Actual brot de somnis assassins: inspiració de la vida real de Freddy Krueger subtitles

Un crit penetrant et desperta a mitja nit. Es dirigeix ​​a la seva dona, que també s’ha despert del soroll horrible, i li ho explica resoldràs les coses. El vostre fill ha patit terribles malsons recentment, fins al punt que ell de vegades es nega a dormir del tot. Sembla que és una altra d’aquestes nits. Vas corrent pel passadís fins a la seva habitació, esperant que no hagis de romandre despert consolant tota la nit de nou. El nen és un veritable grapat, però ha passat moltes coses durant els darrers mesos. Només es pot esperar que el que va passar a Cambodja no el persegueixi la resta de la seva vida. Entreu a l’habitació del vostre fill, esperant trobar-lo assegut al llit i tremolant. En canvi, està estirat i immòbil. Estrany. T’acostes al seu cos, dient-li el nom, però ell no reacciona. Potser ja es va tornar a adormir. Però alguna cosa no va bé. Fins i tot respira? Pànic, li comprovem el pols. No el trobes. I definitivament tampoc respira. Com podria ser possible això? Fa poques hores, estava bé. És com si morís en el seu malson. Ara, ets tu qui deixa escapar un crit. Si teniu previst dormir aviat, atureu aquest vídeo ara. Aquest horrorós conte et mantindrà llançant i girant tota la nit ... Viure a Cambodja del 1975 al 1979 va ser suficient per donar malsons a tothom. El regnat del dictador Pol Pot i el seu partit, Khmer Rouge, es va omplir de terror i tragèdia. Durant els quatre anys que el partit va tenir el poder, gairebé dos milions de persones de diversos grups minoritaris va morir. És una quarta part de la població, cosa que la converteix en un dels pitjors genocidis del món sempre. Els qui van morir sota el regnat de Pol Pot van ser enterrats als camps de matança: l’esgarrifós nom dels cementiris massius que contenen víctimes. Altres van fugir com a refugiats. Però poc sabien que molts d’ells afrontarien circumstàncies gairebé tan terrorífiques quan van arribar als llocs que els oferien refugi. Al llarg dels anys setanta i vuitanta, moltes persones van morir dormint després de tenir malsons. El més estrany és que tots tenien una cosa en comú: eren homes refugiats del sud Àsia oriental que va fugir dels camps de matar als EUA. Somni americà? Més aviat com un malson americà. El fenomen es va fer tan freqüent que va ser conegut com a síndrome de mort asiàtica al temps. Encara ho hem d’entendre completament. Un dia del 1981, els metges van arribar a un camp de refugiats als Estats Units després de saber que un home ho era tenir algun tipus d’ajust al son. Van trobar que el seu cor es contraia salvatge com si tingués una malaltia cardíaca o tingués por. Però ningú sabia de qui ni de què tenia por. Al cap i a la fi, dormia. Els metges van fer tot el que van poder per salvar la vida de l’home, però el van veure passar lluny davant dels seus ulls. El cas va ser tan misteriós com trist: la víctima era sana, bastant jove i acabava de morir sense cap motiu aparent. Però pot ser que part del trencaclosques fos el seu país d'origen: l'home era de Laos. Mireu, no eren només els camboyans els que estaven passant per un moment difícil durant el Anys 70 i 80. A Laos, la CIA havia reclutat els Hmong –un grup ètnic de la zona– per combatre el nord Soldats vietnamites a la guerra del Vietnam. Com si els Hmong no tinguessin les coses prou dolentes en ser assassinat desproporcionadament durant la guerra (els soldats Hmong van morir deu vegades més sovint que els seus homòlegs nord-americans) també van acabar sent perseguits al seu propi país. Quan Laos es va fer comunista, va veure als soldats Hmong com a traïdors per lluitar contra ells Vietnam. Molts van acabar fugint als EUA, juntament amb refugiats de Cambodja i Vietnam. De fet, el pacient que va morir en un camp de refugiats sota la supervisió de metges va ser el pacient quart home Hmong que va morir als EUA durant un període de nou mesos. I, entre 1981 i 1988, van morir més d’un centenar d’homes de Vietnam, Laos i Cambodja misteriosament en el seu son. Pot ser que hagi estat una coincidència, però és bastant inusual per a persones sanes i joves la gent mor a la son sense cap explicació. Gairebé tothom que va morir tenia entre vint i trenta anys. Encara més esgarrifós, gairebé totes les víctimes eren homes i nois. Només va morir una dona. Què en parlava dels homes joves asiàtics? I la història d’un noi fa que tota la situació soni encara més nefasta que ella ja ho fa ... Si fins i tot us dediquen a les pel·lícules de terror, aquesta història pot semblar familiar. Això es deu al fet que el misteriós anomenat síndrome de la mort asiàtica va esdevenir la inspiració per a Un malson a Elm Street. Un cop el director de cinema Wes Craven va escoltar la història a la notícia un dia, se’n va adonar seria la trama perfecta per a una pel·lícula de terror. Per tant, si alguna vegada mireu la pel·lícula i Freddy Krueger us espanta, no serveix de res assegurant-se que és "només una història". Ho sento, però no, no ho és. Tot i que hi estic, també us podria llançar alguns fets més esgarrifosos. Kraven també va basar el personatge de Freddy Krueger en dues persones que coneixia a la vida real. El nom de Freddy Krueger es va inspirar en un assetjador infantil, Fred Kruge, que va turmentar Craven quan era un nen. I la seva aparença i el seu ambient general es van produir després que Kraven fos un noi a casa un dia i va veure passar un home vell d’aspecte estrany. Els dos ulls tancats i, estranyament, l'home es va acostar i es va quedar fora de la finestra. mirant-lo fixament. Després d’uns moments tensos, el vell es va allunyar, però evidentment va deixar una impressió duradora. Maleït, i vaig pensar que tenia un sentit de l’humor retorçat. Però tornem al brot dels somnis assassins. La història sobre l’home que va morir dormint podria haver estat misteriosa, però no és enlloc gairebé tan esgarrifós com aquest. Una família camboyana va fugir del genocidi als Estats Units als anys setanta, a punt per fer-ho començar una nova vida. Només hi havia un problema: el fill va començar a tenir malsons. Igual que el començament de moltes bones pel·lícules de terror. El noi somiava amb ser perseguit i es va despertar aterrit. Tots hem tingut somnis esgarrifosos sobre algú que corria darrere de nosaltres, però suposo que els seus eren molt escassos per sobre del malson estàndard, perquè el van espantar tant que va evitar dormir en conjunt. Literalment, s’obligaria a anar dies rere dies sense dormir. Devia beure molt cafè. Els seus pares estaven preocupats, per raons òbvies. Van intentar convèncer-lo perquè dormís, sense èxit. Aquest noi estava convençut que, si s’adormia, moriria. Des de la perspectiva d’un foraster, tot sona una mica melodramàtic. Potser el nen necessitava atenció dels seus pares o alguna cosa així. Però, estranyament, va resultar que no reaccionava excessivament. No importa la quantitat de cafè doble que prengueu, al final haureu de dormir. Bé, malgrat la seva determinació, aquest noi no va ser una excepció. Un dia, es va adormir. Els seus pares es van sentir alleujats, pensant que finalment podrien convèncer-lo que estava segur mentre ell va dormir i els dimonis dels seus somnis mai no podrien fer-li mal a la vida real. Oh, la ironia. Esbandida i repeteix: el noi es va adormir, va tenir un malson i va començar a cridar. Els seus pares es van afanyar a consolar-lo, només per saber que ja havia mort. Increïblement, el seu malson l’havia matat, igual que els altres cent homes de Laos, Cambodja i Vietnam. Va ser la trama perfecta per a una pel·lícula de terror: un nen petit que sentia el perill i la lògica adults que es negaven a creure les seves absurdes teories. Però, com era possible que un noi jove pogués morir dormint? Segur que hi ha una explicació lògica que no impliqui un dimoni com Freddy Krueger? Els investigadors van intentar i no van trobar una causa mèdica de les morts. Van trobar alguns vincles amb un batec cardíac irregular, però ningú no sabia quina era la causa de l’irregularitat el batec del cor era. Des de llavors, hi ha hagut algunes teories més. Una explicació va ser que els refugiats estaven exposats a agents nerviosos químics utilitzats durant la guerra del Vietnam. Sembla lleugerament lògic, però cap metge no en va trobar cap prova real. A més, fins i tot si la idea tenia un cert sentit científic (cosa que no ho va fer), va fracassar per explicar per què l’agent nerviós només afectaria els mascles i només durant la nit. Una altra idea era que els terrors nocturns eren un símptoma del trastorn per estrès postraumàtic, provocat per les experiències horribles dels refugiats i el món desconegut en què van entrar Als Estats Units. Però, de nou, tot i que això té cert sentit, no hi havia proves adequades i no explicació per què les dones tampoc no patien de TEPT. Per tant, tornem al tauler de dibuix. Alguna vegada he escoltat el relat d’aquella vella dona que si morim en un somni també morim de debò la vida, de manera que sempre ens despertem dels malsons unes quantes fraccions de segon abans de ser-ho a punt de morir? Perdoneu decebre (o potser és una font d’alleujament), però això no és cert. És cert que, quan les coses passen en un somni, poden desencadenar-nos a tenir el mateix reaccions fisiològiques en estat de vigília. Com si estiguessis cridant en el teu somni, et despertes per trobar-te realment cridant. O quan orines en el teu somni i després et despertes i t’adones - oh, vaja, Si us plau, digueu que no sóc jo. Bàsicament, és teòricament possible que un somni pugui desencadenar una reacció fisiològica que acaba amb tu morint. Quan les persones moren sobtadament mentre dormen, es produeix la mort nocturna sobtada inexplicable Síndrome. Hi ha un bon tros d’argot mèdic per a vosaltres. Alguns estudis acadèmics pensen que aquest fenomen podria ser biològic o genètic per què van morir persones de la mateixa ètnia, edat i sexe. També coneguda com a síndrome de Brugada, la malaltia és en realitat la causa més freqüent de naturalesa mort entre la població asiàtica jove i sana. Es tracta d’un trastorn del ritme cardíac rar que pot provocar una aturada cardíaca sobtada, cosa que significa una pèrdua de la funció del cor, la respiració i la consciència. Pot passar mentre la gent està desperta, però és més mortal mentre dorm. Sí, ho sé. Una malaltia genètica rara és una mena d’anticlímax en comparació amb l’entrada d’un segador fantasmagòric malsons infantils. Però encara no ho sabem tot. Des del pic a mitjans i finals dels anys vuitanta, les morts per mort nocturna sobtada inexplicable La síndrome, la síndrome de Brugada o qualsevol altra cosa que vulgueu anomenar-la han disminuït bruscament. Ningú no pot explicar completament la disminució, de manera que no podem descartar cap negoci divertit ni segadors encara força. De totes maneres, es fa tard. És hora de dormir ... O bé, consulteu els nostres vídeos "els científics revelen com els somnis us poden matar a la vida real" o "Night Hg, el dimoni que et visita durant el son".

Actual brot de somnis assassins: inspiració de la vida real de Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">Un crit penetrant et desperta a mitja nit.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Es dirigeix ​​a la seva dona, que també s’ha despert del soroll horrible, i li ho explica</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> resoldràs les coses.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> El vostre fill ha patit terribles malsons recentment, fins al punt que ell</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> de vegades es nega a dormir del tot.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Sembla que és una altra d’aquestes nits.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Vas corrent pel passadís fins a la seva habitació, esperant que no hagis de romandre despert consolant tota la nit</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> de nou.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> El nen és un veritable grapat, però ha passat moltes coses durant els darrers mesos.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Només es pot esperar que el que va passar a Cambodja no el persegueixi la resta de la seva vida.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Entreu a l’habitació del vostre fill, esperant trobar-lo assegut al llit i tremolant.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> En canvi, està estirat i immòbil.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Estrany.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> T’acostes al seu cos, dient-li el nom, però ell no reacciona.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Potser ja es va tornar a adormir.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Però alguna cosa no va bé.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Fins i tot respira?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Pànic, li comprovem el pols.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> No el trobes.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> I definitivament tampoc respira.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Com podria ser possible això?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Fa poques hores, estava bé.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> És com si morís en el seu malson.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Ara, ets tu qui deixa escapar un crit.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Si teniu previst dormir aviat, atureu aquest vídeo ara.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Aquest horrorós conte et mantindrà llançant i girant tota la nit ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Viure a Cambodja del 1975 al 1979 va ser suficient per donar malsons a tothom.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> El regnat del dictador Pol Pot i el seu partit, Khmer Rouge, es va omplir de terror i tragèdia.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Durant els quatre anys que el partit va tenir el poder, gairebé dos milions de persones de diversos grups minoritaris</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> va morir.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> És una quarta part de la població, cosa que la converteix en un dels pitjors genocidis del món</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> sempre.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Els qui van morir sota el regnat de Pol Pot van ser enterrats als camps de matança: l’esgarrifós</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> nom dels cementiris massius que contenen víctimes.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Altres van fugir com a refugiats.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Però poc sabien que molts d’ells afrontarien circumstàncies gairebé tan terrorífiques</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> quan van arribar als llocs que els oferien refugi.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Al llarg dels anys setanta i vuitanta, moltes persones van morir dormint després de tenir malsons.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> El més estrany és que tots tenien una cosa en comú: eren homes refugiats del sud</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Àsia oriental que va fugir dels camps de matar als EUA.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Somni americà?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Més aviat com un malson americà.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> El fenomen es va fer tan freqüent que va ser conegut com a síndrome de mort asiàtica al</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> temps.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Encara ho hem d’entendre completament.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Un dia del 1981, els metges van arribar a un camp de refugiats als Estats Units després de saber que un home ho era</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> tenir algun tipus d’ajust al son.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Van trobar que el seu cor es contraia salvatge com si tingués una malaltia cardíaca o tingués por.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Però ningú sabia de qui ni de què tenia por.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Al cap i a la fi, dormia.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Els metges van fer tot el que van poder per salvar la vida de l’home, però el van veure passar</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> lluny davant dels seus ulls.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> El cas va ser tan misteriós com trist: la víctima era sana, bastant jove i</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> acabava de morir sense cap motiu aparent.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Però pot ser que part del trencaclosques fos el seu país d'origen: l'home era de Laos.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Mireu, no eren només els camboyans els que estaven passant per un moment difícil durant el</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> Anys 70 i 80.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> A Laos, la CIA havia reclutat els Hmong –un grup ètnic de la zona– per combatre el nord</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Soldats vietnamites a la guerra del Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Com si els Hmong no tinguessin les coses prou dolentes en ser assassinat desproporcionadament durant</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> la guerra (els soldats Hmong van morir deu vegades més sovint que els seus homòlegs nord-americans)</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> també van acabar sent perseguits al seu propi país.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Quan Laos es va fer comunista, va veure als soldats Hmong com a traïdors per lluitar contra ells</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Molts van acabar fugint als EUA, juntament amb refugiats de Cambodja i Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> De fet, el pacient que va morir en un camp de refugiats sota la supervisió de metges va ser el pacient</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> quart home Hmong que va morir als EUA durant un període de nou mesos.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> I, entre 1981 i 1988, van morir més d’un centenar d’homes de Vietnam, Laos i Cambodja</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> misteriosament en el seu son.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Pot ser que hagi estat una coincidència, però és bastant inusual per a persones sanes i joves</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> la gent mor a la son sense cap explicació.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Gairebé tothom que va morir tenia entre vint i trenta anys.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Encara més esgarrifós, gairebé totes les víctimes eren homes i nois.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Només va morir una dona.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Què en parlava dels homes joves asiàtics?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> I la història d’un noi fa que tota la situació soni encara més nefasta que ella</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> ja ho fa ...</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Si fins i tot us dediquen a les pel·lícules de terror, aquesta història pot semblar familiar.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Això es deu al fet que el misteriós anomenat síndrome de la mort asiàtica va esdevenir la inspiració</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> per a Un malson a Elm Street.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Un cop el director de cinema Wes Craven va escoltar la història a la notícia un dia, se’n va adonar</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> seria la trama perfecta per a una pel·lícula de terror.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Per tant, si alguna vegada mireu la pel·lícula i Freddy Krueger us espanta, no serveix de res</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> assegurant-se que és "només una història".</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Ho sento, però no, no ho és.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Tot i que hi estic, també us podria llançar alguns fets més esgarrifosos.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven també va basar el personatge de Freddy Krueger en dues persones que coneixia a la vida real.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> El nom de Freddy Krueger es va inspirar en un assetjador infantil, Fred Kruge, que va turmentar</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven quan era un nen.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> I la seva aparença i el seu ambient general es van produir després que Kraven fos un noi a casa un dia i</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> va veure passar un home vell d’aspecte estrany.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Els dos ulls tancats i, estranyament, l'home es va acostar i es va quedar fora de la finestra.</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> mirant-lo fixament.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Després d’uns moments tensos, el vell es va allunyar, però evidentment va deixar una impressió duradora.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Maleït, i vaig pensar que tenia un sentit de l’humor retorçat.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Però tornem al brot dels somnis assassins.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> La història sobre l’home que va morir dormint podria haver estat misteriosa, però no és enlloc</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> gairebé tan esgarrifós com aquest.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Una família camboyana va fugir del genocidi als Estats Units als anys setanta, a punt per fer-ho</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> començar una nova vida.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Només hi havia un problema: el fill va començar a tenir malsons.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Igual que el començament de moltes bones pel·lícules de terror.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> El noi somiava amb ser perseguit i es va despertar aterrit.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Tots hem tingut somnis esgarrifosos sobre algú que corria darrere de nosaltres, però suposo que els seus eren molt escassos</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> per sobre del malson estàndard, perquè el van espantar tant que va evitar dormir</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> en conjunt.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Literalment, s’obligaria a anar dies rere dies sense dormir.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Devia beure molt cafè.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Els seus pares estaven preocupats, per raons òbvies.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Van intentar convèncer-lo perquè dormís, sense èxit.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Aquest noi estava convençut que, si s’adormia, moriria.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Des de la perspectiva d’un foraster, tot sona una mica melodramàtic.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Potser el nen necessitava atenció dels seus pares o alguna cosa així.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Però, estranyament, va resultar que no reaccionava excessivament.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> No importa la quantitat de cafè doble que prengueu, al final haureu de dormir.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Bé, malgrat la seva determinació, aquest noi no va ser una excepció.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Un dia, es va adormir.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Els seus pares es van sentir alleujats, pensant que finalment podrien convèncer-lo que estava segur mentre ell</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> va dormir i els dimonis dels seus somnis mai no podrien fer-li mal a la vida real.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Oh, la ironia.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Esbandida i repeteix: el noi es va adormir, va tenir un malson i va començar a cridar.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Els seus pares es van afanyar a consolar-lo, només per saber que ja havia mort.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Increïblement, el seu malson l’havia matat, igual que els altres cent homes de Laos,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Cambodja i Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Va ser la trama perfecta per a una pel·lícula de terror: un nen petit que sentia el perill i la lògica</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> adults que es negaven a creure les seves absurdes teories.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Però, com era possible que un noi jove pogués morir dormint?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Segur que hi ha una explicació lògica que no impliqui un dimoni com Freddy Krueger?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Els investigadors van intentar i no van trobar una causa mèdica de les morts.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Van trobar alguns vincles amb un batec cardíac irregular, però ningú no sabia quina era la causa de l’irregularitat</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> el batec del cor era.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Des de llavors, hi ha hagut algunes teories més.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Una explicació va ser que els refugiats estaven exposats a agents nerviosos químics utilitzats durant</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> la guerra del Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Sembla lleugerament lògic, però cap metge no en va trobar cap prova real.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> A més, fins i tot si la idea tenia un cert sentit científic (cosa que no ho va fer), va fracassar</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> per explicar per què l’agent nerviós només afectaria els mascles i només durant la nit.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Una altra idea era que els terrors nocturns eren un símptoma del trastorn per estrès postraumàtic,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> provocat per les experiències horribles dels refugiats i el món desconegut en què van entrar</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> Als Estats Units.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Però, de nou, tot i que això té cert sentit, no hi havia proves adequades i no</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> explicació per què les dones tampoc no patien de TEPT.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Per tant, tornem al tauler de dibuix.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Alguna vegada he escoltat el relat d’aquella vella dona que si morim en un somni també morim de debò</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> la vida, de manera que sempre ens despertem dels malsons unes quantes fraccions de segon abans de ser-ho</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> a punt de morir?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Perdoneu decebre (o potser és una font d’alleujament), però això no és cert.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> És cert que, quan les coses passen en un somni, poden desencadenar-nos a tenir el mateix</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> reaccions fisiològiques en estat de vigília.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Com si estiguessis cridant en el teu somni, et despertes per trobar-te realment</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> cridant.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> O quan orines en el teu somni i després et despertes i t’adones - oh, vaja,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> Si us plau, digueu que no sóc jo.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Bàsicament, és teòricament possible que un somni pugui desencadenar una reacció fisiològica</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> que acaba amb tu morint.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Quan les persones moren sobtadament mentre dormen, es produeix la mort nocturna sobtada inexplicable</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Síndrome.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Hi ha un bon tros d’argot mèdic per a vosaltres.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Alguns estudis acadèmics pensen que aquest fenomen podria ser biològic o genètic</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> per què van morir persones de la mateixa ètnia, edat i sexe.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> També coneguda com a síndrome de Brugada, la malaltia és en realitat la causa més freqüent de naturalesa</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> mort entre la població asiàtica jove i sana.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Es tracta d’un trastorn del ritme cardíac rar que pot provocar una aturada cardíaca sobtada, cosa que significa una pèrdua</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> de la funció del cor, la respiració i la consciència.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Pot passar mentre la gent està desperta, però és més mortal mentre dorm.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Sí, ho sé.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Una malaltia genètica rara és una mena d’anticlímax en comparació amb l’entrada d’un segador fantasmagòric</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> malsons infantils.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Però encara no ho sabem tot.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Des del pic a mitjans i finals dels anys vuitanta, les morts per mort nocturna sobtada inexplicable</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> La síndrome, la síndrome de Brugada o qualsevol altra cosa que vulgueu anomenar-la han disminuït bruscament.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Ningú no pot explicar completament la disminució, de manera que no podem descartar cap negoci divertit ni</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> segadors encara força.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> De totes maneres, es fa tard.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> És hora de dormir ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> O bé, consulteu els nostres vídeos "els científics revelen com els somnis us poden matar a la vida real" o</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Night Hg, el dimoni que et visita durant el son".</text>