Raunverulegur Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration fyrir Freddy Krueger subtitles

Stingandi öskur vekur þig um miðja nótt. Þú snýrð þér að konunni þinni, sem hefur líka vaknað vakandi af skelfilegum hávaða, og segir henni þú munt redda hlutunum. Sonur þinn hefur þjáðst af hræðilegum martröðum að undanförnu, svo langt að hann neitar stundum að sofa alveg. Það lítur út fyrir að það sé annað kvöld. Þú hleypur niður ganginn að herberginu hans og vonar að þú þurfir ekki að vaka alla nóttina og hugga þig hann aftur. Krakkinn er algjör handfylli en hann hefur gengið í gegnum mikið síðustu mánuði. Þú getur aðeins vonað að það sem gerðist í Kambódíu muni ekki ásækja hann til æviloka. Þú kemur inn í svefnherbergi sonar þíns og býst við að finna hann sitja uppi í rúmi og skjálfa. Í staðinn liggur hann og hreyfingarlaus. Undarlegt. Þú nálgast líkama hans og kallar nafn hans en hann bregst ekki. Kannski sofnaði hann þegar aftur. En eitthvað er að. Andar hann jafnvel? Læti, þú athugar púlsinn hans. Þú finnur það ekki. Og hann andar örugglega ekki heldur. Hvernig gæti þetta verið mögulegt? Fyrir örfáum klukkustundum hafði hann það gott. Það er eins og hann hafi dáið í martröð sinni. Nú ert það þú sem sleppir öskri. Ef þú ætlar að sofa fljótlega skaltu hætta þessu myndbandi núna. Þessi ógnvekjandi saga heldur þér til að snúast alla nóttina ... Að búa í Kambódíu frá 1975 til 1979 var nóg til að veita neinum martraðir. Stjórnartíð einræðisherrans Pol Pot og flokks hans, Rauðu khmeranna, fylltist skelfingu og hörmungum. Í fjögur árin hafði flokkurinn völd, næstum tvær milljónir manna úr ýmsum minnihlutahópum dó. Það er um fjórðungur þjóðarinnar og gerir það að verstu þjóðarmorðum heims alltaf. Þeir sem dóu undir stjórn Pol Pot voru grafnir í Killing Fields: kuldinn nafn á fjöldagröfum sem innihalda fórnarlömb. Aðrir sluppu sem flóttamenn. En lítið vissu þeir að margir þeirra myndu horfast í augu við aðstæður næstum eins ógnvekjandi þegar þeir komu á staðina sem bjóða þeim athvarf. Allan áttunda og níunda áratuginn dóu margir í svefni eftir martraðir. Undarlegasti hlutinn er að þeir áttu allir það sameiginlegt að vera karlkyns flóttamenn frá Suðurlandi Austur-Asía sem flúði frá Killing Fields til USA. Amerískur draumur? Meira eins og amerísk martröð. Fyrirbærið varð svo útbreitt að það var þekkt sem asíska dauðaheilkennið við tíma. Við eigum eftir að skilja það til hlítar. Dag einn árið 1981 komu læknar til flóttamannabúða í Bandaríkjunum eftir að hafa heyrt að maður væri að hafa einhvers konar passa í svefni. Þeir fundu fyrir því að hjarta hans dróst mjög saman eins og hann væri með hjartasjúkdóm eða væri í ótta. En enginn vissi fyrir hvern eða hvað hann óttaðist. Hann var jú sofandi. Læknarnir gerðu allt sem þeir gátu til að bjarga lífi mannsins en þeir horfðu á hann fara framhjá burt fyrir augum þeirra. Málið var eins dularfullt og það var sorglegt - fórnarlambið var heilbrigt, sæmilega ungt og var nýlátinn af ástæðulausu. En hluti þrautarinnar gæti hafa verið heimaland hans: maðurinn var frá Laos. Sjáðu, það voru ekki bara Kambódíumenn sem gengu í gegnum erfiða tíma á 70-80. Í Laos hafði CIA ráðið Hmong - þjóðernishóp á svæðinu - til að berjast við Norður Víetnamska hermenn í Víetnamstríðinu. Eins og ef Hmong hafi ekki haft hlutina nógu slæma með því að vera drepinn óhóflega á meðan stríðið - Hmong hermennirnir dóu tíu sinnum oftar en kollegar þeirra í Bandaríkjunum - þeir endaði líka með ofsóknum í eigin landi. Þegar Laos varð kommúnisti sá það Hmong hermennina sem svikara fyrir að berjast gegn Víetnam. Margir enduðu á flótta til Bandaríkjanna ásamt flóttamönnum frá Kambódíu og Víetnam. Reyndar var sjúklingurinn sem dó í flóttamannabúðum undir eftirliti lækna fjórði Hmong maðurinn sem deyr í Bandaríkjunum á níu mánaða tímabili. Og á milli 1981 og 1988 dóu meira en hundrað menn frá Víetnam, Laos og Kambódíu dularfullt í svefni þeirra. Það gæti hafa bara verið tilviljun, en það er frekar óvenjulegt fyrir heilbrigða og unga fólk að deyja í svefni án skýringa. Næstum allir sem dóu voru um tvítugt og þrítugt. Jafnvel hrollvekjandi, næstum öll fórnarlömbin voru karlar og strákar. Aðeins ein kona dó. Hvað var það um unga asíska karla? Og sagan af einum ungum dreng lætur alla stöðuna hljóma enn ógnvænlegri en þær gerir það nú þegar. Ef þú ert jafnvel mildur í hryllingsmyndum gæti þessi saga hljómað kunnuglega. Það er vegna þess að hið dularfulla svokallaða asíska dauðheilkenni varð innblásturinn fyrir A Nightmare on Elm Street. Eftir að kvikmyndaleikstjórinn Wes Craven heyrði söguna í fréttum einn daginn gerði hann sér grein fyrir því myndi gera hið fullkomna söguþráð fyrir hryllingsmynd. Þannig að ef þú horfir einhvern tíma á myndina og Freddy Krueger er að plata þig, þá er það ekkert gagn fullvissa þig um að það sé „bara saga“. Því miður, en nei það er það ekki. Þó að ég sé að því, þá gæti ég eins hent fleiri hrollvekjandi staðreyndum að þér. Kraven byggði einnig persónu Freddy Krueger á tveimur mönnum sem hann þekkti í raunveruleikanum. Nafnið Freddy Krueger var innblásið af einelti í æsku, Fred Kruge, sem píndi Craven þegar hann var barn. Og útlit hans og heildarstemmning varð til eftir að Kraven var strákur heima einn daginn og sá skrýtinn útlit gamals manns ganga framhjá. Tvö læstu augu og undarlega kom maðurinn nær og stóð fyrir utan gluggann sinn, starandi á hann. Eftir nokkrar spenntur stundir gekk gamli maðurinn í burtu, en hann skilur augljóslega eftir sig varanleg áhrif. Fjandinn og ég hélt að ég væri með snúinn húmor. En aftur að draumamynduninni. Sagan um manninn sem dó í svefni gæti hafa verið dularfull en hún er hvergi næstum eins kælandi og þessi. Kambódísk fjölskylda flúði frá þjóðarmorðinu til Bandaríkjanna á áttunda áratugnum, tilbúin til þess hefja nýtt líf. Það var bara eitt vandamál: sonurinn byrjaði að fá martraðir. Alveg eins og upphaf margra góðra hryllingsmynda. Drenginn dreymdi um að vera eltur og vaknaði dauðhræddur. Við höfum öll dreymt hrollvekjandi drauma um að einhver hlaupi á eftir okkur, en ég býst við að hann hafi verið hak yfir venjulegu martröðinni, vegna þess að þeir freakuðu hann svo mikið að hann forðaðist að sofa alveg. Bókstaflega myndi hann neyða sjálfan sig til að fara marga daga án þess að sofa. Hann hlýtur að hafa drukkið mikið kaffi. Foreldrar hans höfðu áhyggjur af augljósum ástæðum. Þeir reyndu að fá hann í svefn, án árangurs. Þessi krakki var sannfærður um að ef hann sofnaði myndi hann deyja. Frá sjónarhóli utanaðkomandi aðila hljómar þetta allt svolítið melódramatískt. Kannski þurfti krakkinn einhverja athygli foreldra sinna eða eitthvað. En undarlega kom í ljós að hann var ekki ofvirkur. Sama hversu mikið tvöfalt Espresso þú drekkur, þá þarftu að lokum að sofa. Jæja, þrátt fyrir ákvörðun sína var þessi drengur engin undantekning. Einn daginn sofnaði hann. Það létti foreldrum hans og héldu að þeir gætu loksins sannfært hann um að hann væri öruggur meðan hann væri svaf og púkarnir úr draumum hans gætu aldrei meitt hann í raunveruleikanum. Ó kaldhæðni. Skolið og endurtakið - strákurinn sofnaði, hann fékk martröð og hann byrjaði að öskra. Foreldrar hans hljópu inn til að hugga hann - aðeins til að komast að því að hann hefði þegar dáið. Ótrúlega, martröð hans hafði drepið hann, rétt eins og önnur hundrað menn frá Laos, Kambódíu og Víetnam. Það gerði hið fullkomna söguþráð fyrir hryllingsmynd - ungt barn sem skynjaði hættu og rökrétt fullorðnir sem neituðu að trúa fáránlegum kenningum hans. En hvernig var mögulegt að ungur drengur gæti dáið í svefni? Vissulega er til rökrétt skýring sem tekur ekki í púkann eins og Freddy Krueger? Rannsóknaraðilar reyndu og tókst ekki að finna læknisfræðilega orsök dauðsfallanna. Þeir fundu nokkur tengsl við óreglulegan hjartslátt, en enginn vissi hvað orsakaði óreglulega hjartsláttur var. Síðan hafa nokkrar kenningar verið til. Ein skýringin var sú að flóttamennirnir urðu fyrir taugaboðefnum sem notuð voru á meðan Víetnamstríðið. Það hljómar mildilega rökrétt en engir læknar gátu fundið neinar raunverulegar sannanir fyrir því. Að auki, jafnvel þó að hugmyndin hafi haft vísindalegan skilning - sem hún gerði ekki - mistókst hún til að útskýra af hverju taugamiðillinn myndi aðeins hafa áhrif á karla og aðeins um nóttina. Önnur hugmynd var að næturskelfingin væri einkenni áfallastreituröskunar, ögrað af skelfilegri reynslu flóttafólksins og þeim framandi heimi sem þeir komu í í Bandaríkjunum. En aftur, þó að þetta sé skynsamlegt, þá voru engar almennilegar sannanir fyrir því og nei skýring á því að konur þjáðust ekki einnig af áfallastreituröskun. Svo, aftur að teikniborðinu. Hef einhvern tíma heyrt sögu gömlu eiginkonunnar um að ef við deyjum í draumi þá deyjum við líka í alvöru lífið, svo við vöknum alltaf úr martröðum nokkrum sekúndubrotum áður en við erum um það bil að deyja? Leitt að valda vonbrigðum - eða kannski er það léttir - en það er ekki satt. Það er satt að þegar hlutirnir gerast í draumi geta þeir komið okkur af stað til að hafa það sama lífeðlisfræðileg viðbrögð í vöku okkar. Svona eins og þegar þú öskrar í draumi þínum þá vaknar þú til að finna að þú ert virkilega öskrandi. Eða þegar þú pissar í draumi þínum og vaknar þá og áttar þig - ó, komdu, vinsamlegast segðu að það sé ekki bara ég. Í grundvallaratriðum er fræðilega mögulegt að draumur geti komið af stað lífeðlisfræðilegum viðbrögðum það endar með því að þú deyrð. Þegar fólk deyr skyndilega í svefni, þá er það sett niður við skyndilegan óútskýrðan næturdauða Heilkenni. Það er fínt læknisorðorð fyrir þig. Sumar fræðilegar rannsóknir telja að þetta fyrirbæri gæti verið líffræðilegt eða erfðafræðilegt hvers vegna fólk af sömu þjóðerni, aldri og kyni dó. Einnig þekktur sem Brugada heilkenni, sjúkdómurinn er í raun algengasta orsök náttúrulegs eðlis dauða meðal ungra, heilbrigðra asískra íbúa. Það er sjaldgæfur hjartsláttartruflun sem getur leitt til skyndilegs hjartastopps, sem þýðir tap hjartastarfsemi, öndun og meðvitund. Það getur gerst á meðan fólk er vakandi, en er banvænast á meðan það sefur. Já ég veit. Sjaldgæfur erfðasjúkdómur er eins og andstæðingur-limax samanborið við óhugnanlegan dapran mann sem kemur inn martraðir barna. En við vitum samt ekki allt. Frá hámarki um miðjan og seint níunda áratuginn voru dauðsföll vegna skyndilegs óútskýrðs náttúrudauða Heilkenni, Brugada heilkenni, eða hvað annað sem þú vilt kalla það, hefur fækkað verulega. Enginn getur skýrt lækkunina að fullu, svo við getum ekki útilokað nein fyndin viðskipti eða ljótir uppskera alveg. Allavega, það er orðið seint. Tími til að sofna ... Eða skoðaðu myndskeiðin okkar „vísindamenn sýna hvernig draumar geta drepið þig í raunveruleikanum“ eða „Næturhagur, púkinn sem heimsækir þig í svefni.“

Raunverulegur Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration fyrir Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">Stingandi öskur vekur þig um miðja nótt.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Þú snýrð þér að konunni þinni, sem hefur líka vaknað vakandi af skelfilegum hávaða, og segir henni</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> þú munt redda hlutunum.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Sonur þinn hefur þjáðst af hræðilegum martröðum að undanförnu, svo langt að hann</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> neitar stundum að sofa alveg.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Það lítur út fyrir að það sé annað kvöld.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Þú hleypur niður ganginn að herberginu hans og vonar að þú þurfir ekki að vaka alla nóttina og hugga þig</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> hann aftur.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Krakkinn er algjör handfylli en hann hefur gengið í gegnum mikið síðustu mánuði.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Þú getur aðeins vonað að það sem gerðist í Kambódíu muni ekki ásækja hann til æviloka.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Þú kemur inn í svefnherbergi sonar þíns og býst við að finna hann sitja uppi í rúmi og skjálfa.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Í staðinn liggur hann og hreyfingarlaus.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Undarlegt.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Þú nálgast líkama hans og kallar nafn hans en hann bregst ekki.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Kannski sofnaði hann þegar aftur.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> En eitthvað er að.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Andar hann jafnvel?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Læti, þú athugar púlsinn hans.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Þú finnur það ekki.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> Og hann andar örugglega ekki heldur.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Hvernig gæti þetta verið mögulegt?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Fyrir örfáum klukkustundum hafði hann það gott.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Það er eins og hann hafi dáið í martröð sinni.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Nú ert það þú sem sleppir öskri.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Ef þú ætlar að sofa fljótlega skaltu hætta þessu myndbandi núna.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Þessi ógnvekjandi saga heldur þér til að snúast alla nóttina ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Að búa í Kambódíu frá 1975 til 1979 var nóg til að veita neinum martraðir.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Stjórnartíð einræðisherrans Pol Pot og flokks hans, Rauðu khmeranna, fylltist skelfingu og hörmungum.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Í fjögur árin hafði flokkurinn völd, næstum tvær milljónir manna úr ýmsum minnihlutahópum</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> dó.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Það er um fjórðungur þjóðarinnar og gerir það að verstu þjóðarmorðum heims</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> alltaf.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Þeir sem dóu undir stjórn Pol Pot voru grafnir í Killing Fields: kuldinn</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> nafn á fjöldagröfum sem innihalda fórnarlömb.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Aðrir sluppu sem flóttamenn.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> En lítið vissu þeir að margir þeirra myndu horfast í augu við aðstæður næstum eins ógnvekjandi</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> þegar þeir komu á staðina sem bjóða þeim athvarf.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Allan áttunda og níunda áratuginn dóu margir í svefni eftir martraðir.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Undarlegasti hlutinn er að þeir áttu allir það sameiginlegt að vera karlkyns flóttamenn frá Suðurlandi</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Austur-Asía sem flúði frá Killing Fields til USA.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Amerískur draumur?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Meira eins og amerísk martröð.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Fyrirbærið varð svo útbreitt að það var þekkt sem asíska dauðaheilkennið við</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> tíma.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Við eigum eftir að skilja það til hlítar.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Dag einn árið 1981 komu læknar til flóttamannabúða í Bandaríkjunum eftir að hafa heyrt að maður væri</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> að hafa einhvers konar passa í svefni.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Þeir fundu fyrir því að hjarta hans dróst mjög saman eins og hann væri með hjartasjúkdóm eða væri í ótta.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> En enginn vissi fyrir hvern eða hvað hann óttaðist.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Hann var jú sofandi.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Læknarnir gerðu allt sem þeir gátu til að bjarga lífi mannsins en þeir horfðu á hann fara framhjá</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> burt fyrir augum þeirra.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Málið var eins dularfullt og það var sorglegt - fórnarlambið var heilbrigt, sæmilega ungt og</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> var nýlátinn af ástæðulausu.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> En hluti þrautarinnar gæti hafa verið heimaland hans: maðurinn var frá Laos.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Sjáðu, það voru ekki bara Kambódíumenn sem gengu í gegnum erfiða tíma á</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70-80.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> Í Laos hafði CIA ráðið Hmong - þjóðernishóp á svæðinu - til að berjast við Norður</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Víetnamska hermenn í Víetnamstríðinu.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Eins og ef Hmong hafi ekki haft hlutina nógu slæma með því að vera drepinn óhóflega á meðan</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> stríðið - Hmong hermennirnir dóu tíu sinnum oftar en kollegar þeirra í Bandaríkjunum - þeir</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> endaði líka með ofsóknum í eigin landi.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Þegar Laos varð kommúnisti sá það Hmong hermennina sem svikara fyrir að berjast gegn</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Víetnam.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Margir enduðu á flótta til Bandaríkjanna ásamt flóttamönnum frá Kambódíu og Víetnam.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Reyndar var sjúklingurinn sem dó í flóttamannabúðum undir eftirliti lækna</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> fjórði Hmong maðurinn sem deyr í Bandaríkjunum á níu mánaða tímabili.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> Og á milli 1981 og 1988 dóu meira en hundrað menn frá Víetnam, Laos og Kambódíu</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> dularfullt í svefni þeirra.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Það gæti hafa bara verið tilviljun, en það er frekar óvenjulegt fyrir heilbrigða og unga</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> fólk að deyja í svefni án skýringa.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Næstum allir sem dóu voru um tvítugt og þrítugt.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Jafnvel hrollvekjandi, næstum öll fórnarlömbin voru karlar og strákar.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Aðeins ein kona dó.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Hvað var það um unga asíska karla?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Og sagan af einum ungum dreng lætur alla stöðuna hljóma enn ógnvænlegri en þær</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> gerir það nú þegar.</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Ef þú ert jafnvel mildur í hryllingsmyndum gæti þessi saga hljómað kunnuglega.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Það er vegna þess að hið dularfulla svokallaða asíska dauðheilkenni varð innblásturinn</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> fyrir A Nightmare on Elm Street.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Eftir að kvikmyndaleikstjórinn Wes Craven heyrði söguna í fréttum einn daginn gerði hann sér grein fyrir því</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> myndi gera hið fullkomna söguþráð fyrir hryllingsmynd.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Þannig að ef þú horfir einhvern tíma á myndina og Freddy Krueger er að plata þig, þá er það ekkert gagn</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> fullvissa þig um að það sé „bara saga“.</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Því miður, en nei það er það ekki.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Þó að ég sé að því, þá gæti ég eins hent fleiri hrollvekjandi staðreyndum að þér.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven byggði einnig persónu Freddy Krueger á tveimur mönnum sem hann þekkti í raunveruleikanum.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Nafnið Freddy Krueger var innblásið af einelti í æsku, Fred Kruge, sem píndi</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven þegar hann var barn.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Og útlit hans og heildarstemmning varð til eftir að Kraven var strákur heima einn daginn og</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> sá skrýtinn útlit gamals manns ganga framhjá.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Tvö læstu augu og undarlega kom maðurinn nær og stóð fyrir utan gluggann sinn,</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> starandi á hann.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Eftir nokkrar spenntur stundir gekk gamli maðurinn í burtu, en hann skilur augljóslega eftir sig varanleg áhrif.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Fjandinn og ég hélt að ég væri með snúinn húmor.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> En aftur að draumamynduninni.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Sagan um manninn sem dó í svefni gæti hafa verið dularfull en hún er hvergi</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> næstum eins kælandi og þessi.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Kambódísk fjölskylda flúði frá þjóðarmorðinu til Bandaríkjanna á áttunda áratugnum, tilbúin til þess</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> hefja nýtt líf.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Það var bara eitt vandamál: sonurinn byrjaði að fá martraðir.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Alveg eins og upphaf margra góðra hryllingsmynda.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Drenginn dreymdi um að vera eltur og vaknaði dauðhræddur.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Við höfum öll dreymt hrollvekjandi drauma um að einhver hlaupi á eftir okkur, en ég býst við að hann hafi verið hak</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> yfir venjulegu martröðinni, vegna þess að þeir freakuðu hann svo mikið að hann forðaðist að sofa</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> alveg.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Bókstaflega myndi hann neyða sjálfan sig til að fara marga daga án þess að sofa.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Hann hlýtur að hafa drukkið mikið kaffi.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Foreldrar hans höfðu áhyggjur af augljósum ástæðum.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Þeir reyndu að fá hann í svefn, án árangurs.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Þessi krakki var sannfærður um að ef hann sofnaði myndi hann deyja.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Frá sjónarhóli utanaðkomandi aðila hljómar þetta allt svolítið melódramatískt.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Kannski þurfti krakkinn einhverja athygli foreldra sinna eða eitthvað.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> En undarlega kom í ljós að hann var ekki ofvirkur.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Sama hversu mikið tvöfalt Espresso þú drekkur, þá þarftu að lokum að sofa.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Jæja, þrátt fyrir ákvörðun sína var þessi drengur engin undantekning.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Einn daginn sofnaði hann.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Það létti foreldrum hans og héldu að þeir gætu loksins sannfært hann um að hann væri öruggur meðan hann væri</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> svaf og púkarnir úr draumum hans gætu aldrei meitt hann í raunveruleikanum.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Ó kaldhæðni.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Skolið og endurtakið - strákurinn sofnaði, hann fékk martröð og hann byrjaði að öskra.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Foreldrar hans hljópu inn til að hugga hann - aðeins til að komast að því að hann hefði þegar dáið.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Ótrúlega, martröð hans hafði drepið hann, rétt eins og önnur hundrað menn frá Laos,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Kambódíu og Víetnam.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Það gerði hið fullkomna söguþráð fyrir hryllingsmynd - ungt barn sem skynjaði hættu og rökrétt</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> fullorðnir sem neituðu að trúa fáránlegum kenningum hans.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> En hvernig var mögulegt að ungur drengur gæti dáið í svefni?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Vissulega er til rökrétt skýring sem tekur ekki í púkann eins og Freddy Krueger?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Rannsóknaraðilar reyndu og tókst ekki að finna læknisfræðilega orsök dauðsfallanna.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Þeir fundu nokkur tengsl við óreglulegan hjartslátt, en enginn vissi hvað orsakaði óreglulega</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> hjartsláttur var.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Síðan hafa nokkrar kenningar verið til.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Ein skýringin var sú að flóttamennirnir urðu fyrir taugaboðefnum sem notuð voru á meðan</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> Víetnamstríðið.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Það hljómar mildilega rökrétt en engir læknar gátu fundið neinar raunverulegar sannanir fyrir því.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Að auki, jafnvel þó að hugmyndin hafi haft vísindalegan skilning - sem hún gerði ekki - mistókst hún</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> til að útskýra af hverju taugamiðillinn myndi aðeins hafa áhrif á karla og aðeins um nóttina.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Önnur hugmynd var að næturskelfingin væri einkenni áfallastreituröskunar,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> ögrað af skelfilegri reynslu flóttafólksins og þeim framandi heimi sem þeir komu í</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> í Bandaríkjunum.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> En aftur, þó að þetta sé skynsamlegt, þá voru engar almennilegar sannanir fyrir því og nei</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> skýring á því að konur þjáðust ekki einnig af áfallastreituröskun.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Svo, aftur að teikniborðinu.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Hef einhvern tíma heyrt sögu gömlu eiginkonunnar um að ef við deyjum í draumi þá deyjum við líka í alvöru</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> lífið, svo við vöknum alltaf úr martröðum nokkrum sekúndubrotum áður en við erum</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> um það bil að deyja?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Leitt að valda vonbrigðum - eða kannski er það léttir - en það er ekki satt.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Það er satt að þegar hlutirnir gerast í draumi geta þeir komið okkur af stað til að hafa það sama</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> lífeðlisfræðileg viðbrögð í vöku okkar.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Svona eins og þegar þú öskrar í draumi þínum þá vaknar þú til að finna að þú ert virkilega</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> öskrandi.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Eða þegar þú pissar í draumi þínum og vaknar þá og áttar þig - ó, komdu,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> vinsamlegast segðu að það sé ekki bara ég.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Í grundvallaratriðum er fræðilega mögulegt að draumur geti komið af stað lífeðlisfræðilegum viðbrögðum</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> það endar með því að þú deyrð.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Þegar fólk deyr skyndilega í svefni, þá er það sett niður við skyndilegan óútskýrðan næturdauða</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Heilkenni.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Það er fínt læknisorðorð fyrir þig.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Sumar fræðilegar rannsóknir telja að þetta fyrirbæri gæti verið líffræðilegt eða erfðafræðilegt</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> hvers vegna fólk af sömu þjóðerni, aldri og kyni dó.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Einnig þekktur sem Brugada heilkenni, sjúkdómurinn er í raun algengasta orsök náttúrulegs eðlis</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> dauða meðal ungra, heilbrigðra asískra íbúa.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Það er sjaldgæfur hjartsláttartruflun sem getur leitt til skyndilegs hjartastopps, sem þýðir tap</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> hjartastarfsemi, öndun og meðvitund.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Það getur gerst á meðan fólk er vakandi, en er banvænast á meðan það sefur.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Já ég veit.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Sjaldgæfur erfðasjúkdómur er eins og andstæðingur-limax samanborið við óhugnanlegan dapran mann sem kemur inn</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> martraðir barna.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> En við vitum samt ekki allt.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Frá hámarki um miðjan og seint níunda áratuginn voru dauðsföll vegna skyndilegs óútskýrðs náttúrudauða</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Heilkenni, Brugada heilkenni, eða hvað annað sem þú vilt kalla það, hefur fækkað verulega.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Enginn getur skýrt lækkunina að fullu, svo við getum ekki útilokað nein fyndin viðskipti eða</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> ljótir uppskera alveg.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Allavega, það er orðið seint.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Tími til að sofna ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Eða skoðaðu myndskeiðin okkar „vísindamenn sýna hvernig draumar geta drepið þig í raunveruleikanum“ eða</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> „Næturhagur, púkinn sem heimsækir þig í svefni.“</text>