פרץ החלומות בפועל של הרוצח - השראה לחיים האמיתיים לפרדי קרוגר subtitles

צרחה נוקבת מעירה אותך באמצע הלילה. אתה פונה לאשתך, שזעקה גם היא מהרעש המחריד, ואומר לה תסדר את הדברים. בנך סובל לאחרונה מסיוטים איומים, עד כדי כך שהוא לפעמים מסרב לישון לגמרי. נראה שזה עוד אחד מהלילות האלה. אתה ממהר במסדרון לחדרו בתקווה שלא תצטרך להישאר ער כל הנחמה הוא שוב. הילד הוא קומץ אמיתי, אבל הוא עבר הרבה בחודשים האחרונים. אתה יכול רק לקוות שמה שקרה בקמבודיה לא ירדוף אותו כל חייו. אתה נכנס לחדר השינה של בנך, מצפה למצוא אותו יושב במיטה ורועד. במקום זאת, הוא שוכב וחסר תנועה. מְשׁוּנֶה. אתה ניגש לגופו, קורא בשמו, אבל הוא לא מגיב. אולי הוא כבר נרדם שוב. אבל משהו לא בסדר. האם הוא בכלל נושם? אתה נבהל, אתה בודק את הדופק שלו. אתה לא יכול למצוא את זה. והוא בהחלט גם לא נושם. איך זה יכול להיות אפשרי? רק לפני כמה שעות הוא היה בסדר. זה כמו שהוא מת בסיוט שלו. עכשיו אתה זה שמוציא צרחה. אם אתם מתכננים לישון בקרוב, הפסיקו את הסרטון הזה עכשיו. הסיפור המחריד הזה ישמור אותך להתהפך במשך כל הלילה ... החיים בקמבודיה בין השנים 1975 ל 1979 הספיקו כדי לספק לכל אחד סיוטים. שלטונו של הדיקטטור פול פוט ומפלגתו, חמר רוז ', היה מלא טרור וטרגדיה. בארבע השנים היה למפלגה כוח, כמעט שני מיליון אנשים מקבוצות מיעוט שונות מת. זה בערך רבע מהאוכלוסייה, מה שהופך אותו לאחד מרצח העם הגרוע ביותר בעולם אֵיִ פַּעַם. אלה שמתו בתקופת שלטונו של פול פוט נקברו בשדות ההרג: הצמרמורת שם לקברות המונים המכילים קורבנות. אחרים ברחו כפליטים. אך מעט הם לא ידעו שרבים מהם יעמדו בפני נסיבות מחרידות כמעט כשהגיעו למקומות המציעים להם מקלט. במהלך שנות השבעים והשמונים אנשים רבים מתו בשנתם לאחר שסיוטים. החלק המוזר ביותר היה שלכולם משותף אחד: הם היו פליטים גברים מדרום מזרח אסיה שברחה משדות ההרג לארה"ב. חלום אמריקאי? יותר כמו סיוט אמריקאי. התופעה נפוצה כל כך עד שהיא נודעה בשם תסמונת המוות האסיאתית ב זְמַן. אנחנו עוד לא מבינים את זה לגמרי. יום אחד בשנת 1981 הגיעו חובשים למחנה פליטים בארצות הברית לאחר ששמעו כי גבר היה שיש לו איזושהי התאמה בשנתו. הם מצאו את ליבו מתכווץ בפראות כאילו היה לו מחלת לב או שהיה בפחד. אבל איש לא ידע ממי וממה הוא מפחד. הוא הרי ישן. החובשים עשו הכל כדי להציל את חייו של האיש, אך הם צפו בו חולף משם לנגד עיניהם. המקרה היה מסתורי כמו שהוא היה עצוב - הקורבן היה בריא, צעיר למדי ו פשוט מת ללא סיבה נראית לעין. אבל ייתכן שחלק מהפאזל היה מדינת מולדתו: האיש היה מלאוס. ראה, לא רק הקמבודיים עברו תקופה קשה במהלך השנה שנות ה -70 וה -80. בלאוס, ה- CIA גייס את המונג - קבוצה אתנית באזור - כדי להילחם בצפון חיילים וייטנאמים במלחמת וייטנאם. כאילו שלמונג לא היו דברים גרועים מספיק בכך שהם נהרגו באופן לא פרופורציונלי במהלך את המלחמה - חיילי המונג מתו פי עשרה פעמים יותר מעמיתיהם בארה"ב - הם בסופו של דבר נרדפו גם בארצם. כאשר לאוס הפך לקומוניסטי, הוא ראה בחיילי המונג בוגדים למאבק נגד וייטנאם. בסופו של דבר רבים נמלטו לארה"ב, יחד עם פליטים מקמבודיה ומווייטנאם. למעשה, המטופל שמת במחנה פליטים בהשגחת חובשים היה איש המונג הרביעי שמת בארה"ב במהלך תקופה של תשעה חודשים. ובין השנים 1981 - 1988 מתו יותר ממאה גברים מווייטנאם, לאוס וקמבודיה באופן מסתורי בשנתם. זה אולי פשוט היה צירוף מקרים, אבל זה די יוצא דופן עבור בריאים וצעירים אנשים ימותו בשנתם ללא הסבר. כמעט כל מי שמתו היו בשנות העשרים והשלושים לחייהם. באופן מצמרר עוד יותר, כמעט כל הקורבנות היו גברים ונערים. רק נקבה אחת מתה. מה היה לגבי גברים צעירים אסייתיים? והסיפור של ילד צעיר אחד גורם לכל המצב להישמע מבשר רעות ממנו כבר עושה .... אם אתה בכלל מתעסק בסרטי אימה, הסיפור הזה אולי נשמע מוכר. הסיבה לכך היא שתסמונת המוות האסייתית כביכול הפכה להשראה לסיוט ברחוב אלם. לאחר שבמאי הקולנוע ווס קרייבן שמע את הסיפור בחדשות יום אחד, הוא הבין זאת יהפוך את העלילה המושלמת לסרט אימה. לכן, אם אי פעם תצפה בסרט ופרדי קרוגר מחרפן אותך, אין בזה שום תועלת להרגיע את עצמך שזה "רק סיפור". מצטער, אבל לא זה לא. בזמן שאני בעניין, אני יכול להשליך אליך עוד כמה עובדות מצמררות. קרייבן גם ביסס את דמותו של פרדי קרוגר על שני אנשים שהכיר בחיים האמיתיים. השם פרדי קרוגר היה בהשראת בריון ילדות, פרד קרוג ', שהתענה קרייבן כשהיה ילד. והופעתו והאווירה הכללית שלו התרחשו לאחר שקריבן היה ילד בבית יום אחד ראה זקן מוזר למראה עובר. שתי העיניים הנעולות, ובאופן תמוה, האיש התקרב ונעמד מחוץ לחלון שלו, בוהה בו. אחרי כמה רגעים מתוחים, הזקן התרחק, אבל ברור שהוא השאיר רושם מתמשך. לעזאזל, וחשבתי שיש לי חוש הומור מעוות. אבל בחזרה להתפרצות החלום הרוצחת. הסיפור על האיש שמת בשנתו היה אולי מסתורי, אבל הוא בשום מקום כמעט מצמרר כמו זה. משפחה קמבודית ברחה מרצח העם לארצות הברית בשנות השבעים, מוכנה להתחיל חיים חדשים. הייתה רק בעיה אחת: הבן החל לסיוטים. ממש כמו התחלה של סרטי אימה רבים וטובים. הילד חלם שירדפו אחריו והתעורר מבועת. לכולנו חלמנו חלומות מצמררים על מישהו שרץ אחרינו, אבל אני מניח שהוא היה חריץ מעל לסיוט הסטנדרטי, כי הם כל כך הטריפו אותו עד שהוא התחיל לישון לְגַמרֵי. פשוטו כמשמעו, הוא היה מכריח את עצמו להמשיך ימים רצופים בלי לישון. הוא בטח שתה הרבה קפה. הוריו היו מודאגים, מסיבות ברורות. הם ניסו לשדל אותו לישון, ללא הועיל. הילד הזה היה משוכנע שאם הוא יירדם הוא ימות. מנקודת מבט של גורם חיצוני, כל זה נשמע מעט מלודרמטי. אולי הילד היה זקוק לתשומת לב מההורים שלו או משהו כזה. אבל באופן תמוה, התברר שהוא לא מגיב יתר על המידה. לא משנה כמה אספרסו כפול תשתו, בסופו של דבר תצטרכו לישון. ובכן, למרות נחישותו, הילד הזה לא היה יוצא מן הכלל. יום אחד הוא נרדם. הוריו הוקלו, וחשבו שהם יכולים סוף סוף לשכנע אותו שהוא בטוח בזמן שהוא ישן והשדים מחלומותיו לעולם לא יכלו לפגוע בו בחיים האמיתיים. אה, האירוניה. שטפו וחזרו - הילד נרדם, היה לו סיוט, והוא התחיל לצרוח. הוריו מיהרו לנחם אותו - רק כדי לגלות שהוא כבר מת. לא ייאמן, הסיוט שלו הרג אותו, בדיוק כמו מאה הגברים האחרים מלאוס, קמבודיה, וויאטנם. זה הפך את העלילה המושלמת לסרט אימה - ילד צעיר שחש בסכנה והגיוני מבוגרים שסירבו להאמין לתיאוריות האבסורדיות שלו. אבל איך ייתכן שילד צעיר יכול למות בשנתו? אין ספק שיש הסבר הגיוני שלא כולל שד כמו פרדי קרוגר? החוקרים ניסו ולא מצאו סיבה רפואית למקרי המוות. הם מצאו כמה קשרים עם פעימות לב לא סדירות, אך איש לא ידע מה הגורם לסדיר דופק היה. מאז היו עוד כמה תיאוריות. הסבר אחד היה שהפליטים נחשפו לסוכני עצבים כימיים המשמשים במהלך מלחמת וייטנאם. זה נשמע הגיוני קלות, אבל אף רופא לא הצליח למצוא שום ראיות ממשיות לכך. חוץ מזה, גם אם הרעיון היה הגיוני מדעי כלשהו - שהוא לא - הוא נכשל להסביר מדוע גורם העצבים ישפיע רק על גברים ורק במהלך הלילה. רעיון נוסף היה כי אימת הלילה הייתה סימפטום להפרעת דחק פוסט-טראומטית, התגרה בחוויות האיומות של הפליטים ובעולם הלא מוכר אליו נכנסו בארצות הברית. אבל שוב, למרות שזה הגיוני, לא היו ראיות ראויות לכך ולא הסבר מדוע נשים גם לא סבלו מ PTSD. אז, חזרה אל לוח השרטוט. שמעתי את סיפור האישה הזקנה ההיא שאם אנו נמות בחלום, אנו נמות גם באמת החיים, אז אנחנו תמיד מתעוררים מסיוטים כמה שברירי שנייה לפני שאנחנו על סף מוות? מצטער לאכזב - או אולי זה מקור להקלה - אבל זה לא נכון. נכון שכשדברים קורים בחלום הם יכולים לגרום לנו לקבל את אותו הדבר תגובות פיזיולוגיות במצב היקיצה שלנו. קצת כמו כשאתה צורח בחלום שלך אז אתה מתעורר ומגלה שאתה באמת צורח. או כשאתה משתין בחלום שלך ואז אתה מתעורר ומבין אותך - הו, בוא, בבקשה תגיד שזה לא רק אני. ביסודו של דבר, תיאורטית ייתכן שחלום יכול לגרום לתגובה פיזיולוגית זה מסתיים בזה שאתה מת. כשאנשים מתים פתאום בשנתם, זה מתבטא במוות לילי פתאומי בלתי מוסבר תִסמוֹנֶת. יש לך ז'רגון רפואי נחמד בשבילך. כמה מחקרים אקדמיים חושבים שתופעה זו יכולה להיות ביולוגית או גנטית, מסבירים מדוע אנשים מאותו מוצא אתני, גיל ומין מתו. הידועה גם בשם תסמונת ברוגדה, המחלה היא למעשה הגורם השכיח ביותר לטבע מוות בקרב האוכלוסייה הצעירה והבריאה באסיה. זוהי הפרעת קצב לב נדירה שעלולה להוביל לדום לב פתאומי, כלומר אובדן של תפקוד לב, נשימה ותודעה. זה יכול לקרות בזמן שאנשים ערים, אבל הוא הקטלני ביותר בזמן שהם ישנים. כן אני יודע. מחלה גנטית נדירה היא סוג של אנטי-לימקס בהשוואה לכניסה קודרת ומפחידה סיוטים לילדים. אבל אנחנו עדיין לא יודעים הכל. מאז השיא באמצע שנות ה -80 המאוחרות, בסוף שנות השמונים, מקרי מוות ממוות לילי פתאומי בלתי מוסבר תסמונת, תסמונת ברוגדה, או כל דבר אחר שתרצו לקרוא לו, פחתו בצורה חדה. איש אינו יכול להסביר באופן מלא את הירידה, ולכן איננו יכולים לשלול עסק מצחיק או קוצרים קשים עדיין. בכל מקרה, זה מתחיל להיות מאוחר. הגיע הזמן לישון קצת ... לחלופין, בדוק את הסרטונים שלנו "מדענים חושפים כיצד חלומות יכולים להרוג אותך בחיים האמיתיים" או "לילה האג, השד שמבקר אותך בשנתך."

פרץ החלומות בפועל של הרוצח - השראה לחיים האמיתיים לפרדי קרוגר

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">צרחה נוקבת מעירה אותך באמצע הלילה.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> אתה פונה לאשתך, שזעקה גם היא מהרעש המחריד, ואומר לה</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> תסדר את הדברים.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> בנך סובל לאחרונה מסיוטים איומים, עד כדי כך שהוא</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> לפעמים מסרב לישון לגמרי.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> נראה שזה עוד אחד מהלילות האלה.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> אתה ממהר במסדרון לחדרו בתקווה שלא תצטרך להישאר ער כל הנחמה</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> הוא שוב.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> הילד הוא קומץ אמיתי, אבל הוא עבר הרבה בחודשים האחרונים.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> אתה יכול רק לקוות שמה שקרה בקמבודיה לא ירדוף אותו כל חייו.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> אתה נכנס לחדר השינה של בנך, מצפה למצוא אותו יושב במיטה ורועד.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> במקום זאת, הוא שוכב וחסר תנועה.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> מְשׁוּנֶה.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> אתה ניגש לגופו, קורא בשמו, אבל הוא לא מגיב.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> אולי הוא כבר נרדם שוב.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> אבל משהו לא בסדר.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> האם הוא בכלל נושם?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> אתה נבהל, אתה בודק את הדופק שלו.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> אתה לא יכול למצוא את זה.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> והוא בהחלט גם לא נושם.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> איך זה יכול להיות אפשרי?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> רק לפני כמה שעות הוא היה בסדר.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> זה כמו שהוא מת בסיוט שלו.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> עכשיו אתה זה שמוציא צרחה.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> אם אתם מתכננים לישון בקרוב, הפסיקו את הסרטון הזה עכשיו.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> הסיפור המחריד הזה ישמור אותך להתהפך במשך כל הלילה ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> החיים בקמבודיה בין השנים 1975 ל 1979 הספיקו כדי לספק לכל אחד סיוטים.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> שלטונו של הדיקטטור פול פוט ומפלגתו, חמר רוז ', היה מלא טרור וטרגדיה.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> בארבע השנים היה למפלגה כוח, כמעט שני מיליון אנשים מקבוצות מיעוט שונות</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> מת.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> זה בערך רבע מהאוכלוסייה, מה שהופך אותו לאחד מרצח העם הגרוע ביותר בעולם</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> אֵיִ פַּעַם.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> אלה שמתו בתקופת שלטונו של פול פוט נקברו בשדות ההרג: הצמרמורת</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> שם לקברות המונים המכילים קורבנות.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> אחרים ברחו כפליטים.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> אך מעט הם לא ידעו שרבים מהם יעמדו בפני נסיבות מחרידות כמעט</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> כשהגיעו למקומות המציעים להם מקלט.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> במהלך שנות השבעים והשמונים אנשים רבים מתו בשנתם לאחר שסיוטים.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> החלק המוזר ביותר היה שלכולם משותף אחד: הם היו פליטים גברים מדרום</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> מזרח אסיה שברחה משדות ההרג לארה"ב.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> חלום אמריקאי?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> יותר כמו סיוט אמריקאי.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> התופעה נפוצה כל כך עד שהיא נודעה בשם תסמונת המוות האסיאתית ב</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> זְמַן.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> אנחנו עוד לא מבינים את זה לגמרי.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> יום אחד בשנת 1981 הגיעו חובשים למחנה פליטים בארצות הברית לאחר ששמעו כי גבר היה</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> שיש לו איזושהי התאמה בשנתו.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> הם מצאו את ליבו מתכווץ בפראות כאילו היה לו מחלת לב או שהיה בפחד.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> אבל איש לא ידע ממי וממה הוא מפחד.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> הוא הרי ישן.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> החובשים עשו הכל כדי להציל את חייו של האיש, אך הם צפו בו חולף</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> משם לנגד עיניהם.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> המקרה היה מסתורי כמו שהוא היה עצוב - הקורבן היה בריא, צעיר למדי ו</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> פשוט מת ללא סיבה נראית לעין.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> אבל ייתכן שחלק מהפאזל היה מדינת מולדתו: האיש היה מלאוס.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> ראה, לא רק הקמבודיים עברו תקופה קשה במהלך השנה</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> שנות ה -70 וה -80.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> בלאוס, ה- CIA גייס את המונג - קבוצה אתנית באזור - כדי להילחם בצפון</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> חיילים וייטנאמים במלחמת וייטנאם.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> כאילו שלמונג לא היו דברים גרועים מספיק בכך שהם נהרגו באופן לא פרופורציונלי במהלך</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> את המלחמה - חיילי המונג מתו פי עשרה פעמים יותר מעמיתיהם בארה"ב - הם</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> בסופו של דבר נרדפו גם בארצם.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> כאשר לאוס הפך לקומוניסטי, הוא ראה בחיילי המונג בוגדים למאבק נגד</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> וייטנאם.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> בסופו של דבר רבים נמלטו לארה"ב, יחד עם פליטים מקמבודיה ומווייטנאם.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> למעשה, המטופל שמת במחנה פליטים בהשגחת חובשים היה</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> איש המונג הרביעי שמת בארה"ב במהלך תקופה של תשעה חודשים.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> ובין השנים 1981 - 1988 מתו יותר ממאה גברים מווייטנאם, לאוס וקמבודיה</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> באופן מסתורי בשנתם.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> זה אולי פשוט היה צירוף מקרים, אבל זה די יוצא דופן עבור בריאים וצעירים</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> אנשים ימותו בשנתם ללא הסבר.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> כמעט כל מי שמתו היו בשנות העשרים והשלושים לחייהם.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> באופן מצמרר עוד יותר, כמעט כל הקורבנות היו גברים ונערים.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> רק נקבה אחת מתה.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> מה היה לגבי גברים צעירים אסייתיים?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> והסיפור של ילד צעיר אחד גורם לכל המצב להישמע מבשר רעות ממנו</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> כבר עושה ....</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> אם אתה בכלל מתעסק בסרטי אימה, הסיפור הזה אולי נשמע מוכר.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> הסיבה לכך היא שתסמונת המוות האסייתית כביכול הפכה להשראה</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> לסיוט ברחוב אלם.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> לאחר שבמאי הקולנוע ווס קרייבן שמע את הסיפור בחדשות יום אחד, הוא הבין זאת</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> יהפוך את העלילה המושלמת לסרט אימה.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> לכן, אם אי פעם תצפה בסרט ופרדי קרוגר מחרפן אותך, אין בזה שום תועלת</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> להרגיע את עצמך שזה "רק סיפור".</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> מצטער, אבל לא זה לא.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> בזמן שאני בעניין, אני יכול להשליך אליך עוד כמה עובדות מצמררות.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> קרייבן גם ביסס את דמותו של פרדי קרוגר על שני אנשים שהכיר בחיים האמיתיים.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> השם פרדי קרוגר היה בהשראת בריון ילדות, פרד קרוג ', שהתענה</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> קרייבן כשהיה ילד.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> והופעתו והאווירה הכללית שלו התרחשו לאחר שקריבן היה ילד בבית יום אחד</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> ראה זקן מוזר למראה עובר.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> שתי העיניים הנעולות, ובאופן תמוה, האיש התקרב ונעמד מחוץ לחלון שלו,</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> בוהה בו.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> אחרי כמה רגעים מתוחים, הזקן התרחק, אבל ברור שהוא השאיר רושם מתמשך.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> לעזאזל, וחשבתי שיש לי חוש הומור מעוות.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> אבל בחזרה להתפרצות החלום הרוצחת.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> הסיפור על האיש שמת בשנתו היה אולי מסתורי, אבל הוא בשום מקום</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> כמעט מצמרר כמו זה.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> משפחה קמבודית ברחה מרצח העם לארצות הברית בשנות השבעים, מוכנה</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> להתחיל חיים חדשים.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> הייתה רק בעיה אחת: הבן החל לסיוטים.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> ממש כמו התחלה של סרטי אימה רבים וטובים.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> הילד חלם שירדפו אחריו והתעורר מבועת.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> לכולנו חלמנו חלומות מצמררים על מישהו שרץ אחרינו, אבל אני מניח שהוא היה חריץ</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> מעל לסיוט הסטנדרטי, כי הם כל כך הטריפו אותו עד שהוא התחיל לישון</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> לְגַמרֵי.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> פשוטו כמשמעו, הוא היה מכריח את עצמו להמשיך ימים רצופים בלי לישון.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> הוא בטח שתה הרבה קפה.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> הוריו היו מודאגים, מסיבות ברורות.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> הם ניסו לשדל אותו לישון, ללא הועיל.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> הילד הזה היה משוכנע שאם הוא יירדם הוא ימות.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> מנקודת מבט של גורם חיצוני, כל זה נשמע מעט מלודרמטי.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> אולי הילד היה זקוק לתשומת לב מההורים שלו או משהו כזה.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> אבל באופן תמוה, התברר שהוא לא מגיב יתר על המידה.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> לא משנה כמה אספרסו כפול תשתו, בסופו של דבר תצטרכו לישון.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> ובכן, למרות נחישותו, הילד הזה לא היה יוצא מן הכלל.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> יום אחד הוא נרדם.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> הוריו הוקלו, וחשבו שהם יכולים סוף סוף לשכנע אותו שהוא בטוח בזמן שהוא</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> ישן והשדים מחלומותיו לעולם לא יכלו לפגוע בו בחיים האמיתיים.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> אה, האירוניה.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> שטפו וחזרו - הילד נרדם, היה לו סיוט, והוא התחיל לצרוח.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> הוריו מיהרו לנחם אותו - רק כדי לגלות שהוא כבר מת.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> לא ייאמן, הסיוט שלו הרג אותו, בדיוק כמו מאה הגברים האחרים מלאוס,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> קמבודיה, וויאטנם.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> זה הפך את העלילה המושלמת לסרט אימה - ילד צעיר שחש בסכנה והגיוני</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> מבוגרים שסירבו להאמין לתיאוריות האבסורדיות שלו.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> אבל איך ייתכן שילד צעיר יכול למות בשנתו?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> אין ספק שיש הסבר הגיוני שלא כולל שד כמו פרדי קרוגר?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> החוקרים ניסו ולא מצאו סיבה רפואית למקרי המוות.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> הם מצאו כמה קשרים עם פעימות לב לא סדירות, אך איש לא ידע מה הגורם לסדיר</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> דופק היה.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> מאז היו עוד כמה תיאוריות.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> הסבר אחד היה שהפליטים נחשפו לסוכני עצבים כימיים המשמשים במהלך</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> מלחמת וייטנאם.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> זה נשמע הגיוני קלות, אבל אף רופא לא הצליח למצוא שום ראיות ממשיות לכך.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> חוץ מזה, גם אם הרעיון היה הגיוני מדעי כלשהו - שהוא לא - הוא נכשל</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> להסביר מדוע גורם העצבים ישפיע רק על גברים ורק במהלך הלילה.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> רעיון נוסף היה כי אימת הלילה הייתה סימפטום להפרעת דחק פוסט-טראומטית,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> התגרה בחוויות האיומות של הפליטים ובעולם הלא מוכר אליו נכנסו</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> בארצות הברית.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> אבל שוב, למרות שזה הגיוני, לא היו ראיות ראויות לכך ולא</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> הסבר מדוע נשים גם לא סבלו מ PTSD.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> אז, חזרה אל לוח השרטוט.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> שמעתי את סיפור האישה הזקנה ההיא שאם אנו נמות בחלום, אנו נמות גם באמת</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> החיים, אז אנחנו תמיד מתעוררים מסיוטים כמה שברירי שנייה לפני שאנחנו</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> על סף מוות?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> מצטער לאכזב - או אולי זה מקור להקלה - אבל זה לא נכון.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> נכון שכשדברים קורים בחלום הם יכולים לגרום לנו לקבל את אותו הדבר</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> תגובות פיזיולוגיות במצב היקיצה שלנו.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> קצת כמו כשאתה צורח בחלום שלך אז אתה מתעורר ומגלה שאתה באמת</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> צורח.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> או כשאתה משתין בחלום שלך ואז אתה מתעורר ומבין אותך - הו, בוא,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> בבקשה תגיד שזה לא רק אני.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> ביסודו של דבר, תיאורטית ייתכן שחלום יכול לגרום לתגובה פיזיולוגית</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> זה מסתיים בזה שאתה מת.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> כשאנשים מתים פתאום בשנתם, זה מתבטא במוות לילי פתאומי בלתי מוסבר</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> תִסמוֹנֶת.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> יש לך ז'רגון רפואי נחמד בשבילך.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> כמה מחקרים אקדמיים חושבים שתופעה זו יכולה להיות ביולוגית או גנטית, מסבירים</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> מדוע אנשים מאותו מוצא אתני, גיל ומין מתו.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> הידועה גם בשם תסמונת ברוגדה, המחלה היא למעשה הגורם השכיח ביותר לטבע</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> מוות בקרב האוכלוסייה הצעירה והבריאה באסיה.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> זוהי הפרעת קצב לב נדירה שעלולה להוביל לדום לב פתאומי, כלומר אובדן</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> של תפקוד לב, נשימה ותודעה.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> זה יכול לקרות בזמן שאנשים ערים, אבל הוא הקטלני ביותר בזמן שהם ישנים.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> כן אני יודע.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> מחלה גנטית נדירה היא סוג של אנטי-לימקס בהשוואה לכניסה קודרת ומפחידה</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> סיוטים לילדים.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> אבל אנחנו עדיין לא יודעים הכל.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> מאז השיא באמצע שנות ה -80 המאוחרות, בסוף שנות השמונים, מקרי מוות ממוות לילי פתאומי בלתי מוסבר</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> תסמונת, תסמונת ברוגדה, או כל דבר אחר שתרצו לקרוא לו, פחתו בצורה חדה.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> איש אינו יכול להסביר באופן מלא את הירידה, ולכן איננו יכולים לשלול עסק מצחיק או</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> קוצרים קשים עדיין.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> בכל מקרה, זה מתחיל להיות מאוחר.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> הגיע הזמן לישון קצת ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> לחלופין, בדוק את הסרטונים שלנו "מדענים חושפים כיצד חלומות יכולים להרוג אותך בחיים האמיתיים" או</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "לילה האג, השד שמבקר אותך בשנתך."</text>