Действително избухване на мечта на убиец - Вдъхновение от реалния живот за Фреди Крюгер subtitles

Пронизващ писък ви събужда посред нощ. Обръщаш се към жена си, която също се е разтреперила от ужасяващия шум, и й казваш ще подредиш нещата. Вашият син страда от ужасни кошмари напоследък, до точката, в която той понякога отказва да спи напълно. Изглежда, че това е поредната от онези вечери. Ти се втурваш по коридора към стаята му, надявайки се, че няма да ти се налага да стоиш цяла нощ утешителна него отново. Хлапето е истинска шепа, но е преживяло много през последните няколко месеца. Можете само да се надявате, че случилото се в Камбоджа няма да го преследва до края на живота му. Влизате в спалнята на сина си, очаквайки да го намерите седнал в леглото и треперещ. Вместо това той е легнал и неподвижен. Странно. Приближавате се до тялото му, извиквате името му, но той не реагира. Може би той отново заспа. Но нещо не е наред. Дали изобщо диша? Паникьосваш, проверяваш пулса му. Не можете да го намерите. И той определено също не диша. Как е възможно това? Само преди няколко часа той беше добре. Все едно е умрял в кошмара си. Сега вие издавате писък. Ако планирате да спите скоро, спрете това видео сега. Тази страховита приказка ще ви държи да се мятате през цялата нощ ... Животът в Камбоджа от 1975 до 1979 г. беше достатъчен, за да създаде на всички кошмари. Управлението на диктатора Пол Пот и неговата партия, Червените кхмери, беше изпълнено с ужас и трагедия. През четирите години партията имаше власт, почти два милиона души от различни малцинствени групи умря. Това е около една четвърт от населението, което го прави един от най-лошите геноциди в света някога. Умрелите при управлението на Пол Пот бяха погребани в Убийствените полета: смразяващите име за масови гробища, съдържащи жертви. Други избягаха като бежанци. Но малко знаеха, че много от тях ще се сблъскат с обстоятелства, почти толкова ужасяващи когато пристигнаха в местата, предлагащи им убежище. През 70-те и 80-те години много хора умираха в съня си, след като сънуваха кошмари. Най-странното е, че всички те имаха едно общо нещо: те бяха мъже бежанци от Юг Източна Азия, избягала от Убийствените полета в САЩ. Американска мечта? По-скоро като американски кошмар. Феноменът стана толкова разпространен, че беше известен като азиатски синдром на смъртта в време. Тепърва ще го разбираме напълно. Един ден през 1981 г. медици пристигнали в лагер за бежанци в САЩ, след като чули, че е мъж като има някаква форма в съня си. Откриха, че сърцето му свива диво, сякаш има сърдечно заболяване или се страхува. Но никой не знаеше от кого или от какво се страхува. В края на краищата той спеше. Медиците направиха всичко възможно, за да спасят живота на мъжа, но го наблюдаваха как минава далеч пред очите им. Случаят беше колкото мистериозен, толкова и тъжен - жертвата беше здрава, сравнително млада и току-що е умрял без видима причина. Но част от пъзела може да е била родната му страна: човекът е от Лаос. Вижте, не само камбоджанците преживяха трудно време през 70-те и 80-те. В Лаос ЦРУ беше вербувало хмонг - етническа група в района - да се бие на север Виетнамски войници във войната във Виетнам. Сякаш хмонгите не са имали нещата достатъчно зле, като са били непропорционално убити по време войната - войниците от Хмонг са умирали десет пъти по-често от американските си колеги - те също се оказаха преследвани в собствената си страна. Когато Лаос стана комунист, той видя войниците на Хмонг като предатели за борба срещу Виетнам. Мнозина в крайна сметка избягаха в САЩ, заедно с бежанци от Камбоджа и Виетнам. Всъщност пациентът, починал в бежански лагер под наблюдението на медици, е бил четвъртият мъж от хмонг, починал в САЩ за период от девет месеца. И между 1981 и 1988 г. умират повече от сто мъже от Виетнам, Лаос и Камбоджа тайнствено в съня им. Може да е било просто съвпадение, но е доста необичайно за здрави и млади хората да умрат в съня си без обяснение. Почти всички починали са били на 20-30 години. Още по-страховито е, че почти всички жертви са мъже и момчета. Умира само една жена. Какво беше за младите азиатски мъже? А историята на едно младо момче кара цялата ситуация да звучи още по-зловещо от нея вече го прави ... Ако дори леко се интересувате от филми на ужасите, тази история може да звучи познато. Това е така, защото загадъчният така наречен азиатски синдром на смъртта се превърна в вдъхновение за Кошмар на улица Елм. След като един ден филмовият режисьор Уес Крейвън чу историята в новините, той я осъзна би направил идеалния сюжет за филм на ужасите. Така че, ако някога гледате филма и Фреди Крюгер ви плаши, няма полза успокоявайки се, че това е „просто история“. Съжалявам, но не, не е така. Докато се занимавам с това, може и да ви хвърля някои по-страховити факти. Крейвън също основава характера на Фреди Крюгер на двама души, които познава в реалния живот. Името Фреди Крюгер е вдъхновено от побойник от детството Фред Крюге, който измъчва Крейвън, когато е бил дете. А външният му вид и цялостното настроение се появиха, след като Крейвън беше момче у дома един ден и видя как странен на вид старец минава покрай. Двете заключени очи и странно, мъжът се приближи и застана пред прозореца си, вторачен в него. След няколко напрегнати мига старецът се отдалечи, но очевидно остави трайно впечатление. По дяволите и си помислих, че имам изкривено чувство за хумор. Но да се върнем към избухването на мечтата на убиеца. Историята за мъжа, който е починал в съня си, може да е била загадъчна, но не е никъде почти толкова смразяващ като този. Камбоджанско семейство избяга от геноцида в Съединените щати през 70-те години, готово да го направи започнете нов живот. Имаше само един проблем: синът започна да сънува кошмари. Точно като началото на много добри филми на ужасите. Момчето мечтаеше да бъде гонено и се събуди ужасено. Всички сме имали страховити мечти за някой, който тича след нас, но предполагам, че неговият е бил щанд над стандартния кошмар, защото толкова го изплашиха, че той избягваше да спи съвсем. Буквално той би се принудил да върви дни без да спи. Сигурно е изпил много кафе. Родителите му бяха загрижени по очевидни причини. Опитваха се да го принудят да спи, но безуспешно. Това дете беше убедено, че ако заспи, ще умре. От гледна точка на външен човек всичко звучи малко мелодраматично. Може би хлапето се нуждаеше от внимание от родителите си или нещо подобно. Но странно се оказа, че той не прекалява с реакцията. Без значение колко двойно еспресо пиете, в крайна сметка ще трябва да спите. Е, въпреки решителността си, това момче не беше изключение. Един ден той заспа. Родителите му бяха облекчени, мислейки, че най-накрая ще могат да го убедят, че е в безопасност, докато е спал и демоните от мечтите му никога не биха могли да го наранят в реалния живот. О, иронията. Изплакнете и повторете - момчето заспа, сънува кошмар и започна да крещи. Родителите му се втурнаха да го утешават - само за да разберат, че той вече е починал. Невероятно, кошмарът му го беше убил, точно както останалите сто души от Лаос, Камбоджа и Виетнам. Той направи идеалния сюжет за филм на ужасите - малко дете, което усети опасност и логично възрастни, които отказаха да повярват на абсурдните му теории. Но как беше възможно младо момче да умре в съня си? Със сигурност има логично обяснение, което не включва демон като Фреди Крюгер? Разследващите се опитаха и не успяха да открият медицинска причина за смъртта. Откриха някои връзки с неравномерен сърдечен ритъм, но никой не знаеше каква е причината за нередовното сърдечен ритъм беше. Оттогава има още няколко теории. Едно от обясненията е, че бежанците са били изложени на химически нервни агенти, използвани по време войната във Виетнам. Звучи леко логично, но никой лекар не може да намери никакви реални доказателства за това. Освен това, дори ако идеята имаше някакъв научен смисъл - а това не беше така - тя се провали за да обясни защо нервният агент засяга само мъжете и то само през нощта. Друга идея беше, че нощните ужаси са симптом на посттравматично стресово разстройство, провокирани от ужасяващите преживявания на бежанците и непознатия свят, в който са влезли в САЩ. Но отново, въпреки че това има някакъв смисъл, нямаше подходящи доказателства за това и не обяснение защо жените също не страдат от ПТСР. И така, обратно към чертожната дъска. Винаги ли сте чували приказката на старата жена, че ако умрем насън, значи умираме и реално живот, така че винаги се събуждаме от кошмари няколко части от секундата, преди да сме на път да умре? Извинете за разочарованието - или може би това е източник на облекчение - но това не е вярно. Вярно е, че когато нещата се случат насън, те могат да ни предизвикат да имаме същото физиологични реакции в нашето будно състояние. Подобно на това, когато крещиш в съня си, тогава се събуждаш и откриваш, че си наистина крещи. Или когато уринирате в съня си и след това се събуждате и осъзнавате, че - о, хайде, моля, кажете, че не съм само аз. По принцип теоретично е възможно сънят да предизвика физиологична реакция това завършва с смъртта ви. Когато хората умират внезапно в съня си, това се предава на Внезапна необяснима нощна смърт Синдром. Има хубаво медицинско жаргонче за вас. Някои академични изследвания смятат, че това явление може да бъде биологично или генетично, което обяснява защо са починали хора от същия етнос, възраст и пол. Известен също като синдром на Brugada, болестта всъщност е най-честата причина за естествената смърт сред младото, здравословно азиатско население. Това е рядко нарушение на сърдечния ритъм, което може да доведе до внезапен сърдечен арест, което означава загуба на сърдечната функция, дишането и съзнанието. Това може да се случи, докато хората са будни, но е най-фатално, докато спят. Да, знам. Рядкото генетично заболяване е вид антиклимакс в сравнение с призрачния мрачен жътвар, който влиза детски кошмари. Но все още не знаем всичко. От върха в средата и края на 80-те години смъртните случаи от внезапна необяснима нощна смърт Синдромът, синдромът на Brugada или каквото и да е друго, което искате да го наречете, рязко са намалели. Никой не може да обясни напълно намалението, така че не можем да изключим някакъв забавен бизнес или все още мрачни жътвари. Както и да е, става късно. Време е за сън ... Или разгледайте нашите видеоклипове „учените разкриват как мечтите могат да ви убият в реалния живот“ или „Нощна хаг, демонът, който те посещава насън.“

Действително избухване на мечта на убиец - Вдъхновение от реалния живот за Фреди Крюгер

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">Пронизващ писък ви събужда посред нощ.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Обръщаш се към жена си, която също се е разтреперила от ужасяващия шум, и й казваш</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> ще подредиш нещата.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Вашият син страда от ужасни кошмари напоследък, до точката, в която той</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> понякога отказва да спи напълно.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Изглежда, че това е поредната от онези вечери.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Ти се втурваш по коридора към стаята му, надявайки се, че няма да ти се налага да стоиш цяла нощ утешителна</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> него отново.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Хлапето е истинска шепа, но е преживяло много през последните няколко месеца.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Можете само да се надявате, че случилото се в Камбоджа няма да го преследва до края на живота му.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Влизате в спалнята на сина си, очаквайки да го намерите седнал в леглото и треперещ.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Вместо това той е легнал и неподвижен.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Странно.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Приближавате се до тялото му, извиквате името му, но той не реагира.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Може би той отново заспа.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Но нещо не е наред.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Дали изобщо диша?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Паникьосваш, проверяваш пулса му.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Не можете да го намерите.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> И той определено също не диша.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Как е възможно това?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Само преди няколко часа той беше добре.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Все едно е умрял в кошмара си.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Сега вие издавате писък.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Ако планирате да спите скоро, спрете това видео сега.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Тази страховита приказка ще ви държи да се мятате през цялата нощ ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Животът в Камбоджа от 1975 до 1979 г. беше достатъчен, за да създаде на всички кошмари.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Управлението на диктатора Пол Пот и неговата партия, Червените кхмери, беше изпълнено с ужас и трагедия.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> През четирите години партията имаше власт, почти два милиона души от различни малцинствени групи</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> умря.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Това е около една четвърт от населението, което го прави един от най-лошите геноциди в света</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> някога.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Умрелите при управлението на Пол Пот бяха погребани в Убийствените полета: смразяващите</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> име за масови гробища, съдържащи жертви.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Други избягаха като бежанци.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Но малко знаеха, че много от тях ще се сблъскат с обстоятелства, почти толкова ужасяващи</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> когато пристигнаха в местата, предлагащи им убежище.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> През 70-те и 80-те години много хора умираха в съня си, след като сънуваха кошмари.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Най-странното е, че всички те имаха едно общо нещо: те бяха мъже бежанци от Юг</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Източна Азия, избягала от Убийствените полета в САЩ.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Американска мечта?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> По-скоро като американски кошмар.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Феноменът стана толкова разпространен, че беше известен като азиатски синдром на смъртта в</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> време.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Тепърва ще го разбираме напълно.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Един ден през 1981 г. медици пристигнали в лагер за бежанци в САЩ, след като чули, че е мъж</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> като има някаква форма в съня си.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Откриха, че сърцето му свива диво, сякаш има сърдечно заболяване или се страхува.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Но никой не знаеше от кого или от какво се страхува.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> В края на краищата той спеше.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Медиците направиха всичко възможно, за да спасят живота на мъжа, но го наблюдаваха как минава</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> далеч пред очите им.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Случаят беше колкото мистериозен, толкова и тъжен - жертвата беше здрава, сравнително млада и</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> току-що е умрял без видима причина.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Но част от пъзела може да е била родната му страна: човекът е от Лаос.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Вижте, не само камбоджанците преживяха трудно време през</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70-те и 80-те.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> В Лаос ЦРУ беше вербувало хмонг - етническа група в района - да се бие на север</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Виетнамски войници във войната във Виетнам.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Сякаш хмонгите не са имали нещата достатъчно зле, като са били непропорционално убити по време</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> войната - войниците от Хмонг са умирали десет пъти по-често от американските си колеги - те</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> също се оказаха преследвани в собствената си страна.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Когато Лаос стана комунист, той видя войниците на Хмонг като предатели за борба срещу</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Виетнам.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Мнозина в крайна сметка избягаха в САЩ, заедно с бежанци от Камбоджа и Виетнам.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Всъщност пациентът, починал в бежански лагер под наблюдението на медици, е бил</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> четвъртият мъж от хмонг, починал в САЩ за период от девет месеца.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> И между 1981 и 1988 г. умират повече от сто мъже от Виетнам, Лаос и Камбоджа</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> тайнствено в съня им.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Може да е било просто съвпадение, но е доста необичайно за здрави и млади</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> хората да умрат в съня си без обяснение.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Почти всички починали са били на 20-30 години.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Още по-страховито е, че почти всички жертви са мъже и момчета.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Умира само една жена.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Какво беше за младите азиатски мъже?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> А историята на едно младо момче кара цялата ситуация да звучи още по-зловещо от нея</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> вече го прави ...</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Ако дори леко се интересувате от филми на ужасите, тази история може да звучи познато.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Това е така, защото загадъчният така наречен азиатски синдром на смъртта се превърна в вдъхновение</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> за Кошмар на улица Елм.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> След като един ден филмовият режисьор Уес Крейвън чу историята в новините, той я осъзна</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> би направил идеалния сюжет за филм на ужасите.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Така че, ако някога гледате филма и Фреди Крюгер ви плаши, няма полза</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> успокоявайки се, че това е „просто история“.</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Съжалявам, но не, не е така.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Докато се занимавам с това, може и да ви хвърля някои по-страховити факти.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Крейвън също основава характера на Фреди Крюгер на двама души, които познава в реалния живот.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Името Фреди Крюгер е вдъхновено от побойник от детството Фред Крюге, който измъчва</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Крейвън, когато е бил дете.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> А външният му вид и цялостното настроение се появиха, след като Крейвън беше момче у дома един ден и</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> видя как странен на вид старец минава покрай.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Двете заключени очи и странно, мъжът се приближи и застана пред прозореца си,</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> вторачен в него.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> След няколко напрегнати мига старецът се отдалечи, но очевидно остави трайно впечатление.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> По дяволите и си помислих, че имам изкривено чувство за хумор.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Но да се върнем към избухването на мечтата на убиеца.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Историята за мъжа, който е починал в съня си, може да е била загадъчна, но не е никъде</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> почти толкова смразяващ като този.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Камбоджанско семейство избяга от геноцида в Съединените щати през 70-те години, готово да го направи</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> започнете нов живот.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Имаше само един проблем: синът започна да сънува кошмари.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Точно като началото на много добри филми на ужасите.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Момчето мечтаеше да бъде гонено и се събуди ужасено.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Всички сме имали страховити мечти за някой, който тича след нас, но предполагам, че неговият е бил щанд</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> над стандартния кошмар, защото толкова го изплашиха, че той избягваше да спи</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> съвсем.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Буквално той би се принудил да върви дни без да спи.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Сигурно е изпил много кафе.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Родителите му бяха загрижени по очевидни причини.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Опитваха се да го принудят да спи, но безуспешно.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Това дете беше убедено, че ако заспи, ще умре.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> От гледна точка на външен човек всичко звучи малко мелодраматично.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Може би хлапето се нуждаеше от внимание от родителите си или нещо подобно.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Но странно се оказа, че той не прекалява с реакцията.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Без значение колко двойно еспресо пиете, в крайна сметка ще трябва да спите.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Е, въпреки решителността си, това момче не беше изключение.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Един ден той заспа.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Родителите му бяха облекчени, мислейки, че най-накрая ще могат да го убедят, че е в безопасност, докато е</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> спал и демоните от мечтите му никога не биха могли да го наранят в реалния живот.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> О, иронията.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Изплакнете и повторете - момчето заспа, сънува кошмар и започна да крещи.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Родителите му се втурнаха да го утешават - само за да разберат, че той вече е починал.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Невероятно, кошмарът му го беше убил, точно както останалите сто души от Лаос,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Камбоджа и Виетнам.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Той направи идеалния сюжет за филм на ужасите - малко дете, което усети опасност и логично</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> възрастни, които отказаха да повярват на абсурдните му теории.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Но как беше възможно младо момче да умре в съня си?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Със сигурност има логично обяснение, което не включва демон като Фреди Крюгер?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Разследващите се опитаха и не успяха да открият медицинска причина за смъртта.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Откриха някои връзки с неравномерен сърдечен ритъм, но никой не знаеше каква е причината за нередовното</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> сърдечен ритъм беше.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Оттогава има още няколко теории.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Едно от обясненията е, че бежанците са били изложени на химически нервни агенти, използвани по време</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> войната във Виетнам.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Звучи леко логично, но никой лекар не може да намери никакви реални доказателства за това.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Освен това, дори ако идеята имаше някакъв научен смисъл - а това не беше така - тя се провали</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> за да обясни защо нервният агент засяга само мъжете и то само през нощта.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Друга идея беше, че нощните ужаси са симптом на посттравматично стресово разстройство,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> провокирани от ужасяващите преживявания на бежанците и непознатия свят, в който са влезли</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> в САЩ.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Но отново, въпреки че това има някакъв смисъл, нямаше подходящи доказателства за това и не</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> обяснение защо жените също не страдат от ПТСР.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> И така, обратно към чертожната дъска.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Винаги ли сте чували приказката на старата жена, че ако умрем насън, значи умираме и реално</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> живот, така че винаги се събуждаме от кошмари няколко части от секундата, преди да сме</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> на път да умре?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Извинете за разочарованието - или може би това е източник на облекчение - но това не е вярно.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Вярно е, че когато нещата се случат насън, те могат да ни предизвикат да имаме същото</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> физиологични реакции в нашето будно състояние.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Подобно на това, когато крещиш в съня си, тогава се събуждаш и откриваш, че си наистина</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> крещи.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Или когато уринирате в съня си и след това се събуждате и осъзнавате, че - о, хайде,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> моля, кажете, че не съм само аз.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> По принцип теоретично е възможно сънят да предизвика физиологична реакция</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> това завършва с смъртта ви.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Когато хората умират внезапно в съня си, това се предава на Внезапна необяснима нощна смърт</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Синдром.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Има хубаво медицинско жаргонче за вас.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Някои академични изследвания смятат, че това явление може да бъде биологично или генетично, което обяснява</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> защо са починали хора от същия етнос, възраст и пол.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Известен също като синдром на Brugada, болестта всъщност е най-честата причина за естествената</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> смърт сред младото, здравословно азиатско население.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Това е рядко нарушение на сърдечния ритъм, което може да доведе до внезапен сърдечен арест, което означава загуба</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> на сърдечната функция, дишането и съзнанието.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Това може да се случи, докато хората са будни, но е най-фатално, докато спят.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Да, знам.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Рядкото генетично заболяване е вид антиклимакс в сравнение с призрачния мрачен жътвар, който влиза</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> детски кошмари.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Но все още не знаем всичко.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> От върха в средата и края на 80-те години смъртните случаи от внезапна необяснима нощна смърт</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Синдромът, синдромът на Brugada или каквото и да е друго, което искате да го наречете, рязко са намалели.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Никой не може да обясни напълно намалението, така че не можем да изключим някакъв забавен бизнес или</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> все още мрачни жътвари.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Както и да е, става късно.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Време е за сън ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Или разгледайте нашите видеоклипове „учените разкриват как мечтите могат да ви убият в реалния живот“ или</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> „Нощна хаг, демонът, който те посещава насън.“</text>