Fazendo 100 barras de sorvete para cães sem-teto no dia mais quente! subtitles

- Hoje, estamos fazendo 100 guloseimas de sorvete para cães desabrigados com necessidades especiais em cadeiras de rodas. - Ai meu Deus, adorei! - É uma das maiores transformações que já fizemos. Portanto, um agradecimento especial ao nosso patrocinador, Alpha Paw, por nos ajudar a fazer isso. No momento, estou em Tehachapi, Califórnia. E deixe-me dizer que está quente. Quero dizer, quente, quente, como mais de cem graus. Mas isso não vai nos parar porque estamos no Mutts Rescue Ranch de Marley, e este lugar é fantástico. Faremos algo muito especial hoje. Você sabe que farei o que for preciso para ajudar os cães, mas este projeto vai ser único porque vamos ajudar cães com necessidades especiais em cadeiras de rodas. E não só vamos fazer sorvete para cachorros hoje, mas vamos reformar um espaço inteiro apenas para cães em cadeiras de rodas. Vai ser inacreditável. Além disso, se você é novo aqui. certifique-se de se inscrever. Se você adora cachorros, ative as notificações. Vamos conhecer Zach Skow, o fundador da Marley's Mutts. Se você assistiu a algum dos meus vídeos, você conhece esse cara bem aqui. Zach Skow, o fundador da Marley's Mutts. Você o viu. Construímos um restaurante para cães. Construímos uma piscina de bolinhas para cães. Quer dizer, fizemos algumas coisas malucas. Mas você pode não saber exatamente o quão inspirador ele é. Como ele trabalhou duro e quantos cães salvou construindo este resgate incrível. - Fui diagnosticado com doença hepática em estágio terminal em 2008. Recebi menos de 90 dias viver sem um transplante de fígado. Meus cães um milhão por cento ajudaram a salvar minha vida. E eu apenas me dediquei à adoção. Comecei a promover localmente para a sociedade humana. Ao longo desse processo, me ajudou a construir meu corpo, me ajudou a construir minha mente. E quando fui elegível para um transplante de fígado, Eu não precisava mais de um. - Os cães salvaram você. - Totalmente, 100%. E agora aqui estamos, quase 12 anos depois, nós salvamos cerca de 5.000 cães. - Uau. - Temos vários programas que ajudam a beneficiar as pessoas e animais de estimação. - Vocês fazem trabalho incrível, queremos ajudá-lo. Então, eu quero descobrir um projeto. Eu quero fazer algo grande. Eu quero reformar um espaço. - Eu tenho apenas o espaço. - Está bem, está bem. - Se você está pronto para isso. - Tudo bem vamos lá. Vamos ver, vamos. - Então é aqui que mantemos nossos bichinhos úteis e capazes. Na verdade, quem está indo e vindo é capaz de que precisa de uma cadeira, ou tem algum tipo de lesão grave, fica aqui atrás. - [Rocky] Enquanto estávamos verificando o espaço, o cachorro mais doce caminhou até Zach com os olhos mais incríveis. - Então esta é Avyanna. Ela é um de nossos cães vira-latas paralisados ​​e capazes. Ela foi intencionalmente alvejada aqui, perdeu a mobilidade. O incidente deu, a deixou paralisada, e ela deu à luz seus filhotes logo depois que aconteceu. E ela- - Oh, ela estava grávida? - Grávida. Ela estava lidando com este ferimento horrível, mas ainda de alguma forma consegui cuidar de seus filhotes até que a ajuda pudesse vir. Esperamos que ela seja adotada. Nós a colocamos nas redes sociais. Continuaremos a fazer posts. E eu só tenho que acreditar que há alguém lá fora que vai querê-la em sua vida. - [Rocky] São histórias como a de Avyanna que me fazem querer para ajudar tão mal. Zach foi em frente e me mostrou o resto da área e alguns dos problemas que eles estavam tendo com esse espaço. - Esses tapetes de borracha definitivamente precisam sair daqui. Eles foram uma ótima ideia no inverno, mas eles estão apenas um milhão de graus. - [Rocky] Ok, então essas são as cadeiras de rodas eles estão realmente usando, certo? - [Zach] Sim. Temos um monte deles. Só precisamos tentar descobrir o que fazer com eles. - Tive algumas boas ideias, sim, Eu entendi, as rodas estão girando agora. Meus primeiros pensamentos quando vi este espaço, eles estão fazendo o melhor que podem com o que têm. Mas imediatamente, Eu poderia dizer que é um espaço que tem potencial. Para que você está usando o galpão? - Então o galpão, originalmente era apenas para armazenar nossa comida de cachorro, mas isso não funcionou muito bem. - Podemos usar? - Sim. - Quando Zach me mostrou o galpão, Eu sabia que deveria haver algo que pudéssemos fazer. Tudo certo. Já tenho uma ideia girando. Eu perguntei a Zach onde os cachorros dormem à noite e Zach me levou para dentro e me mostrou a sala médica. - Este era o seu espaço de vida. E então criamos o espaço ao ar livre e estamos trabalhando para melhorar isso. - Então isso vai ser difícil porque sim, você está administrando o espaço médico. - Estou tentando manter isso limpo aqui. - Sim. - E é muito difícil fazer isso. - Mas eles não podem dormir fora, certo, porque há predadores que vão pegá-los. - Sim. - Sim, talvez pudéssemos descobrir algo lá fora. Parece que tenho um trabalho difícil para mim para Avyanna e todos os cachorros do futuro que vão realmente curtir este espaço, mas não vai ser barato e não vai ser fácil. Mas, graças a Deus, temos um patrocinador incrível isso vai nos ajudar a resolver isso. Nosso patrocinador, Alpha Paw tem alguns produtos incríveis, como uma rampa para cães, as almofadas de xixi e muito mais, Eu sei em primeira mão que esta empresa realmente se preocupa com nossa causa porque seu CEO, Ramon e seu filho, Victor, na verdade, desceu pessoalmente para ajudar. - Estamos muito felizes por estar aqui hoje no Marley's Mutts. Na verdade, somos grandes em cães de resgate. Temos dois pit bulls de resgate em nossa casa. E é por isso que estendemos a mão para dizer, "Ei, talvez possamos ajudar." - Minha família e eu usamos o PawRamp e eu recomendo fortemente que você faça o investimento para o seu cachorro. Para nossa família, o PawRamp tem sido fantástico, especialmente com nosso cachorro, Zoe, bem aqui. Ela é uma cadela sênior. E então, naturalmente, como muitos cães idosos, ela tem problemas nas costas. Às vezes, suas juntas doem. Não é incomum. Certo? Muitos cães idosos têm artrite e você não deve esperar para obter um desses até que seu cão se torne um cão sênior. O PawRamp faz sentido para um cão pequeno que está pulando para cima e para baixo, um cão sênior, se seu cachorro tem problemas de peso, algo assim vai ser ótimo para eles. É muito fácil para o seu cão aprender. Ensinamos Zoe em questão de segundos por apenas seduzindo-a com guloseimas. Ok, boa menina. Ele vem montado diretamente da caixa. Portanto, tudo o que você precisa fazer é retirá-lo e configurá-lo. Não importa a altura da sua cama ou do sofá, a boa notícia é que o PawRamp se ajusta. Ele tem quatro configurações ajustáveis. E quando não precisamos do PawRamp, facilmente desce para cerca de sete centímetros, para que você possa deslizar para baixo do sofá ou da cama. Você deveria ir buscar um hoje. Acesse alphapaw.com/rocky. E se você for lá agora, você não só terá 15% de desconto, mas porque Alpha Paw acredita em ajudar cães de resgate tanto, cada um desses vendidos, eles vão dar $ 10 para o Marley's Mutts. Vou colocar os detalhes na descrição abaixo. Então clique no link agora, faça esse investimento para o seu cachorro e ajudar a doar para o Marley's Mutts, Vamos apoiar as empresas que estão apoiando o resgate de cães. Acesse alphapaw.com/rocky agora. Um grande obrigado a Alpha Paw por ajudar com este projeto. Vai ter uma grande surpresa depois deles no vídeo. Portanto, fique atento a isso. Antes de voltarmos ao trabalho, acho muito importante para falar um pouco sobre Avyanna. Oi, oh, você está bem. Sim. Avyanna é tão incrivelmente doce e tanta coisa aconteceu com ela. Vou fazer da minha missão pessoal terminar este espaço para ela e certifique-se de que ela encontre um lar. Certo, está calor lá fora e eu preciso pegar Avyanna e todos os outros cachorros um pouco de sorvete. Minha equipe e eu, junto com os voluntários do Marley's Mutts, estão trabalhando duro, pois nossa equipe está trabalhando duro para trazer o quintal para a vida. Ok, podemos resolver isso. Eu sei que podemos. Mas a única maneira de conseguirmos fazer isso é com um plano sólido. Então aqui está o que estou pensando. Na verdade, vamos abrir um buraco na cerca. Agora não se preocupe, porque vamos puxar aquele galpão e vamos faça desse espaço uma sala real. Vamos alinhar com caixotes e todos os cachorros podem dormir lá à noite para tirá-los do espaço médico. Agora, os cães em cadeiras de rodas ocupam muito espaço e eles não precisam realmente dormir em suas cadeiras de rodas. Então, vamos fazer um lugar onde os voluntários possam apenas armar aquelas cadeiras de rodas à noite, antes de colocarem os doggos na cama. Vamos construir uma rampa para cães com acesso para cadeira de rodas. Está calor aqui fora e acho que uma solução fácil para dar a esses cães algum conforto é sombra em todo o quintal. Ainda precisamos de um tema, certo? Isso ajudará o fluxo de criatividade e realmente ajudará a trazer vida para este espaço. Enquanto isso, nossas equipes continuam empurrando tudo para a frente. (música animada) - Ufa, ótimo. - Tudo bem, estou pegando tinta. Estou obtendo todas as ferramentas de que precisamos. Agora, eu mandei Zach embora porque eu realmente quero para surpreender Zach. Quero surpreender Sharon, a diretora executiva, Sharon desempenha um papel importante na organização Marley's Mutts e ela derrama seu coração e alma todos os dias para ter certeza de que está funcionando perfeitamente. É muito importante para os cães, mas é tão importante para todos que trabalham tanto todos os dias no Mutts de Marley. A questão é que isso realmente coloca um limite de tempo sobre o que estamos fazendo. Caso contrário, Zach vai ver antes de terminar. Teremos que trazer muitas pessoas para terminar o projeto, mas vamos fazê-lo. Temos que fazer isso. Antes de prosseguirmos, tenho que apresentar Cora Rose. Ela é um raio de inspiração. Um cachorrinho adorável que já passou por tanto, mas você pode dizer que ela ainda está feliz o tempo todo. Ela realmente vive no momento. Ela é um ótimo cachorro. Ok, eu posso sentir que está acontecendo. A equipe está pintando a cerca de branco. Vamos trazer o gramado mais tarde, mas há um problema. Queríamos trazer o galpão, mas, infelizmente, nossos caras tentaram. É muito pesado. - Um, dois, três, vai! (homens grunhindo) - [Rocky] Esta é uma parte importante do plano. Tem que vir junto. Então teremos que encontrar mais pessoas para nos ajudar a mover isso. Ok, temos um problema. Então, eu preciso de todos. Quero dizer, todos que temos aqui agora, porque esse galpão é pesado e temos que realmente mover fisicamente todo o galpão. - Como você está movendo um galpão? - [Rocky] Eu quero alinhá-lo para que seja uma extensão da área. - Há muitos voluntários que estão aqui para ajudar a passear com os cachorros. - [Rocky] Qualquer um que pode flexionar e nos dar como um bíceps. - OK. - Vamos pegá-los no projeto. - Sim, vamos pegá-los agora mesmo. - Blake reuniu todos ao redor e eu acredito muito neste grupo, Eu sei que podemos fazer isso. - E então vocês vão arrasar com essa coisa. Quando eu disser para levantar, você vai, e você vai me ajudar nas costas. OK. - Vamos. Woo. Um dois três. (grunhindo) Woo, woo! Bom trabalho. - [Rocky] Estou realmente impressionado com esta equipe. Você sabe o que, Eu tenho que ligar para o Zach agora e eu tenho que dizer a ele o que está acontecendo. Ok, primeiro, deixe-me dar uma atualização. Está quente. A equipe está exausta. Mas está chegando junto, cara. Eu nunca vi uma equipe de voluntários e a equipe trabalha muito. - [Zach] Sim, amigo. Isto é o que eu gosto de ouvir. - Sim cara. Então, tudo bem. Estamos tentando encontrar um nome. Doggo Wheels ou Wheel Pup. Não sei, qual seria um bom nome para esse espaço? - [Zach] O melhor nome, sem dúvida, Wheelie World. - Wheelie World. Oh, isso é perfeito. OK. OK. Vou avisar a equipe. Eu não posso esperar para você ver isso. Bem, vou fazer a equipe trabalhar. Wheelie World, eu adoro isso. Quem não gostaria de ir para Wheelie World? A equipe está lançando as bases para o gramado e preparando a sombra com o nome Wheelie World. Deve ser um tema de corrida. Então eu pedi à equipe algumas listras de corrida legais e eles foram criativos com isso. - E se for assim que fazemos ao redor? Porque então fica um pouco mais texturizado. Sim? - Sim. - [Rocky] Agradeço a criatividade, Blake. Mantenha o bom trabalho. Falando em cachorros, Na verdade, peguei Zach caminhando bem perto para a área de trabalho. Quer saber, eu o confrontei. - Você não deveria estar por perto. - Bem, tem 20 acres aqui. Eu tenho que existir em algum lugar. - Na verdade, estou feliz que você esteja aqui porque Não sei se você notou, mas estamos preparando algo atrás de você. - Quase pronto! - Nós vimos vocês passeando com cães em cadeiras de rodas, Naaji e Cora Rose, e pensamos, e se tivéssemos uma corrida? - Estou pronto para isso. - Sim, você quer? Você quer fazer isso? - Eu vi Cora se mover. Ela tem algumas rodas. - Eu sei, oh sim. Ok, ela vai ser minha garota. Naaji será seu cara. - Naaji já está aquecido. - Ele está pronto para ir, ok. - Ele está pronto para correr. - Tudo bem, Zach caiu. Prepare-se para perder. Vamos correr. (Música animada) - Em sua marca, prepare-se, vá! - Vamos, Naaji! - Vamos, Cora! Vamos Cora! - Vamos Naaji! - Oh não, vamos Cora! Vamos Cora, vamos! - Vamos, Naaji! Ele tem pernas longas, eu sabia que ele ia ganhar, Eu sabia que ele tinha. (Música animada) Vamos, filhote. - Vamos Cora, Você consegue! Ah, cara. Tudo bem, tudo bem. - Desculpe, desculpe menina. Pernas mais curtas. - O que foi isso? Como você fez isso? - Smoothie esta manhã. Tive meu shake de proteína. - Naaji e Cora foram as duas vencedoras lá, aliás. Uma gravata. - Nós o manipulamos. Eu disse a Cora antes, eu estava tipo, olha, se você deixar este saco de beleza havaiana vencer esta corrida. Então ela fica tipo, estou correndo. Eu estava armado! - Estou correndo. - Bom trabalho. Foi uma época incrível. Agora, de volta à área de trabalho. O gramado está finalmente pronto e não temos muito tempo. A equipe está correndo para fazer o trabalho. Bola de cristal, vamos terminar esse projeto a tempo? - Claro. - Sim! Navid, vamos terminar este projeto a tempo? - Sim. - Sim! Você está liderando este projeto agora. - Eu sei. - O que você acha? - É possível? - Está, (risos) está perto. - Temos que fazer isso. Eu preciso de uma promessa sua porque- - Ok, ok, você entendeu. Nós vamos fazer isso. Só pode ter que ser uma noite mais tarde. (Rocky ri) Mas vamos fazer isso. - [Rocky] Vou ficar aqui a noite toda. Vou dormir no galpão com você. - Bom, na verdade é muito confortável com o AC ligado. - Tudo bem, temos um pequeno problema. Agora o projeto está quase pronto e está muito bom lá dentro. Mas a grande parte que eu queria, a peça que reúne tudo, isso realmente diz Wheelie World. Liguei para obter um orçamento personalizado sobre isso em um trabalho personalizado. Eu quero que seja algo especial. E ficamos sem dinheiro. Mas tenho uma boa ideia. Então, muitos de vocês são realmente membros deste canal que aderiram e todo mês você paga uma mensalidade. Vou usar esses fundos para nos ajudar a comprar essa placa. Para que Marley's Mutts realmente sinta que tem um espaço isso significa algo para esses cães. Portanto, se você for um membro, obrigado. É como se você estivesse aqui comigo agora ajudando esses cães. Então obrigado. Se você quiser ser um membro, se quiser entrar, basta clicar no botão de junção. Todos esses fundos vão nos ajudar a ajudar mais cães. Ser voluntário em um abrigo canino é muito importante. Existem muitos trabalhos realmente importantes. Você tem que levantar coisas pesadas. Você tem que passear com os cachorros. Você tem que limpar cocô de cachorro. Mas às vezes você tem que fazer o trabalho realmente difícil como inflar pneus infláveis. (mulher aplaude) Dave realmente tem ajudado a liderar esse projeto. Pedimos a ele para montar isso e quero dizer, ele mexeu assim. Não parece muito agora, mas espere. Quero dizer, imagine cachorros voando, girando através do túnel. Vai dar certo. Apenas espere. Sim, isso vai ser perfeito. Tudo certo. Aqui está o plano com esta bolha bem aqui. Vai permitir que os cães rolem em suas cadeiras de rodas e vamos abrir um buraco. Eles realmente serão capazes de ver do lado de fora. Assim como você olha pela janela, os cachorros em cadeiras de rodas vão ter uma janela para o mundo exterior. (máquinas zumbindo) Perfeito. Este é o plano mestre para as cadeiras de rodas? - Sim, vamos colocar alguns ganchos, dois ou três, dependendo do peso. - OK. - E então vamos colocar algumas etiquetas de nome que pendura em cada um para os cães saberem quem pertence a quem. Oh, e deixe-me mostrar isso. - Está bem, está bem. O que é isso? Estacionamento apenas para carros de corrida. - Vai desligar aqui também, para que todos saibam para onde vão as cadeiras de rodas. - Isto é tão legal. Todas as noites os cachorros vão poder mexer nas rodas e ir para a cama. (Música animada) A razão de eu adorar isso é, você sabe que há luzes que ficam muito na garagem. Ou se você estiver trabalhando em seu carro, você os tem. É uma espécie de modelo depois disso. Um pouco mais bonito. São todos aqueles pequenos toques isso vai realmente fazer uma grande diferença. As cartas chegaram graças ao fundo de membros e veja isso, veja isso, vamos colocar todas as letras. Vai significar Wheelie World. Gente, isso vai ser tão legal. Obrigado membros. Tudo bem, estamos quase terminando, colocando alguns retoques finais nele, mas cara, está tão quente aqui. Você sabe o que isso significa? É hora do sorvete. Vamos impulsionar a equipe de pit para fazer alguns petiscos para alguns bons cães. Ok, mas antes de fazermos isso, Eu tenho algumas notícias realmente boas. Alguém está aqui, na verdade, interessado em adotar Avyanna. Então, vamos conhecê-la agora. Você está interessado em adotar Avyanna? - Estou certo. - Oi garota. Oh ok. Então, por que Avyanna? - Bem, eu tive uma lesão na coluna e eu queria um cachorro com necessidades especiais. - [Rocky] O que você acha? Você quer adotá-la? - Nós nos apaixonamos. Sim. - Tudo bem, isso é uma adoção? - Eu acho que sim. - Sim! Ok, essa adoção me deixa muito feliz. Aqui está o que vamos fazer. Vamos pegar um sorvete e realmente dar um pouco de sorvete para Avyanna. Vocês querem ajudar com isso? - Absolutamente. - OK. Impressionante. Puxa, são momentos assim isso faz uma grande diferença. É por isso que eu faço isso e eu não posso agradecer o suficiente a todos vocês que estão inscritos e acompanhe e curta e comente. Simplesmente somos uma comunidade ajudando os animais. Isso é incrível. Esta é Millie e Brandy está criando Millie. Millie tem uma história especial. Sua mandíbula está realmente quebrada. E então ela não pode comer alimentos duros. E eu pensei que já que estamos fazendo sorvete, não poderia haver um cachorro melhor que merece um sorvete realmente delicioso. Então fiz algo especial. Olha só, eu fiz os quadradinhos de sorvete, são pequenos pedaços de sorvete de coco. Vamos dar sorvete a todos os cachorros, mas fiz isso muito especial para Millie. Millie, pegue. Brandy está realmente cuidando de Millie. E não é fácil quando um cachorrinho está com a mandíbula quebrada. E então esta comida fria realmente macia deve ser tão refrescante para ela. Ok, está acontecendo. Vamos fazer uns pupsicles para cães. Agora aqui está o que tenho. Eu tenho alguns pupsicles de coco natural que são seguros para cães. Temos baunilha aqui e coco, e depois vou mergulhá-los na alfarroba. Agora isso é como chocolate, mas não contém teobromina. Então a alfarroba é deliciosa, é saborosa, mas é segura para cães. Eu também tenho um iogurte rosa e, claro, tenho alguns chuviscos seguros para cães, olhe para isso, sim! E então vamos entregá-los a todos os cães. Eu tenho os membros da equipe aqui que são voluntários e eles vão nos ajudar. Então vamos começar. (Música animada) Ela está comendo a comida do cachorro. Alguns voluntários por aqui, não sei. - Tive que experimentar, ver se fica bom. (risos) (Música animada) - Temos que fazer mais pupsicles. É um dos dias mais quentes da cidade. Portanto, temos que torná-los rápidos antes que todos derretam. Tudo bem, mergulhe mais rápido, mergulhe mais rápido. (Música animada) Tudo bem, está na hora. Hora do filhote de cachorro! 100 pupsicles para cães. Agora não temos realmente cem cães, mas vamos deixar as sobras para os Mutts do Marley, para que eles possam dar-lhes pupsicles todos os dias quentes. Tudo bem, vamos, vamos. Finalmente chegou a hora de dar a Avyanna seu tão esperado pupsicle de sorvete. OK. - Você está pronto? - Estamos prontos. - Ok, oh uau. Oh, isso foi rápido. - Uau! - Puxa, espere. Oh, você vai ter o cérebro congelado. - [Rocky] É o mais rápido que já vi um cachorro comer um pupsicle. - Oh. - [Rocky] Marley's Mutts é uma organização incrível. Agora, o fato de que as pessoas podem entrar na Internet e ver os cachorros que estão disponíveis para adoção e alguem viu Avyanna e agora ela está comendo um pupsicle com sua nova família. Isso apenas aquece meu coração, mas quer saber? Ainda há 98 mais para desmaiar. Portanto, é melhor começarmos a trabalhar. Este é o Canelo bem aqui. E o Canelo adora filhote, já dá para perceber. Você pode dar uma mordida. Barney. Oh, olhe para aquela mordida perfeita. - [Mulher] Uh oh. Bom menino. - [Rocky] Oh, é tão bom, hein? É tão engraçado como os cães, assim como as pessoas gostam, você sabe, eles comem seu sorvete de maneiras diferentes. Eu como meu sorvete rápido. Eu tenho um congelamento cerebral. O Pumba aqui gosta de ir com calma. Agora eu quero que você conheça Phelps. Agora Phelps tem síndrome do nadador, então seus braços estão meio que entrelaçados. É por isso que ele é um filhote de cadeira de rodas. Vamos dar a ele algo muito especial aqui. Bom cachorro, bom menino Phelps. Acho que ele gosta desses granulados. Oh, (risos) Eu diria que é um sucesso. Este é realmente o tratamento perfeito para esses cães em um dia tão quente. E foi muito divertido. Todos esses cães, acho que eles simplesmente adoraram. Eles estavam tão felizes. Marley's Mutts tem que gastar muito dinheiro cuidando para esses cães em cadeiras de rodas. Eles não podem controlar aonde vão ao banheiro. Portanto, esta próxima surpresa do nosso patrocinador é realmente um grande negócio. Veja isso. Está todo mundo aí? - Sim, sim, eles são. - A maneira como podemos fazer tudo isso é porque temos um patrocinador incrível. E assim, os fundos do patrocinador estão apenas sendo repassados e isso está nos ajudando a pagar por tudo. E o patrocinador parou agora mesmo em um U-Haul. Estamos prestes a surpreender a todos. Então, eles estão todos aqui agora. Aqui estão eles aqui, aqui estão eles. (aplausos do grupo) Vocês querem abrir isso e mostrar a surpresa? Vamos fazer isso (aplausos do grupo) Isso é incrível porque quando você tem um monte de cachorros que são cães em cadeiras de rodas, essas almofadas de xixi vão fazer uma grande diferença e eles vão precisar de algo para se locomover. Portanto, as rampas para cães vão ajudar muito. Não só trabalham na minha casa, mas agora eles também vão ajudar os animais necessitados. Toda a equipe do Marley's Mutts ficou tão entusiasmada com a generosidade do Alpha Paw, mas este foi apenas o começo. E agora é hora do evento principal. Ok, aqui está o que vamos fazer. Vou agarrá-los e vamos surpreendê-los. E então nós vamos trazer todos os cães com rodas para que eles possam verificar. Enquanto levava Zach e Sharon para a nova área, meu coração estava disparado. Zach e sua equipe trabalham tanto para cuidar de todos os cães em Mutts de Marley. E eles merecem o melhor. Só espero que gostem do que fizemos para eles. - [Grupo] Três, dois, um, Marley's Mutts! - Uau. - Meu Deus. - Droga. - Eu amo isso! (Música animada) Isso é tão legal! - Isso é tão legal. - Acho que vou chorar. Oh meu Deus. Isso é lindo. - Isso é muito legal. - Oh, esses caras vão adorar. - Então, primeiro temos a linha de partida do Wheelie World, certo? Onde eles podem rodar pela rampa. Alguns dos cães menores podem passar por baixo da rampa. Dave o construiu. - Então os cães mais preguiçosos podem- - Ele fez? - Sim. Sim. Dave construiu tudo isso manualmente. - Oh meu Deus. - Bem aqui é uma espécie de área de adoção. Então, se alguém está pensando em adotar um cachorro com rodas, eles não precisam se sentar no chão. Eles não precisam se levantar. Temos um banco baixo para que eles possam se sentar bem baixo, - Perfeito. - E eles podem até rodar no banco. Isso é de Alpha Paw, eles são uma rampa. Temos outra rampa que podemos colocar lá, então, se você precisar de uma roda maior. Queríamos algo permanente que o sol não incomodava, o vento não incomodava. Então, fabricamos esses itens personalizados para vocês. Este é o Wheelie World bem aqui. - Impressionante. - Nós quase não conseguiu. Então, um dos maiores desafios que você me contou sobre Zach era toda noite os cachorros entram em casa, mas eles estão em uma área médica e você deseja mantê-lo limpo e higienizado. Então, nós realmente sabíamos que tínhamos que encontrar uma solução. Então, aqui mesmo, você vê onde à noite os cães podem realmente armar suas cadeiras de rodas, mas para onde eles vão? Bem, eu vou te mostrar. Como o quarto deles é totalmente climatizado e projetado para eles dormirem todas as noites. (Música animada) - Isso é fantástico, cara. - Eu amo isso. - Isso é exatamente o que eles precisavam. Isso é tão legal. - Quão especial é isso? - Então canis aqui e ao redor, isso é tão perfeito. - Isso é lindo. - Sim, é exatamente disso que eles precisam. Então vocês abriram um buraco na cerca. - Sim, então nós, sim. Bem, - Tão legal cara. - Mais uma vez, todo o crédito a todos os voluntários, todos entraram e empurramos isso manualmente. Não tivemos ninguém para movê-lo, mas o poder dos voluntários do Mutts de Marley. - A transformação é justa, é tão bonita. - Sim, isso é bom. - E muito trabalho duro entrou nisso, obrigado a todos. - Devemos trazer alguns cães com rodas? - Sim! - Devemos trazer alguns cães cavalinhos? (aplausos do grupo) Tudo bem, vamos pegar os cachorros e veja o que eles pensam. (Música animada) Naaji, Naaji, não sei se você vai passar por essa rampa. - [Zach] Queremos oferecer este espaço especial onde as pessoas podem voltar e interagir com cães que passaram por algo criticamente, mudança de vida, mudança de vida, mas saia do outro lado pelo lado bom e estão sempre focados no forro de prata. - Mas Naaji, há mais uma coisa. Eu preciso da ajuda de todos. Clique no link abaixo e vá buscar um PawRamp por Alpha Paws para o seu cão. Porque não só você vai receber algo muito bom para o seu cachorro, mas também $ 10 de cada compra indo para ajudar a apoiar os Mutts de Marley. Então clique nesse link agora. E se você quiser ver mais vídeos incríveis como este, vá assistir aquele vídeo ali mesmo. Vai! Vai! Vai. Vá assistir aquele vídeo, vá!

Fazendo 100 barras de sorvete para cães sem-teto no dia mais quente!

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.15" dur="2.52">- Hoje, estamos fazendo 100 guloseimas de sorvete</text>
<text sub="clublinks" start="2.67" dur="3.04"> para cães desabrigados com necessidades especiais em cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="5.71" dur="1.713"> - Ai meu Deus, adorei!</text>
<text sub="clublinks" start="10.38" dur="2"> - É uma das maiores transformações que já fizemos.</text>
<text sub="clublinks" start="12.38" dur="2.91"> Portanto, um agradecimento especial ao nosso patrocinador, Alpha Paw,</text>
<text sub="clublinks" start="15.29" dur="1.34"> por nos ajudar a fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="16.63" dur="2.21"> No momento, estou em Tehachapi, Califórnia.</text>
<text sub="clublinks" start="18.84" dur="1.19"> E deixe-me dizer que está quente.</text>
<text sub="clublinks" start="20.03" dur="1.28"> Quero dizer, quente, quente,</text>
<text sub="clublinks" start="21.31" dur="1.52"> como mais de cem graus.</text>
<text sub="clublinks" start="22.83" dur="1.1"> Mas isso não vai nos parar</text>
<text sub="clublinks" start="23.93" dur="2.2"> porque estamos no Mutts Rescue Ranch de Marley,</text>
<text sub="clublinks" start="26.13" dur="2.01"> e este lugar é fantástico.</text>
<text sub="clublinks" start="28.14" dur="2.21"> Faremos algo muito especial hoje.</text>
<text sub="clublinks" start="30.35" dur="2.55"> Você sabe que farei o que for preciso para ajudar os cães,</text>
<text sub="clublinks" start="32.9" dur="1.94"> mas este projeto vai ser único</text>
<text sub="clublinks" start="34.84" dur="2.95"> porque vamos ajudar cães com necessidades especiais em cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="37.79" dur="1.95"> E não só vamos fazer sorvete para cachorros hoje,</text>
<text sub="clublinks" start="39.74" dur="2.41"> mas vamos reformar um espaço inteiro</text>
<text sub="clublinks" start="42.15" dur="1.6"> apenas para cães em cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="43.75" dur="2"> Vai ser inacreditável.</text>
<text sub="clublinks" start="45.75" dur="0.87"> Além disso, se você é novo aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="46.62" dur="1.15"> certifique-se de se inscrever.</text>
<text sub="clublinks" start="47.77" dur="2.65"> Se você adora cachorros, ative as notificações.</text>
<text sub="clublinks" start="50.42" dur="1.16"> Vamos conhecer Zach Skow,</text>
<text sub="clublinks" start="51.58" dur="1.54"> o fundador da Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="53.12" dur="1.39"> Se você assistiu a algum dos meus vídeos,</text>
<text sub="clublinks" start="54.51" dur="1.31"> você conhece esse cara bem aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="55.82" dur="1.95"> Zach Skow, o fundador da Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="57.77" dur="0.833"> Você o viu.</text>
<text sub="clublinks" start="58.603" dur="1.017"> Construímos um restaurante para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="59.62" dur="1.97"> Construímos uma piscina de bolinhas para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="61.59" dur="1.1"> Quer dizer, fizemos algumas coisas malucas.</text>
<text sub="clublinks" start="62.69" dur="3.14"> Mas você pode não saber exatamente o quão inspirador ele é.</text>
<text sub="clublinks" start="65.83" dur="3.32"> Como ele trabalhou duro e quantos cães salvou</text>
<text sub="clublinks" start="69.15" dur="1.61"> construindo este resgate incrível.</text>
<text sub="clublinks" start="70.76" dur="2.57"> - Fui diagnosticado com doença hepática em estágio terminal em 2008.</text>
<text sub="clublinks" start="73.33" dur="1.19"> Recebi menos de 90 dias</text>
<text sub="clublinks" start="74.52" dur="1.35"> viver sem um transplante de fígado.</text>
<text sub="clublinks" start="75.87" dur="2.68"> Meus cães um milhão por cento ajudaram a salvar minha vida.</text>
<text sub="clublinks" start="78.55" dur="1.68"> E eu apenas me dediquei à adoção.</text>
<text sub="clublinks" start="80.23" dur="2.09"> Comecei a promover localmente para a sociedade humana.</text>
<text sub="clublinks" start="82.32" dur="2.42"> Ao longo desse processo, me ajudou a construir meu corpo,</text>
<text sub="clublinks" start="84.74" dur="1.15"> me ajudou a construir minha mente.</text>
<text sub="clublinks" start="85.89" dur="2.31"> E quando fui elegível para um transplante de fígado,</text>
<text sub="clublinks" start="88.2" dur="1.09"> Eu não precisava mais de um.</text>
<text sub="clublinks" start="89.29" dur="2.37"> - Os cães salvaram você. - Totalmente, 100%.</text>
<text sub="clublinks" start="91.66" dur="1.88"> E agora aqui estamos, quase 12 anos depois,</text>
<text sub="clublinks" start="93.54" dur="1.463"> nós salvamos cerca de 5.000 cães. - Uau.</text>
<text sub="clublinks" start="95.003" dur="2.587"> - Temos vários programas que ajudam a beneficiar as pessoas</text>
<text sub="clublinks" start="97.59" dur="1.08"> e animais de estimação. - Vocês fazem</text>
<text sub="clublinks" start="98.67" dur="1.66"> trabalho incrível, queremos ajudá-lo.</text>
<text sub="clublinks" start="100.33" dur="1.62"> Então, eu quero descobrir um projeto.</text>
<text sub="clublinks" start="101.95" dur="2.11"> Eu quero fazer algo grande. Eu quero reformar um espaço.</text>
<text sub="clublinks" start="104.06" dur="1.44"> - Eu tenho apenas o espaço.</text>
<text sub="clublinks" start="105.5" dur="0.833"> - Está bem, está bem. - Se você está pronto para isso.</text>
<text sub="clublinks" start="106.333" dur="1.057"> - Tudo bem vamos lá.</text>
<text sub="clublinks" start="107.39" dur="1.64"> Vamos ver, vamos.</text>
<text sub="clublinks" start="109.03" dur="3.09"> - Então é aqui que mantemos nossos bichinhos úteis e capazes.</text>
<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Na verdade, quem está indo e vindo é capaz de</text>
<text sub="clublinks" start="114.94" dur="0.93"> que precisa de uma cadeira,</text>
<text sub="clublinks" start="115.87" dur="3.07"> ou tem algum tipo de lesão grave, fica aqui atrás.</text>
<text sub="clublinks" start="118.94" dur="1.72"> - [Rocky] Enquanto estávamos verificando o espaço,</text>
<text sub="clublinks" start="120.66" dur="1.64"> o cachorro mais doce caminhou até Zach</text>
<text sub="clublinks" start="122.3" dur="1.76"> com os olhos mais incríveis.</text>
<text sub="clublinks" start="124.06" dur="1.63"> - Então esta é Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="125.69" dur="3.52"> Ela é um de nossos cães vira-latas paralisados ​​e capazes.</text>
<text sub="clublinks" start="129.21" dur="5"> Ela foi intencionalmente alvejada aqui, perdeu a mobilidade.</text>
<text sub="clublinks" start="134.26" dur="3.04"> O incidente deu, a deixou paralisada,</text>
<text sub="clublinks" start="137.3" dur="2.44"> e ela deu à luz seus filhotes logo depois que aconteceu.</text>
<text sub="clublinks" start="139.74" dur="1.43"> E ela- - Oh, ela estava grávida?</text>
<text sub="clublinks" start="141.17" dur="0.833"> - Grávida.</text>
<text sub="clublinks" start="142.003" dur="1.447"> Ela estava lidando com este ferimento horrível,</text>
<text sub="clublinks" start="143.45" dur="1.36"> mas ainda de alguma forma consegui cuidar</text>
<text sub="clublinks" start="144.81" dur="1.56"> de seus filhotes até que a ajuda pudesse vir.</text>
<text sub="clublinks" start="146.37" dur="1.49"> Esperamos que ela seja adotada.</text>
<text sub="clublinks" start="147.86" dur="2.12"> Nós a colocamos nas redes sociais.</text>
<text sub="clublinks" start="149.98" dur="1.22"> Continuaremos a fazer posts.</text>
<text sub="clublinks" start="151.2" dur="2.2"> E eu só tenho que acreditar que há alguém lá fora</text>
<text sub="clublinks" start="153.4" dur="1.82"> que vai querê-la em sua vida.</text>
<text sub="clublinks" start="155.22" dur="2.14"> - [Rocky] São histórias como a de Avyanna que me fazem querer</text>
<text sub="clublinks" start="157.36" dur="1.45"> para ajudar tão mal.</text>
<text sub="clublinks" start="158.81" dur="1.92"> Zach foi em frente e me mostrou o resto da área</text>
<text sub="clublinks" start="160.73" dur="1.52"> e alguns dos problemas que eles estavam tendo</text>
<text sub="clublinks" start="162.25" dur="0.89"> com esse espaço.</text>
<text sub="clublinks" start="163.14" dur="2.01"> - Esses tapetes de borracha definitivamente precisam sair daqui.</text>
<text sub="clublinks" start="165.15" dur="1.39"> Eles foram uma ótima ideia no inverno,</text>
<text sub="clublinks" start="166.54" dur="1.73"> mas eles estão apenas um milhão de graus.</text>
<text sub="clublinks" start="168.27" dur="0.833"> - [Rocky] Ok, então essas são as cadeiras de rodas</text>
<text sub="clublinks" start="169.103" dur="1.677"> eles estão realmente usando, certo?</text>
<text sub="clublinks" start="170.78" dur="1"> - [Zach] Sim. Temos um monte deles.</text>
<text sub="clublinks" start="171.78" dur="2.1"> Só precisamos tentar descobrir o que fazer com eles.</text>
<text sub="clublinks" start="173.88" dur="1.39"> - Tive algumas boas ideias, sim,</text>
<text sub="clublinks" start="175.27" dur="1.79"> Eu entendi, as rodas estão girando agora.</text>
<text sub="clublinks" start="177.06" dur="1.6"> Meus primeiros pensamentos quando vi este espaço,</text>
<text sub="clublinks" start="178.66" dur="1.9"> eles estão fazendo o melhor que podem com o que têm.</text>
<text sub="clublinks" start="180.56" dur="0.833"> Mas imediatamente,</text>
<text sub="clublinks" start="181.393" dur="2.767"> Eu poderia dizer que é um espaço que tem potencial.</text>
<text sub="clublinks" start="184.16" dur="1.64"> Para que você está usando o galpão?</text>
<text sub="clublinks" start="185.8" dur="3.09"> - Então o galpão, originalmente era apenas para armazenar nossa comida de cachorro,</text>
<text sub="clublinks" start="188.89" dur="2.6"> mas isso não funcionou muito bem.</text>
<text sub="clublinks" start="191.49" dur="1.31"> - Podemos usar? - Sim.</text>
<text sub="clublinks" start="192.8" dur="1.05"> - Quando Zach me mostrou o galpão,</text>
<text sub="clublinks" start="193.85" dur="2.56"> Eu sabia que deveria haver algo que pudéssemos fazer.</text>
<text sub="clublinks" start="196.41" dur="1.67"> Tudo certo. Já tenho uma ideia girando.</text>
<text sub="clublinks" start="198.08" dur="1.99"> Eu perguntei a Zach onde os cachorros dormem à noite</text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.07"> e Zach me levou para dentro e me mostrou a sala médica.</text>
<text sub="clublinks" start="202.14" dur="1.63"> - Este era o seu espaço de vida.</text>
<text sub="clublinks" start="203.77" dur="2.02"> E então criamos o espaço ao ar livre</text>
<text sub="clublinks" start="205.79" dur="1.87"> e estamos trabalhando para melhorar isso.</text>
<text sub="clublinks" start="207.66" dur="1.624"> - Então isso vai ser difícil porque sim,</text>
<text sub="clublinks" start="209.284" dur="1.439"> você está administrando o espaço médico.</text>
<text sub="clublinks" start="210.723" dur="1.747"> - Estou tentando manter isso limpo aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="212.47" dur="1.196"> - Sim. - E é muito difícil</text>
<text sub="clublinks" start="213.666" dur="0.908"> fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="214.574" dur="1.056"> - Mas eles não podem dormir fora, certo,</text>
<text sub="clublinks" start="215.63" dur="1.15"> porque há predadores que vão pegá-los.</text>
<text sub="clublinks" start="216.78" dur="1.15"> - Sim. - Sim, talvez pudéssemos</text>
<text sub="clublinks" start="217.93" dur="1.23"> descobrir algo lá fora.</text>
<text sub="clublinks" start="219.16" dur="1.55"> Parece que tenho um trabalho difícil para mim</text>
<text sub="clublinks" start="220.71" dur="2.152"> para Avyanna e todos os cachorros do futuro</text>
<text sub="clublinks" start="222.862" dur="1.308"> que vão realmente curtir este espaço,</text>
<text sub="clublinks" start="224.17" dur="2.15"> mas não vai ser barato e não vai ser fácil.</text>
<text sub="clublinks" start="226.32" dur="1.73"> Mas, graças a Deus, temos um patrocinador incrível</text>
<text sub="clublinks" start="228.05" dur="1.48"> isso vai nos ajudar a resolver isso.</text>
<text sub="clublinks" start="229.53" dur="2.42"> Nosso patrocinador, Alpha Paw tem alguns produtos incríveis,</text>
<text sub="clublinks" start="231.95" dur="3"> como uma rampa para cães, as almofadas de xixi e muito mais,</text>
<text sub="clublinks" start="234.95" dur="2.06"> Eu sei em primeira mão que esta empresa realmente se preocupa com</text>
<text sub="clublinks" start="237.01" dur="3.81"> nossa causa porque seu CEO, Ramon e seu filho, Victor,</text>
<text sub="clublinks" start="240.82" dur="2.58"> na verdade, desceu pessoalmente para ajudar.</text>
<text sub="clublinks" start="243.4" dur="2.4"> - Estamos muito felizes por estar aqui hoje no Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="245.8" dur="2.25"> Na verdade, somos grandes em cães de resgate.</text>
<text sub="clublinks" start="248.05" dur="2.7"> Temos dois pit bulls de resgate em nossa casa.</text>
<text sub="clublinks" start="250.75" dur="1.567"> E é por isso que estendemos a mão para dizer,</text>
<text sub="clublinks" start="252.317" dur="2.153"> "Ei, talvez possamos ajudar."</text>
<text sub="clublinks" start="254.47" dur="1.117"> - Minha família e eu usamos o PawRamp</text>
<text sub="clublinks" start="255.587" dur="2.313"> e eu recomendo fortemente que você faça o investimento</text>
<text sub="clublinks" start="257.9" dur="0.86"> para o seu cachorro.</text>
<text sub="clublinks" start="258.76" dur="2.48"> Para nossa família, o PawRamp tem sido fantástico,</text>
<text sub="clublinks" start="261.24" dur="2.2"> especialmente com nosso cachorro, Zoe, bem aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="263.44" dur="1.36"> Ela é uma cadela sênior.</text>
<text sub="clublinks" start="264.8" dur="1.94"> E então, naturalmente, como muitos cães idosos,</text>
<text sub="clublinks" start="266.74" dur="1.47"> ela tem problemas nas costas.</text>
<text sub="clublinks" start="268.21" dur="1.56"> Às vezes, suas juntas doem.</text>
<text sub="clublinks" start="269.77" dur="1.02"> Não é incomum. Certo?</text>
<text sub="clublinks" start="270.79" dur="2.89"> Muitos cães idosos têm artrite e você não deve esperar</text>
<text sub="clublinks" start="273.68" dur="1.98"> para obter um desses até que seu cão se torne um cão sênior.</text>
<text sub="clublinks" start="275.66" dur="1.86"> O PawRamp faz sentido para um cão pequeno</text>
<text sub="clublinks" start="277.52" dur="2.19"> que está pulando para cima e para baixo, um cão sênior,</text>
<text sub="clublinks" start="279.71" dur="1.53"> se seu cachorro tem problemas de peso,</text>
<text sub="clublinks" start="281.24" dur="2.25"> algo assim vai ser ótimo para eles.</text>
<text sub="clublinks" start="283.49" dur="1.47"> É muito fácil para o seu cão aprender.</text>
<text sub="clublinks" start="284.96" dur="2.2"> Ensinamos Zoe em questão de segundos por</text>
<text sub="clublinks" start="287.16" dur="2.04"> apenas seduzindo-a com guloseimas.</text>
<text sub="clublinks" start="289.2" dur="2.49"> Ok, boa menina.</text>
<text sub="clublinks" start="291.69" dur="1.78"> Ele vem montado diretamente da caixa.</text>
<text sub="clublinks" start="293.47" dur="2.51"> Portanto, tudo o que você precisa fazer é retirá-lo e configurá-lo.</text>
<text sub="clublinks" start="295.98" dur="2.3"> Não importa a altura da sua cama ou do sofá,</text>
<text sub="clublinks" start="298.28" dur="1.8"> a boa notícia é que o PawRamp se ajusta.</text>
<text sub="clublinks" start="300.08" dur="2.08"> Ele tem quatro configurações ajustáveis.</text>
<text sub="clublinks" start="302.16" dur="0.833"> E quando não precisamos do PawRamp,</text>
<text sub="clublinks" start="302.993" dur="2.227"> facilmente desce para cerca de sete centímetros,</text>
<text sub="clublinks" start="305.22" dur="2.16"> para que você possa deslizar para baixo do sofá ou da cama.</text>
<text sub="clublinks" start="307.38" dur="1.31"> Você deveria ir buscar um hoje.</text>
<text sub="clublinks" start="308.69" dur="3.07"> Acesse alphapaw.com/rocky.</text>
<text sub="clublinks" start="311.76" dur="1.25"> E se você for lá agora,</text>
<text sub="clublinks" start="313.01" dur="2.32"> você não só terá 15% de desconto,</text>
<text sub="clublinks" start="315.33" dur="2.75"> mas porque Alpha Paw acredita em ajudar cães de resgate</text>
<text sub="clublinks" start="318.08" dur="2.41"> tanto, cada um desses vendidos,</text>
<text sub="clublinks" start="320.49" dur="2.91"> eles vão dar $ 10 para o Marley's Mutts.</text>
<text sub="clublinks" start="323.4" dur="2.15"> Vou colocar os detalhes na descrição abaixo.</text>
<text sub="clublinks" start="325.55" dur="2.38"> Então clique no link agora,</text>
<text sub="clublinks" start="327.93" dur="1.5"> faça esse investimento para o seu cachorro</text>
<text sub="clublinks" start="329.43" dur="1.65"> e ajudar a doar para o Marley's Mutts,</text>
<text sub="clublinks" start="331.08" dur="2.38"> Vamos apoiar as empresas que estão apoiando o resgate de cães.</text>
<text sub="clublinks" start="333.46" dur="3.52"> Acesse alphapaw.com/rocky agora.</text>
<text sub="clublinks" start="336.98" dur="2.35"> Um grande obrigado a Alpha Paw por ajudar</text>
<text sub="clublinks" start="339.33" dur="0.833"> com este projeto.</text>
<text sub="clublinks" start="340.163" dur="1.827"> Vai ter uma grande surpresa depois</text>
<text sub="clublinks" start="341.99" dur="1.16"> deles no vídeo.</text>
<text sub="clublinks" start="343.15" dur="2.3"> Portanto, fique atento a isso.</text>
<text sub="clublinks" start="345.45" dur="1.99"> Antes de voltarmos ao trabalho, acho muito importante</text>
<text sub="clublinks" start="347.44" dur="2.067"> para falar um pouco sobre Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="349.507" dur="1.706"> Oi, oh, você está bem.</text>
<text sub="clublinks" start="351.213" dur="1.187"> Sim.</text>
<text sub="clublinks" start="352.4" dur="1.84"> Avyanna é tão incrivelmente doce</text>
<text sub="clublinks" start="354.24" dur="1.75"> e tanta coisa aconteceu com ela.</text>
<text sub="clublinks" start="355.99" dur="2.92"> Vou fazer da minha missão pessoal terminar este espaço</text>
<text sub="clublinks" start="358.91" dur="3.11"> para ela e certifique-se de que ela encontre um lar.</text>
<text sub="clublinks" start="362.02" dur="1.66"> Certo, está calor lá fora</text>
<text sub="clublinks" start="363.68" dur="2.08"> e eu preciso pegar Avyanna e todos os outros cachorros</text>
<text sub="clublinks" start="365.76" dur="1.46"> um pouco de sorvete.</text>
<text sub="clublinks" start="367.22" dur="0.833"> Minha equipe e eu,</text>
<text sub="clublinks" start="368.053" dur="1.587"> junto com os voluntários do Marley's Mutts,</text>
<text sub="clublinks" start="369.64" dur="3.24"> estão trabalhando duro, pois nossa equipe está trabalhando duro para trazer</text>
<text sub="clublinks" start="372.88" dur="1.83"> o quintal para a vida.</text>
<text sub="clublinks" start="374.71" dur="1.04"> Ok, podemos resolver isso.</text>
<text sub="clublinks" start="375.75" dur="0.833"> Eu sei que podemos.</text>
<text sub="clublinks" start="376.583" dur="1.627"> Mas a única maneira de conseguirmos fazer isso é</text>
<text sub="clublinks" start="378.21" dur="1.25"> com um plano sólido.</text>
<text sub="clublinks" start="379.46" dur="1.04"> Então aqui está o que estou pensando.</text>
<text sub="clublinks" start="380.5" dur="2.34"> Na verdade, vamos abrir um buraco na cerca.</text>
<text sub="clublinks" start="382.84" dur="1.16"> Agora não se preocupe,</text>
<text sub="clublinks" start="384" dur="2.01"> porque vamos puxar aquele galpão e vamos</text>
<text sub="clublinks" start="386.01" dur="1.94"> faça desse espaço uma sala real.</text>
<text sub="clublinks" start="387.95" dur="2.55"> Vamos alinhar com caixotes e todos os cachorros podem dormir</text>
<text sub="clublinks" start="390.5" dur="2.6"> lá à noite para tirá-los do espaço médico.</text>
<text sub="clublinks" start="393.1" dur="2.27"> Agora, os cães em cadeiras de rodas ocupam muito espaço</text>
<text sub="clublinks" start="395.37" dur="2.39"> e eles não precisam realmente dormir em suas cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="397.76" dur="2"> Então, vamos fazer um lugar onde os voluntários possam apenas</text>
<text sub="clublinks" start="399.76" dur="1.69"> armar aquelas cadeiras de rodas à noite,</text>
<text sub="clublinks" start="401.45" dur="1.773"> antes de colocarem os doggos na cama.</text>
<text sub="clublinks" start="403.223" dur="2.917"> Vamos construir uma rampa para cães com acesso para cadeira de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="406.14" dur="0.833"> Está calor aqui fora</text>
<text sub="clublinks" start="406.973" dur="2.537"> e acho que uma solução fácil para dar a esses cães algum conforto</text>
<text sub="clublinks" start="409.51" dur="1.84"> é sombra em todo o quintal.</text>
<text sub="clublinks" start="411.35" dur="1.46"> Ainda precisamos de um tema, certo?</text>
<text sub="clublinks" start="412.81" dur="2.74"> Isso ajudará o fluxo de criatividade e realmente ajudará a trazer vida</text>
<text sub="clublinks" start="415.55" dur="1.14"> para este espaço.</text>
<text sub="clublinks" start="416.69" dur="0.833"> Enquanto isso,</text>
<text sub="clublinks" start="417.523" dur="2.314"> nossas equipes continuam empurrando tudo para a frente.</text>
<text sub="clublinks" start="419.837" dur="2.583"> (música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="432.931" dur="2.289"> - Ufa, ótimo.</text>
<text sub="clublinks" start="435.22" dur="0.91"> - Tudo bem, estou pegando tinta.</text>
<text sub="clublinks" start="436.13" dur="1.43"> Estou obtendo todas as ferramentas de que precisamos.</text>
<text sub="clublinks" start="437.56" dur="1.91"> Agora, eu mandei Zach embora porque eu realmente quero</text>
<text sub="clublinks" start="439.47" dur="0.93"> para surpreender Zach.</text>
<text sub="clublinks" start="440.4" dur="2.25"> Quero surpreender Sharon, a diretora executiva,</text>
<text sub="clublinks" start="442.65" dur="1.24"> Sharon desempenha um papel importante</text>
<text sub="clublinks" start="443.89" dur="1.61"> na organização Marley's Mutts</text>
<text sub="clublinks" start="445.5" dur="2.05"> e ela derrama seu coração e alma todos os dias</text>
<text sub="clublinks" start="447.55" dur="1.92"> para ter certeza de que está funcionando perfeitamente.</text>
<text sub="clublinks" start="449.47" dur="1.22"> É muito importante para os cães,</text>
<text sub="clublinks" start="450.69" dur="3.47"> mas é tão importante para todos que trabalham tanto</text>
<text sub="clublinks" start="454.16" dur="1.3"> todos os dias no Mutts de Marley.</text>
<text sub="clublinks" start="455.46" dur="2.23"> A questão é que isso realmente coloca um limite de tempo</text>
<text sub="clublinks" start="457.69" dur="0.91"> sobre o que estamos fazendo.</text>
<text sub="clublinks" start="458.6" dur="3.05"> Caso contrário, Zach vai ver antes de terminar.</text>
<text sub="clublinks" start="461.65" dur="0.833"> Teremos que trazer muitas pessoas</text>
<text sub="clublinks" start="462.483" dur="2.413"> para terminar o projeto, mas vamos fazê-lo.</text>
<text sub="clublinks" start="464.896" dur="2.094"> Temos que fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="466.99" dur="3.18"> Antes de prosseguirmos, tenho que apresentar Cora Rose.</text>
<text sub="clublinks" start="470.17" dur="2.1"> Ela é um raio de inspiração.</text>
<text sub="clublinks" start="472.27" dur="2.57"> Um cachorrinho adorável que já passou por tanto,</text>
<text sub="clublinks" start="474.84" dur="3.16"> mas você pode dizer que ela ainda está feliz o tempo todo.</text>
<text sub="clublinks" start="478" dur="1.52"> Ela realmente vive no momento.</text>
<text sub="clublinks" start="479.52" dur="1.343"> Ela é um ótimo cachorro.</text>
<text sub="clublinks" start="482.18" dur="1.46"> Ok, eu posso sentir que está acontecendo.</text>
<text sub="clublinks" start="483.64" dur="1.63"> A equipe está pintando a cerca de branco.</text>
<text sub="clublinks" start="485.27" dur="1.93"> Vamos trazer o gramado mais tarde,</text>
<text sub="clublinks" start="487.2" dur="1.35"> mas há um problema.</text>
<text sub="clublinks" start="488.55" dur="1.14"> Queríamos trazer o galpão,</text>
<text sub="clublinks" start="489.69" dur="2.38"> mas, infelizmente, nossos caras tentaram.</text>
<text sub="clublinks" start="492.07" dur="1.33"> É muito pesado.</text>
<text sub="clublinks" start="493.4" dur="2.257"> - Um, dois, três, vai!</text>
<text sub="clublinks" start="498.846" dur="2.044"> (homens grunhindo)</text>
<text sub="clublinks" start="500.89" dur="1.44"> - [Rocky] Esta é uma parte importante do plano.</text>
<text sub="clublinks" start="502.33" dur="1.1"> Tem que vir junto.</text>
<text sub="clublinks" start="503.43" dur="1.36"> Então teremos que encontrar mais pessoas</text>
<text sub="clublinks" start="504.79" dur="1.27"> para nos ajudar a mover isso.</text>
<text sub="clublinks" start="506.06" dur="0.9"> Ok, temos um problema.</text>
<text sub="clublinks" start="506.96" dur="1.85"> Então, eu preciso de todos.</text>
<text sub="clublinks" start="508.81" dur="2.48"> Quero dizer, todos que temos aqui agora,</text>
<text sub="clublinks" start="511.29" dur="2.41"> porque esse galpão é pesado e temos que realmente</text>
<text sub="clublinks" start="513.7" dur="0.963"> mover fisicamente todo o galpão.</text>
<text sub="clublinks" start="514.663" dur="3.157"> - Como você está movendo um galpão?</text>
<text sub="clublinks" start="517.82" dur="2.19"> - [Rocky] Eu quero alinhá-lo para que seja uma extensão</text>
<text sub="clublinks" start="520.01" dur="1.06"> da área.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="1.99"> - Há muitos voluntários que estão aqui</text>
<text sub="clublinks" start="523.06" dur="1.38"> para ajudar a passear com os cachorros.</text>
<text sub="clublinks" start="524.44" dur="2.211"> - [Rocky] Qualquer um que pode flexionar e nos dar como um bíceps.</text>
<text sub="clublinks" start="526.651" dur="1.029"> - OK. - Vamos pegá-los</text>
<text sub="clublinks" start="527.68" dur="0.85"> no projeto. - Sim, vamos pegá-los</text>
<text sub="clublinks" start="528.53" dur="0.833"> agora mesmo. - Blake reuniu</text>
<text sub="clublinks" start="529.363" dur="2.307"> todos ao redor e eu acredito muito neste grupo,</text>
<text sub="clublinks" start="531.67" dur="1.59"> Eu sei que podemos fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="533.26" dur="1.94"> - E então vocês vão arrasar com essa coisa.</text>
<text sub="clublinks" start="535.2" dur="2.09"> Quando eu disser para levantar, você vai,</text>
<text sub="clublinks" start="537.29" dur="1.432"> e você vai me ajudar nas costas.</text>
<text sub="clublinks" start="538.722" dur="1.128"> OK. - Vamos.</text>
<text sub="clublinks" start="539.85" dur="0.833"> Woo.</text>
<text sub="clublinks" start="544.46" dur="3.583"> Um dois três. (grunhindo)</text>
<text sub="clublinks" start="549.382" dur="3.468"> Woo, woo! Bom trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="552.85" dur="2.336"> - [Rocky] Estou realmente impressionado com esta equipe.</text>
<text sub="clublinks" start="555.186" dur="0.833"> Você sabe o que,</text>
<text sub="clublinks" start="556.019" dur="0.861"> Eu tenho que ligar para o Zach agora</text>
<text sub="clublinks" start="556.88" dur="1.65"> e eu tenho que dizer a ele o que está acontecendo.</text>
<text sub="clublinks" start="558.53" dur="1.25"> Ok, primeiro, deixe-me dar uma atualização.</text>
<text sub="clublinks" start="559.78" dur="1.97"> Está quente. A equipe está exausta.</text>
<text sub="clublinks" start="561.75" dur="1.37"> Mas está chegando junto, cara.</text>
<text sub="clublinks" start="563.12" dur="1.94"> Eu nunca vi uma equipe de voluntários</text>
<text sub="clublinks" start="565.06" dur="1.688"> e a equipe trabalha muito.</text>
<text sub="clublinks" start="566.748" dur="1.202"> - [Zach] Sim, amigo. Isto é o que eu gosto de ouvir.</text>
<text sub="clublinks" start="567.95" dur="1.01"> - Sim cara. Então, tudo bem.</text>
<text sub="clublinks" start="568.96" dur="1.48"> Estamos tentando encontrar um nome.</text>
<text sub="clublinks" start="570.44" dur="2.22"> Doggo Wheels ou Wheel Pup.</text>
<text sub="clublinks" start="572.66" dur="2.9"> Não sei, qual seria um bom nome para esse espaço?</text>
<text sub="clublinks" start="575.56" dur="3.29"> - [Zach] O melhor nome, sem dúvida, Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="578.85" dur="1.22"> - Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="580.07" dur="1.29"> Oh, isso é perfeito.</text>
<text sub="clublinks" start="581.36" dur="0.833"> OK. OK.</text>
<text sub="clublinks" start="582.193" dur="1.317"> Vou avisar a equipe.</text>
<text sub="clublinks" start="583.51" dur="1.38"> Eu não posso esperar para você ver isso.</text>
<text sub="clublinks" start="584.89" dur="2.248"> Bem, vou fazer a equipe trabalhar.</text>
<text sub="clublinks" start="587.138" dur="2.442"> Wheelie World, eu adoro isso.</text>
<text sub="clublinks" start="589.58" dur="2.22"> Quem não gostaria de ir para Wheelie World?</text>
<text sub="clublinks" start="591.8" dur="1.85"> A equipe está lançando as bases para o gramado</text>
<text sub="clublinks" start="593.65" dur="2.85"> e preparando a sombra com o nome Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="596.5" dur="1.13"> Deve ser um tema de corrida.</text>
<text sub="clublinks" start="597.63" dur="2.31"> Então eu pedi à equipe algumas listras de corrida legais</text>
<text sub="clublinks" start="599.94" dur="1.41"> e eles foram criativos com isso.</text>
<text sub="clublinks" start="601.35" dur="2.01"> - E se for assim que fazemos ao redor?</text>
<text sub="clublinks" start="603.36" dur="3.44"> Porque então fica um pouco mais texturizado.</text>
<text sub="clublinks" start="606.8" dur="1.45"> Sim? - Sim.</text>
<text sub="clublinks" start="608.25" dur="1.55"> - [Rocky] Agradeço a criatividade, Blake.</text>
<text sub="clublinks" start="609.8" dur="1.1"> Mantenha o bom trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="611.9" dur="0.95"> Falando em cachorros,</text>
<text sub="clublinks" start="612.85" dur="2.83"> Na verdade, peguei Zach caminhando bem perto</text>
<text sub="clublinks" start="615.68" dur="0.833"> para a área de trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="616.513" dur="1.397"> Quer saber, eu o confrontei.</text>
<text sub="clublinks" start="617.91" dur="1.63"> - Você não deveria estar por perto.</text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="2.53"> - Bem, tem 20 acres aqui. Eu tenho que existir em algum lugar.</text>
<text sub="clublinks" start="622.07" dur="1.79"> - Na verdade, estou feliz que você esteja aqui porque</text>
<text sub="clublinks" start="623.86" dur="0.833"> Não sei se você notou,</text>
<text sub="clublinks" start="624.693" dur="1.147"> mas estamos preparando algo atrás de você.</text>
<text sub="clublinks" start="625.84" dur="0.833"> - Quase pronto!</text>
<text sub="clublinks" start="627.63" dur="3.06"> - Nós vimos vocês passeando com cães em cadeiras de rodas, Naaji e Cora Rose,</text>
<text sub="clublinks" start="630.69" dur="1.64"> e pensamos, e se tivéssemos uma corrida?</text>
<text sub="clublinks" start="632.33" dur="1.41"> - Estou pronto para isso. - Sim, você quer?</text>
<text sub="clublinks" start="633.74" dur="1.96"> Você quer fazer isso? - Eu vi Cora se mover.</text>
<text sub="clublinks" start="635.7" dur="2.42"> Ela tem algumas rodas. - Eu sei, oh sim.</text>
<text sub="clublinks" start="638.12" dur="1.14"> Ok, ela vai ser minha garota.</text>
<text sub="clublinks" start="639.26" dur="0.833"> Naaji será seu cara.</text>
<text sub="clublinks" start="640.093" dur="1.073"> - Naaji já está aquecido.</text>
<text sub="clublinks" start="641.166" dur="1.634"> - Ele está pronto para ir, ok. - Ele está pronto para correr.</text>
<text sub="clublinks" start="642.8" dur="2.24"> - Tudo bem, Zach caiu. Prepare-se para perder.</text>
<text sub="clublinks" start="645.04" dur="3"> Vamos correr. (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="656.597" dur="3.555"> - Em sua marca, prepare-se, vá!</text>
<text sub="clublinks" start="660.152" dur="1.273"> - Vamos, Naaji! - Vamos, Cora!</text>
<text sub="clublinks" start="661.425" dur="3.054"> Vamos Cora! - Vamos Naaji!</text>
<text sub="clublinks" start="664.479" dur="1.049"> - Oh não, vamos Cora!</text>
<text sub="clublinks" start="665.528" dur="2.402"> Vamos Cora, vamos! - Vamos, Naaji!</text>
<text sub="clublinks" start="667.93" dur="2.364"> Ele tem pernas longas, eu sabia que ele ia ganhar,</text>
<text sub="clublinks" start="670.294" dur="1.265"> Eu sabia que ele tinha.</text>
<text sub="clublinks" start="671.559" dur="2.583"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="676.022" dur="1.56"> Vamos, filhote. - Vamos Cora,</text>
<text sub="clublinks" start="677.582" dur="1.31"> Você consegue!</text>
<text sub="clublinks" start="678.892" dur="2"> Ah, cara.</text>
<text sub="clublinks" start="681.794" dur="1.854"> Tudo bem, tudo bem. - Desculpe,</text>
<text sub="clublinks" start="683.648" dur="1.555"> desculpe menina.</text>
<text sub="clublinks" start="685.203" dur="1.377"> Pernas mais curtas.</text>
<text sub="clublinks" start="686.58" dur="2.33"> - O que foi isso? Como você fez isso?</text>
<text sub="clublinks" start="688.91" dur="1.64"> - Smoothie esta manhã.</text>
<text sub="clublinks" start="690.55" dur="1.31"> Tive meu shake de proteína.</text>
<text sub="clublinks" start="691.86" dur="3.02"> - Naaji e Cora foram as duas vencedoras lá, aliás.</text>
<text sub="clublinks" start="694.88" dur="1.58"> Uma gravata. - Nós o manipulamos.</text>
<text sub="clublinks" start="696.46" dur="1.96"> Eu disse a Cora antes, eu estava tipo, olha,</text>
<text sub="clublinks" start="698.42" dur="3.63"> se você deixar este saco de beleza havaiana vencer esta corrida.</text>
<text sub="clublinks" start="702.05" dur="1.75"> Então ela fica tipo, estou correndo.</text>
<text sub="clublinks" start="703.8" dur="1.42"> Eu estava armado! - Estou correndo.</text>
<text sub="clublinks" start="705.22" dur="0.833"> - Bom trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="706.053" dur="1.527"> Foi uma época incrível.</text>
<text sub="clublinks" start="707.58" dur="1.66"> Agora, de volta à área de trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="709.24" dur="2.654"> O gramado está finalmente pronto e não temos muito tempo.</text>
<text sub="clublinks" start="711.894" dur="3.046"> A equipe está correndo para fazer o trabalho.</text>
<text sub="clublinks" start="714.94" dur="1.413"> Bola de cristal, vamos terminar esse projeto a tempo?</text>
<text sub="clublinks" start="716.353" dur="1.457"> - Claro. - Sim!</text>
<text sub="clublinks" start="717.81" dur="1.893"> Navid, vamos terminar este projeto a tempo?</text>
<text sub="clublinks" start="719.703" dur="0.833"> - Sim. - Sim!</text>
<text sub="clublinks" start="720.536" dur="2.184"> Você está liderando este projeto agora.</text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="0.98"> - Eu sei. - O que você acha?</text>
<text sub="clublinks" start="723.7" dur="1.64"> - É possível?</text>
<text sub="clublinks" start="725.34" dur="2.91"> - Está, (risos) está perto.</text>
<text sub="clublinks" start="728.25" dur="0.97"> - Temos que fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="729.22" dur="1.29"> Eu preciso de uma promessa sua porque-</text>
<text sub="clublinks" start="730.51" dur="1.61"> - Ok, ok, você entendeu.</text>
<text sub="clublinks" start="732.12" dur="1.06"> Nós vamos fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="733.18" dur="1.595"> Só pode ter que ser uma noite mais tarde.</text>
<text sub="clublinks" start="734.775" dur="1.245"> (Rocky ri) Mas vamos fazer isso.</text>
<text sub="clublinks" start="736.02" dur="1.21"> - [Rocky] Vou ficar aqui a noite toda.</text>
<text sub="clublinks" start="737.23" dur="1.78"> Vou dormir no galpão com você.</text>
<text sub="clublinks" start="739.01" dur="2.85"> - Bom, na verdade é muito confortável com o AC ligado.</text>
<text sub="clublinks" start="741.86" dur="1.57"> - Tudo bem, temos um pequeno problema.</text>
<text sub="clublinks" start="743.43" dur="2"> Agora o projeto está quase pronto</text>
<text sub="clublinks" start="745.43" dur="1.62"> e está muito bom lá dentro.</text>
<text sub="clublinks" start="747.05" dur="1.77"> Mas a grande parte que eu queria,</text>
<text sub="clublinks" start="748.82" dur="1.39"> a peça que reúne tudo,</text>
<text sub="clublinks" start="750.21" dur="2.01"> isso realmente diz Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="752.22" dur="2.59"> Liguei para obter um orçamento personalizado sobre isso em um trabalho personalizado.</text>
<text sub="clublinks" start="754.81" dur="1.6"> Eu quero que seja algo especial.</text>
<text sub="clublinks" start="756.41" dur="1.18"> E ficamos sem dinheiro.</text>
<text sub="clublinks" start="757.59" dur="1.9"> Mas tenho uma boa ideia.</text>
<text sub="clublinks" start="759.49" dur="1.71"> Então, muitos de vocês são realmente membros</text>
<text sub="clublinks" start="761.2" dur="1.28"> deste canal que aderiram</text>
<text sub="clublinks" start="762.48" dur="1.79"> e todo mês você paga uma mensalidade.</text>
<text sub="clublinks" start="764.27" dur="3.03"> Vou usar esses fundos para nos ajudar a comprar essa placa.</text>
<text sub="clublinks" start="767.3" dur="2.99"> Para que Marley's Mutts realmente sinta que tem um espaço</text>
<text sub="clublinks" start="770.29" dur="1.67"> isso significa algo para esses cães.</text>
<text sub="clublinks" start="771.96" dur="1.69"> Portanto, se você for um membro, obrigado.</text>
<text sub="clublinks" start="773.65" dur="2.95"> É como se você estivesse aqui comigo agora ajudando esses cães.</text>
<text sub="clublinks" start="776.6" dur="0.91"> Então obrigado.</text>
<text sub="clublinks" start="777.51" dur="1.55"> Se você quiser ser um membro, se quiser entrar,</text>
<text sub="clublinks" start="779.06" dur="1.19"> basta clicar no botão de junção.</text>
<text sub="clublinks" start="780.25" dur="2.813"> Todos esses fundos vão nos ajudar a ajudar mais cães.</text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="2.72"> Ser voluntário em um abrigo canino é muito importante.</text>
<text sub="clublinks" start="789.96" dur="1.37"> Existem muitos trabalhos realmente importantes.</text>
<text sub="clublinks" start="791.33" dur="1.97"> Você tem que levantar coisas pesadas. Você tem que passear com os cachorros.</text>
<text sub="clublinks" start="793.3" dur="1.11"> Você tem que limpar cocô de cachorro.</text>
<text sub="clublinks" start="794.41" dur="2.09"> Mas às vezes você tem que fazer o trabalho realmente difícil</text>
<text sub="clublinks" start="796.5" dur="2.163"> como inflar pneus infláveis.</text>
<text sub="clublinks" start="799.519" dur="1.681"> (mulher aplaude)</text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="2.23"> Dave realmente tem ajudado a liderar esse projeto.</text>
<text sub="clublinks" start="803.43" dur="1.85"> Pedimos a ele para montar isso e quero dizer,</text>
<text sub="clublinks" start="805.28" dur="1.16"> ele mexeu assim.</text>
<text sub="clublinks" start="806.44" dur="2.3"> Não parece muito agora, mas espere.</text>
<text sub="clublinks" start="808.74" dur="1.7"> Quero dizer, imagine cachorros voando,</text>
<text sub="clublinks" start="810.44" dur="1.74"> girando através do túnel.</text>
<text sub="clublinks" start="812.18" dur="1.053"> Vai dar certo.</text>
<text sub="clublinks" start="813.233" dur="1.527"> Apenas espere.</text>
<text sub="clublinks" start="814.76" dur="1.64"> Sim, isso vai ser perfeito.</text>
<text sub="clublinks" start="816.4" dur="2.37"> Tudo certo. Aqui está o plano com esta bolha bem aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="818.77" dur="2.86"> Vai permitir que os cães rolem em suas cadeiras de rodas</text>
<text sub="clublinks" start="821.63" dur="1.34"> e vamos abrir um buraco.</text>
<text sub="clublinks" start="822.97" dur="1.76"> Eles realmente serão capazes de ver do lado de fora.</text>
<text sub="clublinks" start="824.73" dur="1.95"> Assim como você olha pela janela,</text>
<text sub="clublinks" start="826.68" dur="2.2"> os cachorros em cadeiras de rodas vão ter uma janela</text>
<text sub="clublinks" start="828.88" dur="1.363"> para o mundo exterior.</text>
<text sub="clublinks" start="830.243" dur="3"> (máquinas zumbindo)</text>
<text sub="clublinks" start="838.87" dur="0.833"> Perfeito.</text>
<text sub="clublinks" start="841.52" dur="2.92"> Este é o plano mestre para as cadeiras de rodas?</text>
<text sub="clublinks" start="844.44" dur="2.68"> - Sim, vamos colocar alguns ganchos, dois ou três,</text>
<text sub="clublinks" start="847.12" dur="0.977"> dependendo do peso. - OK.</text>
<text sub="clublinks" start="848.097" dur="1.593"> - E então vamos colocar algumas etiquetas de nome</text>
<text sub="clublinks" start="849.69" dur="1.05"> que pendura em cada um</text>
<text sub="clublinks" start="850.74" dur="2.6"> para os cães saberem quem pertence a quem.</text>
<text sub="clublinks" start="853.34" dur="2.04"> Oh, e deixe-me mostrar isso. - Está bem, está bem.</text>
<text sub="clublinks" start="855.38" dur="0.85"> O que é isso?</text>
<text sub="clublinks" start="856.23" dur="1.443"> Estacionamento apenas para carros de corrida.</text>
<text sub="clublinks" start="857.673" dur="2.277"> - Vai desligar aqui também,</text>
<text sub="clublinks" start="859.95" dur="1.85"> para que todos saibam para onde vão as cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="861.8" dur="1.62"> - Isto é tão legal.</text>
<text sub="clublinks" start="863.42" dur="3.194"> Todas as noites os cachorros vão poder mexer nas rodas</text>
<text sub="clublinks" start="866.614" dur="1.361"> e ir para a cama.</text>
<text sub="clublinks" start="867.975" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="881.72" dur="1.31"> A razão de eu adorar isso é,</text>
<text sub="clublinks" start="883.03" dur="2.64"> você sabe que há luzes que ficam muito na garagem.</text>
<text sub="clublinks" start="885.67" dur="1.61"> Ou se você estiver trabalhando em seu carro, você os tem.</text>
<text sub="clublinks" start="887.28" dur="1.24"> É uma espécie de modelo depois disso.</text>
<text sub="clublinks" start="888.52" dur="1.49"> Um pouco mais bonito.</text>
<text sub="clublinks" start="890.01" dur="1.53"> São todos aqueles pequenos toques</text>
<text sub="clublinks" start="891.54" dur="2.3"> isso vai realmente fazer uma grande diferença.</text>
<text sub="clublinks" start="900.77" dur="2.59"> As cartas chegaram graças ao fundo de membros</text>
<text sub="clublinks" start="903.36" dur="2.13"> e veja isso, veja isso,</text>
<text sub="clublinks" start="905.49" dur="1"> vamos colocar todas as letras.</text>
<text sub="clublinks" start="906.49" dur="1.52"> Vai significar Wheelie World.</text>
<text sub="clublinks" start="908.01" dur="2.84"> Gente, isso vai ser tão legal.</text>
<text sub="clublinks" start="910.85" dur="1.493"> Obrigado membros.</text>
<text sub="clublinks" start="917.17" dur="0.833"> Tudo bem, estamos quase terminando,</text>
<text sub="clublinks" start="918.003" dur="1.767"> colocando alguns retoques finais nele,</text>
<text sub="clublinks" start="919.77" dur="2.06"> mas cara, está tão quente aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="921.83" dur="1.59"> Você sabe o que isso significa?</text>
<text sub="clublinks" start="923.42" dur="1.98"> É hora do sorvete.</text>
<text sub="clublinks" start="925.4" dur="2.63"> Vamos impulsionar a equipe de pit para fazer alguns petiscos</text>
<text sub="clublinks" start="928.03" dur="1.74"> para alguns bons cães.</text>
<text sub="clublinks" start="929.77" dur="1.13"> Ok, mas antes de fazermos isso,</text>
<text sub="clublinks" start="930.9" dur="1.83"> Eu tenho algumas notícias realmente boas.</text>
<text sub="clublinks" start="932.73" dur="1.32"> Alguém está aqui, na verdade,</text>
<text sub="clublinks" start="934.05" dur="1.62"> interessado em adotar Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="935.67" dur="1.43"> Então, vamos conhecê-la agora.</text>
<text sub="clublinks" start="937.1" dur="1.57"> Você está interessado em adotar Avyanna?</text>
<text sub="clublinks" start="938.67" dur="1.937"> - Estou certo. - Oi garota.</text>
<text sub="clublinks" start="940.607" dur="1.386"> Oh ok. Então, por que Avyanna?</text>
<text sub="clublinks" start="941.993" dur="1.607"> - Bem, eu tive uma lesão na coluna</text>
<text sub="clublinks" start="943.6" dur="1.76"> e eu queria um cachorro com necessidades especiais.</text>
<text sub="clublinks" start="945.36" dur="0.833"> - [Rocky] O que você acha?</text>
<text sub="clublinks" start="946.193" dur="1.697"> Você quer adotá-la?</text>
<text sub="clublinks" start="947.89" dur="1.65"> - Nós nos apaixonamos. Sim.</text>
<text sub="clublinks" start="949.54" dur="1.35"> - Tudo bem, isso é uma adoção?</text>
<text sub="clublinks" start="950.89" dur="1.904"> - Eu acho que sim. - Sim!</text>
<text sub="clublinks" start="952.794" dur="1.966"> Ok, essa adoção me deixa muito feliz.</text>
<text sub="clublinks" start="954.76" dur="0.9"> Aqui está o que vamos fazer.</text>
<text sub="clublinks" start="955.66" dur="1.15"> Vamos pegar um sorvete</text>
<text sub="clublinks" start="956.81" dur="1.65"> e realmente dar um pouco de sorvete para Avyanna.</text>
<text sub="clublinks" start="958.46" dur="1.015"> Vocês querem ajudar com isso?</text>
<text sub="clublinks" start="959.475" dur="1.115"> - Absolutamente. - OK. Impressionante.</text>
<text sub="clublinks" start="960.59" dur="1.113"> Puxa, são momentos assim</text>
<text sub="clublinks" start="961.703" dur="1.837"> isso faz uma grande diferença.</text>
<text sub="clublinks" start="963.54" dur="1.15"> É por isso que eu faço isso</text>
<text sub="clublinks" start="964.69" dur="3.12"> e eu não posso agradecer o suficiente a todos vocês que estão inscritos</text>
<text sub="clublinks" start="967.81" dur="2.16"> e acompanhe e curta e comente.</text>
<text sub="clublinks" start="969.97" dur="2.94"> Simplesmente somos uma comunidade ajudando os animais.</text>
<text sub="clublinks" start="972.91" dur="0.833"> Isso é incrível.</text>
<text sub="clublinks" start="974.93" dur="3.5"> Esta é Millie e Brandy está criando Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="978.43" dur="1.61"> Millie tem uma história especial.</text>
<text sub="clublinks" start="980.04" dur="2.18"> Sua mandíbula está realmente quebrada.</text>
<text sub="clublinks" start="982.22" dur="1.57"> E então ela não pode comer alimentos duros.</text>
<text sub="clublinks" start="983.79" dur="1.84"> E eu pensei que já que estamos fazendo sorvete,</text>
<text sub="clublinks" start="985.63" dur="1.77"> não poderia haver um cachorro melhor</text>
<text sub="clublinks" start="987.4" dur="1.98"> que merece um sorvete realmente delicioso.</text>
<text sub="clublinks" start="989.38" dur="0.833"> Então fiz algo especial.</text>
<text sub="clublinks" start="990.213" dur="2.507"> Olha só, eu fiz os quadradinhos de sorvete,</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="2.12"> são pequenos pedaços de sorvete de coco.</text>
<text sub="clublinks" start="994.84" dur="1.42"> Vamos dar sorvete a todos os cachorros,</text>
<text sub="clublinks" start="996.26" dur="1.91"> mas fiz isso muito especial para Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="998.17" dur="1.123"> Millie, pegue.</text>
<text sub="clublinks" start="1002.11" dur="1.85"> Brandy está realmente cuidando de Millie.</text>
<text sub="clublinks" start="1003.96" dur="3.31"> E não é fácil quando um cachorrinho está com a mandíbula quebrada.</text>
<text sub="clublinks" start="1007.27" dur="2.75"> E então esta comida fria realmente macia deve ser</text>
<text sub="clublinks" start="1010.02" dur="1.93"> tão refrescante para ela.</text>
<text sub="clublinks" start="1011.95" dur="0.87"> Ok, está acontecendo.</text>
<text sub="clublinks" start="1012.82" dur="2.16"> Vamos fazer uns pupsicles para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="1014.98" dur="0.833"> Agora aqui está o que tenho.</text>
<text sub="clublinks" start="1015.813" dur="2.587"> Eu tenho alguns pupsicles de coco natural</text>
<text sub="clublinks" start="1018.4" dur="1.07"> que são seguros para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.47" dur="1.567"> Temos baunilha aqui e coco,</text>
<text sub="clublinks" start="1021.037" dur="2.823"> e depois vou mergulhá-los na alfarroba.</text>
<text sub="clublinks" start="1023.86" dur="2.25"> Agora isso é como chocolate,</text>
<text sub="clublinks" start="1026.11" dur="1.48"> mas não contém teobromina.</text>
<text sub="clublinks" start="1027.59" dur="3.01"> Então a alfarroba é deliciosa, é saborosa, mas é segura para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="1030.6" dur="1.86"> Eu também tenho um iogurte rosa</text>
<text sub="clublinks" start="1032.46" dur="2.36"> e, claro, tenho alguns chuviscos seguros para cães,</text>
<text sub="clublinks" start="1034.82" dur="1.65"> olhe para isso, sim!</text>
<text sub="clublinks" start="1036.47" dur="1.65"> E então vamos entregá-los a todos os cães.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.12" dur="2.56"> Eu tenho os membros da equipe aqui que são voluntários</text>
<text sub="clublinks" start="1040.68" dur="0.833"> e eles vão nos ajudar.</text>
<text sub="clublinks" start="1041.513" dur="1.097"> Então vamos começar.</text>
<text sub="clublinks" start="1043.561" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1053.5" dur="1.26"> Ela está comendo a comida do cachorro.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.76" dur="2.375"> Alguns voluntários por aqui, não sei.</text>
<text sub="clublinks" start="1057.135" dur="1.882"> - Tive que experimentar, ver se fica bom.</text>
<text sub="clublinks" start="1059.017" dur="1.823"> (risos)</text>
<text sub="clublinks" start="1060.84" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1068.13" dur="1.593"> - Temos que fazer mais pupsicles.</text>
<text sub="clublinks" start="1069.723" dur="1.697"> É um dos dias mais quentes da cidade.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.42" dur="1.77"> Portanto, temos que torná-los rápidos antes que todos derretam.</text>
<text sub="clublinks" start="1073.19" dur="1.667"> Tudo bem, mergulhe mais rápido, mergulhe mais rápido.</text>
<text sub="clublinks" start="1074.857" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1086.22" dur="1.207"> Tudo bem, está na hora.</text>
<text sub="clublinks" start="1087.427" dur="1.476"> Hora do filhote de cachorro!</text>
<text sub="clublinks" start="1088.903" dur="1.797"> 100 pupsicles para cães.</text>
<text sub="clublinks" start="1090.7" dur="1.79"> Agora não temos realmente cem cães,</text>
<text sub="clublinks" start="1092.49" dur="1.88"> mas vamos deixar as sobras para os Mutts do Marley,</text>
<text sub="clublinks" start="1094.37" dur="2.14"> para que eles possam dar-lhes pupsicles todos os dias quentes.</text>
<text sub="clublinks" start="1096.51" dur="1.66"> Tudo bem, vamos, vamos.</text>
<text sub="clublinks" start="1098.17" dur="1.81"> Finalmente chegou a hora de dar a Avyanna</text>
<text sub="clublinks" start="1099.98" dur="3.14"> seu tão esperado pupsicle de sorvete.</text>
<text sub="clublinks" start="1103.12" dur="0.833"> OK. - Você está pronto?</text>
<text sub="clublinks" start="1103.953" dur="2.17"> - Estamos prontos. - Ok, oh uau.</text>
<text sub="clublinks" start="1106.996" dur="2.504"> Oh, isso foi rápido. - Uau!</text>
<text sub="clublinks" start="1109.5" dur="1.53"> - Puxa, espere.</text>
<text sub="clublinks" start="1111.03" dur="2.322"> Oh, você vai ter o cérebro congelado.</text>
<text sub="clublinks" start="1113.352" dur="1.288"> - [Rocky] É o mais rápido que já vi um cachorro</text>
<text sub="clublinks" start="1114.64" dur="1.86"> comer um pupsicle. - Oh.</text>
<text sub="clublinks" start="1116.5" dur="2.297"> - [Rocky] Marley's Mutts é uma organização incrível.</text>
<text sub="clublinks" start="1118.797" dur="3.103"> Agora, o fato de que as pessoas podem entrar na Internet e ver os cachorros</text>
<text sub="clublinks" start="1121.9" dur="1.56"> que estão disponíveis para adoção</text>
<text sub="clublinks" start="1123.46" dur="1.47"> e alguem viu Avyanna</text>
<text sub="clublinks" start="1124.93" dur="2.39"> e agora ela está comendo um pupsicle com sua nova família.</text>
<text sub="clublinks" start="1127.32" dur="1.78"> Isso apenas aquece meu coração, mas quer saber?</text>
<text sub="clublinks" start="1129.1" dur="1.69"> Ainda há 98 mais para desmaiar.</text>
<text sub="clublinks" start="1130.79" dur="1.39"> Portanto, é melhor começarmos a trabalhar.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.18" dur="1.59"> Este é o Canelo bem aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="1133.77" dur="4.513"> E o Canelo adora filhote, já dá para perceber.</text>
<text sub="clublinks" start="1142.414" dur="3.414"> Você pode dar uma mordida.</text>
<text sub="clublinks" start="1145.828" dur="0.833"> Barney.</text>
<text sub="clublinks" start="1149.073" dur="1.29"> Oh, olhe para aquela mordida perfeita.</text>
<text sub="clublinks" start="1159.818" dur="1.923"> - [Mulher] Uh oh.</text>
<text sub="clublinks" start="1161.741" dur="4.129"> Bom menino.</text>
<text sub="clublinks" start="1165.87" dur="1.71"> - [Rocky] Oh, é tão bom, hein?</text>
<text sub="clublinks" start="1167.58" dur="3.52"> É tão engraçado como os cães, assim como as pessoas gostam, você sabe,</text>
<text sub="clublinks" start="1171.1" dur="1.94"> eles comem seu sorvete de maneiras diferentes.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.04" dur="1.13"> Eu como meu sorvete rápido.</text>
<text sub="clublinks" start="1174.17" dur="1.43"> Eu tenho um congelamento cerebral.</text>
<text sub="clublinks" start="1175.6" dur="1.7"> O Pumba aqui gosta de ir com calma.</text>
<text sub="clublinks" start="1179.38" dur="1.31"> Agora eu quero que você conheça Phelps.</text>
<text sub="clublinks" start="1180.69" dur="1.23"> Agora Phelps tem síndrome do nadador,</text>
<text sub="clublinks" start="1181.92" dur="1.51"> então seus braços estão meio que entrelaçados.</text>
<text sub="clublinks" start="1183.43" dur="1.94"> É por isso que ele é um filhote de cadeira de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="1185.37" dur="2.663"> Vamos dar a ele algo muito especial aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="1188.033" dur="3.37"> Bom cachorro, bom menino Phelps.</text>
<text sub="clublinks" start="1192.38" dur="1.24"> Acho que ele gosta desses granulados.</text>
<text sub="clublinks" start="1193.62" dur="2.45"> Oh, (risos)</text>
<text sub="clublinks" start="1196.07" dur="1.61"> Eu diria que é um sucesso.</text>
<text sub="clublinks" start="1197.68" dur="2"> Este é realmente o tratamento perfeito para esses cães</text>
<text sub="clublinks" start="1199.68" dur="1.06"> em um dia tão quente.</text>
<text sub="clublinks" start="1200.74" dur="1.14"> E foi muito divertido.</text>
<text sub="clublinks" start="1201.88" dur="1.86"> Todos esses cães, acho que eles simplesmente adoraram.</text>
<text sub="clublinks" start="1203.74" dur="0.983"> Eles estavam tão felizes.</text>
<text sub="clublinks" start="1206.39" dur="2.17"> Marley's Mutts tem que gastar muito dinheiro cuidando</text>
<text sub="clublinks" start="1208.56" dur="1.32"> para esses cães em cadeiras de rodas.</text>
<text sub="clublinks" start="1209.88" dur="2.05"> Eles não podem controlar aonde vão ao banheiro.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.93" dur="4.19"> Portanto, esta próxima surpresa do nosso patrocinador é realmente um grande negócio.</text>
<text sub="clublinks" start="1216.12" dur="0.833"> Veja isso.</text>
<text sub="clublinks" start="1216.953" dur="1.557"> Está todo mundo aí? - Sim, sim, eles são.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.51" dur="1.5"> - A maneira como podemos fazer tudo isso é</text>
<text sub="clublinks" start="1220.01" dur="1.51"> porque temos um patrocinador incrível.</text>
<text sub="clublinks" start="1221.52" dur="1.97"> E assim, os fundos do patrocinador estão apenas sendo repassados</text>
<text sub="clublinks" start="1223.49" dur="1.56"> e isso está nos ajudando a pagar por tudo.</text>
<text sub="clublinks" start="1225.05" dur="2.01"> E o patrocinador parou agora mesmo em um U-Haul.</text>
<text sub="clublinks" start="1227.06" dur="1.93"> Estamos prestes a surpreender a todos.</text>
<text sub="clublinks" start="1228.99" dur="0.86"> Então, eles estão todos aqui agora.</text>
<text sub="clublinks" start="1229.85" dur="1.22"> Aqui estão eles aqui, aqui estão eles.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.07" dur="2.15"> (aplausos do grupo)</text>
<text sub="clublinks" start="1233.22" dur="2.61"> Vocês querem abrir isso e mostrar a surpresa?</text>
<text sub="clublinks" start="1235.83" dur="0.833"> Vamos fazer isso</text>
<text sub="clublinks" start="1239.296" dur="2.583"> (aplausos do grupo)</text>
<text sub="clublinks" start="1243.25" dur="2.506"> Isso é incrível porque quando você tem um monte de cachorros</text>
<text sub="clublinks" start="1245.756" dur="1.794"> que são cães em cadeiras de rodas,</text>
<text sub="clublinks" start="1247.55" dur="2.26"> essas almofadas de xixi vão fazer uma grande diferença</text>
<text sub="clublinks" start="1249.81" dur="2.22"> e eles vão precisar de algo para se locomover.</text>
<text sub="clublinks" start="1252.03" dur="2.28"> Portanto, as rampas para cães vão ajudar muito.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.31" dur="1.3"> Não só trabalham na minha casa,</text>
<text sub="clublinks" start="1255.61" dur="2.673"> mas agora eles também vão ajudar os animais necessitados.</text>
<text sub="clublinks" start="1259.12" dur="2.69"> Toda a equipe do Marley's Mutts ficou tão entusiasmada com</text>
<text sub="clublinks" start="1261.81" dur="3.33"> a generosidade do Alpha Paw, mas este foi apenas o começo.</text>
<text sub="clublinks" start="1265.14" dur="1.42"> E agora é hora do evento principal.</text>
<text sub="clublinks" start="1266.56" dur="0.89"> Ok, aqui está o que vamos fazer.</text>
<text sub="clublinks" start="1267.45" dur="2.13"> Vou agarrá-los e vamos surpreendê-los.</text>
<text sub="clublinks" start="1269.58" dur="2.27"> E então nós vamos trazer todos os cães com rodas</text>
<text sub="clublinks" start="1271.85" dur="1.35"> para que eles possam verificar.</text>
<text sub="clublinks" start="1273.2" dur="2.17"> Enquanto levava Zach e Sharon para a nova área,</text>
<text sub="clublinks" start="1275.37" dur="1.46"> meu coração estava disparado.</text>
<text sub="clublinks" start="1276.83" dur="1.9"> Zach e sua equipe trabalham tanto para cuidar</text>
<text sub="clublinks" start="1278.73" dur="1.65"> de todos os cães em Mutts de Marley.</text>
<text sub="clublinks" start="1280.38" dur="2.27"> E eles merecem o melhor.</text>
<text sub="clublinks" start="1282.65" dur="2.59"> Só espero que gostem do que fizemos para eles.</text>
<text sub="clublinks" start="1285.24" dur="2.51"> - [Grupo] Três, dois, um, Marley's Mutts!</text>
<text sub="clublinks" start="1290.459" dur="1.518"> - Uau. - Meu Deus.</text>
<text sub="clublinks" start="1291.977" dur="1.474"> - Droga. - Eu amo isso!</text>
<text sub="clublinks" start="1293.451" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1316.593" dur="2.987"> Isso é tão legal! - Isso é tão legal.</text>
<text sub="clublinks" start="1319.58" dur="1.83"> - Acho que vou chorar.</text>
<text sub="clublinks" start="1321.41" dur="1.39"> Oh meu Deus. Isso é lindo.</text>
<text sub="clublinks" start="1322.8" dur="1.78"> - Isso é muito legal.</text>
<text sub="clublinks" start="1324.58" dur="2.313"> - Oh, esses caras vão adorar.</text>
<text sub="clublinks" start="1328.75" dur="4.12"> - Então, primeiro temos a linha de partida do Wheelie World, certo?</text>
<text sub="clublinks" start="1332.87" dur="1.213"> Onde eles podem rodar pela rampa.</text>
<text sub="clublinks" start="1334.083" dur="2.653"> Alguns dos cães menores podem passar por baixo da rampa.</text>
<text sub="clublinks" start="1336.736" dur="2.107"> Dave o construiu. - Então os cães mais preguiçosos podem-</text>
<text sub="clublinks" start="1338.843" dur="1.432"> - Ele fez? - Sim. Sim.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.275" dur="1.135"> Dave construiu tudo isso manualmente. - Oh meu Deus.</text>
<text sub="clublinks" start="1341.41" dur="2.4"> - Bem aqui é uma espécie de área de adoção.</text>
<text sub="clublinks" start="1343.81" dur="2.19"> Então, se alguém está pensando em adotar um cachorro com rodas,</text>
<text sub="clublinks" start="1346" dur="1.31"> eles não precisam se sentar no chão.</text>
<text sub="clublinks" start="1347.31" dur="1.27"> Eles não precisam se levantar.</text>
<text sub="clublinks" start="1348.58" dur="1.55"> Temos um banco baixo para que eles possam se sentar</text>
<text sub="clublinks" start="1350.13" dur="0.833"> bem baixo, - Perfeito.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.963" dur="2.587"> - E eles podem até rodar no banco.</text>
<text sub="clublinks" start="1353.55" dur="1.61"> Isso é de Alpha Paw, eles são uma rampa.</text>
<text sub="clublinks" start="1355.16" dur="1.45"> Temos outra rampa que podemos colocar lá,</text>
<text sub="clublinks" start="1356.61" dur="1.46"> então, se você precisar de uma roda maior.</text>
<text sub="clublinks" start="1358.07" dur="1.46"> Queríamos algo permanente</text>
<text sub="clublinks" start="1359.53" dur="2.72"> que o sol não incomodava, o vento não incomodava.</text>
<text sub="clublinks" start="1362.25" dur="2.55"> Então, fabricamos esses itens personalizados para vocês.</text>
<text sub="clublinks" start="1364.8" dur="1.31"> Este é o Wheelie World bem aqui.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.11" dur="1.57"> - Impressionante. - Nós quase</text>
<text sub="clublinks" start="1367.68" dur="1.34"> não conseguiu.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.02" dur="2.95"> Então, um dos maiores desafios que você me contou sobre Zach</text>
<text sub="clublinks" start="1371.97" dur="3.54"> era toda noite os cachorros entram em casa,</text>
<text sub="clublinks" start="1375.51" dur="1.42"> mas eles estão em uma área médica</text>
<text sub="clublinks" start="1376.93" dur="2.06"> e você deseja mantê-lo limpo e higienizado.</text>
<text sub="clublinks" start="1378.99" dur="1.867"> Então, nós realmente sabíamos que tínhamos que encontrar uma solução.</text>
<text sub="clublinks" start="1380.857" dur="2.703"> Então, aqui mesmo, você vê onde à noite</text>
<text sub="clublinks" start="1383.56" dur="2.47"> os cães podem realmente armar suas cadeiras de rodas,</text>
<text sub="clublinks" start="1386.03" dur="0.88"> mas para onde eles vão?</text>
<text sub="clublinks" start="1386.91" dur="1.45"> Bem, eu vou te mostrar.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.36" dur="2.69"> Como o quarto deles é totalmente climatizado</text>
<text sub="clublinks" start="1391.05" dur="2.827"> e projetado para eles dormirem todas as noites.</text>
<text sub="clublinks" start="1393.877" dur="2.583"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1408.043" dur="2.507"> - Isso é fantástico, cara. - Eu amo isso.</text>
<text sub="clublinks" start="1410.55" dur="2.294"> - Isso é exatamente o que eles precisavam.</text>
<text sub="clublinks" start="1412.844" dur="1.778"> Isso é tão legal. - Quão especial é isso?</text>
<text sub="clublinks" start="1414.622" dur="1.33"> - Então canis aqui e ao redor,</text>
<text sub="clublinks" start="1415.952" dur="1.581"> isso é tão perfeito.</text>
<text sub="clublinks" start="1417.533" dur="0.833"> - Isso é lindo.</text>
<text sub="clublinks" start="1418.366" dur="1.942"> - Sim, é exatamente disso que eles precisam.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.308" dur="2.352"> Então vocês abriram um buraco na cerca.</text>
<text sub="clublinks" start="1422.66" dur="1.89"> - Sim, então nós, sim.</text>
<text sub="clublinks" start="1424.55" dur="1.35"> Bem, - Tão legal cara.</text>
<text sub="clublinks" start="1425.9" dur="2.1"> - Mais uma vez, todo o crédito a todos os voluntários,</text>
<text sub="clublinks" start="1428" dur="2.427"> todos entraram e empurramos isso manualmente.</text>
<text sub="clublinks" start="1430.427" dur="1.983"> Não tivemos ninguém para movê-lo,</text>
<text sub="clublinks" start="1432.41" dur="2.46"> mas o poder dos voluntários do Mutts de Marley.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.87" dur="4.31"> - A transformação é justa, é tão bonita.</text>
<text sub="clublinks" start="1439.18" dur="2.19"> - Sim, isso é bom. - E muito trabalho duro</text>
<text sub="clublinks" start="1441.37" dur="1.73"> entrou nisso, obrigado a todos.</text>
<text sub="clublinks" start="1443.1" dur="1.387"> - Devemos trazer alguns cães com rodas?</text>
<text sub="clublinks" start="1444.487" dur="1.623"> - Sim! - Devemos trazer</text>
<text sub="clublinks" start="1446.11" dur="1.981"> alguns cães cavalinhos? (aplausos do grupo)</text>
<text sub="clublinks" start="1448.091" dur="1.549"> Tudo bem, vamos pegar os cachorros</text>
<text sub="clublinks" start="1449.64" dur="1.063"> e veja o que eles pensam.</text>
<text sub="clublinks" start="1451.743" dur="2.667"> (Música animada)</text>
<text sub="clublinks" start="1478.847" dur="3.236"> Naaji, Naaji, não sei se você vai passar por essa rampa.</text>
<text sub="clublinks" start="1485.16" dur="1.48"> - [Zach] Queremos oferecer este espaço especial</text>
<text sub="clublinks" start="1486.64" dur="1.5"> onde as pessoas podem voltar e interagir</text>
<text sub="clublinks" start="1488.14" dur="1.95"> com cães que passaram por algo</text>
<text sub="clublinks" start="1490.09" dur="3.1"> criticamente, mudança de vida, mudança de vida,</text>
<text sub="clublinks" start="1493.19" dur="2.45"> mas saia do outro lado pelo lado bom</text>
<text sub="clublinks" start="1495.64" dur="2.483"> e estão sempre focados no forro de prata.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="1.96"> - Mas Naaji, há mais uma coisa.</text>
<text sub="clublinks" start="1502.24" dur="1.02"> Eu preciso da ajuda de todos.</text>
<text sub="clublinks" start="1503.26" dur="2.61"> Clique no link abaixo e vá buscar um PawRamp</text>
<text sub="clublinks" start="1505.87" dur="1.77"> por Alpha Paws para o seu cão.</text>
<text sub="clublinks" start="1507.64" dur="1.88"> Porque não só você vai receber algo</text>
<text sub="clublinks" start="1509.52" dur="1.61"> muito bom para o seu cachorro,</text>
<text sub="clublinks" start="1511.13" dur="3.04"> mas também $ 10 de cada compra indo</text>
<text sub="clublinks" start="1514.17" dur="1.72"> para ajudar a apoiar os Mutts de Marley.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.89" dur="2.24"> Então clique nesse link agora.</text>
<text sub="clublinks" start="1518.13" dur="2.27"> E se você quiser ver mais vídeos incríveis como este,</text>
<text sub="clublinks" start="1520.4" dur="1.02"> vá assistir aquele vídeo ali mesmo.</text>
<text sub="clublinks" start="1521.42" dur="1.8"> Vai! Vai! Vai. Vá assistir aquele vídeo, vá!</text>