoo, - Yog li txiv neej txias.</text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - Ib zaug ntxiv, tagnrho rau txhua tus neeg ua haujlwm pab dawb,</text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> txhua tus neeg tau nkag mus thiab peb tau thawb los ntawm txhais tes.</text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> Peb tsis muaj neeg tshem nws,</text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> tab sis lub zog ntawm Marley's Mutts tuaj pab dawb.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - Qhov hloov pauv no tsuas yog, nws tsuas yog zoo nkauj xwb.</text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - aws, qhov no zoo. - Thiab kev rau siab ua haujlwm</text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> mus rau hauv no, ua tsaug rau txhua tus.</text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Yog li peb yuav tsum tau nqa qee tus aub log?</text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - aws! - Peb yuav tsum nqa tuaj</text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> ib co wheelies dev? (pab saib ua ke)</text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Ua li cas, cia peb kwv tus aub</text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> thiab saib seb lawv xav li cas.</text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (upbeat music)</text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, Kuv tsis paub xyov koj puas yuav haum tau qhov kev ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Peb xav muab qhov chaw tshwj xeeb no</text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> qhov twg tib neeg tuaj yeem rov qab tuaj thiab cuam tshuam</text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> nrog dev uas tau dhau los ntawm ib yam dab tsi</text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> qhov tseem ceeb, lub neej hloov, lub neej hloov,</text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> tab sis tawm tawm lwm kawg ntawm sab kaj</text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> thiab yeej ib txwm tsom mus rau lub ntsiab nyiaj.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Tab sis Naaji, muaj ib qho ntxiv.</text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> Kuv xav tau kev pab txhua tus.</text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Nyem qhov txuas rau hauv qab no thiab mus rau PawRamp</text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> los ntawm Alpha Paws rau koj tus dev.</text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Vim hais tias tsis tsuas yog koj yuav tau txais ib yam dab tsi</text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> zoo heev rau koj tus dev,</text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> tab sis kuj $ 10 los ntawm txhua qhov kev yuav</text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> txhawm rau pab txhawb Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Yog li mus nyem qhov ntawv txuas tam sim no.</text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> Thiab yog tias koj xav pom cov yeeb yaj kiab txaus ntxiv zoo li no,</text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> mus saib daim vis dis aus ntawd.</text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Mus, mus, mus. Mus saib daim vis dis aus ntawd, mus!</text>