Attuale Epidemia di Sognu Killer - Ispirazione di a Vita Reale per Freddy Krueger subtitles

Un stridu penetrante vi sveglia in piena notte. Vi vultate versu a vostra moglia, chì hè ancu svegliata da u rumore orribile, è li dite risolverete e cose. U vostru figliolu soffre da terribili incubi pocu fà, à u puntu induve ellu certe volte ricusa di dorme in tuttu. Pare chì sia un'altra di quelle notte. Ti precipite per u corridore versu a so stanza, sperendu chì ùn duvete micca stà alti tutta a notte cunsulendu ellu dinò. U zitellu hè una vera manata, ma hà passatu assai in l'ultimi mesi. Pudete solu sperà chì ciò chì hè accadutu in Cambogia ùn u perseguiterà micca per u restu di a so vita. Entrate in a camara di u to figliolu, aspettendu di truvallu pusatu in lettu è trimendu. Invece, hè stesu è immobile. Stranu. Vi avvicinate à u so corpu, chjamendu u so nome, ma ùn reagisce micca. Forse si hè digià addurmintatu torna. Ma qualcosa ùn va. Rispira ancu? In panicu, si verifica u so polsu. Ùn truvate micca. È ùn difinisce mancu a respirazione. Cumu puderia esse pussibule? Ghjustu qualchì ora fà, stava bè. Hè cum'è si era mortu in u so incubo. Avà, site voi chì lascia esce un urlu. Se avete intenzione di dorme prestu, fermate stu video avà. Questa storia spaventosa ti tenerà lancia è girendu per tutta a notte ... Campà in Cambogia da u 1975 à u 1979 era abbastanza per dà incubi à chiunque. U regnu di u dittatore Pol Pot è di u so partitu, Khmer Rouge, hè statu pienu di terrore è di tragedia. Durante i quattru anni u partitu hà avutu u putere, guasgi dui milioni di persone di vari gruppi minuritarii hè mortu. Hè circa un quartu di a pupulazione, chì ne face unu di i peghju genocidi di u mondu sempre. Quelli chì sò morti sottu à u regnu di Pol Pot sò stati sepolti in i Campi di Killing: u fretu nome per cimiteri di massa chì cuntenenu vittime. Altri sò scappati per rifuggiati. Ma pocu sapianu chì parechji di elli affruntaranu circustanze guasi cusì terrificanti quand'elli sò ghjunti in i lochi chì li offrenu rifugiu. Durante i 1970 è 1980, parechje persone sò morte in sonnu dopu avè avutu incubi. A cosa più strana hè chì tutti avianu una cosa in cumunu: eranu masci rifugiati di u Sud Asia Orientale chì fughjì da i Campi di Killing in i Stati Uniti. Sognu americanu? Più cum'è un incubo americanu. U fenomenu hè diventatu cusì prevalente chì era cunnisciutu cum'è Sindrome di a morte asiatica à u tempu. Ùn simu ancu capiti bè. Un ghjornu in u 1981, i medichi ghjunsenu in un campu di rifugiati in i SU dopu avè intesu dì chì un omu era avè qualchì tipu di fit in u so sonnu. Truveru chì u so core si cuntrattava salvaticu cum'è s'ellu avia una malatia di u core o avia paura. Ma nimu sapia di quale o di ciò ch'ellu avia paura. Dopu era durmitu. I medichi anu fattu tuttu ciò chì pudianu per salvà a vita di l'omu, ma u vardavanu passà luntanu davanti à i so ochji. U casu era misteriosu quant'è tristu - a vittima era sana, ragiunamente ghjovana, è era mortu senza mutivu apparente. Ma una parte di u puzzle puderia esse statu u so paese d'origine: l'omu era di u Laos. Vede, ùn eranu micca solu i Cambogiani chì travagliavanu un mumentu duru durante u Anni 70 è 80. In Laos, a CIA avia recrutatu l'Hmong - un gruppu etnicu in a zona - per luttà contr'à u Nordu Suldati vietnamiti in a Guerra di Vietnam. Cum'è se l'Hmong ùn abbia avutu e cose abbastanza male per esse statu sproporziunatu uccisu durante a guerra - i suldati Hmong sò morti dece volte più spessu di i so omologhi americani - elli anu ancu finitu per esse perseguitatu in u so propiu paese. Quandu u Laos hè diventatu cumunistu, hà vistu i suldati Hmong cum'è traditori per a lotta contru Vietnam. Parechji anu finitu per fughje versu i Stati Uniti, cun rifuggiati da Cambogia è Vietnam. In realtà, u paziente chì hè mortu in un campu di rifugiati sottu a supervisione di i medici era u quartu omu Hmong à more in i Stati Uniti per un periodu di nove mesi. È, trà u 1981 è u 1988, più di centu omi da Vietnam, Laos è Cambogia sò morti misteriosamente in u so sonnu. Puderia esse ghjustu una cuincidenza, ma hè abbastanza insolitu per i sani è i giovani ghjente per more in u so sonnu senza spiegazione. Quasi tutti quelli chì sò morti eranu in i so 20s è 30s. Ancu di più creepily, quasi tutte e vittime eranu omi è masci. Una sola femina hè morta. Chì era di i giovani masci asiatichi? È a storia di un ghjuvanottu face chì tutta a situazione soni ancu più minacciosa d'ella dighjà ... Sè site ancu ligeramente in i filmi di orrore, sta storia pò sembra familiare. Hè perchè u misteriosu cosiddettu Sindrome di a Morte Asiatica hè diventatu l'ispirazione per Un incubo in Elm Street. Dopu chì u direttore cinematograficu Wes Craven hà intesu a storia in a nutizia un ghjornu, hà capitu faria a trama perfetta per un filmu di orrore. Dunque, se avete mai guardatu u filmu è Freddy Krueger vi scanta, ùn hè inutile rassicurendu si chì hè "solu una storia". Scusate, ma nò ùn hè micca. Mentre sò in questu, possu ancu lancià alcuni fatti più spaventosi per voi. Kraven hà ancu basatu u caratteru di Freddy Krueger nantu à duie persone ch'ellu cunniscia in a vita vera. U nome Freddy Krueger hè statu ispiratu da un bully di zitiddina, Fred Kruge, chì hà turmentatu Craven quandu era zitellu. È a so apparizione è a vibrazione generale sò ghjunti dopu chì Kraven era un zitellu in casa un ghjornu è hà vistu passà un vechju omu d'aspettu stranu. I dui ochji chjosi, è stranamente, l'omu s'avvicinò è stava fora di a so finestra, fighjendu lu. Dopu qualchì stonda tensa, u vechju omu si n'andò, ma evidentemente hà lasciatu un'impressione durevule. Maladettu, è aghju pensatu di avè un sensu di l'umoru intricatu. Ma torna à u focu di sonniu assassinu. A storia di l'omu chì hè mortu in sonnu puderia esse stata misteriosa, ma ùn hè nunda vicinu à u fretu cum'è questu. Una famiglia cambogiana fughjita da u genocidiu in i Stati Uniti in l'anni 70, pronta à principià una nova vita. Ci era solu un prublema: u figliolu hà cuminciatu à avè incubi. Cum'è l'iniziu di parechji boni filmi di orrore. U zitellu sunniava di esse cacciatu è si sveglia spaventatu. Tutti avemu avutu sogni spaventosi nantu à qualcunu chì corre dopu à noi, ma suppone chì i so eranu una tacca sopra à l'incubo standard, perchè l'anu flipatu tantu chì ha evitatu di dorme inseme. Literalmente, si furzaria à passà ghjorni à ghjornu senza dorme. Deve avè betu assai caffè. I so genitori eranu preoccupati, per ragioni evidenti. Pruvavanu à incalcallu à dorme, senza risultatu. Issu zitellu era cunvintu chì, s’ellu s’addurmintava, muraria. Da a perspettiva di un furasteru, tuttu sona un pocu melodramaticu. Forse u zitellu avia bisognu di qualchì attenzione da i so genitori o qualcosa. Ma stranamente, si hè rivelatu ch'ellu ùn era micca troppu reagitu. Ùn importa micca quantu doppiu Espresso beie, avete bisognu di dorme. Ebbè, malgradu a so determinazione, stu zitellu ùn era micca eccezione. Un ghjornu, s'addurmintò. I so genitori sò stati sollievati, pensendu chì puderianu finalmente cunvince ch'ellu era in securità mentre ellu durmia è i dimònii di i so sogni ùn pudianu mai fà male in a vita vera. Oh, l'ironia. Risciacquate è ripetite - u zitellu s'addurmintò, hà avutu un incubo, è hà cuminciatu à urlà. I so genitori si sò precipitati per cunsulallu - solu per scopre ch'ellu era digià mortu. Incredibilmente, u so incubo l'avia uccisu, cum'è l'altri centu omi di u Laos, Cambogia, è Vietnam. Hà fattu a trama perfetta per un filmu di orrore - un zitellu chì sintia periculu è logicu adulti chì anu rifiutatu di crede e so assurde teorie. Ma cumu era pussibule chì un zitellu pudessi more in u so sonnu? Sicuramente ci hè una spiegazione logica chì ùn implica micca un demoniu cum'è Freddy Krueger? L'investigatori anu pruvatu è ùn anu micca truvatu una causa medica di i morti. Anu trovu qualchì ligame cù un battitu di u core irregulare, ma nimu ùn sapia quale hè a causa di l'irregularità battutu di core era. Da tandu, ci sò state poche teorie in più. Una spiegazione hè stata chì i rifugiati sò stati esposti à l'agenti nervi chimichi aduprati durante a guerra di Vietnam. Sembra un pocu logicu, ma nisun duttore puderia truvà alcuna evidenza attuale per questu. Inoltre, ancu se l'idea hà fattu un certu sensu scentificu - chì ùn hà micca fattu - hà fallutu per spiegà perchè l'agente nervu affetterebbe solu i masci è solu durante a notte. Un'altra idea era chì i terrori di notte eranu un sintimu di disordine di stress post-traumaticu, pruvucatu da e sperienze orribili di i rifugiati è di u mondu scunnisciutu ch'elli sò entrati in i SUA. Ma dinò, ancu se questu hà qualchì sensu, ùn ci era micca una prova adatta per quessa è nò spiegazione perchè e femine ùn soffrenu micca ancu di PTSD. Cusì, torna à u pianu di disegnu. Mai intesu quellu vechju racontu di a moglia chì se murimu in un sognu allora morimu ancu in veru a vita, allora ci svegliamu sempre da incubi unepochi di frazzioni di secondu secondu circa à more? Scusate di delusione - o forse hè una fonte di sollievu - ma ùn hè micca vera. Hè vera chì, quandu e cose accadenu in un sognu, ci ponu scatenà per avè u listessu reazzioni fisiulogichi in u nostru statu di vigilia. Un pocu cum'è quandu urlate in u vostru sognu allora vi svegliate per truvà chì site veramente stridendu. O quandu urinate in u vostru sognu è poi vi svegliate è vi rendite contu - oh, vai, per piacè dì chì ùn sò micca solu eiu. Fondamentalmente, hè teoricamente pussibile chì un sognu possa scatenà una reazione fisiologica chì finisce cù a vostra morte. Quandu e persone morenu di colpu in u so sonnu, hè messu à a Morte Notturna Spuntata Spiegata Sindrome. Ci hè un bellu pezzu di gergo medicu per voi. Alcuni studii accademici pensanu chì questu fenomenu puderia esse biologicu o geneticu, spieghendu perchè e persone di a stessa etnia, età è sessu sò morti. Cunnisciuta ancu cum'è sindrome di Brugada, a malatia hè in realtà a causa più cumuna di naturale morte trà a ghjovana pupulazione asiatica sana. Hè un raru disordine di ritmu cardiacu chì pò purtà à un arrestu cardiacu subitu, vale à dì una perdita di funzione cardiaca, respirazione è cuscenza. Pò accade mentre a ghjente hè sveglia, ma hè più fatale mentre dormenu. Ié, a sò. Una malattia genetica rara hè un tipu di anticlimax paragunatu cù un spooky grim reaper chì entra incubi di zitelli. Ma ùn sapemu ancu tuttu. Dapoi u piccu à a mità è à a fine di l'anni 80, morti da Morte Notturna Sopra Inexplicabile U sindromu, u sindrome di Brugada, o qualsiasi altru chì vulete chjamà, sò diminuiti drasticamente. Nuddu pò spiegà cumpletamente a diminuzione, allora ùn pudemu micca escludere alcuna impresa divertente o grim reapers abbastanza ancora. In ogni casu, hè diventatu tardu. U tempu di dorme un pocu ... Or, fighjate i nostri video "i scienziati rivelanu cumu i sogni ponu tumbà in a vita vera" o "Night hag, u dimoniu chì ti visita in sonnu".

Attuale Epidemia di Sognu Killer - Ispirazione di a Vita Reale per Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Un stridu penetrante vi sveglia in piena notte. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Vi vultate versu a vostra moglia, chì hè ancu svegliata da u rumore orribile, è li dite </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> risolverete e cose. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> U vostru figliolu soffre da terribili incubi pocu fà, à u puntu induve ellu </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> certe volte ricusa di dorme in tuttu. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Pare chì sia un'altra di quelle notte. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Ti precipite per u corridore versu a so stanza, sperendu chì ùn duvete micca stà alti tutta a notte cunsulendu </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> ellu dinò. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> U zitellu hè una vera manata, ma hà passatu assai in l'ultimi mesi. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Pudete solu sperà chì ciò chì hè accadutu in Cambogia ùn u perseguiterà micca per u restu di a so vita. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Entrate in a camara di u to figliolu, aspettendu di truvallu pusatu in lettu è trimendu. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Invece, hè stesu è immobile. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Stranu. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Vi avvicinate à u so corpu, chjamendu u so nome, ma ùn reagisce micca. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Forse si hè digià addurmintatu torna. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Ma qualcosa ùn va. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Rispira ancu? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> In panicu, si verifica u so polsu. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Ùn truvate micca. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> È ùn difinisce mancu a respirazione. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Cumu puderia esse pussibule? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Ghjustu qualchì ora fà, stava bè. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Hè cum'è si era mortu in u so incubo. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Avà, site voi chì lascia esce un urlu. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Se avete intenzione di dorme prestu, fermate stu video avà. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Questa storia spaventosa ti tenerà lancia è girendu per tutta a notte ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Campà in Cambogia da u 1975 à u 1979 era abbastanza per dà incubi à chiunque. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> U regnu di u dittatore Pol Pot è di u so partitu, Khmer Rouge, hè statu pienu di terrore è di tragedia. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Durante i quattru anni u partitu hà avutu u putere, guasgi dui milioni di persone di vari gruppi minuritarii </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> hè mortu. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Hè circa un quartu di a pupulazione, chì ne face unu di i peghju genocidi di u mondu </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> sempre. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Quelli chì sò morti sottu à u regnu di Pol Pot sò stati sepolti in i Campi di Killing: u fretu </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> nome per cimiteri di massa chì cuntenenu vittime. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Altri sò scappati per rifuggiati. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Ma pocu sapianu chì parechji di elli affruntaranu circustanze guasi cusì terrificanti </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> quand'elli sò ghjunti in i lochi chì li offrenu rifugiu. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Durante i 1970 è 1980, parechje persone sò morte in sonnu dopu avè avutu incubi. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> A cosa più strana hè chì tutti avianu una cosa in cumunu: eranu masci rifugiati di u Sud </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Asia Orientale chì fughjì da i Campi di Killing in i Stati Uniti. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Sognu americanu? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Più cum'è un incubo americanu. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> U fenomenu hè diventatu cusì prevalente chì era cunnisciutu cum'è Sindrome di a morte asiatica à u </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> tempu. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Ùn simu ancu capiti bè. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Un ghjornu in u 1981, i medichi ghjunsenu in un campu di rifugiati in i SU dopu avè intesu dì chì un omu era </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> avè qualchì tipu di fit in u so sonnu. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Truveru chì u so core si cuntrattava salvaticu cum'è s'ellu avia una malatia di u core o avia paura. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Ma nimu sapia di quale o di ciò ch'ellu avia paura. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Dopu era durmitu. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> I medichi anu fattu tuttu ciò chì pudianu per salvà a vita di l'omu, ma u vardavanu passà </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> luntanu davanti à i so ochji. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> U casu era misteriosu quant'è tristu - a vittima era sana, ragiunamente ghjovana, è </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> era mortu senza mutivu apparente. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Ma una parte di u puzzle puderia esse statu u so paese d'origine: l'omu era di u Laos. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Vede, ùn eranu micca solu i Cambogiani chì travagliavanu un mumentu duru durante u </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> Anni 70 è 80. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> In Laos, a CIA avia recrutatu l'Hmong - un gruppu etnicu in a zona - per luttà contr'à u Nordu </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Suldati vietnamiti in a Guerra di Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Cum'è se l'Hmong ùn abbia avutu e cose abbastanza male per esse statu sproporziunatu uccisu durante </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> a guerra - i suldati Hmong sò morti dece volte più spessu di i so omologhi americani - elli </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> anu ancu finitu per esse perseguitatu in u so propiu paese. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Quandu u Laos hè diventatu cumunistu, hà vistu i suldati Hmong cum'è traditori per a lotta contru </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Parechji anu finitu per fughje versu i Stati Uniti, cun rifuggiati da Cambogia è Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> In realtà, u paziente chì hè mortu in un campu di rifugiati sottu a supervisione di i medici era u </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> quartu omu Hmong à more in i Stati Uniti per un periodu di nove mesi. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> È, trà u 1981 è u 1988, più di centu omi da Vietnam, Laos è Cambogia sò morti </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> misteriosamente in u so sonnu. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Puderia esse ghjustu una cuincidenza, ma hè abbastanza insolitu per i sani è i giovani </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> ghjente per more in u so sonnu senza spiegazione. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Quasi tutti quelli chì sò morti eranu in i so 20s è 30s. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Ancu di più creepily, quasi tutte e vittime eranu omi è masci. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Una sola femina hè morta. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Chì era di i giovani masci asiatichi? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> È a storia di un ghjuvanottu face chì tutta a situazione soni ancu più minacciosa d'ella </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> dighjà ... </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Sè site ancu ligeramente in i filmi di orrore, sta storia pò sembra familiare. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Hè perchè u misteriosu cosiddettu Sindrome di a Morte Asiatica hè diventatu l'ispirazione </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> per Un incubo in Elm Street. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Dopu chì u direttore cinematograficu Wes Craven hà intesu a storia in a nutizia un ghjornu, hà capitu </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> faria a trama perfetta per un filmu di orrore. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Dunque, se avete mai guardatu u filmu è Freddy Krueger vi scanta, ùn hè inutile </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> rassicurendu si chì hè "solu una storia". </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Scusate, ma nò ùn hè micca. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Mentre sò in questu, possu ancu lancià alcuni fatti più spaventosi per voi. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven hà ancu basatu u caratteru di Freddy Krueger nantu à duie persone ch'ellu cunniscia in a vita vera. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> U nome Freddy Krueger hè statu ispiratu da un bully di zitiddina, Fred Kruge, chì hà turmentatu </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven quandu era zitellu. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> È a so apparizione è a vibrazione generale sò ghjunti dopu chì Kraven era un zitellu in casa un ghjornu è </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> hà vistu passà un vechju omu d'aspettu stranu. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> I dui ochji chjosi, è stranamente, l'omu s'avvicinò è stava fora di a so finestra, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> fighjendu lu. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Dopu qualchì stonda tensa, u vechju omu si n'andò, ma evidentemente hà lasciatu un'impressione durevule. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Maladettu, è aghju pensatu di avè un sensu di l'umoru intricatu. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Ma torna à u focu di sonniu assassinu. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> A storia di l'omu chì hè mortu in sonnu puderia esse stata misteriosa, ma ùn hè nunda </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> vicinu à u fretu cum'è questu. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Una famiglia cambogiana fughjita da u genocidiu in i Stati Uniti in l'anni 70, pronta à </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> principià una nova vita. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Ci era solu un prublema: u figliolu hà cuminciatu à avè incubi. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Cum'è l'iniziu di parechji boni filmi di orrore. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> U zitellu sunniava di esse cacciatu è si sveglia spaventatu. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Tutti avemu avutu sogni spaventosi nantu à qualcunu chì corre dopu à noi, ma suppone chì i so eranu una tacca </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> sopra à l'incubo standard, perchè l'anu flipatu tantu chì ha evitatu di dorme </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> inseme. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Literalmente, si furzaria à passà ghjorni à ghjornu senza dorme. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Deve avè betu assai caffè. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> I so genitori eranu preoccupati, per ragioni evidenti. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Pruvavanu à incalcallu à dorme, senza risultatu. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Issu zitellu era cunvintu chì, s’ellu s’addurmintava, muraria. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Da a perspettiva di un furasteru, tuttu sona un pocu melodramaticu. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Forse u zitellu avia bisognu di qualchì attenzione da i so genitori o qualcosa. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Ma stranamente, si hè rivelatu ch'ellu ùn era micca troppu reagitu. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Ùn importa micca quantu doppiu Espresso beie, avete bisognu di dorme. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Ebbè, malgradu a so determinazione, stu zitellu ùn era micca eccezione. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Un ghjornu, s'addurmintò. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> I so genitori sò stati sollievati, pensendu chì puderianu finalmente cunvince ch'ellu era in securità mentre ellu </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> durmia è i dimònii di i so sogni ùn pudianu mai fà male in a vita vera. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Oh, l'ironia. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Risciacquate è ripetite - u zitellu s'addurmintò, hà avutu un incubo, è hà cuminciatu à urlà. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> I so genitori si sò precipitati per cunsulallu - solu per scopre ch'ellu era digià mortu. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Incredibilmente, u so incubo l'avia uccisu, cum'è l'altri centu omi di u Laos, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Cambogia, è Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Hà fattu a trama perfetta per un filmu di orrore - un zitellu chì sintia periculu è logicu </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> adulti chì anu rifiutatu di crede e so assurde teorie. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Ma cumu era pussibule chì un zitellu pudessi more in u so sonnu? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Sicuramente ci hè una spiegazione logica chì ùn implica micca un demoniu cum'è Freddy Krueger? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> L'investigatori anu pruvatu è ùn anu micca truvatu una causa medica di i morti. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Anu trovu qualchì ligame cù un battitu di u core irregulare, ma nimu ùn sapia quale hè a causa di l'irregularità </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> battutu di core era. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Da tandu, ci sò state poche teorie in più. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Una spiegazione hè stata chì i rifugiati sò stati esposti à l'agenti nervi chimichi aduprati durante </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> a guerra di Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Sembra un pocu logicu, ma nisun duttore puderia truvà alcuna evidenza attuale per questu. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Inoltre, ancu se l'idea hà fattu un certu sensu scentificu - chì ùn hà micca fattu - hà fallutu </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> per spiegà perchè l'agente nervu affetterebbe solu i masci è solu durante a notte. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Un'altra idea era chì i terrori di notte eranu un sintimu di disordine di stress post-traumaticu, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> pruvucatu da e sperienze orribili di i rifugiati è di u mondu scunnisciutu ch'elli sò entrati </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> in i SUA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Ma dinò, ancu se questu hà qualchì sensu, ùn ci era micca una prova adatta per quessa è nò </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> spiegazione perchè e femine ùn soffrenu micca ancu di PTSD. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Cusì, torna à u pianu di disegnu. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Mai intesu quellu vechju racontu di a moglia chì se murimu in un sognu allora morimu ancu in veru </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> a vita, allora ci svegliamu sempre da incubi unepochi di frazzioni di secondu secondu </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> circa à more? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Scusate di delusione - o forse hè una fonte di sollievu - ma ùn hè micca vera. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Hè vera chì, quandu e cose accadenu in un sognu, ci ponu scatenà per avè u listessu </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> reazzioni fisiulogichi in u nostru statu di vigilia. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Un pocu cum'è quandu urlate in u vostru sognu allora vi svegliate per truvà chì site veramente </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> stridendu. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> O quandu urinate in u vostru sognu è poi vi svegliate è vi rendite contu - oh, vai, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> per piacè dì chì ùn sò micca solu eiu. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Fondamentalmente, hè teoricamente pussibile chì un sognu possa scatenà una reazione fisiologica </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> chì finisce cù a vostra morte. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Quandu e persone morenu di colpu in u so sonnu, hè messu à a Morte Notturna Spuntata Spiegata </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Sindrome. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Ci hè un bellu pezzu di gergo medicu per voi. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Alcuni studii accademici pensanu chì questu fenomenu puderia esse biologicu o geneticu, spieghendu </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> perchè e persone di a stessa etnia, età è sessu sò morti. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Cunnisciuta ancu cum'è sindrome di Brugada, a malatia hè in realtà a causa più cumuna di naturale </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> morte trà a ghjovana pupulazione asiatica sana. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Hè un raru disordine di ritmu cardiacu chì pò purtà à un arrestu cardiacu subitu, vale à dì una perdita </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> di funzione cardiaca, respirazione è cuscenza. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Pò accade mentre a ghjente hè sveglia, ma hè più fatale mentre dormenu. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Ié, a sò. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Una malattia genetica rara hè un tipu di anticlimax paragunatu cù un spooky grim reaper chì entra </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> incubi di zitelli. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Ma ùn sapemu ancu tuttu. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Dapoi u piccu à a mità è à a fine di l'anni 80, morti da Morte Notturna Sopra Inexplicabile </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> U sindromu, u sindrome di Brugada, o qualsiasi altru chì vulete chjamà, sò diminuiti drasticamente. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Nuddu pò spiegà cumpletamente a diminuzione, allora ùn pudemu micca escludere alcuna impresa divertente o </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> grim reapers abbastanza ancora. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> In ogni casu, hè diventatu tardu. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> U tempu di dorme un pocu ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Or, fighjate i nostri video "i scienziati rivelanu cumu i sogni ponu tumbà in a vita vera" o </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Night hag, u dimoniu chì ti visita in sonnu". </text>