Nga Moutere o te Motu ki Hawaii subtitles

- Hey, ko te moa i te pere? Kei te pai taatau? Kei te pai. Aloha. Kei te hararei ahau. Kei te tumanako ahau kaore he piranhas. He haerenga nui, he haerenga tino whakamiharo. Kei konei ahau me taku hoa wahine a Brooke, ā, e rua wiki e tūhura ana mātou i Hawaii. I maatauranga a Oahu, kotahi wiki te roa. ko Maui hoki tetahi. I whakapau mātou i nga Tau Hou ki Waikiki, he mea tino whakamiharo. Na ka kawea mai e ahau taku pahikara maunga. Me kawe e taku pahikara maunga. E hia nga motu Maori kei reira? Ko te kamera a muri o Brooke, ka taea e ia te tuku tohu tohu ki ahau. Aue, he tauera kei runga i a ia, me nga moutere Maori, ka tatau i a ia nga moutere. Tirohia, Hawaii Big Island, Maui, Oahu, Lanai, Kauai, Niihau. Ni hao? E whitu! I mea ahau e ono, ka tika. - E mohio ana koe, mohio ahau ki tenei na te mea he tohu tangata taku kei muri o oku tuara. e ahua pono ana ki nga motu Maori, ki te neke koe i tawhiti. (puoro whakatangi kaha) - Kei te pahikara ahau i Maunga Hawaii i mua. I eke pahikara ahau ki Maui me Kauai. Kaua rawa i Oahu, he mea nui tenei mo au e whiti i taku raarangi peere. I piki ahau na taku pahikara mai i te Airbnb ki te upoko ara. He tino whakamataku nga waka ki te takutai ki te raki i tenei wa o te tau. I kitea noa e ahau enei ara i runga i te ataata YouTube. Ko wai tona ingoa? MountainBikeDaddy, he mea ranei? MountainBikeDad? - [TrailDad] Aue, ko te mea e korero ana au. - I iti oku riangatanga ki te maturuturu no te mea he peera pera noa iho o nga hikoi, I whakaaro ahau ka taea e koe te tino ngaro. Heoi ano ka tata ahau ki te maturuturu. 17-tau te pakeke o Brady ka piki ake me tana pahikara a ka rite ia, "Ko koe Mat?" "Ae." "Na koina korekore." I ahu mai a ia i nga karapu IFHT, nei i mate. I pai a Brady ki te whakaatu i ahau, no reira kaore au i te ngaro. A he nui! Woo! Woo! (Waiata jazz heke mai) Aue, kua riro to hoa! (kata) Kātahi. Woo! I piki matou ki te huarahi peke nui a ka tutaki ki ta Steve. He kaiwhakangahau ia kei reira. Taikaha taikaha, tangata kino, a i tino kitea ano e ia a tatou ataata; no reira i tino tutuki a ia kia kite i tetahi tokorua i waho o nga taone, eke ia i tana ara peke. - [Steve] Kei hea koe e noho ana? - [Matt] Vancouver. - [Steve] Aue e kore! Haere mai! - [Matt] Tēnā koe. - [Steve] He aha te waahanga o Vancouver? - [Matt] Kei te tuawhenua. - Ah dude, tangata hae ahau. - [Matt] A ko Brady, i tutaki noa ahau ki a ia i tenei ra, no Alabama. - Aue, he matao. Ko ahau i roto i te Squamish me Whistler. He tapu tapu, ka puhipuhi atu taku mahunga (beep). - [WTF Boom Man Voice) He aha te fu-- (puhipuhi kaha) - Ko ahau tetahi o nga kaiwhaiwhai i konei. A kua pehia au ki te kite atu i a korua. Koinei te kaupapa o taku kaupapa i konei. I te taha o te tini atu o nga taangata. - [Matt] Kei te pai ahau. (Waiariki toka) Woo! He wa pai tenei. He pai te huihuinga i runga i enei peke. He nui te peke. He peke e kiia ana ko te Cowabunga Booter. Boabunga Booter, taku Tane. Yeah buddy! Tino. Woo! - [Steve] Ka mate. I patia. - [Matt] Me mihi ki taau mahi i konei. - Aue tika i runga. - [Matt] Aue, e toku Atua, e pai ana ki te patu i tenei ano. Woo! (koi) Pupukea, patua ahau. Ahau tata, uh, bonked. Aue, e te Atua, Fuh, aue, ah! Ah! Na tata! (chuckles) Aue! Woo! (waiata puoro) Ka mutu a Oahu, ka rere atu ki Maui. $ 80, $ 100-ish rere. Ana me titiro au ki te Makawao. Ko te tino repo. I uiui au mehemea kei te eke ahau ki te eke, meinga enei ara he rite ki te huka. Ko te paru kei konei e penei ana, he rite ki te paru. ka riro ra ano i a koe he ua mo runga i te ua a ka huri koine he keke huka. (chuckles) (waiata piana kanikani) Whoa. Aue, e toku Atua, he rite tenei ki te eke. Na ka mau ahau ki te whakatau ki a Eric. I haria ahau e ia me ona hoa a Jake me Tim, na he nui, he maere whakamiharo. (waiata puoro synth) Maori Loam. - [Eric] He powhiri parauri tenei! (Matt ngaikinikene) - [Matt] koutou! (kata) Paruini '! Ah! (chuckles) Ko te whakamataku. Woo! (kata) whoa! Woo hoo! Ah! (chuckles) - [Tim] Kei te mohio koe i taua rakau i haere koe? Ko taua peka? - [Jake] Yeah. - Kua oti ia koe te wewete, kua wewete koe, kua tika ke koe i ahau. - [Matt] Ki taku whakaaro kua paahitia e ia tana mea iti. - Na i takahi noa, i puta noa mai. - [Mat] Ahau he tino? Aore he ara. Kei te mahia e au he aha e taea ai e au i waho, kia mohio koe. Woo! - [Matt] Ko te (beep) nei e mate ana. Tangata ta. - [Tim] Ko te tino ngahau. I mātakitaki ahau i a koe e eke ana, kaua e matakitaki ki te ara, ko taua huringa paku noa i te ara i te taha matau, I tapoko noa ahau ki roto. (kata) - [Eric] Raina mutunga, mēnā ka pīrangi koe kia pakaru i te mekameka. - [Jake] Nau ano aku hoa tini hoa kei te awhina koe ki te toia i te shit mai i te huarahi. - [Jake] Pai ana te pai. - [Jake] Ae, ana hea, kaore? - [Jake] He toa nui ahau i nga mea katoa ka puta mai i aku pi (beeps). - Ka whakamahara a Jake ki a Eric Andre. Na kaore noa e mutu taku whakaaro mo Eric Andre. (chuckles) - I waatea te peera penei. - [Matt] Whoa! Woo! He pai! (waiata puoro synth) Woo! Ha ha! I ki taku kii i tino ataata au kei te mamae toku mata. Ko te pai rawa. He tere kia mahara. He ara tino kino ki te koe ka haere koe ki reira anake. Kaore he huarahi ka puta i waho. - Mena he take kaore o koe, kaore he aha toia ngatahi i roto i nga rori kei reira. - [Jake] Me hoiho haere koe. - Kaore pea i te tupu. - Ehara i te mea ngawari ki te whakaora tetahi i a koe ki waho, na e mohio ana koe, ki te puta koe i tenei huarahi, kia mahara ki te eke koe me tetahi hoa, kua rite ranei koe. (Waiata waiata jazz) I whakahoki a Eric ki ahau i Makawao i te rā mahana, ataahua; a ka eke ahau ki tana tama, a Cameron. He aha te mea, dude? Kei te pēhea koe? Ko wai to ingoa? - Cameron. - [Matt] Kei te tango koe i ahau i tenei ra? - Uh, Kaore au i te mohio. - [Mat] Kaore koe e mohio? - Tino i nga wahi katoa e pai ana ki a au. - [Matt] Kei hea tatou? - Makawao. - He taonga taku mo koe, engari ko te hunga pai ake. Kaore au e mohio mena he pai noa tenei mea. - Aue ka inu ahau i taua. - [Mat] He pai. na te aha koe i homai ai i te pia? - [Mat] He aha tenei? No konei tenei? - Yeah. - [Matt] He aha te mea? He taraka! Mamae! He whakamataku tenei, he mihi! - Na taku whaea i hanga. - [Matt] Ka inu au i nga kawhe o Maui mai i tera. Aue haere ana, ka aha? - [Cameron] Kaua e pa ki te haerere yer me te Mahalo toku Tamaiti .. - [Matt] Aue, me. Ahau tata tonu ki te katoa. Kaore au e pa ki te paatini yer kei reira. - I hiahia ahau ki te maka atu kaua e pa ki te tiraka kei runga i te pahikara o taku whaea, no te mea e mau ana te wehi i a ia Tuhinga o mua. - [Matt] I etahi wa ka hiahia koe ki te whakamahara, kaore? Kia ora, kia mahana o tatou ngakau. Aue, he ara ngaro. Koinei te huarahi huna? - [Matt] Kia mau, e raru ana koe i ahau, Cameron. Aue. Kua kite ahau i tetahi peke. (waiata hakarere jazz) Woo! Ka hiahia pea koe ki to potae mo tenei mea. - [Matt] Nga Miles ia Mihi? - [Cameron] Ae. Skrrt! - Ka hiahia ahau ki te whakaatu ki a ia tetahi atu waahanga, katahi ka taea e taatau te hoki. Ahuhiri. - He Kaihoko? - Yeah, Wrangler. - Te pai, pai ra. - Ka whakaatu tatou ki a ia a Wrangler, ana ka haere tatou ki runga. - [Matt] Ae e te rangatira. I haere ratau ki tetahi atu huarahi? - No, take ko tetahi atu huarahi e piki ana ki Ravine, ko te mea he ara heke. Aue! (Hori Airhorn) Ko Eric me Cameron he punaha tino hihiri, I reira ka kumea a Eric ki a Cameron me tetahi ngongo o roto ka rite ki te whiti ratchet tetahi mea ranei. - [Wahine] He nui te whakaaro. - Ae a, ka mau noa a Eric i te here i runga i tona kopu, katahi ano te ngongo o roto ki nga tutaki a Cameron, na ka piki ake ia ki reira. Na ka hikoi ratou ki reira, he pai te waa. Mena kua whakaaro ke au i tera, kua pai ke atu mo taku papa. Kua rua noa atu nga wa e mahi ai ia. rite i nga wa katoa. Na he aha te huarahi tino pai e koe, e Cameron? - [Mat] Kua mohio koe ki nga rakau katoa? E tu ana koe ki toku kanohi, he mohio koe mo nga rakau katoa. - [Mat] Kaore au i te mahi poaka! (kata) - Well whakaaro ahau pea e, e mohio ana koe he rite nga mea katoa kei a matou. taakaro i nga taahi e ono-waewae hei waewae ma Canada. (Matawaia a Matt) (Waiata miihini putiputi) Woo! Ahuhiri. I te whakamataku! Ko te tino ngahau. He tino pai tenei haerenga, na te mea ka tutaki au ki o rohe. I tohaina e raatau nga taonga ki ahau me te tuku i ahau ki te kiriata, me te whakaputa i tenei ataata ka tohatoha ki nga tangata katoa. Nga mihi ki te whakaatu mai ki a au huri noa. A ko Cameron ...

Nga Moutere o te Motu ki Hawaii

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.4" dur="1.75"> - Hey, ko te moa i te pere? </text>
<text sub="clublinks" start="2.15" dur="0.95"> Kei te pai taatau? </text>
<text sub="clublinks" start="3.1" dur="0.833"> Kei te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="3.933" dur="0.833"> Aloha. </text>
<text sub="clublinks" start="4.766" dur="0.833"> Kei te hararei ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="5.599" dur="2.821"> Kei te tumanako ahau kaore he piranhas. </text>
<text sub="clublinks" start="8.42" dur="1.98"> He haerenga nui, he haerenga tino whakamiharo. </text>
<text sub="clublinks" start="10.4" dur="1.87"> Kei konei ahau me taku hoa wahine a Brooke, </text>
<text sub="clublinks" start="12.27" dur="3.29"> ā, e rua wiki e tūhura ana mātou i Hawaii. </text>
<text sub="clublinks" start="15.57" dur="1.85"> I maatauranga a Oahu, kotahi wiki te roa. </text>
<text sub="clublinks" start="17.42" dur="2.18"> ko Maui hoki tetahi. </text>
<text sub="clublinks" start="19.6" dur="2.593"> I whakapau mātou i nga Tau Hou ki Waikiki, he mea tino whakamiharo. </text>
<text sub="clublinks" start="23.84" dur="1.69"> Na ka kawea mai e ahau taku pahikara maunga. </text>
<text sub="clublinks" start="25.53" dur="1.28"> Me kawe e taku pahikara maunga. </text>
<text sub="clublinks" start="26.81" dur="1.69"> E hia nga motu Maori kei reira? </text>
<text sub="clublinks" start="28.5" dur="2.08"> Ko te kamera a muri o Brooke, ka taea e ia te tuku tohu tohu ki ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="30.59" dur="3.69"> Aue, he tauera kei runga i a ia, me nga moutere Maori, </text>
<text sub="clublinks" start="34.28" dur="1.4"> ka tatau i a ia nga moutere. </text>
<text sub="clublinks" start="35.68" dur="1.773"> Tirohia, Hawaii Big Island, </text>
<text sub="clublinks" start="39.57" dur="2.753"> Maui, Oahu, Lanai, </text>
<text sub="clublinks" start="43.78" dur="1.67"> Kauai, Niihau. </text>
<text sub="clublinks" start="45.45" dur="0.833"> Ni hao? </text>
<text sub="clublinks" start="46.283" dur="1.117"> E whitu! </text>
<text sub="clublinks" start="47.4" dur="1.66"> I mea ahau e ono, ka tika. </text>
<text sub="clublinks" start="53.4" dur="1.33"> - E mohio ana koe, mohio ahau ki tenei </text>
<text sub="clublinks" start="54.73" dur="2.95"> na te mea he tohu tangata taku kei muri o oku tuara. </text>
<text sub="clublinks" start="57.68" dur="2.99"> e ahua pono ana ki nga motu Maori, </text>
<text sub="clublinks" start="60.67" dur="2.37"> ki te neke koe i tawhiti. </text>
<text sub="clublinks" start="67.14" dur="3.26"> (puoro whakatangi kaha) </text>
<text sub="clublinks" start="78.911" dur="1.789"> - Kei te pahikara ahau i Maunga Hawaii i mua. </text>
<text sub="clublinks" start="80.7" dur="2.14"> I eke pahikara ahau ki Maui me Kauai. </text>
<text sub="clublinks" start="82.84" dur="1.86"> Kaua rawa i Oahu, he mea nui tenei </text>
<text sub="clublinks" start="84.7" dur="1.9"> mo au e whiti i taku raarangi peere. </text>
<text sub="clublinks" start="86.6" dur="3.67"> I piki ahau na taku pahikara mai i te Airbnb ki te upoko ara. </text>
<text sub="clublinks" start="90.27" dur="1.92"> He tino whakamataku nga waka </text>
<text sub="clublinks" start="92.19" dur="2.18"> ki te takutai ki te raki i tenei wa o te tau. </text>
<text sub="clublinks" start="94.37" dur="2.11"> I kitea noa e ahau enei ara i runga i te ataata YouTube. </text>
<text sub="clublinks" start="96.48" dur="0.833"> Ko wai tona ingoa? </text>
<text sub="clublinks" start="97.313" dur="1.409"> MountainBikeDaddy, he mea ranei? </text>
<text sub="clublinks" start="98.722" dur="0.938"> MountainBikeDad? </text>
<text sub="clublinks" start="99.66" dur="1.76"> - [TrailDad] Aue, ko te mea e korero ana au. </text>
<text sub="clublinks" start="101.42" dur="1.94"> - I iti oku riangatanga ki te maturuturu </text>
<text sub="clublinks" start="103.36" dur="3.2"> no te mea he peera pera noa iho o nga hikoi, </text>
<text sub="clublinks" start="106.56" dur="1.92"> I whakaaro ahau ka taea e koe te tino ngaro. </text>
<text sub="clublinks" start="108.48" dur="1.56"> Heoi ano ka tata ahau ki te maturuturu. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="3.47"> 17-tau te pakeke o Brady ka piki ake me tana pahikara </text>
<text sub="clublinks" start="113.51" dur="3.467"> a ka rite ia, "Ko koe Mat?" </text>
<text sub="clublinks" start="116.977" dur="1.28"> "Ae." </text>
<text sub="clublinks" start="118.257" dur="1.463"> "Na koina korekore." </text>
<text sub="clublinks" start="119.72" dur="2.82"> I ahu mai a ia i nga karapu IFHT, nei i mate. </text>
<text sub="clublinks" start="122.54" dur="2.42"> I pai a Brady ki te whakaatu i ahau, </text>
<text sub="clublinks" start="124.96" dur="1.53"> no reira kaore au i te ngaro. </text>
<text sub="clublinks" start="126.49" dur="1.49"> A he nui! </text>
<text sub="clublinks" start="127.98" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="132.68" dur="0.898"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="133.578" dur="3.25"> (Waiata jazz heke mai) </text>
<text sub="clublinks" start="143.42" dur="2"> Aue, kua riro to hoa! </text>
<text sub="clublinks" start="148.24" dur="2.08"> (kata) </text>
<text sub="clublinks" start="151.32" dur="1.26"> Kātahi. </text>
<text sub="clublinks" start="152.58" dur="0.84"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="183.64" dur="1.85"> I piki matou ki te huarahi peke nui </text>
<text sub="clublinks" start="185.49" dur="1.49"> a ka tutaki ki ta Steve. </text>
<text sub="clublinks" start="186.98" dur="2.05"> He kaiwhakangahau ia kei reira. </text>
<text sub="clublinks" start="189.03" dur="2.4"> Taikaha taikaha, tangata kino, </text>
<text sub="clublinks" start="191.43" dur="1.79"> a i tino kitea ano e ia a tatou ataata; </text>
<text sub="clublinks" start="193.22" dur="3.14"> no reira i tino tutuki a ia kia kite i tetahi tokorua i waho o nga taone, </text>
<text sub="clublinks" start="196.36" dur="1.4"> eke ia i tana ara peke. </text>
<text sub="clublinks" start="197.76" dur="0.91"> - [Steve] Kei hea koe e noho ana? </text>
<text sub="clublinks" start="198.67" dur="0.87"> - [Matt] Vancouver. </text>
<text sub="clublinks" start="199.54" dur="1.18"> - [Steve] Aue e kore! </text>
<text sub="clublinks" start="200.72" dur="0.833"> Haere mai! </text>
<text sub="clublinks" start="201.553" dur="0.833"> - [Matt] Tēnā koe. </text>
<text sub="clublinks" start="202.386" dur="0.833"> - [Steve] He aha te waahanga o Vancouver? </text>
<text sub="clublinks" start="203.219" dur="0.833"> - [Matt] Kei te tuawhenua. </text>
<text sub="clublinks" start="204.052" dur="1.918"> - Ah dude, tangata hae ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="205.97" dur="1.16"> - [Matt] A ko Brady, i tutaki noa ahau ki a ia i tenei ra, </text>
<text sub="clublinks" start="207.13" dur="1.11"> no Alabama. </text>
<text sub="clublinks" start="208.24" dur="1.21"> - Aue, he matao. </text>
<text sub="clublinks" start="209.45" dur="2.78"> Ko ahau i roto i te Squamish me Whistler. </text>
<text sub="clublinks" start="212.23" dur="3.017"> He tapu tapu, ka puhipuhi atu taku mahunga (beep). </text>
<text sub="clublinks" start="215.247" dur="0.833"> - [WTF Boom Man Voice) He aha te fu-- </text>
<text sub="clublinks" start="216.08" dur="0.833"> (puhipuhi kaha) </text>
<text sub="clublinks" start="216.913" dur="1.439"> - Ko ahau tetahi o nga kaiwhaiwhai i konei. </text>
<text sub="clublinks" start="218.352" dur="1.351"> A kua pehia au ki te kite atu i a korua. </text>
<text sub="clublinks" start="219.703" dur="1.947"> Koinei te kaupapa o taku kaupapa i konei. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.09"> I te taha o te tini atu o nga taangata. </text>
<text sub="clublinks" start="222.74" dur="1.196"> - [Matt] Kei te pai ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="223.936" dur="3.25"> (Waiariki toka) </text>
<text sub="clublinks" start="229.979" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="239.492" dur="0.833"> He wa pai tenei. </text>
<text sub="clublinks" start="240.325" dur="0.833"> He pai te huihuinga i runga i enei peke. </text>
<text sub="clublinks" start="241.158" dur="1.642"> He nui te peke. </text>
<text sub="clublinks" start="242.8" dur="2.04"> He peke e kiia ana ko te Cowabunga Booter. </text>
<text sub="clublinks" start="244.84" dur="2.073"> Boabunga Booter, taku Tane. </text>
<text sub="clublinks" start="254.078" dur="1.339"> Yeah buddy! </text>
<text sub="clublinks" start="255.417" dur="1.023"> Tino. </text>
<text sub="clublinks" start="256.44" dur="1.427"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="257.867" dur="1.203"> - [Steve] Ka mate. </text>
<text sub="clublinks" start="259.07" dur="0.833"> I patia. </text>
<text sub="clublinks" start="259.903" dur="0.888"> - [Matt] Me mihi ki taau mahi i konei. </text>
<text sub="clublinks" start="260.791" dur="1.167"> - Aue tika i runga. </text>
<text sub="clublinks" start="266.143" dur="3.35"> - [Matt] Aue, e toku Atua, e pai ana ki te patu i tenei ano. </text>
<text sub="clublinks" start="273.017" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="279.907" dur="2.541"> (koi) </text>
<text sub="clublinks" start="284.01" dur="1.86"> Pupukea, patua ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="285.87" dur="1.643"> Ahau tata, </text>
<text sub="clublinks" start="289.499" dur="1.241"> uh, bonked. </text>
<text sub="clublinks" start="290.74" dur="0.843"> Aue, e te Atua, </text>
<text sub="clublinks" start="301.239" dur="1"> Fuh, aue, ah! </text>
<text sub="clublinks" start="303.68" dur="1.376"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="305.056" dur="1.325"> Na tata! </text>
<text sub="clublinks" start="306.381" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="315.96" dur="0.833"> Aue! </text>
<text sub="clublinks" start="324.368" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="329.359" dur="3.167"> (waiata puoro) </text>
<text sub="clublinks" start="333.58" dur="2.467"> Ka mutu a Oahu, ka rere atu ki Maui. </text>
<text sub="clublinks" start="336.047" dur="2.983"> $ 80, $ 100-ish rere. </text>
<text sub="clublinks" start="339.03" dur="2.913"> Ana me titiro au ki te Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="352.398" dur="0.833"> Ko te tino repo. </text>
<text sub="clublinks" start="353.231" dur="2.029"> I uiui au mehemea kei te eke ahau ki te eke, </text>
<text sub="clublinks" start="355.26" dur="2.04"> meinga enei ara he rite ki te huka. </text>
<text sub="clublinks" start="357.3" dur="3.26"> Ko te paru kei konei e penei ana, he rite ki te paru. </text>
<text sub="clublinks" start="360.56" dur="1.747"> ka riro ra ano i a koe he ua mo runga i te ua </text>
<text sub="clublinks" start="362.307" dur="2.149"> a ka huri koine he keke huka. </text>
<text sub="clublinks" start="364.456" dur="1.178"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="365.634" dur="3.507"> (waiata piana kanikani) </text>
<text sub="clublinks" start="369.141" dur="3.501"> Whoa. </text>
<text sub="clublinks" start="372.642" dur="3.083"> Aue, e toku Atua, he rite tenei ki te eke. </text>
<text sub="clublinks" start="396.39" dur="3.47"> Na ka mau ahau ki te whakatau ki a Eric. </text>
<text sub="clublinks" start="399.86" dur="3.79"> I haria ahau e ia me ona hoa a Jake me Tim, </text>
<text sub="clublinks" start="403.65" dur="2.467"> na he nui, he maere whakamiharo. </text>
<text sub="clublinks" start="406.117" dur="3.083"> (waiata puoro synth) </text>
<text sub="clublinks" start="414.62" dur="1.04"> Maori Loam. </text>
<text sub="clublinks" start="416.549" dur="1.44"> - [Eric] He powhiri parauri tenei! </text>
<text sub="clublinks" start="417.989" dur="2.667"> (Matt ngaikinikene) </text>
<text sub="clublinks" start="425.666" dur="1"> - [Matt] koutou! </text>
<text sub="clublinks" start="429.26" dur="2.083"> (kata) </text>
<text sub="clublinks" start="437.626" dur="1.083"> Paruini '! </text>
<text sub="clublinks" start="443.756" dur="0.833"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="445.465" dur="1.448"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="446.913" dur="1.417"> Ko te whakamataku. </text>
<text sub="clublinks" start="463.998" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="464.831" dur="2.083"> (kata) </text>
<text sub="clublinks" start="472.724" dur="1.158"> whoa! </text>
<text sub="clublinks" start="473.882" dur="0.833"> Woo hoo! </text>
<text sub="clublinks" start="477.11" dur="0.833"> Ah! </text>
<text sub="clublinks" start="477.943" dur="0.833"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="478.776" dur="0.994"> - [Tim] Kei te mohio koe i taua rakau i haere koe? </text>
<text sub="clublinks" start="479.77" dur="0.88"> Ko taua peka? </text>
<text sub="clublinks" start="480.65" dur="0.864"> - [Jake] Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="481.514" dur="0.833"> - Kua oti ia koe te wewete, kua wewete koe, </text>
<text sub="clublinks" start="482.347" dur="1.236"> kua tika ke koe i ahau. </text>
<text sub="clublinks" start="483.583" dur="2.567"> - [Matt] Ki taku whakaaro kua paahitia e ia tana mea iti. </text>
<text sub="clublinks" start="486.15" dur="2.25"> - Na i takahi noa, i puta noa mai. </text>
<text sub="clublinks" start="488.4" dur="0.833"> - [Mat] Ahau he tino? </text>
<text sub="clublinks" start="489.233" dur="1.517"> Aore he ara. </text>
<text sub="clublinks" start="490.75" dur="1.913"> Kei te mahia e au he aha e taea ai e au i waho, kia mohio koe. </text>
<text sub="clublinks" start="497.947" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="507.139" dur="2.041"> - [Matt] Ko te (beep) nei e mate ana. </text>
<text sub="clublinks" start="509.18" dur="0.833"> Tangata ta. </text>
<text sub="clublinks" start="510.013" dur="1.287"> - [Tim] Ko te tino ngahau. </text>
<text sub="clublinks" start="511.3" dur="3.16"> I mātakitaki ahau i a koe e eke ana, kaua e matakitaki ki te ara, </text>
<text sub="clublinks" start="514.46" dur="1.95"> ko taua huringa paku noa i te ara i te taha matau, </text>
<text sub="clublinks" start="516.41" dur="1.12"> I tapoko noa ahau ki roto. </text>
<text sub="clublinks" start="517.53" dur="2.25"> (kata) </text>
<text sub="clublinks" start="521.1" dur="0.833"> - [Eric] Raina mutunga, </text>
<text sub="clublinks" start="521.933" dur="1.737"> mēnā ka pīrangi koe kia pakaru i te mekameka. </text>
<text sub="clublinks" start="525.03" dur="1.11"> - [Jake] Nau ano aku hoa tini hoa </text>
<text sub="clublinks" start="526.14" dur="2.017"> kei te awhina koe ki te toia i te shit mai i te huarahi. </text>
<text sub="clublinks" start="528.157" dur="2.793"> - [Jake] Pai ana te pai. </text>
<text sub="clublinks" start="530.95" dur="2.8"> - [Jake] Ae, ana hea, kaore? </text>
<text sub="clublinks" start="533.75" dur="1.29"> - [Jake] He toa nui ahau i nga mea katoa </text>
<text sub="clublinks" start="535.04" dur="1.18"> ka puta mai i aku pi (beeps). </text>
<text sub="clublinks" start="536.22" dur="2.13"> - Ka whakamahara a Jake ki a Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="538.35" dur="3.091"> Na kaore noa e mutu taku whakaaro mo Eric Andre. </text>
<text sub="clublinks" start="541.441" dur="2.25"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="551.45" dur="2.007"> - I waatea te peera penei. </text>
<text sub="clublinks" start="570.78" dur="1.167"> - [Matt] Whoa! </text>
<text sub="clublinks" start="573.532" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="590.736" dur="0.833"> He pai! </text>
<text sub="clublinks" start="593.91" dur="3.333"> (waiata puoro synth) </text>
<text sub="clublinks" start="600.838" dur="1.555"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="602.393" dur="0.833"> Ha ha! </text>
<text sub="clublinks" start="628.15" dur="2.51"> I ki taku kii i tino ataata au kei te mamae toku mata. </text>
<text sub="clublinks" start="630.66" dur="3.38"> Ko te pai rawa. </text>
<text sub="clublinks" start="634.04" dur="1.063"> He tere kia mahara. </text>
<text sub="clublinks" start="636.15" dur="1.08"> He ara tino kino </text>
<text sub="clublinks" start="637.23" dur="1.79"> ki te koe ka haere koe ki reira anake. </text>
<text sub="clublinks" start="639.02" dur="0.833"> Kaore he huarahi ka puta i waho. </text>
<text sub="clublinks" start="639.853" dur="3.957"> - Mena he take kaore o koe, kaore he aha </text>
<text sub="clublinks" start="643.81" dur="1.057"> toia ngatahi i roto i nga rori kei reira. </text>
<text sub="clublinks" start="644.867" dur="0.833"> - [Jake] Me hoiho haere koe. </text>
<text sub="clublinks" start="645.7" dur="0.833"> - Kaore pea i te tupu. </text>
<text sub="clublinks" start="646.533" dur="1.867"> - Ehara i te mea ngawari ki te whakaora tetahi i a koe ki waho, </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.17"> na e mohio ana koe, ki te puta koe i tenei huarahi, </text>
<text sub="clublinks" start="651.57" dur="2.638"> kia mahara ki te eke koe me tetahi hoa, kua rite ranei koe. </text>
<text sub="clublinks" start="654.208" dur="3.167"> (Waiata waiata jazz) </text>
<text sub="clublinks" start="658.81" dur="2.46"> I whakahoki a Eric ki ahau i Makawao </text>
<text sub="clublinks" start="661.27" dur="2.04"> i te rā mahana, ataahua; </text>
<text sub="clublinks" start="663.31" dur="1.743"> a ka eke ahau ki tana tama, a Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="665.053" dur="1.27"> He aha te mea, dude? </text>
<text sub="clublinks" start="667.573" dur="1.357"> Kei te pēhea koe? </text>
<text sub="clublinks" start="668.93" dur="0.833"> Ko wai to ingoa? </text>
<text sub="clublinks" start="669.763" dur="0.833"> - Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="670.596" dur="1.134"> - [Matt] Kei te tango koe i ahau i tenei ra? </text>
<text sub="clublinks" start="671.73" dur="0.991"> - Uh, Kaore au i te mohio. </text>
<text sub="clublinks" start="672.721" dur="0.833"> - [Mat] Kaore koe e mohio? </text>
<text sub="clublinks" start="673.554" dur="1.266"> - Tino i nga wahi katoa e pai ana ki a au. </text>
<text sub="clublinks" start="674.82" dur="1.097"> - [Matt] Kei hea tatou? </text>
<text sub="clublinks" start="675.917" dur="1.013"> - Makawao. </text>
<text sub="clublinks" start="676.93" dur="2.2"> - He taonga taku mo koe, engari ko te hunga pai ake. </text>
<text sub="clublinks" start="679.13" dur="1.17"> Kaore au e mohio mena he pai noa tenei mea. </text>
<text sub="clublinks" start="680.3" dur="0.93"> - Aue ka inu ahau i taua. </text>
<text sub="clublinks" start="681.23" dur="0.886"> - [Mat] He pai. </text>
<text sub="clublinks" start="682.949" dur="1.883"> na te aha koe i homai ai i te pia? </text>
<text sub="clublinks" start="684.832" dur="0.833"> - [Mat] He aha tenei? </text>
<text sub="clublinks" start="685.665" dur="0.935"> No konei tenei? </text>
<text sub="clublinks" start="686.6" dur="1"> - Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="687.6" dur="1.55"> - [Matt] He aha te mea? </text>
<text sub="clublinks" start="689.15" dur="1.131"> He taraka! </text>
<text sub="clublinks" start="690.281" dur="0.849"> Mamae! </text>
<text sub="clublinks" start="691.13" dur="2.279"> He whakamataku tenei, he mihi! </text>
<text sub="clublinks" start="693.409" dur="1.245"> - Na taku whaea i hanga. </text>
<text sub="clublinks" start="694.654" dur="1.556"> - [Matt] Ka inu au i nga kawhe o Maui mai i tera. </text>
<text sub="clublinks" start="696.21" dur="1.775"> Aue haere ana, ka aha? </text>
<text sub="clublinks" start="697.985" dur="1.538"> - [Cameron] Kaua e pa ki te haerere yer me te Mahalo toku Tamaiti .. </text>
<text sub="clublinks" start="699.523" dur="0.833"> - [Matt] Aue, me. </text>
<text sub="clublinks" start="700.356" dur="0.833"> Ahau tata tonu ki te katoa. </text>
<text sub="clublinks" start="701.189" dur="1.461"> Kaore au e pa ki te paatini yer kei reira. </text>
<text sub="clublinks" start="702.65" dur="2.75"> - I hiahia ahau ki te maka atu kaua e pa ki te tiraka </text>
<text sub="clublinks" start="705.4" dur="3.299"> kei runga i te pahikara o taku whaea, no te mea e mau ana te wehi i a ia </text>
<text sub="clublinks" start="708.699" dur="1.021"> Tuhinga o mua. </text>
<text sub="clublinks" start="709.72" dur="1.63"> - [Matt] I etahi wa ka hiahia koe ki te whakamahara, kaore? </text>
<text sub="clublinks" start="711.35" dur="1.62"> Kia ora, kia mahana o tatou ngakau. </text>
<text sub="clublinks" start="712.97" dur="1.43"> Aue, he ara ngaro. </text>
<text sub="clublinks" start="714.4" dur="1.02"> Koinei te huarahi huna? </text>
<text sub="clublinks" start="717.3" dur="1.95"> - [Matt] Kia mau, e raru ana koe i ahau, Cameron. </text>
<text sub="clublinks" start="719.25" dur="0.85"> Aue. </text>
<text sub="clublinks" start="720.1" dur="1.602"> Kua kite ahau i tetahi peke. </text>
<text sub="clublinks" start="721.702" dur="3.167"> (waiata hakarere jazz) </text>
<text sub="clublinks" start="727.577" dur="1.543"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="729.12" dur="1.511"> Ka hiahia pea koe ki to potae mo tenei mea. </text>
<text sub="clublinks" start="739.87" dur="1.188"> - [Matt] Nga Miles ia Mihi? </text>
<text sub="clublinks" start="741.058" dur="1.572"> - [Cameron] Ae. </text>
<text sub="clublinks" start="745.495" dur="0.833"> Skrrt! </text>
<text sub="clublinks" start="746.328" dur="1.054"> - Ka hiahia ahau ki te whakaatu ki a ia tetahi atu waahanga, </text>
<text sub="clublinks" start="747.382" dur="0.993"> katahi ka taea e taatau te hoki. </text>
<text sub="clublinks" start="748.375" dur="0.833"> Ahuhiri. - He Kaihoko? </text>
<text sub="clublinks" start="749.208" dur="1.079"> - Yeah, Wrangler. - Te pai, pai ra. </text>
<text sub="clublinks" start="750.287" dur="2.687"> - Ka whakaatu tatou ki a ia a Wrangler, ana ka haere tatou ki runga. </text>
<text sub="clublinks" start="752.974" dur="0.833"> - [Matt] Ae e te rangatira. </text>
<text sub="clublinks" start="753.807" dur="1.033"> I haere ratau ki tetahi atu huarahi? </text>
<text sub="clublinks" start="754.84" dur="2.71"> - No, take ko tetahi atu huarahi e piki ana ki Ravine, </text>
<text sub="clublinks" start="757.55" dur="1.5"> ko te mea he ara heke. </text>
<text sub="clublinks" start="761.75" dur="0.833"> Aue! (Hori Airhorn) </text>
<text sub="clublinks" start="765.21" dur="1.7"> Ko Eric me Cameron he punaha tino hihiri, </text>
<text sub="clublinks" start="766.91" dur="4.03"> I reira ka kumea a Eric ki a Cameron me tetahi ngongo o roto </text>
<text sub="clublinks" start="770.94" dur="1.9"> ka rite ki te whiti ratchet tetahi mea ranei. </text>
<text sub="clublinks" start="774.553" dur="1.137"> - [Wahine] He nui te whakaaro. </text>
<text sub="clublinks" start="775.69" dur="3.49"> - Ae a, ka mau noa a Eric i te here i runga i tona kopu, </text>
<text sub="clublinks" start="779.18" dur="2.92"> katahi ano te ngongo o roto ki nga tutaki a Cameron, </text>
<text sub="clublinks" start="782.1" dur="1.4"> na ka piki ake ia ki reira. </text>
<text sub="clublinks" start="783.5" dur="2.37"> Na ka hikoi ratou ki reira, he pai te waa. </text>
<text sub="clublinks" start="785.87" dur="1.37"> Mena kua whakaaro ke au i tera, </text>
<text sub="clublinks" start="787.24" dur="1.57"> kua pai ke atu mo taku papa. </text>
<text sub="clublinks" start="788.81" dur="1.06"> Kua rua noa atu nga wa e mahi ai ia. </text>
<text sub="clublinks" start="789.87" dur="1.12"> rite i nga wa katoa. </text>
<text sub="clublinks" start="790.99" dur="2.843"> Na he aha te huarahi tino pai e koe, e Cameron? </text>
<text sub="clublinks" start="801.031" dur="1.439"> - [Mat] Kua mohio koe ki nga rakau katoa? </text>
<text sub="clublinks" start="802.47" dur="1.964"> E tu ana koe ki toku kanohi, he mohio koe mo nga rakau katoa. </text>
<text sub="clublinks" start="806.34" dur="1.664"> - [Mat] Kaore au i te mahi poaka! </text>
<text sub="clublinks" start="808.004" dur="0.833"> (kata) </text>
<text sub="clublinks" start="808.837" dur="1.363"> - Well whakaaro ahau pea e, </text>
<text sub="clublinks" start="810.2" dur="2.21"> e mohio ana koe he rite nga mea katoa kei a matou. </text>
<text sub="clublinks" start="812.41" dur="2.151"> taakaro i nga taahi e ono-waewae hei waewae ma Canada. </text>
<text sub="clublinks" start="814.561" dur="1.801"> (Matawaia a Matt) </text>
<text sub="clublinks" start="816.362" dur="3"> (Waiata miihini putiputi) </text>
<text sub="clublinks" start="831.229" dur="0.833"> Woo! </text>
<text sub="clublinks" start="843.331" dur="0.833"> Ahuhiri. </text>
<text sub="clublinks" start="844.164" dur="0.833"> I te whakamataku! </text>
<text sub="clublinks" start="844.997" dur="1.383"> Ko te tino ngahau. </text>
<text sub="clublinks" start="846.38" dur="1.01"> He tino pai tenei haerenga, </text>
<text sub="clublinks" start="847.39" dur="1.69"> na te mea ka tutaki au ki o rohe. </text>
<text sub="clublinks" start="849.08" dur="3.68"> I tohaina e raatau nga taonga ki ahau me te tuku i ahau ki te kiriata, </text>
<text sub="clublinks" start="852.76" dur="3.7"> me te whakaputa i tenei ataata ka tohatoha ki nga tangata katoa. </text>
<text sub="clublinks" start="856.46" dur="1.75"> Nga mihi ki te whakaatu mai ki a au huri noa. </text>
<text sub="clublinks" start="858.21" dur="1.54"> A ko Cameron ... </text>