Ynys yn hopian yn Hawaii subtitles

- Hei, ydy'r cyw iâr yn yr ergyd? Rydyn ni'n dda nawr? Iawn. Aloha. Rydw i ar wyliau. Gobeithio nad oes piranhas. Mae wedi bod yn daith wych, mae wedi bod yn daith anhygoel. Rydw i yma gyda fy nghariad Brooke, ac rydym wedi bod yn archwilio Hawaii ers pythefnos. Fe wnaethon ni archwilio Oahu am wythnos, ac yna Maui am un arall. Fe dreulion ni Flwyddyn Newydd yn Waikiki, a oedd yn anhygoel. A des i â fy meic mynydd. Mae'n rhaid i mi ddod â fy meic mynydd. Faint o ynysoedd Hawaii sydd? Y tu ôl i gamera Brooke, mae hi'n gallu rhoi'r signal llaw i mi. O mae ganddi dywel arni, gydag ynysoedd Hawaii, mae hi'n mynd i gyfrif yr ynysoedd. Gawn ni weld, Ynys Fawr Hawaii, Maui, Oahu, Lanai, Kauai, Niihau. Ni hao? Saith! Dywedais chwech, popeth yn iawn. - Rydych chi'n gwybod, dylwn i wybod hyn, oherwydd mae gen i farc geni ar fy nghefn isaf, mae hynny mewn gwirionedd yn edrych fel Ynysoedd Hawaii, os ydych chi'n croesi o bell. (cerddoriaeth drwm egnïol) - Rydw i wedi beicio mynydd yn Hawaii o'r blaen. Fe wnes i feicio mynydd ym Maui a Kauai. Peidiwch byth yn Oahu, felly roedd hynny'n beth mawr i mi groesi fy rhestr bwced. Marchogais fy meic o'r Airbnb i ben y llwybr. Mae traffig yn hollol erchyll ar lan y gogledd yr adeg hon o'r flwyddyn. Newydd ddod o hyd i'r llwybrau hyn ar fideo YouTube. Beth oedd ei enw? MountainBikeDaddy, neu rywbeth? MountainBikeDad? - [TrailDad] O ie, dyna dwi'n siarad. - Roeddwn ychydig yn nerfus i alw heibio, oherwydd ei fod yn gymaint o bowlen sbageti o lwybrau, ac yr wyf yn cyfrifedig y gallech fynd ar goll yn wirioneddol. Yn union fel yr oeddwn ar fin galw heibio, Mae Brady, 17 oed, yn rholio i fyny gyda'i feic ac mae fel, "Ydych chi'n Matt?" "Ydw." "Wel roedd hynny'n annisgwyl." Mae'n siglo'r Menig IFHT, a oedd yn sâl. Roedd Brady yn ddigon braf i ddangos i mi o gwmpas, felly doedd dim rhaid i mi fynd ar goll. Ac roedd yn wych! Woo! Woo! (cerddoriaeth jazz yn y dyfodol) O ho, cawsoch ffrind! (chwerthin) Ydw. Woo! Fe wnaethon ni rolio i fyny i'r llwybr naid mawr a gwnaethom gwrdd â Steve. Mae'n adeiladwr llwybr yno. Dude stoked, coegyn angerddol, ac roedd wedi gweld ein fideos hefyd; felly cafodd ei bwmpio mewn gwirionedd i weld cwpl y tu allan i drefi, marchogaeth ei lwybr naid. - [Steve] Ble rwyt ti'n byw? - [Matt] Vancouver. - [Steve] O dim ffordd! Croeso! - [Matt] Diolch. - [Steve] Pa ran o Vancouver? - [Matt] Ar lan y gogledd. - Ah dude, dwi'n ddyn cenfigennus. - [Matt] A Brady, dim ond heddiw y cyfarfûm ag ef, yn dod o Alabama. - O waw, cŵl cŵl. Roeddwn i yn Squamish a Whistler. Cachu Sanctaidd, ffrwydrodd fy mhen yn unig (bîp) i fyny yno. - [Llais Dyn Hwb WTF] Beth yw'r fu-- (ffrwydrad uchel) - Rwy'n un o'r gwirfoddolwyr yma. Ac rydw i'n stoked i weld chi guys. Dyma kinda fy mhrosiect yma. Ynghyd â llawer o fechgyn eraill. - [Matt] Rwyf wrth fy modd. (cerddoriaeth roc syrffio) Woo! Roedd yn amser gwych. Cawsom sesiwn dda ar y neidiau hyn. Roedd y neidiau yn eithaf mawr. Roedd naid o'r enw Booter Cowabunga. Booter Cowabunga, fy choegyn. Ie cyfaill! Neis. Woo! - [Steve] Salwch. Stoked. - [Matt] Diolch am eich gwaith i fyny yma. - O iawn ymlaen. - [Matt] O fy Nuw, yo, mae kinda eisiau taro hynny eto. Woo! (gweiddi) Pupukea, lladdodd fi. Bron i mi, uh, bonked. O fy Nuw. Fuh, o, AH! Ah! Mor agos! (chuckles) O! Woo! (mwy o gerddoriaeth dank) Ar ôl Oahu, fe wnaethon ni hedfan i Maui. $ 80, hediad $ 100-ish. Ac roedd yn rhaid i mi edrych ar Makawao. Roedd yn fwdlyd dros ben. Roeddwn i mewn gwirionedd yn cwestiynu a ddylwn i hyd yn oed fod yn marchogaeth, achos roedd y llwybrau hyn fel rhew. Mae'r baw yma felly, mae fel clai, ac rydych chi'n cael ychydig bach o law arno ac mae'n dod yn llawr sglefrio iâ. (chuckles) (cerddoriaeth ddigrif piano) Whoa. O fy Nuw, mae hyn fel na ellir ei reidio. Ac yna mi wnes i gwrdd ag Eric. Aeth â mi am reid gyda'i ffrindiau Jake a Tim, ac roedd yn wych, roedd yn anhygoel. (cerddoriaeth synth fywiog) Loam Hawaiian. - [Eric] Powdr brown yw hwn! (Matt chuckles) - [Matt] Ye! (chwerthin) Baw surfin '! Ah! (chuckles) Roedd hynny'n anhygoel. Woo! (chwerthin) pwy! Woo hoo! Ah! (chuckles) - [Tim] Rydych chi'n gwybod bod y goeden yr aethoch chi drwyddi? Y gangen honno? - [Jake] Ie. - Fe wnaethoch chi ei ryddhau, gwnaethoch chi ef yn rhydd, gwnaethoch ei daflu'n iawn ataf. - [Matt] Rwy'n credu iddo kinda ei daflu ataf hefyd ychydig. - Roedd ar wahân, fe ddaeth i ffwrdd. - [Matt] O wir? O dim ffordd. Rwy'n gwneud yr hyn y gallaf allan yma, dwi'n gwybod. Woo! - [Matt] Roedd hynny'n (bîp) yn sâl. Aw ddyn. - [Tim] Roedd hynny'n gymaint o hwyl. Roeddwn i'n eich gwylio chi'n reidio, yn lle gwylio'r llwybr, a'r naid fach honno i ffwrdd o'r llwybr ar y dde, Fi jyst aredig i mewn iddo. (chwerthin) - [Eric] Llinellau diddiwedd, os ydych chi am dorri'r llif gadwyn allan. - [Jake] Mae gennych fyddin o ffrindiau eich helpu chi i dynnu'r cachu allan o'r ffordd. - [Jake] Roedd hynny'n teimlo'n dda. - [Jake] Ie, pryd nad yw, iawn? - [Jake] Rwy'n ffan mawr o bopeth mae hynny'n dod allan o fy (beeps). - Mae Jake yn fy atgoffa o Eric Andre. Ac ni allwn roi'r gorau i feddwl am Eric Andre. (chuckles) - Sgwrsio caled ar ôl fel hyn. - [Matt] Whoa! Woo! Neis! (cerddoriaeth synth egnïol) Woo! Ha ha! Dywedais fy mod yn gwenu mor galed nes bod fy wyneb yn brifo. Roedd y gorau. Taith i'w chofio. Mae'n llwybr eithaf peryglus os ydych chi am fod allan yna ar eich pen eich hun. Nid oes unrhyw ffordd allan. - Os oes gennych chi faterion, o unrhyw fath, does dim tynnu i fyny yn y ffyrdd yn iawn yno. - [Jake] Rydych chi'n mynd yn ôl i fyny. - Nid yw'n digwydd. - Nid yw'n hawdd i rywun eich achub chi allan yna, felly rydych chi'n gwybod, os ydych chi'n digwydd dod ar draws y llwybr hwn, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n reidio gyda ffrind neu eich bod chi'n barod. (cerddoriaeth jazz siriol) Daeth Eric â mi yn ôl i Makawao ar ddiwrnod heulog, hardd; a marchogais gyda'i fab Cameron. Beth sydd i fyny, dude? Sut mae ya? Beth yw eich enw? - Cameron. - [Matt] Ble dych chi'n mynd â fi heddiw? - Uh, wn i ddim. - [Matt] Dydych chi ddim yn gwybod? - Mewn gwirionedd ble bynnag dwi'n teimlo. - [Matt] Ble rydyn ni? - Makawao. - Mae gen i anrheg i chi, ond rhai yn yr oerach. Nid wyf yn gwybod a yw'r sothach stwff hwn. - O byddaf yn yfed hynny. - [Matt] Da. pam ydych chi'n rhoi cwrw i mi? - [Matt] Beth yw hwn? A yw hyn gennych chi? - Ydw. - [Matt] Beth ydyw? Mwg! Salwch! Mae hyn yn anhygoel, diolch dude! - Gwnaeth fy mam hynny. - [Matt] Rwy'n mynd i yfed coffi Maui allan o hynny. O yno ya mynd, beth sydd gen i? - [Cameron] Peidiwch â chyffwrdd yer coscz a Mahalo My Dude. - [Matt] O ie. Mae gen i bron yr un peth. Mae gen i'r 'not touch yer coscz' yno. - Roeddwn i eisiau rhoi'r 'not touch yer coscz' ar feic fy mam, oherwydd mae ofn arni bob amser o fynd yn gyflym. - [Matt] Weithiau bydd angen nodyn atgoffa arnoch chi, iawn? Yn iawn, gadewch i ni gynhesu. O, llwybr cyfrinachol. Ai hwn yw'r llwybr cyfrinachol? - [Matt] Daliwch ymlaen, rydych chi'n fy nrysu, Cameron. O ie. Rwy'n gweld naid yn barod. (cerddoriaeth jazz ymlaciol) Woo! Efallai y bydd angen eich helmed arnoch chi ar gyfer y pethau hyn. - [Matt] Milltiroedd fesul Sprite? - [Cameron] Ie. Skrrt! - Dwi am ddangos un rhan arall iddo, yna gallwn fynd yn ôl y ffordd honno. Ah. - Wrangler? - Ie, Wrangler. - Iawn, gadewch i ni fynd. - Byddwn yn dangos Wrangler iddo, ac yna gadewch i ni ddringo yn ôl i fyny. - [Matt] Ie syr. A aethon nhw lwybr arall? - Na, achoswch mai'r unig ffordd arall yw mynd i fyny Ravine, sy'n llwybr i lawr yr allt. Ohhhh! (Sŵn Airhorn) Mae gan Eric a Cameron system hynod o cŵl, lle mae Eric yn tynnu Cameron gyda thiwb mewnol ac fel strap ratchet neu rywbeth. - [Menyw] Am syniad gwych. - Ac uh, mae Eric yn rhoi'r strap ar ei fol, ac yna'r tiwb mewnol i fariau Cameron, ac mae'n dringo i fyny yno. Ac maen nhw'n gyrru i fyny yno, ac maen nhw'n gwneud amser da. Pe bawn i wedi meddwl am hynny, byddai wedi bod yn gêm drosodd i fy nhad. Byddai wedi bod yn gweithio amser dwbl, fel trwy'r amser. Felly beth yw eich hoff lwybr erioed, Cameron? - [Matt] Rydych chi'n adnabod yr holl goed? Rydych chi'n dweud wrthyf wyneb yn wyneb, rydych chi'n adnabod yr holl goed. - [Matt] Dydw i ddim yn pigo gini! (chwerthin) - Wel dwi'n meddwl y gallai fod, rydych chi'n gwybod bod popeth sydd gyda ni yma yn debyg, chwarae ar gylchoedd chwe troedfedd i chi bois Canada. (Mae Matt yn chwerthin) (cerddoriaeth synth oer) Woo! Ah. Roedd hynny'n anhygoel! Roedd hynny'n hwyl dros ben. Roedd y daith hon yn hynod o cŵl, oherwydd cefais gyfle i gwrdd â phobl leol. Fe wnaethant rannu'r nwyddau gyda mi a chaniatáu imi ffilmio, a chyhoeddi'r fideo hon a'i rhannu â phawb. Diolch am ddangos i mi o gwmpas. A Cameron ...

Ynys yn hopian yn Hawaii

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.4" dur="1.75"> - Hei, ydy'r cyw iâr yn yr ergyd? </text>
<text sub="clublinks" start="2.15" dur="0.95"> Rydyn ni'n dda nawr? </text>
<text sub="clublinks" start="3.1" dur="0.833"> Iawn. </text>
<text sub="clublinks" start="3.933" dur="0.833"> Aloha. </text>
<text sub="clublinks" start="4.766" dur="0.833"> Rydw i ar wyliau. </text>
<text sub="clublinks" start="5.599" dur="2.821"> Gobeithio nad oes piranhas. </text>
<text sub="clublinks" start="8.42" dur="1.98"> Mae wedi bod yn daith wych, mae wedi bod yn daith anhygoel. </text>
<text sub="clublinks" start="10.4" dur="1.87"> Rydw i yma gyda fy nghariad Brooke, </text>
<text sub="clublinks" start="12.27" dur="3.29"> ac rydym wedi bod yn archwilio Hawaii ers pythefnos. </text>
<text sub="clublinks" start="15.57" dur="1.85"> Fe wnaethon ni archwilio Oahu am wythnos, </text>
<text sub="clublinks" start="17.42" dur="2.18"> ac yna Maui am un arall. </text>
<text sub="clublinks" start="19.6" dur="2.593"> Fe dreulion ni Flwyddyn Newydd yn Waikiki, a oedd yn anhygoel. </text>
<text sub="clublinks" start="23.84" dur="1.69"> A des i â fy meic mynydd. </text>
<text sub="clublinks" start="25.53" dur="1.28"> Mae'n rhaid i mi ddod â fy meic mynydd. </text>
<text sub="clublinks" start="26.81" dur="1.69"> Faint o ynysoedd Hawaii sydd? </text>
<text sub="clublinks" start="28.5" dur="2.08"> Y tu ôl i gamera Brooke, mae hi'n gallu rhoi'r signal llaw i mi. </text>
<text sub="clublinks" start="30.59" dur="3.69"> O mae ganddi dywel arni, gydag ynysoedd Hawaii, </text>
<text sub="clublinks" start="34.28" dur="1.4"> mae hi'n mynd i gyfrif yr ynysoedd. </text>
<text sub="clublinks" start="35.68" dur="1.773"> Gawn ni weld, Ynys Fawr Hawaii, </text>
<text sub="clublinks" start="39.57" dur="2.753"> Maui, Oahu, Lanai, </text>
<text sub="clublinks" start="43.78" dur="1.67"> Kauai, Niihau. </text>
<text sub="clublinks" start="45.45" dur="0.833"> Ni hao? </text>
<text sub="clublinks" start="46.283" dur="1.117"> Saith! </text>
<text sub="clublinks" start="47.4" dur="1.66"> Dywedais chwech, popeth yn iawn. </text>
<text sub="clublinks" start="53.4" dur="1.33"> - Rydych chi'n gwybod, dylwn i wybod hyn, </text>
<text sub="clublinks" start="54.73" dur="2.95"> oherwydd mae gen i farc geni ar fy nghefn isaf, </text>
<text sub="clublinks" start="57.68" dur="2.99"> mae hynny mewn gwirionedd yn edrych fel Ynysoedd Hawaii, </text>
<text sub="clublinks" start="60.67" dur="2.37"> os ydych chi'n croesi o bell. </text>
<text sub="clublinks" start="67.14" dur="3.26"> (cerddoriaeth drwm egnïol) </text>
<text sub="clublinks" start="78.911" dur="1.789"> - Rydw i wedi beicio mynydd yn Hawaii o'r blaen. </text>
<text sub="clublinks" start="80.7" dur="2.14"> Fe wnes i feicio mynydd ym Maui a Kauai. </text>
<text sub="clublinks" start="82.84" dur="1.86"> Peidiwch byth yn Oahu, felly roedd hynny'n beth mawr </text>
<text sub="clublinks" start="84.7" dur="1.9"> i mi groesi fy rhestr bwced. </text>
<text sub="clublinks" start="86.6" dur="3.67"> Marchogais fy meic o'r Airbnb i ben y llwybr. </text>
<text sub="clublinks" start="90.27" dur="1.92"> Mae traffig yn hollol erchyll </text>
<text sub="clublinks" start="92.19" dur="2.18"> ar lan y gogledd yr adeg hon o'r flwyddyn. </text>
<text sub="clublinks" start="94.37" dur="2.11"> Newydd ddod o hyd i'r llwybrau hyn ar fideo YouTube. </text>
<text sub="clublinks" start="96.48" dur="0.833"> Beth oedd ei enw? </text>
<text sub="clublinks" start="97.313" dur="1.409"> MountainBikeDaddy, neu rywbeth? </text>
<text sub="clublinks" start="98.722" dur="0.938"> MountainBikeDad? </text>
<text sub="clublinks" start="99.66" dur="1.76"> - [TrailDad] O ie, dyna dwi'n siarad. </text>
<text sub="clublinks" start="101.42" dur="1.94"> - Roeddwn ychydig yn nerfus i alw heibio, </text>
<text sub="clublinks" start="103.36" dur="3.2"> oherwydd ei fod yn gymaint o bowlen sbageti o lwybrau, </text>
<text sub="clublinks" start="106.56" dur="1.92"> ac yr wyf yn cyfrifedig y gallech fynd ar goll yn wirioneddol. </text>
<text sub="clublinks" start="108.48" dur="1.56"> Yn union fel yr oeddwn ar fin galw heibio, </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="3.47"> Mae Brady, 17 oed, yn rholio i fyny gyda'i feic </text>
<text sub="clublinks" start="113.51" dur="3.467"> ac mae fel, "Ydych chi'n Matt?" </text>
<text sub="clublinks" start="116.977" dur="1.28"> "Ydw." </text>
<text sub="clublinks" start="118.257" dur="1.463"> "Wel roedd hynny'n annisgwyl." </text>
<text sub="clublinks" start="119.72" dur="2.82"> Mae'n siglo'r Menig IFHT, a oedd yn sâl. </text>
<text sub="clublinks" start="122.54" dur="2.42"> Roedd Brady yn ddigon braf i ddangos i mi o gwmpas, </text>
<text sub="clublinks" start="124.96" dur="1.53"> felly doedd dim rhaid i mi fynd ar goll. </text>
<text sub="clublinks" start="126.49" dur="1.49"> Ac roedd yn wych! </text>
<text sub="clublinks" start="127.98" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="132.68" dur="0.898"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="133.578" dur="3.25"> (cerddoriaeth jazz yn y dyfodol) </text>
<text sub="clublinks" start="143.42" dur="2"> O ho, cawsoch ffrind! </text>
<text sub="clublinks" start="148.24" dur="2.08"> (chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="151.32" dur="1.26"> Ydw. </text>
<text sub="clublinks" start="152.58" dur="0.84"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="183.64" dur="1.85"> Fe wnaethon ni rolio i fyny i'r llwybr naid mawr </text>
<text sub="clublinks" start="185.49" dur="1.49"> a gwnaethom gwrdd â Steve. </text>
<text sub="clublinks" start="186.98" dur="2.05"> Mae'n adeiladwr llwybr yno. </text>
<text sub="clublinks" start="189.03" dur="2.4"> Dude stoked, coegyn angerddol, </text>
<text sub="clublinks" start="191.43" dur="1.79"> ac roedd wedi gweld ein fideos hefyd; </text>
<text sub="clublinks" start="193.22" dur="3.14"> felly cafodd ei bwmpio mewn gwirionedd i weld cwpl y tu allan i drefi, </text>
<text sub="clublinks" start="196.36" dur="1.4"> marchogaeth ei lwybr naid. </text>
<text sub="clublinks" start="197.76" dur="0.91"> - [Steve] Ble rwyt ti'n byw? </text>
<text sub="clublinks" start="198.67" dur="0.87"> - [Matt] Vancouver. </text>
<text sub="clublinks" start="199.54" dur="1.18"> - [Steve] O dim ffordd! </text>
<text sub="clublinks" start="200.72" dur="0.833"> Croeso! </text>
<text sub="clublinks" start="201.553" dur="0.833"> - [Matt] Diolch. </text>
<text sub="clublinks" start="202.386" dur="0.833"> - [Steve] Pa ran o Vancouver? </text>
<text sub="clublinks" start="203.219" dur="0.833"> - [Matt] Ar lan y gogledd. </text>
<text sub="clublinks" start="204.052" dur="1.918"> - Ah dude, dwi'n ddyn cenfigennus. </text>
<text sub="clublinks" start="205.97" dur="1.16"> - [Matt] A Brady, dim ond heddiw y cyfarfûm ag ef, </text>
<text sub="clublinks" start="207.13" dur="1.11"> yn dod o Alabama. </text>
<text sub="clublinks" start="208.24" dur="1.21"> - O waw, cŵl cŵl. </text>
<text sub="clublinks" start="209.45" dur="2.78"> Roeddwn i yn Squamish a Whistler. </text>
<text sub="clublinks" start="212.23" dur="3.017"> Cachu Sanctaidd, ffrwydrodd fy mhen yn unig (bîp) i fyny yno. </text>
<text sub="clublinks" start="215.247" dur="0.833"> - [Llais Dyn Hwb WTF] Beth yw'r fu-- </text>
<text sub="clublinks" start="216.08" dur="0.833"> (ffrwydrad uchel) </text>
<text sub="clublinks" start="216.913" dur="1.439"> - Rwy'n un o'r gwirfoddolwyr yma. </text>
<text sub="clublinks" start="218.352" dur="1.351"> Ac rydw i'n stoked i weld chi guys. </text>
<text sub="clublinks" start="219.703" dur="1.947"> Dyma kinda fy mhrosiect yma. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.09"> Ynghyd â llawer o fechgyn eraill. </text>
<text sub="clublinks" start="222.74" dur="1.196"> - [Matt] Rwyf wrth fy modd. </text>
<text sub="clublinks" start="223.936" dur="3.25"> (cerddoriaeth roc syrffio) </text>
<text sub="clublinks" start="229.979" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="239.492" dur="0.833"> Roedd yn amser gwych. </text>
<text sub="clublinks" start="240.325" dur="0.833"> Cawsom sesiwn dda ar y neidiau hyn. </text>
<text sub="clublinks" start="241.158" dur="1.642"> Roedd y neidiau yn eithaf mawr. </text>
<text sub="clublinks" start="242.8" dur="2.04"> Roedd naid o'r enw Booter Cowabunga. </text>
<text sub="clublinks" start="244.84" dur="2.073"> Booter Cowabunga, fy choegyn. </text>
<text sub="clublinks" start="254.078" dur="1.339"> Ie cyfaill! </text>
<text sub="clublinks" start="255.417" dur="1.023"> Neis. </text>
<text sub="clublinks" start="256.44" dur="1.427"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="257.867" dur="1.203"> - [Steve] Salwch. </text>
<text sub="clublinks" start="259.07" dur="0.833"> Stoked. </text>
<text sub="clublinks" start="259.903" dur="0.888"> - [Matt] Diolch am eich gwaith i fyny yma. </text>
<text sub="clublinks" start="260.791" dur="1.167"> - O iawn ymlaen. </text>
<text sub="clublinks" start="266.143" dur="3.35"> - [Matt] O fy Nuw, yo, mae kinda eisiau taro hynny eto. </text>
<text sub="clublinks" start="273.017" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="279.907" dur="2.541"> (gweiddi) </text>
<text sub="clublinks" start="284.01" dur="1.86"> Pupukea, lladdodd fi. </text>
<text sub="clublinks" start="285.87" dur="1.643"> Bron i mi, </text>
<text sub="clublinks" start="289.499" dur="1.241"> uh, bonked. </text>
<text sub="clublinks" start="290.74" dur="0.843"> O fy Nuw. </text>
<text sub="clublinks" start="301.239" dur="1"> Fuh, o, AH! </text>
<text sub="clublinks" start="303.68" dur="1.376"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="305.056" dur="1.325"> Mor agos! </text>
<text sub="clublinks" start="306.381" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="315.96" dur="0.833"> O! </text>
<text sub="clublinks" start="324.368" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="329.359" dur="3.167"> (mwy o gerddoriaeth dank) </text>
<text sub="clublinks" start="333.58" dur="2.467"> Ar ôl Oahu, fe wnaethon ni hedfan i Maui. </text>
<text sub="clublinks" start="336.047" dur="2.983"> $ 80, hediad $ 100-ish. </text>
<text sub="clublinks" start="339.03" dur="2.913"> Ac roedd yn rhaid i mi edrych ar Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="352.398" dur="0.833"> Roedd yn fwdlyd dros ben. </text>
<text sub="clublinks" start="353.231" dur="2.029"> Roeddwn i mewn gwirionedd yn cwestiynu a ddylwn i hyd yn oed fod yn marchogaeth, </text>
<text sub="clublinks" start="355.26" dur="2.04"> achos roedd y llwybrau hyn fel rhew. </text>
<text sub="clublinks" start="357.3" dur="3.26"> Mae'r baw yma felly, mae fel clai, </text>
<text sub="clublinks" start="360.56" dur="1.747"> ac rydych chi'n cael ychydig bach o law arno </text>
<text sub="clublinks" start="362.307" dur="2.149"> ac mae'n dod yn llawr sglefrio iâ. </text>
<text sub="clublinks" start="364.456" dur="1.178"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="365.634" dur="3.507"> (cerddoriaeth ddigrif piano) </text>
<text sub="clublinks" start="369.141" dur="3.501"> Whoa. </text>
<text sub="clublinks" start="372.642" dur="3.083"> O fy Nuw, mae hyn fel na ellir ei reidio. </text>
<text sub="clublinks" start="396.39" dur="3.47"> Ac yna mi wnes i gwrdd ag Eric. </text>
<text sub="clublinks" start="399.86" dur="3.79"> Aeth â mi am reid gyda'i ffrindiau Jake a Tim, </text>
<text sub="clublinks" start="403.65" dur="2.467"> ac roedd yn wych, roedd yn anhygoel. </text>
<text sub="clublinks" start="406.117" dur="3.083"> (cerddoriaeth synth fywiog) </text>
<text sub="clublinks" start="414.62" dur="1.04"> Loam Hawaiian. </text>
<text sub="clublinks" start="416.549" dur="1.44"> - [Eric] Powdr brown yw hwn! </text>
<text sub="clublinks" start="417.989" dur="2.667"> (Matt chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="425.666" dur="1"> - [Matt] Ye! </text>
<text sub="clublinks" start="429.26" dur="2.083"> (chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="437.626" dur="1.083"> Baw surfin '! </text>
<text sub="clublinks" start="443.756" dur="0.833"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="445.465" dur="1.448"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="446.913" dur="1.417"> Roedd hynny'n anhygoel. </text>
<text sub="clublinks" start="463.998" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="464.831" dur="2.083"> (chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="472.724" dur="1.158"> pwy! </text>
<text sub="clublinks" start="473.882" dur="0.833"> Woo hoo! </text>
<text sub="clublinks" start="477.11" dur="0.833"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="477.943" dur="0.833"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="478.776" dur="0.994"> - [Tim] Rydych chi'n gwybod bod y goeden yr aethoch chi drwyddi? </text>
<text sub="clublinks" start="479.77" dur="0.88"> Y gangen honno? </text>
<text sub="clublinks" start="480.65" dur="0.864"> - [Jake] Ie. </text>
<text sub="clublinks" start="481.514" dur="0.833"> - Fe wnaethoch chi ei ryddhau, gwnaethoch chi ef yn rhydd, </text>
<text sub="clublinks" start="482.347" dur="1.236"> gwnaethoch ei daflu'n iawn ataf. </text>
<text sub="clublinks" start="483.583" dur="2.567"> - [Matt] Rwy'n credu iddo kinda ei daflu ataf hefyd ychydig. </text>
<text sub="clublinks" start="486.15" dur="2.25"> - Roedd ar wahân, fe ddaeth i ffwrdd. </text>
<text sub="clublinks" start="488.4" dur="0.833"> - [Matt] O wir? </text>
<text sub="clublinks" start="489.233" dur="1.517"> O dim ffordd. </text>
<text sub="clublinks" start="490.75" dur="1.913"> Rwy'n gwneud yr hyn y gallaf allan yma, dwi'n gwybod. </text>
<text sub="clublinks" start="497.947" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="507.139" dur="2.041"> - [Matt] Roedd hynny'n (bîp) yn sâl. </text>
<text sub="clublinks" start="509.18" dur="0.833"> Aw ddyn. </text>
<text sub="clublinks" start="510.013" dur="1.287"> - [Tim] Roedd hynny'n gymaint o hwyl. </text>
<text sub="clublinks" start="511.3" dur="3.16"> Roeddwn i'n eich gwylio chi'n reidio, yn lle gwylio'r llwybr, </text>
<text sub="clublinks" start="514.46" dur="1.95"> a'r naid fach honno i ffwrdd o'r llwybr ar y dde, </text>
<text sub="clublinks" start="516.41" dur="1.12"> Fi jyst aredig i mewn iddo. </text>
<text sub="clublinks" start="517.53" dur="2.25"> (chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="521.1" dur="0.833"> - [Eric] Llinellau diddiwedd, </text>
<text sub="clublinks" start="521.933" dur="1.737"> os ydych chi am dorri'r llif gadwyn allan. </text>
<text sub="clublinks" start="525.03" dur="1.11"> - [Jake] Mae gennych fyddin o ffrindiau </text>
<text sub="clublinks" start="526.14" dur="2.017"> eich helpu chi i dynnu'r cachu allan o'r ffordd. </text>
<text sub="clublinks" start="528.157" dur="2.793"> - [Jake] Roedd hynny'n teimlo'n dda. </text>
<text sub="clublinks" start="530.95" dur="2.8"> - [Jake] Ie, pryd nad yw, iawn? </text>
<text sub="clublinks" start="533.75" dur="1.29"> - [Jake] Rwy'n ffan mawr o bopeth </text>
<text sub="clublinks" start="535.04" dur="1.18"> mae hynny'n dod allan o fy (beeps). </text>
<text sub="clublinks" start="536.22" dur="2.13"> - Mae Jake yn fy atgoffa o Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="538.35" dur="3.091"> Ac ni allwn roi'r gorau i feddwl am Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="541.441" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="551.45" dur="2.007"> - Sgwrsio caled ar ôl fel hyn. </text>
<text sub="clublinks" start="570.78" dur="1.167"> - [Matt] Whoa! </text>
<text sub="clublinks" start="573.532" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="590.736" dur="0.833"> Neis! </text>
<text sub="clublinks" start="593.91" dur="3.333"> (cerddoriaeth synth egnïol) </text>
<text sub="clublinks" start="600.838" dur="1.555"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="602.393" dur="0.833"> Ha ha! </text>
<text sub="clublinks" start="628.15" dur="2.51"> Dywedais fy mod yn gwenu mor galed nes bod fy wyneb yn brifo. </text>
<text sub="clublinks" start="630.66" dur="3.38"> Roedd y gorau. </text>
<text sub="clublinks" start="634.04" dur="1.063"> Taith i'w chofio. </text>
<text sub="clublinks" start="636.15" dur="1.08"> Mae'n llwybr eithaf peryglus </text>
<text sub="clublinks" start="637.23" dur="1.79"> os ydych chi am fod allan yna ar eich pen eich hun. </text>
<text sub="clublinks" start="639.02" dur="0.833"> Nid oes unrhyw ffordd allan. </text>
<text sub="clublinks" start="639.853" dur="3.957"> - Os oes gennych chi faterion, o unrhyw fath, does dim </text>
<text sub="clublinks" start="643.81" dur="1.057"> tynnu i fyny yn y ffyrdd yn iawn yno. </text>
<text sub="clublinks" start="644.867" dur="0.833"> - [Jake] Rydych chi'n mynd yn ôl i fyny. </text>
<text sub="clublinks" start="645.7" dur="0.833"> - Nid yw'n digwydd. </text>
<text sub="clublinks" start="646.533" dur="1.867"> - Nid yw'n hawdd i rywun eich achub chi allan yna, </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.17"> felly rydych chi'n gwybod, os ydych chi'n digwydd dod ar draws y llwybr hwn, </text>
<text sub="clublinks" start="651.57" dur="2.638"> gwnewch yn siŵr eich bod chi'n reidio gyda ffrind neu eich bod chi'n barod. </text>
<text sub="clublinks" start="654.208" dur="3.167"> (cerddoriaeth jazz siriol) </text>
<text sub="clublinks" start="658.81" dur="2.46"> Daeth Eric â mi yn ôl i Makawao </text>
<text sub="clublinks" start="661.27" dur="2.04"> ar ddiwrnod heulog, hardd; </text>
<text sub="clublinks" start="663.31" dur="1.743"> a marchogais gyda'i fab Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="665.053" dur="1.27"> Beth sydd i fyny, dude? </text>
<text sub="clublinks" start="667.573" dur="1.357"> Sut mae ya? </text>
<text sub="clublinks" start="668.93" dur="0.833"> Beth yw eich enw? </text>
<text sub="clublinks" start="669.763" dur="0.833"> - Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="670.596" dur="1.134"> - [Matt] Ble dych chi'n mynd â fi heddiw? </text>
<text sub="clublinks" start="671.73" dur="0.991"> - Uh, wn i ddim. </text>
<text sub="clublinks" start="672.721" dur="0.833"> - [Matt] Dydych chi ddim yn gwybod? </text>
<text sub="clublinks" start="673.554" dur="1.266"> - Mewn gwirionedd ble bynnag dwi'n teimlo. </text>
<text sub="clublinks" start="674.82" dur="1.097"> - [Matt] Ble rydyn ni? </text>
<text sub="clublinks" start="675.917" dur="1.013"> - Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="676.93" dur="2.2"> - Mae gen i anrheg i chi, ond rhai yn yr oerach. </text>
<text sub="clublinks" start="679.13" dur="1.17"> Nid wyf yn gwybod a yw'r sothach stwff hwn. </text>
<text sub="clublinks" start="680.3" dur="0.93"> - O byddaf yn yfed hynny. </text>
<text sub="clublinks" start="681.23" dur="0.886"> - [Matt] Da. </text>
<text sub="clublinks" start="682.949" dur="1.883"> pam ydych chi'n rhoi cwrw i mi? </text>
<text sub="clublinks" start="684.832" dur="0.833"> - [Matt] Beth yw hwn? </text>
<text sub="clublinks" start="685.665" dur="0.935"> A yw hyn gennych chi? </text>
<text sub="clublinks" start="686.6" dur="1"> - Ydw. </text>
<text sub="clublinks" start="687.6" dur="1.55"> - [Matt] Beth ydyw? </text>
<text sub="clublinks" start="689.15" dur="1.131"> Mwg! </text>
<text sub="clublinks" start="690.281" dur="0.849"> Salwch! </text>
<text sub="clublinks" start="691.13" dur="2.279"> Mae hyn yn anhygoel, diolch dude! </text>
<text sub="clublinks" start="693.409" dur="1.245"> - Gwnaeth fy mam hynny. </text>
<text sub="clublinks" start="694.654" dur="1.556"> - [Matt] Rwy'n mynd i yfed coffi Maui allan o hynny. </text>
<text sub="clublinks" start="696.21" dur="1.775"> O yno ya mynd, beth sydd gen i? </text>
<text sub="clublinks" start="697.985" dur="1.538"> - [Cameron] Peidiwch â chyffwrdd yer coscz a Mahalo My Dude. </text>
<text sub="clublinks" start="699.523" dur="0.833"> - [Matt] O ie. </text>
<text sub="clublinks" start="700.356" dur="0.833"> Mae gen i bron yr un peth. </text>
<text sub="clublinks" start="701.189" dur="1.461"> Mae gen i'r 'not touch yer coscz' yno. </text>
<text sub="clublinks" start="702.65" dur="2.75"> - Roeddwn i eisiau rhoi'r 'not touch yer coscz' </text>
<text sub="clublinks" start="705.4" dur="3.299"> ar feic fy mam, oherwydd mae ofn arni bob amser </text>
<text sub="clublinks" start="708.699" dur="1.021"> o fynd yn gyflym. </text>
<text sub="clublinks" start="709.72" dur="1.63"> - [Matt] Weithiau bydd angen nodyn atgoffa arnoch chi, iawn? </text>
<text sub="clublinks" start="711.35" dur="1.62"> Yn iawn, gadewch i ni gynhesu. </text>
<text sub="clublinks" start="712.97" dur="1.43"> O, llwybr cyfrinachol. </text>
<text sub="clublinks" start="714.4" dur="1.02"> Ai hwn yw'r llwybr cyfrinachol? </text>
<text sub="clublinks" start="717.3" dur="1.95"> - [Matt] Daliwch ymlaen, rydych chi'n fy nrysu, Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="719.25" dur="0.85"> O ie. </text>
<text sub="clublinks" start="720.1" dur="1.602"> Rwy'n gweld naid yn barod. </text>
<text sub="clublinks" start="721.702" dur="3.167"> (cerddoriaeth jazz ymlaciol) </text>
<text sub="clublinks" start="727.577" dur="1.543"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="729.12" dur="1.511"> Efallai y bydd angen eich helmed arnoch chi ar gyfer y pethau hyn. </text>
<text sub="clublinks" start="739.87" dur="1.188"> - [Matt] Milltiroedd fesul Sprite? </text>
<text sub="clublinks" start="741.058" dur="1.572"> - [Cameron] Ie. </text>
<text sub="clublinks" start="745.495" dur="0.833"> Skrrt! </text>
<text sub="clublinks" start="746.328" dur="1.054"> - Dwi am ddangos un rhan arall iddo, </text>
<text sub="clublinks" start="747.382" dur="0.993"> yna gallwn fynd yn ôl y ffordd honno. </text>
<text sub="clublinks" start="748.375" dur="0.833"> Ah. - Wrangler? </text>
<text sub="clublinks" start="749.208" dur="1.079"> - Ie, Wrangler. - Iawn, gadewch i ni fynd. </text>
<text sub="clublinks" start="750.287" dur="2.687"> - Byddwn yn dangos Wrangler iddo, ac yna gadewch i ni ddringo yn ôl i fyny. </text>
<text sub="clublinks" start="752.974" dur="0.833"> - [Matt] Ie syr. </text>
<text sub="clublinks" start="753.807" dur="1.033"> A aethon nhw lwybr arall? </text>
<text sub="clublinks" start="754.84" dur="2.71"> - Na, achoswch mai'r unig ffordd arall yw mynd i fyny Ravine, </text>
<text sub="clublinks" start="757.55" dur="1.5"> sy'n llwybr i lawr yr allt. </text>
<text sub="clublinks" start="761.75" dur="0.833"> Ohhhh! (Sŵn Airhorn) </text>
<text sub="clublinks" start="765.21" dur="1.7"> Mae gan Eric a Cameron system hynod o cŵl, </text>
<text sub="clublinks" start="766.91" dur="4.03"> lle mae Eric yn tynnu Cameron gyda thiwb mewnol </text>
<text sub="clublinks" start="770.94" dur="1.9"> ac fel strap ratchet neu rywbeth. </text>
<text sub="clublinks" start="774.553" dur="1.137"> - [Menyw] Am syniad gwych. </text>
<text sub="clublinks" start="775.69" dur="3.49"> - Ac uh, mae Eric yn rhoi'r strap ar ei fol, </text>
<text sub="clublinks" start="779.18" dur="2.92"> ac yna'r tiwb mewnol i fariau Cameron, </text>
<text sub="clublinks" start="782.1" dur="1.4"> ac mae'n dringo i fyny yno. </text>
<text sub="clublinks" start="783.5" dur="2.37"> Ac maen nhw'n gyrru i fyny yno, ac maen nhw'n gwneud amser da. </text>
<text sub="clublinks" start="785.87" dur="1.37"> Pe bawn i wedi meddwl am hynny, </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="1.57"> byddai wedi bod yn gêm drosodd i fy nhad. </text>
<text sub="clublinks" start="788.81" dur="1.06"> Byddai wedi bod yn gweithio amser dwbl, </text>
<text sub="clublinks" start="789.87" dur="1.12"> fel trwy'r amser. </text>
<text sub="clublinks" start="790.99" dur="2.843"> Felly beth yw eich hoff lwybr erioed, Cameron? </text>
<text sub="clublinks" start="801.031" dur="1.439"> - [Matt] Rydych chi'n adnabod yr holl goed? </text>
<text sub="clublinks" start="802.47" dur="1.964"> Rydych chi'n dweud wrthyf wyneb yn wyneb, rydych chi'n adnabod yr holl goed. </text>
<text sub="clublinks" start="806.34" dur="1.664"> - [Matt] Dydw i ddim yn pigo gini! </text>
<text sub="clublinks" start="808.004" dur="0.833"> (chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="808.837" dur="1.363"> - Wel dwi'n meddwl y gallai fod, </text>
<text sub="clublinks" start="810.2" dur="2.21"> rydych chi'n gwybod bod popeth sydd gyda ni yma yn debyg, </text>
<text sub="clublinks" start="812.41" dur="2.151"> chwarae ar gylchoedd chwe troedfedd i chi bois Canada. </text>
<text sub="clublinks" start="814.561" dur="1.801"> (Mae Matt yn chwerthin) </text>
<text sub="clublinks" start="816.362" dur="3"> (cerddoriaeth synth oer) </text>
<text sub="clublinks" start="831.229" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="843.331" dur="0.833"> Ah. </text>
<text sub="clublinks" start="844.164" dur="0.833"> Roedd hynny'n anhygoel! </text>
<text sub="clublinks" start="844.997" dur="1.383"> Roedd hynny'n hwyl dros ben. </text>
<text sub="clublinks" start="846.38" dur="1.01"> Roedd y daith hon yn hynod o cŵl, </text>
<text sub="clublinks" start="847.39" dur="1.69"> oherwydd cefais gyfle i gwrdd â phobl leol. </text>
<text sub="clublinks" start="849.08" dur="3.68"> Fe wnaethant rannu'r nwyddau gyda mi a chaniatáu imi ffilmio, </text>
<text sub="clublinks" start="852.76" dur="3.7"> a chyhoeddi'r fideo hon a'i rhannu â phawb. </text>
<text sub="clublinks" start="856.46" dur="1.75"> Diolch am ddangos i mi o gwmpas. </text>
<text sub="clublinks" start="858.21" dur="1.54"> A Cameron ... </text>