Mokupuni ʻo Hawaiʻi subtitles

- E kū, ka moa i ka pana? Mālama mākou i kēia manawa? Mea pono nui. Aloha. Ua hoʻomaha wau. Manaʻo wau ʻaʻohe mea piranhas. ʻO kahi huakaʻi kupanaha loa, he huakaʻi kupanaha loa. Aia wau me kuʻu hoaaloha Brooke, a ua makou e ʻimi nei i Hawaii i ʻelua pule. Ua ʻimi mākou i Oahu no hoʻokahi pule. a laila Maui no kekahi. Lilo mākou i New Year ma Waikiki, he mea kupanaha loa. A lawe mai nō wau i kaʻu kuahiwi mauna. E lawe wau i kaʻu kuahiwi mauna. Ehia mau mokuʻāina Hawaiʻi i laila? ʻO ka kāmela ma hope o Brooke, hiki iā ia ke hāʻawi mai iaʻu i ka hōʻailona lima. ʻAe iā ia kahi kāwele iā ia, me nā mokupuni Hawaiʻi, helu ʻo ia i nā mokupuni. E ʻike kākou, e nā mokupuni nui, Hawaii. Maui, Oahu, Lanai, Kauai, Niihau. Ni hao? Ehiku! ʻ sixlelo aku au ʻeono, ʻeā. - ʻIke ʻoe, pono wau e ʻike i kēia, no ka mea he huaʻāina koʻu ma kuʻu kua lalo. he kūlohelohe maoli ʻo nā Mokupuni ʻo Hawaiʻi, ina oe e mamao loa i kahi mamao. (mele kani mele) - Ua ʻōhumu au i ka mauna ma Hawaii i mua. Ua kuahiʻi au i ka mauna ma Maui a me Kauai. ʻAʻole ma Oahu, no laila kekahi mea nui no ka mea oe e hele i kaʻu pahu helu. Hele aku wau i kuʻu pahikena mai ke Airbnb a hiki i ke poʻo alahele. He mea weliweli loa ka mākaʻi ma ke kapakai komohana ma keia manawa o ka makahiki. ʻIke wale wau i kēia mau alahele i kahi wikiō YouTube. ʻO wai kona inoa? MountainBikeDaddy, a i ʻole kahi mea? KahuaIkau? - [TrailDad] ʻAe, ʻo ia kaʻu e kamaʻilio nei. - Ua hana liʻiliʻi wau e hāʻule i loko, no ka mea, he kīlaha spaghetti kēlā o nā ala, a noʻonoʻo wau hiki iā ʻoe ke nalowale maoli. ʻOiai e kokoke ana wau e hāʻule i lalo, Hoʻohui ʻo Brady i 17 makahiki me kāna keke kaʻa a ua like nō, me ʻoe ka "Mat?" "ʻAe." "Maikaʻi ʻaʻole i manaʻo ʻia." E kāʻili ana ʻo ia i ka poli IFHT, maʻi ia. Ua maikaʻi ʻo Brady ma kahi e hōʻike mai iaʻu, no laila ʻaʻole au e lilo i mea pio. A hana nui loa ia! Wee! Wee! (ke mele mele jazz) ʻOe ho hoaloha, ua loaʻa kahi hoa! (ʻakaʻaka) ʻAno. Wee! Ua ʻōwili mākou i ke ala nui a ua hālāwai mākou me Steve. He hale kūkulu ʻo ia ma laila. Stude dude, makemake nui hewa, a ua ʻike maoli nō ʻo ia i kā mākou mau wikiō; no laila ua ʻoʻa loa ʻo ia i ka ʻike ʻana e ʻike i kekahi o nā kāne i waho o nā kūlanakauhale. e lele ana i kona alahele. - [Steve] I hea ʻoe e noho ai? - [Matt] Vancouver. - [Steve] ʻAʻohe ala! Welina! - [Matt] Mahalo iā ʻoe. - [Steve] He aha ka māhele o Vancouver? - [Matt] Ma kahakai komohana. - Ah dude, luhi wau. - [Matt] A ʻo Brady, ua hui wau me ia i kēia lā, no Alabama. - ʻAno, wī. Aia wau ma Squamish a Whistler. Holy shit, kuʻu poʻo (beeps) kāhea aʻe i laila. - [WTF Boom Man Voice] He aha ka fu-- (kaha nui) - ʻO ia kekahi o nā mea hana ma ʻaneʻi. A keʻae wau e ʻike iā ʻoe i nā kāne. He aloha kēia kaʻu papahana ma ʻaneʻi. Me ka nui o nā kāne ʻē aʻe. - [Matt] Aloha wau. (nā mele mele mele) Wee! ʻO kona wā nui. He wā maikaʻi i mākia kēia mau kau ʻana. ʻO nā kamaʻī he nui. Aia kekahi lele i kapa ʻia ʻo Boabunga Booter. ʻO Boabunga Booter, koʻu kaikaina. Yeah! Oluʻolu. Wee! - [Steve] Pono. ʻOkedlelo ʻia. - [Matt] Mahalo no kāu hana ma aneʻi. - E kū pono. - [Matt] E kuʻu Akua, e, ke aloha a makemake hou e pā hou. Wee! (ʻā) Pupukea, pepehi iaʻu. Kokoke loa ʻio, bonked. E kuʻu Akua. Fuh, ʻō, ah! ʻAi! Ma kahi kokoke! (chuckles) Lh! Wee! (ke mele mele piha) Ma hope o Oahu, lele mākou i Maui. $ 80, $ 100-ish flight. A pono wau e nānā iā Makawao. Nui kapuwai. I nīnau maoli nei au inā paha e holo ana au, kumu o kēia mau alahele me he hau lā. ʻO ka lepo ka ʻaneʻi, ua like ia me ka lepo. a laila e loaʻa ai iā ʻoe ma luna o ka ua ma luna o ia a lilo ana paha ia i hau sulu. (chuckles) (mele mele piano) Whoa. E kuʻu Akua, ʻaʻohe like kēia me he kaʻa. A laila loaʻa wau e hālāwai me Eric. Ua lawe ʻo ia iaʻu no ka holo me kāna mau hoa ʻo Jake a me Tim. a ua maikai ia, kupanaha ia. (live musik synth) Hawaiian Loam. - [Eric] Aia kēia polā polū! (He chuckles) - [Matt] ʻO ʻoukou! (ʻakaʻaka) Hōʻea Surin '! ʻAi! (chuckles) He mea weliweli kēia. Wee! (ʻakaʻaka) Whoa! Wii hoo! ʻAi! (chuckles) - [Tim] ʻIke maopopo ʻoe i kēlā lāʻau āu i hele ai? Na lala? - [Jake] ʻAe. - Ua hoʻohena ʻoe, ua hoʻohemo ʻoe, ua hoʻolei pololei ʻoe iā ʻoe. - [Matt] Ke manaʻo nei wau ua hoʻolei liʻiliʻi ia iaʻu. - Ua hemo wale ia, ua puka pololei mai nei. - [Matt] Oh maoli? ʻAʻohe ala. Ke hana nei wau i kaʻu mea e hiki aku ai ma ʻaneʻi, ʻike. Wee! - [Matt] ʻO kēlā (beeps) maʻi. ʻAne kāne. - [Tim] ʻO ia ka leʻaleʻa. Ke nānā nei au iā ʻoe e holo ana, ʻaʻole i ka nānā ʻana i ke alahele, a ke neʻe aku nei i kahi ala liʻiliʻi ma ke ala ʻākau, Iʻu wale nō i loko. (ʻakaʻaka) - [Eric] Nā wahi ʻole. inā ʻoe makemake e uhai i ka mekameka. - [Jake] He māpau nui kou hoa ke kōkua ʻana iā ʻoe e huki i ka pili ʻana o ke ala. - [Jake] He maikaʻi kēlā. - [Jake] Yeah, i ka wā hea, ʻaʻole? - [Jake] He mea nui wau i nā mea āpau e puka mai ana mai kaʻu (beep). - Hoʻomanaʻo wau iā Jake iā Eric Andre. A ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻōki i ka noʻonoʻo ʻana iā Eric Andre. (chuckles) - Ke waiho nei me ka mea paʻakikī e like me kēia. - [Matt] Whoa! Wee! Oluʻolu! (kahi mele mele synthect) Wee! Ha ha! I aku nei au ua ʻakaʻaka nui wau i ka hōʻeha ʻana o koʻu maka. ʻO ka maikaʻi loa. He holo e hoʻomanaʻo. He ala maikaʻi loa ia ina oe e hele wale nei i kela la. ʻAʻohe ala hele ʻole. - Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia, nā ʻano ʻano, ʻaʻohe hukiili i na alanui malaila. - [Jake] Ua hoʻi ʻoe i hope. - ʻAʻole ia e hana. - ʻAʻole maʻalahi ka mea e hoʻopakele iā ʻoe ma waho, no laila, ʻike ʻoe, inā e hele ʻoe ma ke ala ma ke alahele, e lele pono me kahi hoaaloha a i mākaukau paha ʻoe. (mele mele jazz) Ua hāpai ʻo Eric iaʻu i Makawao ma kahi lā ʻoluʻolu, he lā maikaʻi; a holo pū au me kāna keiki ʻo Cameron. He aha nā mea, makā? Pehea ʻoe? O wai kou inoa? - Kamereka. - [Matt] Aia ʻoe e lawe nei iaʻu i kēia lā? - Uh, ʻaʻole wau ʻike. - [Matt] ʻAʻole ʻoe ʻike? - Loaʻa kēlā me kēia wahi aʻu e makemake ai. - [Matt] Aia i hea mākou? - Makawao. - He makana kaʻu no kou, akā ʻo ka mea i ka hoʻolilo. ʻAʻole maopopo iaʻu inā he ʻōpala kēia mea. - Aloha wau e inu i kēlā. - [Matt] Pololei. no ke aha ʻoe e hāʻawi mai ai iaʻu i ka pia? - [Matt] He aha ka mea? No ʻoe mai kēia? - ʻAe. - [Matt] He aha ka mea? A mug! Maʻi! He kupaianaha kēia, aloha ke aloha ē! - Ua hana kēlā i koʻu makuahine. - [Matt] Aia wau e inu i ka kofe ʻo Maui mai kēlā. Oh oi a, heaha? - [Cameron] Mai paʻi aku iā ʻoe me nā mea ma Mahalo. - [Matt] ʻAe. Aneane like wau i ka like. ʻAʻole wau e hoʻokā pono i kahi iʻa breaker ma laila. - Makemake wau e kau i ka hoʻopā hou aku i ka brez yer ma ka pahū a koʻu māmā, no ka mea, makaʻu mau ʻo ia e hele wikiwiki. - [Matt] I kekahi manawa makemake ʻoe i mea hoʻomanaʻo, kūpono? E kūpono, e hooluolu. E, he ala malu. Eia anei ke ala huna? - [Matt] Hopu pū, ke hoʻohilahila mai nei ʻoe iaʻu, e Cameron. ʻAe ʻae. ʻIke wau i ka lele ʻana. (ʻoluʻolu ke mele jazz) Wee! Pono ʻoe i kou pāpale i kēia mea. - [Maten] Miles per Sprite? - [Cameron] ʻae. Skrrt! - Makemake au e hōʻike iā ia i hoʻokahi ʻāpana, a laila hiki iā mākou e hoʻi i kēlā ala. ʻAi. - Wrangler? - ʻ,, ʻo Wrangler. - ʻĀnō, e hele ʻoe. - E hōʻike mākou iā Wrangler, a laila e piʻi aʻe i luna. - [Matt] ʻ. Nē. Ua hele lākou i kekahi ala hou? - ʻAʻole, kumu i ke ala ʻē aʻe e hele ana ʻo Ravine, he nei kahi ala lalo. Lhh! (Huli leo airhorn) Aia ʻo Eric a me Cameron kahi ʻōnaehana maikaʻi. kahi a ʻEli i huki ai iā Cameron me kahi ʻāpana kūloko a me he mea lā he kui lā kekahi mea a i ʻole. - [Ka wahine] He manaʻo maikaʻi. - Aia hoʻi, ua kau wale ʻo Eric i ke kāwili i loko o kona ʻōpū, a laila kipa o loko i nā wahi paʻa o Cameron, a piʻi aku ʻo ia ma laila. A holo lākou ma laila, a hana maikaʻi lākou. Inā wau i noʻonoʻo mau i kēlā, he mea pono e pāʻani ai ʻo koʻu makuakāne. ʻAlua ua hana ʻo ia i nā manawa ʻelua, e like me ka manawa a pau. No laila he aha kāu mea punahele punahele, ʻo Cameron? - [Matt] Ua ʻike ʻoe i nā lāʻau a pau? Ua haʻi ʻoe iaʻu i nā maka, ʻike ʻoe i nā lāʻau a pau. - [Matt] ʻAʻole wau he guinea pigging! (ʻakaʻaka) - Manaʻo wau e lilo paha, ʻIke ʻoe i nā mea a pau a mākou iā aneʻi e like me, ka pāʻani ʻana ma nā wāwae wāwae ʻeono no Kanaka kāne. (Matt ʻakaʻaka) (chill synth mele) Wee! ʻAi. I kupaianaha loa! I hauʻoli kēlā. Hele aku kēia huakaʻi, no ka mea ua kiʻi wau i ke kamaʻāina. Ua ʻimi lākou i ka waiwai a ua ʻae iaʻu e kiʻi kiʻi. a paʻi i kēia wikiō a kaʻana iā ia me nā mea a pau. Mahalo i ka hōʻike ʻana mai iaʻu. A ʻO Kameron ...

Mokupuni ʻo Hawaiʻi

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.4" dur="1.75"> - E kū, ka moa i ka pana? </text>
<text sub="clublinks" start="2.15" dur="0.95"> Mālama mākou i kēia manawa? </text>
<text sub="clublinks" start="3.1" dur="0.833"> Mea pono nui. </text>
<text sub="clublinks" start="3.933" dur="0.833"> Aloha. </text>
<text sub="clublinks" start="4.766" dur="0.833"> Ua hoʻomaha wau. </text>
<text sub="clublinks" start="5.599" dur="2.821"> Manaʻo wau ʻaʻohe mea piranhas. </text>
<text sub="clublinks" start="8.42" dur="1.98"> ʻO kahi huakaʻi kupanaha loa, he huakaʻi kupanaha loa. </text>
<text sub="clublinks" start="10.4" dur="1.87"> Aia wau me kuʻu hoaaloha Brooke, </text>
<text sub="clublinks" start="12.27" dur="3.29"> a ua makou e ʻimi nei i Hawaii i ʻelua pule. </text>
<text sub="clublinks" start="15.57" dur="1.85"> Ua ʻimi mākou i Oahu no hoʻokahi pule. </text>
<text sub="clublinks" start="17.42" dur="2.18"> a laila Maui no kekahi. </text>
<text sub="clublinks" start="19.6" dur="2.593"> Lilo mākou i New Year ma Waikiki, he mea kupanaha loa. </text>
<text sub="clublinks" start="23.84" dur="1.69"> A lawe mai nō wau i kaʻu kuahiwi mauna. </text>
<text sub="clublinks" start="25.53" dur="1.28"> E lawe wau i kaʻu kuahiwi mauna. </text>
<text sub="clublinks" start="26.81" dur="1.69"> Ehia mau mokuʻāina Hawaiʻi i laila? </text>
<text sub="clublinks" start="28.5" dur="2.08"> ʻO ka kāmela ma hope o Brooke, hiki iā ia ke hāʻawi mai iaʻu i ka hōʻailona lima. </text>
<text sub="clublinks" start="30.59" dur="3.69"> ʻAe iā ia kahi kāwele iā ia, me nā mokupuni Hawaiʻi, </text>
<text sub="clublinks" start="34.28" dur="1.4"> helu ʻo ia i nā mokupuni. </text>
<text sub="clublinks" start="35.68" dur="1.773"> E ʻike kākou, e nā mokupuni nui, Hawaii. </text>
<text sub="clublinks" start="39.57" dur="2.753"> Maui, Oahu, Lanai, </text>
<text sub="clublinks" start="43.78" dur="1.67"> Kauai, Niihau. </text>
<text sub="clublinks" start="45.45" dur="0.833"> Ni hao? </text>
<text sub="clublinks" start="46.283" dur="1.117"> Ehiku! </text>
<text sub="clublinks" start="47.4" dur="1.66"> ʻ sixlelo aku au ʻeono, ʻeā. </text>
<text sub="clublinks" start="53.4" dur="1.33"> - ʻIke ʻoe, pono wau e ʻike i kēia, </text>
<text sub="clublinks" start="54.73" dur="2.95"> no ka mea he huaʻāina koʻu ma kuʻu kua lalo. </text>
<text sub="clublinks" start="57.68" dur="2.99"> he kūlohelohe maoli ʻo nā Mokupuni ʻo Hawaiʻi, </text>
<text sub="clublinks" start="60.67" dur="2.37"> ina oe e mamao loa i kahi mamao. </text>
<text sub="clublinks" start="67.14" dur="3.26"> (mele kani mele) </text>
<text sub="clublinks" start="78.911" dur="1.789"> - Ua ʻōhumu au i ka mauna ma Hawaii i mua. </text>
<text sub="clublinks" start="80.7" dur="2.14"> Ua kuahiʻi au i ka mauna ma Maui a me Kauai. </text>
<text sub="clublinks" start="82.84" dur="1.86"> ʻAʻole ma Oahu, no laila kekahi mea nui </text>
<text sub="clublinks" start="84.7" dur="1.9"> no ka mea oe e hele i kaʻu pahu helu. </text>
<text sub="clublinks" start="86.6" dur="3.67"> Hele aku wau i kuʻu pahikena mai ke Airbnb a hiki i ke poʻo alahele. </text>
<text sub="clublinks" start="90.27" dur="1.92"> He mea weliweli loa ka mākaʻi </text>
<text sub="clublinks" start="92.19" dur="2.18"> ma ke kapakai komohana ma keia manawa o ka makahiki. </text>
<text sub="clublinks" start="94.37" dur="2.11"> ʻIke wale wau i kēia mau alahele i kahi wikiō YouTube. </text>
<text sub="clublinks" start="96.48" dur="0.833"> ʻO wai kona inoa? </text>
<text sub="clublinks" start="97.313" dur="1.409"> MountainBikeDaddy, a i ʻole kahi mea? </text>
<text sub="clublinks" start="98.722" dur="0.938"> KahuaIkau? </text>
<text sub="clublinks" start="99.66" dur="1.76"> - [TrailDad] ʻAe, ʻo ia kaʻu e kamaʻilio nei. </text>
<text sub="clublinks" start="101.42" dur="1.94"> - Ua hana liʻiliʻi wau e hāʻule i loko, </text>
<text sub="clublinks" start="103.36" dur="3.2"> no ka mea, he kīlaha spaghetti kēlā o nā ala, </text>
<text sub="clublinks" start="106.56" dur="1.92"> a noʻonoʻo wau hiki iā ʻoe ke nalowale maoli. </text>
<text sub="clublinks" start="108.48" dur="1.56"> ʻOiai e kokoke ana wau e hāʻule i lalo, </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="3.47"> Hoʻohui ʻo Brady i 17 makahiki me kāna keke kaʻa </text>
<text sub="clublinks" start="113.51" dur="3.467"> a ua like nō, me ʻoe ka "Mat?" </text>
<text sub="clublinks" start="116.977" dur="1.28"> "ʻAe." </text>
<text sub="clublinks" start="118.257" dur="1.463"> "Maikaʻi ʻaʻole i manaʻo ʻia." </text>
<text sub="clublinks" start="119.72" dur="2.82"> E kāʻili ana ʻo ia i ka poli IFHT, maʻi ia. </text>
<text sub="clublinks" start="122.54" dur="2.42"> Ua maikaʻi ʻo Brady ma kahi e hōʻike mai iaʻu, </text>
<text sub="clublinks" start="124.96" dur="1.53"> no laila ʻaʻole au e lilo i mea pio. </text>
<text sub="clublinks" start="126.49" dur="1.49"> A hana nui loa ia! </text>
<text sub="clublinks" start="127.98" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="132.68" dur="0.898"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="133.578" dur="3.25"> (ke mele mele jazz) </text>
<text sub="clublinks" start="143.42" dur="2"> ʻOe ho hoaloha, ua loaʻa kahi hoa! </text>
<text sub="clublinks" start="148.24" dur="2.08"> (ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="151.32" dur="1.26"> ʻAno. </text>
<text sub="clublinks" start="152.58" dur="0.84"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="183.64" dur="1.85"> Ua ʻōwili mākou i ke ala nui </text>
<text sub="clublinks" start="185.49" dur="1.49"> a ua hālāwai mākou me Steve. </text>
<text sub="clublinks" start="186.98" dur="2.05"> He hale kūkulu ʻo ia ma laila. </text>
<text sub="clublinks" start="189.03" dur="2.4"> Stude dude, makemake nui hewa, </text>
<text sub="clublinks" start="191.43" dur="1.79"> a ua ʻike maoli nō ʻo ia i kā mākou mau wikiō; </text>
<text sub="clublinks" start="193.22" dur="3.14"> no laila ua ʻoʻa loa ʻo ia i ka ʻike ʻana e ʻike i kekahi o nā kāne i waho o nā kūlanakauhale. </text>
<text sub="clublinks" start="196.36" dur="1.4"> e lele ana i kona alahele. </text>
<text sub="clublinks" start="197.76" dur="0.91"> - [Steve] I hea ʻoe e noho ai? </text>
<text sub="clublinks" start="198.67" dur="0.87"> - [Matt] Vancouver. </text>
<text sub="clublinks" start="199.54" dur="1.18"> - [Steve] ʻAʻohe ala! </text>
<text sub="clublinks" start="200.72" dur="0.833"> Welina! </text>
<text sub="clublinks" start="201.553" dur="0.833"> - [Matt] Mahalo iā ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="202.386" dur="0.833"> - [Steve] He aha ka māhele o Vancouver? </text>
<text sub="clublinks" start="203.219" dur="0.833"> - [Matt] Ma kahakai komohana. </text>
<text sub="clublinks" start="204.052" dur="1.918"> - Ah dude, luhi wau. </text>
<text sub="clublinks" start="205.97" dur="1.16"> - [Matt] A ʻo Brady, ua hui wau me ia i kēia lā, </text>
<text sub="clublinks" start="207.13" dur="1.11"> no Alabama. </text>
<text sub="clublinks" start="208.24" dur="1.21"> - ʻAno, wī. </text>
<text sub="clublinks" start="209.45" dur="2.78"> Aia wau ma Squamish a Whistler. </text>
<text sub="clublinks" start="212.23" dur="3.017"> Holy shit, kuʻu poʻo (beeps) kāhea aʻe i laila. </text>
<text sub="clublinks" start="215.247" dur="0.833"> - [WTF Boom Man Voice] He aha ka fu-- </text>
<text sub="clublinks" start="216.08" dur="0.833"> (kaha nui) </text>
<text sub="clublinks" start="216.913" dur="1.439"> - ʻO ia kekahi o nā mea hana ma ʻaneʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="218.352" dur="1.351"> A keʻae wau e ʻike iā ʻoe i nā kāne. </text>
<text sub="clublinks" start="219.703" dur="1.947"> He aloha kēia kaʻu papahana ma ʻaneʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.09"> Me ka nui o nā kāne ʻē aʻe. </text>
<text sub="clublinks" start="222.74" dur="1.196"> - [Matt] Aloha wau. </text>
<text sub="clublinks" start="223.936" dur="3.25"> (nā mele mele mele) </text>
<text sub="clublinks" start="229.979" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="239.492" dur="0.833"> ʻO kona wā nui. </text>
<text sub="clublinks" start="240.325" dur="0.833"> He wā maikaʻi i mākia kēia mau kau ʻana. </text>
<text sub="clublinks" start="241.158" dur="1.642"> ʻO nā kamaʻī he nui. </text>
<text sub="clublinks" start="242.8" dur="2.04"> Aia kekahi lele i kapa ʻia ʻo Boabunga Booter. </text>
<text sub="clublinks" start="244.84" dur="2.073"> ʻO Boabunga Booter, koʻu kaikaina. </text>
<text sub="clublinks" start="254.078" dur="1.339"> Yeah! </text>
<text sub="clublinks" start="255.417" dur="1.023"> Oluʻolu. </text>
<text sub="clublinks" start="256.44" dur="1.427"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="257.867" dur="1.203"> - [Steve] Pono. </text>
<text sub="clublinks" start="259.07" dur="0.833"> ʻOkedlelo ʻia. </text>
<text sub="clublinks" start="259.903" dur="0.888"> - [Matt] Mahalo no kāu hana ma aneʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="260.791" dur="1.167"> - E kū pono. </text>
<text sub="clublinks" start="266.143" dur="3.35"> - [Matt] E kuʻu Akua, e, ke aloha a makemake hou e pā hou. </text>
<text sub="clublinks" start="273.017" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="279.907" dur="2.541"> (ʻā) </text>
<text sub="clublinks" start="284.01" dur="1.86"> Pupukea, pepehi iaʻu. </text>
<text sub="clublinks" start="285.87" dur="1.643"> Kokoke loa </text>
<text sub="clublinks" start="289.499" dur="1.241"> ʻio, bonked. </text>
<text sub="clublinks" start="290.74" dur="0.843"> E kuʻu Akua. </text>
<text sub="clublinks" start="301.239" dur="1"> Fuh, ʻō, ah! </text>
<text sub="clublinks" start="303.68" dur="1.376"> ʻAi! </text>
<text sub="clublinks" start="305.056" dur="1.325"> Ma kahi kokoke! </text>
<text sub="clublinks" start="306.381" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="315.96" dur="0.833"> Lh! </text>
<text sub="clublinks" start="324.368" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="329.359" dur="3.167"> (ke mele mele piha) </text>
<text sub="clublinks" start="333.58" dur="2.467"> Ma hope o Oahu, lele mākou i Maui. </text>
<text sub="clublinks" start="336.047" dur="2.983"> $ 80, $ 100-ish flight. </text>
<text sub="clublinks" start="339.03" dur="2.913"> A pono wau e nānā iā Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="352.398" dur="0.833"> Nui kapuwai. </text>
<text sub="clublinks" start="353.231" dur="2.029"> I nīnau maoli nei au inā paha e holo ana au, </text>
<text sub="clublinks" start="355.26" dur="2.04"> kumu o kēia mau alahele me he hau lā. </text>
<text sub="clublinks" start="357.3" dur="3.26"> ʻO ka lepo ka ʻaneʻi, ua like ia me ka lepo. </text>
<text sub="clublinks" start="360.56" dur="1.747"> a laila e loaʻa ai iā ʻoe ma luna o ka ua ma luna o ia </text>
<text sub="clublinks" start="362.307" dur="2.149"> a lilo ana paha ia i hau sulu. </text>
<text sub="clublinks" start="364.456" dur="1.178"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="365.634" dur="3.507"> (mele mele piano) </text>
<text sub="clublinks" start="369.141" dur="3.501"> Whoa. </text>
<text sub="clublinks" start="372.642" dur="3.083"> E kuʻu Akua, ʻaʻohe like kēia me he kaʻa. </text>
<text sub="clublinks" start="396.39" dur="3.47"> A laila loaʻa wau e hālāwai me Eric. </text>
<text sub="clublinks" start="399.86" dur="3.79"> Ua lawe ʻo ia iaʻu no ka holo me kāna mau hoa ʻo Jake a me Tim. </text>
<text sub="clublinks" start="403.65" dur="2.467"> a ua maikai ia, kupanaha ia. </text>
<text sub="clublinks" start="406.117" dur="3.083"> (live musik synth) </text>
<text sub="clublinks" start="414.62" dur="1.04"> Hawaiian Loam. </text>
<text sub="clublinks" start="416.549" dur="1.44"> - [Eric] Aia kēia polā polū! </text>
<text sub="clublinks" start="417.989" dur="2.667"> (He chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="425.666" dur="1"> - [Matt] ʻO ʻoukou! </text>
<text sub="clublinks" start="429.26" dur="2.083"> (ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="437.626" dur="1.083"> Hōʻea Surin '! </text>
<text sub="clublinks" start="443.756" dur="0.833"> ʻAi! </text>
<text sub="clublinks" start="445.465" dur="1.448"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="446.913" dur="1.417"> He mea weliweli kēia. </text>
<text sub="clublinks" start="463.998" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="464.831" dur="2.083"> (ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="472.724" dur="1.158"> Whoa! </text>
<text sub="clublinks" start="473.882" dur="0.833"> Wii hoo! </text>
<text sub="clublinks" start="477.11" dur="0.833"> ʻAi! </text>
<text sub="clublinks" start="477.943" dur="0.833"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="478.776" dur="0.994"> - [Tim] ʻIke maopopo ʻoe i kēlā lāʻau āu i hele ai? </text>
<text sub="clublinks" start="479.77" dur="0.88"> Na lala? </text>
<text sub="clublinks" start="480.65" dur="0.864"> - [Jake] ʻAe. </text>
<text sub="clublinks" start="481.514" dur="0.833"> - Ua hoʻohena ʻoe, ua hoʻohemo ʻoe, </text>
<text sub="clublinks" start="482.347" dur="1.236"> ua hoʻolei pololei ʻoe iā ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="483.583" dur="2.567"> - [Matt] Ke manaʻo nei wau ua hoʻolei liʻiliʻi ia iaʻu. </text>
<text sub="clublinks" start="486.15" dur="2.25"> - Ua hemo wale ia, ua puka pololei mai nei. </text>
<text sub="clublinks" start="488.4" dur="0.833"> - [Matt] Oh maoli? </text>
<text sub="clublinks" start="489.233" dur="1.517"> ʻAʻohe ala. </text>
<text sub="clublinks" start="490.75" dur="1.913"> Ke hana nei wau i kaʻu mea e hiki aku ai ma ʻaneʻi, ʻike. </text>
<text sub="clublinks" start="497.947" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="507.139" dur="2.041"> - [Matt] ʻO kēlā (beeps) maʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="509.18" dur="0.833"> ʻAne kāne. </text>
<text sub="clublinks" start="510.013" dur="1.287"> - [Tim] ʻO ia ka leʻaleʻa. </text>
<text sub="clublinks" start="511.3" dur="3.16"> Ke nānā nei au iā ʻoe e holo ana, ʻaʻole i ka nānā ʻana i ke alahele, </text>
<text sub="clublinks" start="514.46" dur="1.95"> a ke neʻe aku nei i kahi ala liʻiliʻi ma ke ala ʻākau, </text>
<text sub="clublinks" start="516.41" dur="1.12"> Iʻu wale nō i loko. </text>
<text sub="clublinks" start="517.53" dur="2.25"> (ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="521.1" dur="0.833"> - [Eric] Nā wahi ʻole. </text>
<text sub="clublinks" start="521.933" dur="1.737"> inā ʻoe makemake e uhai i ka mekameka. </text>
<text sub="clublinks" start="525.03" dur="1.11"> - [Jake] He māpau nui kou hoa </text>
<text sub="clublinks" start="526.14" dur="2.017"> ke kōkua ʻana iā ʻoe e huki i ka pili ʻana o ke ala. </text>
<text sub="clublinks" start="528.157" dur="2.793"> - [Jake] He maikaʻi kēlā. </text>
<text sub="clublinks" start="530.95" dur="2.8"> - [Jake] Yeah, i ka wā hea, ʻaʻole? </text>
<text sub="clublinks" start="533.75" dur="1.29"> - [Jake] He mea nui wau i nā mea āpau </text>
<text sub="clublinks" start="535.04" dur="1.18"> e puka mai ana mai kaʻu (beep). </text>
<text sub="clublinks" start="536.22" dur="2.13"> - Hoʻomanaʻo wau iā Jake iā Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="538.35" dur="3.091"> A ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻōki i ka noʻonoʻo ʻana iā Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="541.441" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="551.45" dur="2.007"> - Ke waiho nei me ka mea paʻakikī e like me kēia. </text>
<text sub="clublinks" start="570.78" dur="1.167"> - [Matt] Whoa! </text>
<text sub="clublinks" start="573.532" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="590.736" dur="0.833"> Oluʻolu! </text>
<text sub="clublinks" start="593.91" dur="3.333"> (kahi mele mele synthect) </text>
<text sub="clublinks" start="600.838" dur="1.555"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="602.393" dur="0.833"> Ha ha! </text>
<text sub="clublinks" start="628.15" dur="2.51"> I aku nei au ua ʻakaʻaka nui wau i ka hōʻeha ʻana o koʻu maka. </text>
<text sub="clublinks" start="630.66" dur="3.38"> ʻO ka maikaʻi loa. </text>
<text sub="clublinks" start="634.04" dur="1.063"> He holo e hoʻomanaʻo. </text>
<text sub="clublinks" start="636.15" dur="1.08"> He ala maikaʻi loa ia </text>
<text sub="clublinks" start="637.23" dur="1.79"> ina oe e hele wale nei i kela la. </text>
<text sub="clublinks" start="639.02" dur="0.833"> ʻAʻohe ala hele ʻole. </text>
<text sub="clublinks" start="639.853" dur="3.957"> - Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia, nā ʻano ʻano, ʻaʻohe </text>
<text sub="clublinks" start="643.81" dur="1.057"> hukiili i na alanui malaila. </text>
<text sub="clublinks" start="644.867" dur="0.833"> - [Jake] Ua hoʻi ʻoe i hope. </text>
<text sub="clublinks" start="645.7" dur="0.833"> - ʻAʻole ia e hana. </text>
<text sub="clublinks" start="646.533" dur="1.867"> - ʻAʻole maʻalahi ka mea e hoʻopakele iā ʻoe ma waho, </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.17"> no laila, ʻike ʻoe, inā e hele ʻoe ma ke ala ma ke alahele, </text>
<text sub="clublinks" start="651.57" dur="2.638"> e lele pono me kahi hoaaloha a i mākaukau paha ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="654.208" dur="3.167"> (mele mele jazz) </text>
<text sub="clublinks" start="658.81" dur="2.46"> Ua hāpai ʻo Eric iaʻu i Makawao </text>
<text sub="clublinks" start="661.27" dur="2.04"> ma kahi lā ʻoluʻolu, he lā maikaʻi; </text>
<text sub="clublinks" start="663.31" dur="1.743"> a holo pū au me kāna keiki ʻo Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="665.053" dur="1.27"> He aha nā mea, makā? </text>
<text sub="clublinks" start="667.573" dur="1.357"> Pehea ʻoe? </text>
<text sub="clublinks" start="668.93" dur="0.833"> O wai kou inoa? </text>
<text sub="clublinks" start="669.763" dur="0.833"> - Kamereka. </text>
<text sub="clublinks" start="670.596" dur="1.134"> - [Matt] Aia ʻoe e lawe nei iaʻu i kēia lā? </text>
<text sub="clublinks" start="671.73" dur="0.991"> - Uh, ʻaʻole wau ʻike. </text>
<text sub="clublinks" start="672.721" dur="0.833"> - [Matt] ʻAʻole ʻoe ʻike? </text>
<text sub="clublinks" start="673.554" dur="1.266"> - Loaʻa kēlā me kēia wahi aʻu e makemake ai. </text>
<text sub="clublinks" start="674.82" dur="1.097"> - [Matt] Aia i hea mākou? </text>
<text sub="clublinks" start="675.917" dur="1.013"> - Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="676.93" dur="2.2"> - He makana kaʻu no kou, akā ʻo ka mea i ka hoʻolilo. </text>
<text sub="clublinks" start="679.13" dur="1.17"> ʻAʻole maopopo iaʻu inā he ʻōpala kēia mea. </text>
<text sub="clublinks" start="680.3" dur="0.93"> - Aloha wau e inu i kēlā. </text>
<text sub="clublinks" start="681.23" dur="0.886"> - [Matt] Pololei. </text>
<text sub="clublinks" start="682.949" dur="1.883"> no ke aha ʻoe e hāʻawi mai ai iaʻu i ka pia? </text>
<text sub="clublinks" start="684.832" dur="0.833"> - [Matt] He aha ka mea? </text>
<text sub="clublinks" start="685.665" dur="0.935"> No ʻoe mai kēia? </text>
<text sub="clublinks" start="686.6" dur="1"> - ʻAe. </text>
<text sub="clublinks" start="687.6" dur="1.55"> - [Matt] He aha ka mea? </text>
<text sub="clublinks" start="689.15" dur="1.131"> A mug! </text>
<text sub="clublinks" start="690.281" dur="0.849"> Maʻi! </text>
<text sub="clublinks" start="691.13" dur="2.279"> He kupaianaha kēia, aloha ke aloha ē! </text>
<text sub="clublinks" start="693.409" dur="1.245"> - Ua hana kēlā i koʻu makuahine. </text>
<text sub="clublinks" start="694.654" dur="1.556"> - [Matt] Aia wau e inu i ka kofe ʻo Maui mai kēlā. </text>
<text sub="clublinks" start="696.21" dur="1.775"> Oh oi a, heaha? </text>
<text sub="clublinks" start="697.985" dur="1.538"> - [Cameron] Mai paʻi aku iā ʻoe me nā mea ma Mahalo. </text>
<text sub="clublinks" start="699.523" dur="0.833"> - [Matt] ʻAe. </text>
<text sub="clublinks" start="700.356" dur="0.833"> Aneane like wau i ka like. </text>
<text sub="clublinks" start="701.189" dur="1.461"> ʻAʻole wau e hoʻokā pono i kahi iʻa breaker ma laila. </text>
<text sub="clublinks" start="702.65" dur="2.75"> - Makemake wau e kau i ka hoʻopā hou aku i ka brez yer </text>
<text sub="clublinks" start="705.4" dur="3.299"> ma ka pahū a koʻu māmā, no ka mea, makaʻu mau ʻo ia </text>
<text sub="clublinks" start="708.699" dur="1.021"> e hele wikiwiki. </text>
<text sub="clublinks" start="709.72" dur="1.63"> - [Matt] I kekahi manawa makemake ʻoe i mea hoʻomanaʻo, kūpono? </text>
<text sub="clublinks" start="711.35" dur="1.62"> E kūpono, e hooluolu. </text>
<text sub="clublinks" start="712.97" dur="1.43"> E, he ala malu. </text>
<text sub="clublinks" start="714.4" dur="1.02"> Eia anei ke ala huna? </text>
<text sub="clublinks" start="717.3" dur="1.95"> - [Matt] Hopu pū, ke hoʻohilahila mai nei ʻoe iaʻu, e Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="719.25" dur="0.85"> ʻAe ʻae. </text>
<text sub="clublinks" start="720.1" dur="1.602"> ʻIke wau i ka lele ʻana. </text>
<text sub="clublinks" start="721.702" dur="3.167"> (ʻoluʻolu ke mele jazz) </text>
<text sub="clublinks" start="727.577" dur="1.543"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="729.12" dur="1.511"> Pono ʻoe i kou pāpale i kēia mea. </text>
<text sub="clublinks" start="739.87" dur="1.188"> - [Maten] Miles per Sprite? </text>
<text sub="clublinks" start="741.058" dur="1.572"> - [Cameron] ʻae. </text>
<text sub="clublinks" start="745.495" dur="0.833"> Skrrt! </text>
<text sub="clublinks" start="746.328" dur="1.054"> - Makemake au e hōʻike iā ia i hoʻokahi ʻāpana, </text>
<text sub="clublinks" start="747.382" dur="0.993"> a laila hiki iā mākou e hoʻi i kēlā ala. </text>
<text sub="clublinks" start="748.375" dur="0.833"> ʻAi. - Wrangler? </text>
<text sub="clublinks" start="749.208" dur="1.079"> - ʻ,, ʻo Wrangler. - ʻĀnō, e hele ʻoe. </text>
<text sub="clublinks" start="750.287" dur="2.687"> - E hōʻike mākou iā Wrangler, a laila e piʻi aʻe i luna. </text>
<text sub="clublinks" start="752.974" dur="0.833"> - [Matt] ʻ. Nē. </text>
<text sub="clublinks" start="753.807" dur="1.033"> Ua hele lākou i kekahi ala hou? </text>
<text sub="clublinks" start="754.84" dur="2.71"> - ʻAʻole, kumu i ke ala ʻē aʻe e hele ana ʻo Ravine, </text>
<text sub="clublinks" start="757.55" dur="1.5"> he nei kahi ala lalo. </text>
<text sub="clublinks" start="761.75" dur="0.833"> Lhh! (Huli leo airhorn) </text>
<text sub="clublinks" start="765.21" dur="1.7"> Aia ʻo Eric a me Cameron kahi ʻōnaehana maikaʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="766.91" dur="4.03"> kahi a ʻEli i huki ai iā Cameron me kahi ʻāpana kūloko </text>
<text sub="clublinks" start="770.94" dur="1.9"> a me he mea lā he kui lā kekahi mea a i ʻole. </text>
<text sub="clublinks" start="774.553" dur="1.137"> - [Ka wahine] He manaʻo maikaʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="775.69" dur="3.49"> - Aia hoʻi, ua kau wale ʻo Eric i ke kāwili i loko o kona ʻōpū, </text>
<text sub="clublinks" start="779.18" dur="2.92"> a laila kipa o loko i nā wahi paʻa o Cameron, </text>
<text sub="clublinks" start="782.1" dur="1.4"> a piʻi aku ʻo ia ma laila. </text>
<text sub="clublinks" start="783.5" dur="2.37"> A holo lākou ma laila, a hana maikaʻi lākou. </text>
<text sub="clublinks" start="785.87" dur="1.37"> Inā wau i noʻonoʻo mau i kēlā, </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="1.57"> he mea pono e pāʻani ai ʻo koʻu makuakāne. </text>
<text sub="clublinks" start="788.81" dur="1.06"> ʻAlua ua hana ʻo ia i nā manawa ʻelua, </text>
<text sub="clublinks" start="789.87" dur="1.12"> e like me ka manawa a pau. </text>
<text sub="clublinks" start="790.99" dur="2.843"> No laila he aha kāu mea punahele punahele, ʻo Cameron? </text>
<text sub="clublinks" start="801.031" dur="1.439"> - [Matt] Ua ʻike ʻoe i nā lāʻau a pau? </text>
<text sub="clublinks" start="802.47" dur="1.964"> Ua haʻi ʻoe iaʻu i nā maka, ʻike ʻoe i nā lāʻau a pau. </text>
<text sub="clublinks" start="806.34" dur="1.664"> - [Matt] ʻAʻole wau he guinea pigging! </text>
<text sub="clublinks" start="808.004" dur="0.833"> (ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="808.837" dur="1.363"> - Manaʻo wau e lilo paha, </text>
<text sub="clublinks" start="810.2" dur="2.21"> ʻIke ʻoe i nā mea a pau a mākou iā aneʻi e like me, </text>
<text sub="clublinks" start="812.41" dur="2.151"> ka pāʻani ʻana ma nā wāwae wāwae ʻeono no Kanaka kāne. </text>
<text sub="clublinks" start="814.561" dur="1.801"> (Matt ʻakaʻaka) </text>
<text sub="clublinks" start="816.362" dur="3"> (chill synth mele) </text>
<text sub="clublinks" start="831.229" dur="0.833"> Wee! </text>
<text sub="clublinks" start="843.331" dur="0.833"> ʻAi. </text>
<text sub="clublinks" start="844.164" dur="0.833"> I kupaianaha loa! </text>
<text sub="clublinks" start="844.997" dur="1.383"> I hauʻoli kēlā. </text>
<text sub="clublinks" start="846.38" dur="1.01"> Hele aku kēia huakaʻi, </text>
<text sub="clublinks" start="847.39" dur="1.69"> no ka mea ua kiʻi wau i ke kamaʻāina. </text>
<text sub="clublinks" start="849.08" dur="3.68"> Ua ʻimi lākou i ka waiwai a ua ʻae iaʻu e kiʻi kiʻi. </text>
<text sub="clublinks" start="852.76" dur="3.7"> a paʻi i kēia wikiō a kaʻana iā ia me nā mea a pau. </text>
<text sub="clublinks" start="856.46" dur="1.75"> Mahalo i ka hōʻike ʻana mai iaʻu. </text>
<text sub="clublinks" start="858.21" dur="1.54"> A ʻO Kameron ... </text>