Outbreak real de Killer Dream - Inspiración para a vida real de Freddy Krueger subtitles

Un berro penetrante espértate a media noite. Diríxeste á túa muller, que tamén espertou polo horroroso ruído, e díselle resolverás as cousas. O teu fillo sufriu terribles pesadelos recentemente, ata o punto de el ás veces négase a durmir por completo. Parece que é outra desas noites. Corres polo corredor ata o seu cuarto, coa esperanza de que non teñas que estar desperto toda a noite consolando de novo. O neno é un puñado de verdade, pero pasou moito nos últimos meses. Só podes esperar que o sucedido en Camboxa non o persiga o resto da súa vida. Entras no dormitorio do teu fillo, esperando atopalo sentado na cama e tremendo. Pola contra, está deitado e inmóbil. Estraño. Achégaste ao seu corpo, chamándolle o nome, pero el non reacciona. Se cadra xa volveu durmir. Pero algo non vai ben. ¿Respira incluso? Entrando en pánico, compróbaselle o pulso. Non o atopas. E definitivamente tampouco respira. Como podería ser isto posible? Hai só unhas horas estaba ben. É coma se morreu no seu pesadelo. Agora es ti o que lanza un berro. Se pensas durmir pronto, deixa este vídeo agora. Este horrible conto manterache dando voltas durante toda a noite ... Vivir en Camboxa entre 1975 e 1979 foi suficiente para dar pesadelos a calquera. O reinado do ditador Pol Pot e o seu partido, Khmer Rouge, estivo cheo de terror e traxedia. Durante os catro anos o partido tivo o poder, case dous millóns de persoas de varios grupos minoritarios Morto. É arredor da cuarta parte da poboación, o que o converte nun dos peores xenocidios do mundo nunca. Os que morreron baixo o reinado de Pol Pot foron enterrados nos Killing Fields: o arrepiante nome dos cemiterios masivos que conteñen vítimas. Outros escaparon como refuxiados. Pero pouco sabían que moitos deles enfrontaríanse a circunstancias case tan terroríficas cando chegaron aos lugares que lles ofrecían refuxio. Ao longo dos anos setenta e oitenta, moitas persoas morreron durmidas despois de ter pesadelos. O máis estraño é que todos tiñan algo en común: eran homes refuxiados do sur Asia oriental que fuxiu dos Killing Fields aos EUA. Soño americano? Máis como un pesadelo americano. O fenómeno fíxose tan prevalente que foi coñecido como Síndrome da Morte Asiática no tempo. Aínda non o entendemos completamente. Un día de 1981, os médicos chegaron a un campo de refuxiados nos Estados Unidos despois de saber que un home era ter algún tipo de axuste no sono. Atoparon que o seu corazón se contraía descaradamente coma se tivese unha enfermidade cardíaca ou tivese medo. Pero ninguén sabía a quen nin a que tiña medo. Estaba durmido, ao cabo. Os médicos fixeron todo o que puideron para salvar a vida do home, pero vírono pasar lonxe diante dos seus ollos. O caso foi tan misterioso como triste: a vítima era sa, razoablemente nova e acababa de morrer sen motivo aparente. Pero parte do enigma puido ser o seu país de orixe: o home era de Laos. Mira, non foron só os cambadeses os que atravesaron un momento difícil Anos 70 e 80. En Laos, a CIA recrutara aos Hmong -un grupo étnico da zona- para loitar contra o norte Soldados vietnamitas na guerra de Vietnam. Como se o Hmong non tivera as cousas malas ao ser asasinado desproporcionadamente durante a guerra - os soldados Hmong morreron dez veces máis veces que os seus homólogos estadounidenses - eles tamén acabaron sendo perseguidos no seu propio país. Cando Laos converteuse en comunista, viu aos soldados Hmong como traidores por loitar contra eles Vietnam. Moitos acabaron fuxindo aos Estados Unidos, xunto con refuxiados de Camboxa e Vietnam. De feito, o paciente falecido nun campo de refuxiados baixo a supervisión de médicos foi o cuarto home Hmong en morrer nos Estados Unidos nun período de nove meses. E, entre 1981 e 1988, morreron máis de cen homes de Vietnam, Laos e Camboxa misteriosamente no seu sono. Pode que fora unha coincidencia, pero é bastante inusual para saudables e novos a xente morre no sono sen explicación. Case todos os falecidos tiñan entre os 20 e os 30 anos. Aínda máis arrepiante, case todas as vítimas eran homes e nenos. Só morreu unha femia. Que era dos mozos asiáticos? E a historia dun rapaz fai que toda a situación pareza aínda máis nefasta ca ela xa o fai ... Se estás levando un pouco as películas de terror, esta historia pode parecer familiar. Isto débese a que o misterioso chamado síndrome da morte asiática converteuse na inspiración para Un pesadelo en Elm Street. Despois de que o director de cine Wes Craven escoitase a noticia un día, deuse conta dela sería o argumento perfecto para unha película de terror. Entón, se algunha vez ves a película e Freddy Krueger te está asustando, non serve de nada tranquilizándose a si mesmo que é "só unha historia". Sentímolo, pero non, non é así. Mentres estou niso, tamén podo botarche uns feitos máis arrepiantes. Kraven tamén baseaba o personaxe de Freddy Krueger en dúas persoas que coñecía na vida real. O nome de Freddy Krueger inspirouse nun matón da infancia, Fred Kruge, que atormentaba Craven cando era neno. E a súa aparencia e o seu ambiente xeral xurdiron despois de que Kraven fose un rapaz na casa un día e viu pasar un home vello de aspecto estraño. Os dous ollos pechados e, estrañamente, o home achegouse e quedou fóra da súa xanela, mirándoo. Despois duns momentos tensos, o vello marchou, pero obviamente deixou unha impresión duradeira. Carallo, e pensei que tiña un sentido do humor retorcido. Pero volvemos ao brote dos soños asasinos. A historia sobre o home que morreu durmido puido ser misteriosa, pero non está en ningures case tan arrepiante coma este. Unha familia camboyana fuxiu do xenocidio aos Estados Unidos na década de 1970, disposta a facelo comezar unha nova vida. Só houbo un problema: o fillo comezou a ter pesadelos. Igual que o comezo de moitas boas películas de terror. O rapaz soñaba con ser perseguido e espertou aterrorizado. Todos tivemos soños espeluznantes sobre alguén que corría detrás de nós, pero supoño que os seus foron un entalhe por riba do pesadelo estándar, porque o asustaron tanto que evitou durmir en conxunto. Literalmente, forzaríase a ir días sen durmir. Debeu beber moito café. Os seus pais estaban preocupados, por razóns obvias. Tentaron engañalo para durmir, sen éxito. Este neno estaba convencido de que, se durmía, morrería. Desde a perspectiva dun forasteiro, todo soa un pouco melodramático. Quizais o neno necesitase algunha atención dos seus pais ou algo así. Pero estrañamente, resultou que non reaccionaba demasiado. Non importa o dobre de espresso que bebas, finalmente necesitarás durmir. Ben, a pesar da súa determinación, este rapaz non foi unha excepción. Un día, quedou durmido. Os seus pais quedaron aliviados, pensando que finalmente poderían convencelo de que estaba a salvo mentres el durmía e os demos dos seus soños nunca lle podían facer dano na vida real. Ah, a ironía. Enxágüe e repita: o rapaz quedou durmido, tivo un pesadelo e comezou a berrar. Os seus pais correron para confortalo, só para descubrir que xa morrera. Incrible, o seu pesadelo matouno, igual que os outros cen homes de Laos, Camboxa e Vietnam. Foi o argumento perfecto para unha película de terror: un neno pequeno que percibía o perigo e o lóxico adultos que se negaban a crer as súas absurdas teorías. Pero como era posible que un rapaz morrese durmido? Seguro que hai unha explicación lóxica que non implique a un demo como Freddy Krueger? Os investigadores intentaron e non atoparon unha causa médica das mortes. Atoparon algúns vínculos cun latexo irregular, pero ninguén sabía cal era a causa do irregular latido do corazón foi. Desde entón, houbo algunhas teorías máis. Unha explicación foi que os refuxiados estiveron expostos a axentes nerviosos químicos empregados durante a guerra de Vietnam. Parece lixeiramente lóxico, pero ningún doutor puido atopar probas reais. Ademais, aínda que a idea tivese certo sentido científico (que non o fixo) fracasou para explicar por que o axente nervioso só afectaría aos machos e só durante a noite. Outra idea era que os terrores nocturnos eran un síntoma do trastorno de estrés postraumático, provocado polas horribles experiencias dos refuxiados e o mundo descoñecido no que entraron nos EUA. Pero de novo, aínda que isto ten certo sentido, non houbo probas adecuadas e non explicación de por que as femias tampouco sufriron de TEPT. Entón, volva á mesa de debuxo. Algunha vez escoitou o conto da vella muller que se morremos nun soño tamén morremos de verdade vida, polo que sempre espertamos dos pesadelos algunhas fraccións de segundo antes de que esteamos a piques de morrer? Sentímolo decepcionar, ou quizais sexa unha fonte de alivio, pero iso non é certo. É certo que, cando as cousas acontecen nun soño, poden desencadearnos a ter o mesmo reaccións fisiolóxicas no noso estado de vixilia. Como cando berras no teu soño, entón espertas para descubrir que realmente estás berrando. Ou cando orinas no teu soño e despois espertas e te das conta - oh, veña, por favor, diga que non son só eu. Basicamente, é teoricamente posible que un soño poida desencadear unha reacción fisiolóxica que remata con ti morrendo. Cando a xente morre de súpeto durmindo, ponse en morte súbita inexplicable Síndrome. Hai un bo anaco de xerga médica para ti. Algúns estudos académicos pensan que este fenómeno podería ser biolóxico ou xenético por que morreu xente da mesma etnia, idade e sexo. Tamén coñecida como síndrome de Brugada, a enfermidade é a causa máis común de natural morte entre a poboación asiática nova e sa. É un raro trastorno do ritmo cardíaco que pode provocar un paro cardíaco repentino, o que significa unha perda de función cardíaca, respiración e conciencia. Pode ocorrer mentres a xente está esperta, pero é moi fatal mentres dorme. Si, xa sei. Unha enfermidade xenética rara é unha especie de anticlimax en comparación cunha entrada dun segador fantasmagórico pesadelos infantís. Pero aínda non o sabemos todo. Desde o pico a mediados e finais dos anos 80, as mortes por morte nocturna súbita inexplicable O síndrome, o síndrome de Brugada ou calquera outra cousa que queiras chamalo diminuíron drasticamente. Ninguén pode explicar completamente a diminución, polo que non podemos descartar ningún negocio divertido ou segadores aínda bastante. En fin, xa se fai tarde. É hora de durmir ... Ou consulta os nosos vídeos "os científicos revelan como os soños poden matarte na vida real" ou "Noite, o demo que che visita no sono".

Outbreak real de Killer Dream - Inspiración para a vida real de Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Un berro penetrante espértate a media noite. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Diríxeste á túa muller, que tamén espertou polo horroroso ruído, e díselle </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> resolverás as cousas. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> O teu fillo sufriu terribles pesadelos recentemente, ata o punto de el </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> ás veces négase a durmir por completo. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Parece que é outra desas noites. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Corres polo corredor ata o seu cuarto, coa esperanza de que non teñas que estar desperto toda a noite consolando </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> de novo. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> O neno é un puñado de verdade, pero pasou moito nos últimos meses. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Só podes esperar que o sucedido en Camboxa non o persiga o resto da súa vida. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Entras no dormitorio do teu fillo, esperando atopalo sentado na cama e tremendo. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Pola contra, está deitado e inmóbil. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Estraño. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Achégaste ao seu corpo, chamándolle o nome, pero el non reacciona. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Se cadra xa volveu durmir. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Pero algo non vai ben. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> ¿Respira incluso? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Entrando en pánico, compróbaselle o pulso. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Non o atopas. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> E definitivamente tampouco respira. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Como podería ser isto posible? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Hai só unhas horas estaba ben. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> É coma se morreu no seu pesadelo. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Agora es ti o que lanza un berro. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Se pensas durmir pronto, deixa este vídeo agora. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Este horrible conto manterache dando voltas durante toda a noite ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Vivir en Camboxa entre 1975 e 1979 foi suficiente para dar pesadelos a calquera. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> O reinado do ditador Pol Pot e o seu partido, Khmer Rouge, estivo cheo de terror e traxedia. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Durante os catro anos o partido tivo o poder, case dous millóns de persoas de varios grupos minoritarios </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> Morto. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> É arredor da cuarta parte da poboación, o que o converte nun dos peores xenocidios do mundo </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> nunca. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Os que morreron baixo o reinado de Pol Pot foron enterrados nos Killing Fields: o arrepiante </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> nome dos cemiterios masivos que conteñen vítimas. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Outros escaparon como refuxiados. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Pero pouco sabían que moitos deles enfrontaríanse a circunstancias case tan terroríficas </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> cando chegaron aos lugares que lles ofrecían refuxio. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Ao longo dos anos setenta e oitenta, moitas persoas morreron durmidas despois de ter pesadelos. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> O máis estraño é que todos tiñan algo en común: eran homes refuxiados do sur </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Asia oriental que fuxiu dos Killing Fields aos EUA. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Soño americano? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Máis como un pesadelo americano. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> O fenómeno fíxose tan prevalente que foi coñecido como Síndrome da Morte Asiática no </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> tempo. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Aínda non o entendemos completamente. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Un día de 1981, os médicos chegaron a un campo de refuxiados nos Estados Unidos despois de saber que un home era </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> ter algún tipo de axuste no sono. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Atoparon que o seu corazón se contraía descaradamente coma se tivese unha enfermidade cardíaca ou tivese medo. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Pero ninguén sabía a quen nin a que tiña medo. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Estaba durmido, ao cabo. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Os médicos fixeron todo o que puideron para salvar a vida do home, pero vírono pasar </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> lonxe diante dos seus ollos. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> O caso foi tan misterioso como triste: a vítima era sa, razoablemente nova e </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> acababa de morrer sen motivo aparente. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Pero parte do enigma puido ser o seu país de orixe: o home era de Laos. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Mira, non foron só os cambadeses os que atravesaron un momento difícil </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> Anos 70 e 80. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> En Laos, a CIA recrutara aos Hmong -un grupo étnico da zona- para loitar contra o norte </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Soldados vietnamitas na guerra de Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Como se o Hmong non tivera as cousas malas ao ser asasinado desproporcionadamente durante </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> a guerra - os soldados Hmong morreron dez veces máis veces que os seus homólogos estadounidenses - eles </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> tamén acabaron sendo perseguidos no seu propio país. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Cando Laos converteuse en comunista, viu aos soldados Hmong como traidores por loitar contra eles </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Moitos acabaron fuxindo aos Estados Unidos, xunto con refuxiados de Camboxa e Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> De feito, o paciente falecido nun campo de refuxiados baixo a supervisión de médicos foi o </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> cuarto home Hmong en morrer nos Estados Unidos nun período de nove meses. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> E, entre 1981 e 1988, morreron máis de cen homes de Vietnam, Laos e Camboxa </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> misteriosamente no seu sono. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Pode que fora unha coincidencia, pero é bastante inusual para saudables e novos </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> a xente morre no sono sen explicación. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Case todos os falecidos tiñan entre os 20 e os 30 anos. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Aínda máis arrepiante, case todas as vítimas eran homes e nenos. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Só morreu unha femia. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Que era dos mozos asiáticos? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> E a historia dun rapaz fai que toda a situación pareza aínda máis nefasta ca ela </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> xa o fai ... </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Se estás levando un pouco as películas de terror, esta historia pode parecer familiar. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Isto débese a que o misterioso chamado síndrome da morte asiática converteuse na inspiración </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> para Un pesadelo en Elm Street. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Despois de que o director de cine Wes Craven escoitase a noticia un día, deuse conta dela </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> sería o argumento perfecto para unha película de terror. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Entón, se algunha vez ves a película e Freddy Krueger te está asustando, non serve de nada </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> tranquilizándose a si mesmo que é "só unha historia". </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Sentímolo, pero non, non é así. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Mentres estou niso, tamén podo botarche uns feitos máis arrepiantes. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven tamén baseaba o personaxe de Freddy Krueger en dúas persoas que coñecía na vida real. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> O nome de Freddy Krueger inspirouse nun matón da infancia, Fred Kruge, que atormentaba </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven cando era neno. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> E a súa aparencia e o seu ambiente xeral xurdiron despois de que Kraven fose un rapaz na casa un día e </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> viu pasar un home vello de aspecto estraño. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Os dous ollos pechados e, estrañamente, o home achegouse e quedou fóra da súa xanela, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> mirándoo. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Despois duns momentos tensos, o vello marchou, pero obviamente deixou unha impresión duradeira. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Carallo, e pensei que tiña un sentido do humor retorcido. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Pero volvemos ao brote dos soños asasinos. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> A historia sobre o home que morreu durmido puido ser misteriosa, pero non está en ningures </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> case tan arrepiante coma este. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Unha familia camboyana fuxiu do xenocidio aos Estados Unidos na década de 1970, disposta a facelo </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> comezar unha nova vida. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Só houbo un problema: o fillo comezou a ter pesadelos. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Igual que o comezo de moitas boas películas de terror. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> O rapaz soñaba con ser perseguido e espertou aterrorizado. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Todos tivemos soños espeluznantes sobre alguén que corría detrás de nós, pero supoño que os seus foron un entalhe </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> por riba do pesadelo estándar, porque o asustaron tanto que evitou durmir </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> en conxunto. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Literalmente, forzaríase a ir días sen durmir. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Debeu beber moito café. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Os seus pais estaban preocupados, por razóns obvias. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Tentaron engañalo para durmir, sen éxito. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Este neno estaba convencido de que, se durmía, morrería. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Desde a perspectiva dun forasteiro, todo soa un pouco melodramático. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Quizais o neno necesitase algunha atención dos seus pais ou algo así. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Pero estrañamente, resultou que non reaccionaba demasiado. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Non importa o dobre de espresso que bebas, finalmente necesitarás durmir. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Ben, a pesar da súa determinación, este rapaz non foi unha excepción. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Un día, quedou durmido. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Os seus pais quedaron aliviados, pensando que finalmente poderían convencelo de que estaba a salvo mentres el </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> durmía e os demos dos seus soños nunca lle podían facer dano na vida real. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Ah, a ironía. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Enxágüe e repita: o rapaz quedou durmido, tivo un pesadelo e comezou a berrar. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Os seus pais correron para confortalo, só para descubrir que xa morrera. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Incrible, o seu pesadelo matouno, igual que os outros cen homes de Laos, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Camboxa e Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Foi o argumento perfecto para unha película de terror: un neno pequeno que percibía o perigo e o lóxico </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> adultos que se negaban a crer as súas absurdas teorías. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Pero como era posible que un rapaz morrese durmido? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Seguro que hai unha explicación lóxica que non implique a un demo como Freddy Krueger? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Os investigadores intentaron e non atoparon unha causa médica das mortes. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Atoparon algúns vínculos cun latexo irregular, pero ninguén sabía cal era a causa do irregular </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> latido do corazón foi. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Desde entón, houbo algunhas teorías máis. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Unha explicación foi que os refuxiados estiveron expostos a axentes nerviosos químicos empregados durante </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> a guerra de Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Parece lixeiramente lóxico, pero ningún doutor puido atopar probas reais. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Ademais, aínda que a idea tivese certo sentido científico (que non o fixo) fracasou </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> para explicar por que o axente nervioso só afectaría aos machos e só durante a noite. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Outra idea era que os terrores nocturnos eran un síntoma do trastorno de estrés postraumático, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> provocado polas horribles experiencias dos refuxiados e o mundo descoñecido no que entraron </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> nos EUA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Pero de novo, aínda que isto ten certo sentido, non houbo probas adecuadas e non </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> explicación de por que as femias tampouco sufriron de TEPT. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Entón, volva á mesa de debuxo. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Algunha vez escoitou o conto da vella muller que se morremos nun soño tamén morremos de verdade </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> vida, polo que sempre espertamos dos pesadelos algunhas fraccións de segundo antes de que esteamos </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> a piques de morrer? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Sentímolo decepcionar, ou quizais sexa unha fonte de alivio, pero iso non é certo. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> É certo que, cando as cousas acontecen nun soño, poden desencadearnos a ter o mesmo </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> reaccións fisiolóxicas no noso estado de vixilia. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Como cando berras no teu soño, entón espertas para descubrir que realmente estás </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> berrando. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Ou cando orinas no teu soño e despois espertas e te das conta - oh, veña, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> por favor, diga que non son só eu. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Basicamente, é teoricamente posible que un soño poida desencadear unha reacción fisiolóxica </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> que remata con ti morrendo. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Cando a xente morre de súpeto durmindo, ponse en morte súbita inexplicable </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Síndrome. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Hai un bo anaco de xerga médica para ti. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Algúns estudos académicos pensan que este fenómeno podería ser biolóxico ou xenético </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> por que morreu xente da mesma etnia, idade e sexo. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Tamén coñecida como síndrome de Brugada, a enfermidade é a causa máis común de natural </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> morte entre a poboación asiática nova e sa. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> É un raro trastorno do ritmo cardíaco que pode provocar un paro cardíaco repentino, o que significa unha perda </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> de función cardíaca, respiración e conciencia. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Pode ocorrer mentres a xente está esperta, pero é moi fatal mentres dorme. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Si, xa sei. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Unha enfermidade xenética rara é unha especie de anticlimax en comparación cunha entrada dun segador fantasmagórico </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> pesadelos infantís. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Pero aínda non o sabemos todo. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Desde o pico a mediados e finais dos anos 80, as mortes por morte nocturna súbita inexplicable </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> O síndrome, o síndrome de Brugada ou calquera outra cousa que queiras chamalo diminuíron drasticamente. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Ninguén pode explicar completamente a diminución, polo que non podemos descartar ningún negocio divertido ou </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> segadores aínda bastante. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> En fin, xa se fai tarde. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> É hora de durmir ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Ou consulta os nosos vídeos "os científicos revelan como os soños poden matarte na vida real" ou </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Noite, o demo que che visita no sono". </text>