Destpêka Xewna Kujer a Rastîn - Insplhama Jiyana Rastîn ji bo Freddy Krueger subtitles

Qîrînek qîrîn hûn di nîvê şevê de hişyar dikin. Hûn berê xwe didin jina xwe, ku ew jî ji ber dengê tirsnak şiyar bûye, û jê re dibêjin hûn ê tiştan rêz bikin. Kurê we di van demên dawî de ji xewnên tirsnak êş kişand, heya xala ku lê bû carinan bi tevahî radizê. Xuya dike ku ew yek ji wan şevan e. Hûn bi bez diçin korîdorê û diçin jûreya wî, bi hêviya ku hûn ne hewce ne ku her şev şiyar bimînin wî dîsa. Zarok destekî rastîn e, lê wî di nav çend mehên dawî de gelek tişt derbas kir. Hûn tenê dikarin hêvî bikin ku ya ku li Kamboçyayê qewimî dê heya dawiya jiyana wî wî neşopîne. Hûn dikevin nivîna kurê xwe, li bendê ne ku wî bibînin ku di nav nivînan de rûniştiye û dilerizîne. Di şûnê de, ew radize û bê tevger e. Xofane. Hûn nêzîkî laşê wî dibin, navê wî lê dikin, lê ew bertek nade. Dibe ku ew jixwe dîsa ketibe xewê. Lê tiştek xelet e. Ma ew nefes jî digire? Panîkî, hûn pişka wî kontrol dikin. Hûn nekarin wê bibînin. Ew bê guman nefes jî nagire. Çawa dibe ku ev gengaz be? Berî çend demjimêran, ew baş bû. Mîna ku ew di kabûsa xwe de mir. Naha, yê ku qîrînek dihêle hûn in. Heke hûn zû plan dikin ku zû razên, vê vîdyoyê naha rawestînin. Ev çîroka tirsnak dê tevahiya şevê we bidirîne û vegerîne ... Jiyana li Kamboçyayê ji 1975 heya 1979 bes bû ku meriv kabûsan bibîne. Serdariya dîktator Pol Pot û partiya wî, Khmer Rouge, tijî teror û trajedî bû. Di çar salan de partî bû xwedî hêz, hema hema du mîlyon kes ji komên cihêreng ên cihêreng mir. Ew dora çaryeka nifûsê ye, û vê yekê dike yek ji jenosîdên herî xirab ên cîhanê herdem. Yên ku di bin serweriya Pol Pot de mirin li Killing Fields hatin veşartin: şilkirin navê goristanên komî yên tê de qurbanî hene. Yên din jî wekî penaber reviyan. Lê wan nizanibû ku gelek ji wan dê hema hema wekî tirsnak rû bi rû bimînin gava ku ew gihîştin deveran pêşkêşî wan kirin. Di seranserê salên 1970 û 1980-an de, gelek kes piştî xewnên xewn di xewa xwe de mirin. Dabeşa herî xerîb ev e, tiştek hevpar a wan hemûyan hebû: ew penaberên mêr ên ji Başûr bûn Rojhilata Asya ku ji Zeviyên Kuştinê reviya çû DYA. Xewna Amerîkî? Bêtir mîna kabûsa Amerîkî. Diyarde ew qas berbelav bû ku ew wekî Sendroma Mirina Asyayî li navdar bû dem. Em hêj wê tam fêhm nakin. Di 1981-an de rojek, pizîşkan piştî ku bihîstin ku zilamek e, gihîştin kampek penaberan li DY di xewa xwe de celebek fit heye. Wan dît ku dilê wî wehş dikişîne mîna ku rewşa wî ya dil hebe an jê bitirse. Lê kesî nizanibû ew ji kê û ji çi ditirse. Berî her tiştî ew di xew de bû. Bijîşkan ji bo ku jiyana zilam xilas bikin her tişt ji destê wan hat, lê wan li derbasbûna wî temaşe kirin li ber çavên wan dûr in. Doz çiqas razdar bû ew xemgîn bû jî - qurban sax bû, maqûl ciwan bû, û nû bêyî sedemek diyar miribû. Lê dibe ku beşek ji puzzle welatê wî bû: mêr ji Laos bû. Binihêrin, ne tenê Kamboçya di dema 70 û 80î. Li Laos, CIA Hmong - komek etnîkî li deverê - ji bo şerê Bakur kir leşker Leşkerên Viyetnamî di Verê Viyetnamê de. Mîna ku di dema ku bi bêpîvanî hatibe kuştin tiştên Hmong têr tune şer - leşkerên Hmong deh caran ji hevpîşeyên xwe yên DY mirin - ew di heman demê de li welatê xwe jî hatin çewisandin. Gava ku Laos bû Komunîst, wê leşkerên Hmong-ê wekî xayîn dîtin ku li dijî şer dikin Vîetnam. Pir kes bi penaberên ji Kamboçya û Viyetnam re reviyan û çûn DY. Bi rastî, nexweşê ku di kampa penaberan de di bin çavdêriya pizîşkan de mir zilamê çaremîn Hmong ku di heyama neh mehan de li DY mir. , Di navbera 1981 û 1988-an de, ji Vîetnam, Laos û Kamboçyayê zêdeyî sed mêr mirin bi razdar di xewa wan de. Dibe ku ew tenê rasthatinek be, lê ji bo tendurist û ciwanan pir ecêb e mirov bêyî ravekirin di xewa xwe de bimirin. Hema hema her kesê ku mir di 20 û 30 saliya wan de bû. Hê bêtir bi heybet, hema hema hemî qurban mêr û kur bûn. Tenê jinek mir. Li ser mêrên ciwan ên Asyayî çi bû? Çîroka lawikek ciwan rewşa tevahî ji wê hêj xirabtir dike jixwe does dike. Ger hûn bi nermî jî bikevin nav fîlimên tirsnak, dibe ku ev çîrok nas xuya bike. Çimkî ji ber ku bi navê Sendroma Mirina Asyayî ya razdar bû îlham ji bo Nightevek li Kolana Elmê. Piştî ku derhênerê fîlimê Wes Craven rojek çîrok di nûçeyê de bihîst, ew pê hesiya dê komployek bêkêmasî ya fîlimek tirsnak çêbike. Ji ber vê yekê, heke hûn carî li fîlimê temaşe bikin û Freddy Krueger we difirkîne, ew ne feyde ye xwe piştrast bikin ku ew "tenê çîrokek e." Bibore, lê na wusa nîne. Gava ku ez pê re me, ez dikarim hin rastîyên hêrstir jî bavêjim we. Kraven di heman demê de karakterê Freddy Krueger li ser bingeha du kesên ku wî di jiyana rast de nas dikir bingeh girt. Navê Freddy Krueger ji tepisandina zarokatiyê re hat îlham kirin, Fred Kruge, ku êşand Dema ku ew zarok bû Craven. Dîmen û tevgera wî ya giştî piştî ku Kraven rojek li mal kur bû û pîrekek xuyang xerîb dît ku berê xwe da. Du çavên qefilandî, û ecêb, zilam nêzîk bû û li derveyî pencereya xwe sekinî, li wî mêze dikir. Piştî çend kêliyên tansiyonî, pîrê çû, lê wî eşkere bandorek mayînde hişt. Damn, û min digot qey min henekek dilşikestî heye. Lê vegerim ser derketina xewna kujer. Çîroka li ser zilamê ku di xew de mirî dibe ku razdar be, lê ew li tu derê nîne nêzîkê vê yekê sar dike. Malbatek Kamboçya, ji jenosîdê reviya Dewletên Yekbûyî di 1970 de, amade bû jiyanek nû dest pê bikin. Tenê pirsgirêkek hebû: kur dest bi kabûsan kir. Mîna destpêka gelek fîlimên tirsnak ên baş. Kurik xewn dît ku were şopandin û ji tirsê şiyar bû. Me hemûyan xewnên tirsnak dît ku kesek li pey me dibeze, lê ez texmîn dikim ku yê wî pileyek bû li jor kabûsa standard, ji ber ku wana ew qas fre kir ku ew ji xewê dûr ket giştî. Bi rastî, wî dê xwe neçar bikira ku bi rojan bê xew biçe. Divê wî gelek qehwe vexwe. Dêûbavên wî, ji ber sedemên diyar xemgîn bûn. Wan hewl da ku wî di xewê de bişewitînin, lê bê encam bû. Ev zarok piştrast bû ku, heke ew razê, ew ê bimire. Ji awira xerîbiyê, ew gişt hinekî melodramatîkî xuya dike. Dibe ku zarok hewceyê hin baldariya dêûbavên xwe an tiştek be. Lê ecêb, derket holê ku ew zêde bertek nîşan nedaye. Hûn çiqas Espresso du qat vexwin, hûn ê di paşiya paşîn de hewce bibin ku razên. Welê, digel biryarbûna xwe, ev lawik jî ne îstisna bû. Rojekê, ew di xew re çû. Dêûbavên wî rehet bûn, difikirin ku ew di dawiyê de dikarin wî îqna bikin ku ew di ewlehiyê de bû dema ku ew bû razayî û şeytên ji xewnên wî di jiyana rast de qet nekarîn wî birîndar bikin. Ax, îronî. Paqij bike û dubare bike - lawik ket xewê, wî kabûsek dît, û wî dest bi qîrînê kir. Dêûbavên wî ketin hundur da ku wî rihet bikin - tenê fêr bûn ku ew jixwe miriye. Bê guman, kabûsa wî ew kuşt, mîna sed mirovên din ên ji Laosê, Kamboçya, û Viyetnam. Wê ji bo fîlimek tirsnak pîlanek bêkêmasî çêkir - zarokek piçûk ku xeterî û mantiqî hîs kir mezinên ku red kirin ku ji teoriyên wî yên bêaqil bawer bikin. Lê çawa gengaz bû ku lawikek ciwan di xewa xwe de bimire? Bê guman ravekirinek mantiqî heye ku şeytanê mîna Freddy Krueger tê de namîne? Vekoler hewl dan û nekarîn sedemek bijîşkî ya mirinan bibînin. Wan hin girêdanên bi lêdana dil a bêserûber dîtin, lê kesî nizanibû sedema bêserûber çi ye lêdana dil bû. Ji hingê ve, çend teoriyên din jî hene. Yek ravekirin ew bû ku penaber bi ajanên demarên kîmyewî yên ku di dema wan de hatine bikar anîn rû bi rû bûn şerê Vîetnamê. Ew bi sivikî mantiqî xuya dike, lê tu bijîşkan nikaribû ji bo vê yekê belgeyek rastîn bibînin. Wekî din, heke ramanê hin zanistî çêkiribe - ku nebû jî - ew têk çû vebêjin çima ajanê demarî tenê li mêran û tenê di şevê de bandor dike. Ramanek din ev bû ku tirsên şevê nîşanek nexweşiya stresê ya piştî-trawmatîk bûn, ji hêla ezmûnên tirsnak ên penaberan û cîhana nenas a ku ew ketin ve provok kirin li USA. Lê dîsa, her çend ev hin wateyê dide jî, ji bo wê delîlek guncan tune û tune vebêjin çima jin jî bi PTSD êş ne kişandine. Ji ber vê yekê, vegerin ser tabloya xêzkirinê. Qet çîroka wê jina pîr bihîstibû ku ger em di xewnekê de bimirin wê hingê em jî rast dimirin jiyan, ji ber vê yekê em her gav çend hebên çirkek berî ku em bibin ji kabûsan şiyar dibin li ber mirinê ye? Bibore ku ez dilşikestî bûm - an jî dibe ku ew çavkaniyek rehetiyê ye - lê ew ne rast e. Rast e ku, gava tişt di xewnekê de diqewimin, ew dikarin ji me re bibin yek bertekên fîzyolojîkî di rewşa şiyarbûna me de. Cûreyek mîna dema ku hûn di xewna xwe de diqîrin wê hingê hûn şiyar dibin ku hûn rast dibînin qîrîn. An jî gava ku hûn di xewna xwe de mîz dikin û dûv re jî hûn şiyar dibin û hûn pê têdigihin - ax, were, ji kerema xwe bêje ne tenê ez im. Di bingeh de, bi teorîkî gengaz e ku xewnek dikare bertekek fîzyolojîkî derxîne ku bi mirina te diqede. Gava ku mirov di xewa xwe de ji nişkê ve dimirin, wê têxin Mirina Nîşkavenda Nişkêve ya Nediyar Xûya. Ji bo we perçeyek jargonê bijîşkî heye. Hin lêkolînên akademîk difikirin ku ev diyarde dikare biyolojîkî an genetîkî be, şirove dike çima mirovên ji heman etnîkî, temenî û cinsî mirin. Wekî wekî sendroma Brugada jî tê zanîn, nexweşî bi rastî sedema herî hevpar a xwezayî ye mirin di nav ciwan, nifûsa Asyaya saxlem de. Ew nexweşiyek rîtma dil a hindik e ku dikare bibe sedema ragirtina dilî ya ji nişkê ve, wate windabûnê fonksiyona dil, nefes û hişmendiyê. Ew dikare çêbibe dema ku mirov şiyar dibin, lê dema ku ew radizên herî kujer e. Erê, ez dizanim. Nexweşiyek genetîkî ya hindik li gorî ya ku dikeve hundurê dirûvek xemgîn a spehî celebek antîklimaks e kabûsa zarokan. Lê em hîn jî bi her tiştî nizanin. Ji ber ku lûtkeya navîn û dawiya 1980-an, mirinên ji Mirina Nîşkavenda Nişkêve ya Nediyar Sendrom, sendroma Brugada, an jî ya ku hûn dixwazin jê re bibêjin, bi tûndî kêm bûye. Kes nikare kêmbûnê bi tevahî vebêje, ji ber vê yekê em nekarin der barê karsaziyek henekdar de an dirûnên xemgîn hêj hêj ne. Bi her halî, dereng dibe. Wextê ku em hinekî razên ... An jî, vîdyoyên me seh bikin "zanyar diyar dikin ka xewn çawa dikarin di jiyana rast de we bikujin" an "Hag şev, şeytanê ku di xewa we de serdana we dike."

Destpêka Xewna Kujer a Rastîn - Insplhama Jiyana Rastîn ji bo Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Qîrînek qîrîn hûn di nîvê şevê de hişyar dikin. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Hûn berê xwe didin jina xwe, ku ew jî ji ber dengê tirsnak şiyar bûye, û jê re dibêjin </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> hûn ê tiştan rêz bikin. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Kurê we di van demên dawî de ji xewnên tirsnak êş kişand, heya xala ku lê bû </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> carinan bi tevahî radizê. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Xuya dike ku ew yek ji wan şevan e. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Hûn bi bez diçin korîdorê û diçin jûreya wî, bi hêviya ku hûn ne hewce ne ku her şev şiyar bimînin </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> wî dîsa. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Zarok destekî rastîn e, lê wî di nav çend mehên dawî de gelek tişt derbas kir. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Hûn tenê dikarin hêvî bikin ku ya ku li Kamboçyayê qewimî dê heya dawiya jiyana wî wî neşopîne. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Hûn dikevin nivîna kurê xwe, li bendê ne ku wî bibînin ku di nav nivînan de rûniştiye û dilerizîne. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Di şûnê de, ew radize û bê tevger e. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Xofane. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Hûn nêzîkî laşê wî dibin, navê wî lê dikin, lê ew bertek nade. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Dibe ku ew jixwe dîsa ketibe xewê. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Lê tiştek xelet e. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Ma ew nefes jî digire? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Panîkî, hûn pişka wî kontrol dikin. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Hûn nekarin wê bibînin. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> Ew bê guman nefes jî nagire. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Çawa dibe ku ev gengaz be? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Berî çend demjimêran, ew baş bû. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Mîna ku ew di kabûsa xwe de mir. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Naha, yê ku qîrînek dihêle hûn in. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Heke hûn zû plan dikin ku zû razên, vê vîdyoyê naha rawestînin. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Ev çîroka tirsnak dê tevahiya şevê we bidirîne û vegerîne ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Jiyana li Kamboçyayê ji 1975 heya 1979 bes bû ku meriv kabûsan bibîne. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Serdariya dîktator Pol Pot û partiya wî, Khmer Rouge, tijî teror û trajedî bû. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Di çar salan de partî bû xwedî hêz, hema hema du mîlyon kes ji komên cihêreng ên cihêreng </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> mir. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Ew dora çaryeka nifûsê ye, û vê yekê dike yek ji jenosîdên herî xirab ên cîhanê </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> herdem. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Yên ku di bin serweriya Pol Pot de mirin li Killing Fields hatin veşartin: şilkirin </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> navê goristanên komî yên tê de qurbanî hene. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Yên din jî wekî penaber reviyan. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Lê wan nizanibû ku gelek ji wan dê hema hema wekî tirsnak rû bi rû bimînin </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> gava ku ew gihîştin deveran pêşkêşî wan kirin. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Di seranserê salên 1970 û 1980-an de, gelek kes piştî xewnên xewn di xewa xwe de mirin. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Dabeşa herî xerîb ev e, tiştek hevpar a wan hemûyan hebû: ew penaberên mêr ên ji Başûr bûn </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Rojhilata Asya ku ji Zeviyên Kuştinê reviya çû DYA. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Xewna Amerîkî? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Bêtir mîna kabûsa Amerîkî. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Diyarde ew qas berbelav bû ku ew wekî Sendroma Mirina Asyayî li navdar bû </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> dem. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Em hêj wê tam fêhm nakin. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Di 1981-an de rojek, pizîşkan piştî ku bihîstin ku zilamek e, gihîştin kampek penaberan li DY </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> di xewa xwe de celebek fit heye. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Wan dît ku dilê wî wehş dikişîne mîna ku rewşa wî ya dil hebe an jê bitirse. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Lê kesî nizanibû ew ji kê û ji çi ditirse. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Berî her tiştî ew di xew de bû. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Bijîşkan ji bo ku jiyana zilam xilas bikin her tişt ji destê wan hat, lê wan li derbasbûna wî temaşe kirin </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> li ber çavên wan dûr in. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Doz çiqas razdar bû ew xemgîn bû jî - qurban sax bû, maqûl ciwan bû, û </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> nû bêyî sedemek diyar miribû. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Lê dibe ku beşek ji puzzle welatê wî bû: mêr ji Laos bû. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Binihêrin, ne tenê Kamboçya di dema </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70 û 80î. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> Li Laos, CIA Hmong - komek etnîkî li deverê - ji bo şerê Bakur kir leşker </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Leşkerên Viyetnamî di Verê Viyetnamê de. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Mîna ku di dema ku bi bêpîvanî hatibe kuştin tiştên Hmong têr tune </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> şer - leşkerên Hmong deh caran ji hevpîşeyên xwe yên DY mirin - ew </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> di heman demê de li welatê xwe jî hatin çewisandin. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Gava ku Laos bû Komunîst, wê leşkerên Hmong-ê wekî xayîn dîtin ku li dijî şer dikin </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vîetnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Pir kes bi penaberên ji Kamboçya û Viyetnam re reviyan û çûn DY. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Bi rastî, nexweşê ku di kampa penaberan de di bin çavdêriya pizîşkan de mir </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> zilamê çaremîn Hmong ku di heyama neh mehan de li DY mir. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> , Di navbera 1981 û 1988-an de, ji Vîetnam, Laos û Kamboçyayê zêdeyî sed mêr mirin </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> bi razdar di xewa wan de. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Dibe ku ew tenê rasthatinek be, lê ji bo tendurist û ciwanan pir ecêb e </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> mirov bêyî ravekirin di xewa xwe de bimirin. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Hema hema her kesê ku mir di 20 û 30 saliya wan de bû. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Hê bêtir bi heybet, hema hema hemî qurban mêr û kur bûn. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Tenê jinek mir. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Li ser mêrên ciwan ên Asyayî çi bû? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Çîroka lawikek ciwan rewşa tevahî ji wê hêj xirabtir dike </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> jixwe does dike. </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Ger hûn bi nermî jî bikevin nav fîlimên tirsnak, dibe ku ev çîrok nas xuya bike. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Çimkî ji ber ku bi navê Sendroma Mirina Asyayî ya razdar bû îlham </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> ji bo Nightevek li Kolana Elmê. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Piştî ku derhênerê fîlimê Wes Craven rojek çîrok di nûçeyê de bihîst, ew pê hesiya </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> dê komployek bêkêmasî ya fîlimek tirsnak çêbike. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Ji ber vê yekê, heke hûn carî li fîlimê temaşe bikin û Freddy Krueger we difirkîne, ew ne feyde ye </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> xwe piştrast bikin ku ew "tenê çîrokek e." </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Bibore, lê na wusa nîne. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Gava ku ez pê re me, ez dikarim hin rastîyên hêrstir jî bavêjim we. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven di heman demê de karakterê Freddy Krueger li ser bingeha du kesên ku wî di jiyana rast de nas dikir bingeh girt. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Navê Freddy Krueger ji tepisandina zarokatiyê re hat îlham kirin, Fred Kruge, ku êşand </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Dema ku ew zarok bû Craven. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Dîmen û tevgera wî ya giştî piştî ku Kraven rojek li mal kur bû û </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> pîrekek xuyang xerîb dît ku berê xwe da. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Du çavên qefilandî, û ecêb, zilam nêzîk bû û li derveyî pencereya xwe sekinî, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> li wî mêze dikir. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Piştî çend kêliyên tansiyonî, pîrê çû, lê wî eşkere bandorek mayînde hişt. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Damn, û min digot qey min henekek dilşikestî heye. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Lê vegerim ser derketina xewna kujer. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Çîroka li ser zilamê ku di xew de mirî dibe ku razdar be, lê ew li tu derê nîne </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> nêzîkê vê yekê sar dike. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Malbatek Kamboçya, ji jenosîdê reviya Dewletên Yekbûyî di 1970 de, amade bû </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> jiyanek nû dest pê bikin. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Tenê pirsgirêkek hebû: kur dest bi kabûsan kir. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Mîna destpêka gelek fîlimên tirsnak ên baş. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Kurik xewn dît ku were şopandin û ji tirsê şiyar bû. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Me hemûyan xewnên tirsnak dît ku kesek li pey me dibeze, lê ez texmîn dikim ku yê wî pileyek bû </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> li jor kabûsa standard, ji ber ku wana ew qas fre kir ku ew ji xewê dûr ket </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> giştî. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Bi rastî, wî dê xwe neçar bikira ku bi rojan bê xew biçe. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Divê wî gelek qehwe vexwe. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Dêûbavên wî, ji ber sedemên diyar xemgîn bûn. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Wan hewl da ku wî di xewê de bişewitînin, lê bê encam bû. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Ev zarok piştrast bû ku, heke ew razê, ew ê bimire. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Ji awira xerîbiyê, ew gişt hinekî melodramatîkî xuya dike. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Dibe ku zarok hewceyê hin baldariya dêûbavên xwe an tiştek be. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Lê ecêb, derket holê ku ew zêde bertek nîşan nedaye. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Hûn çiqas Espresso du qat vexwin, hûn ê di paşiya paşîn de hewce bibin ku razên. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Welê, digel biryarbûna xwe, ev lawik jî ne îstisna bû. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Rojekê, ew di xew re çû. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Dêûbavên wî rehet bûn, difikirin ku ew di dawiyê de dikarin wî îqna bikin ku ew di ewlehiyê de bû dema ku ew bû </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> razayî û şeytên ji xewnên wî di jiyana rast de qet nekarîn wî birîndar bikin. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Ax, îronî. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Paqij bike û dubare bike - lawik ket xewê, wî kabûsek dît, û wî dest bi qîrînê kir. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Dêûbavên wî ketin hundur da ku wî rihet bikin - tenê fêr bûn ku ew jixwe miriye. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Bê guman, kabûsa wî ew kuşt, mîna sed mirovên din ên ji Laosê, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Kamboçya, û Viyetnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Wê ji bo fîlimek tirsnak pîlanek bêkêmasî çêkir - zarokek piçûk ku xeterî û mantiqî hîs kir </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> mezinên ku red kirin ku ji teoriyên wî yên bêaqil bawer bikin. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Lê çawa gengaz bû ku lawikek ciwan di xewa xwe de bimire? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Bê guman ravekirinek mantiqî heye ku şeytanê mîna Freddy Krueger tê de namîne? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Vekoler hewl dan û nekarîn sedemek bijîşkî ya mirinan bibînin. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Wan hin girêdanên bi lêdana dil a bêserûber dîtin, lê kesî nizanibû sedema bêserûber çi ye </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> lêdana dil bû. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Ji hingê ve, çend teoriyên din jî hene. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Yek ravekirin ew bû ku penaber bi ajanên demarên kîmyewî yên ku di dema wan de hatine bikar anîn rû bi rû bûn </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> şerê Vîetnamê. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Ew bi sivikî mantiqî xuya dike, lê tu bijîşkan nikaribû ji bo vê yekê belgeyek rastîn bibînin. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Wekî din, heke ramanê hin zanistî çêkiribe - ku nebû jî - ew têk çû </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> vebêjin çima ajanê demarî tenê li mêran û tenê di şevê de bandor dike. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Ramanek din ev bû ku tirsên şevê nîşanek nexweşiya stresê ya piştî-trawmatîk bûn, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> ji hêla ezmûnên tirsnak ên penaberan û cîhana nenas a ku ew ketin ve provok kirin </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> li USA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Lê dîsa, her çend ev hin wateyê dide jî, ji bo wê delîlek guncan tune û tune </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> vebêjin çima jin jî bi PTSD êş ne kişandine. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Ji ber vê yekê, vegerin ser tabloya xêzkirinê. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Qet çîroka wê jina pîr bihîstibû ku ger em di xewnekê de bimirin wê hingê em jî rast dimirin </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> jiyan, ji ber vê yekê em her gav çend hebên çirkek berî ku em bibin ji kabûsan şiyar dibin </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> li ber mirinê ye? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Bibore ku ez dilşikestî bûm - an jî dibe ku ew çavkaniyek rehetiyê ye - lê ew ne rast e. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Rast e ku, gava tişt di xewnekê de diqewimin, ew dikarin ji me re bibin yek </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> bertekên fîzyolojîkî di rewşa şiyarbûna me de. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Cûreyek mîna dema ku hûn di xewna xwe de diqîrin wê hingê hûn şiyar dibin ku hûn rast dibînin </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> qîrîn. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> An jî gava ku hûn di xewna xwe de mîz dikin û dûv re jî hûn şiyar dibin û hûn pê têdigihin - ax, were, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> ji kerema xwe bêje ne tenê ez im. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Di bingeh de, bi teorîkî gengaz e ku xewnek dikare bertekek fîzyolojîkî derxîne </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> ku bi mirina te diqede. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Gava ku mirov di xewa xwe de ji nişkê ve dimirin, wê têxin Mirina Nîşkavenda Nişkêve ya Nediyar </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Xûya. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Ji bo we perçeyek jargonê bijîşkî heye. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Hin lêkolînên akademîk difikirin ku ev diyarde dikare biyolojîkî an genetîkî be, şirove dike </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> çima mirovên ji heman etnîkî, temenî û cinsî mirin. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Wekî wekî sendroma Brugada jî tê zanîn, nexweşî bi rastî sedema herî hevpar a xwezayî ye </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> mirin di nav ciwan, nifûsa Asyaya saxlem de. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Ew nexweşiyek rîtma dil a hindik e ku dikare bibe sedema ragirtina dilî ya ji nişkê ve, wate windabûnê </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> fonksiyona dil, nefes û hişmendiyê. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Ew dikare çêbibe dema ku mirov şiyar dibin, lê dema ku ew radizên herî kujer e. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Erê, ez dizanim. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Nexweşiyek genetîkî ya hindik li gorî ya ku dikeve hundurê dirûvek xemgîn a spehî celebek antîklimaks e </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> kabûsa zarokan. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Lê em hîn jî bi her tiştî nizanin. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Ji ber ku lûtkeya navîn û dawiya 1980-an, mirinên ji Mirina Nîşkavenda Nişkêve ya Nediyar </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Sendrom, sendroma Brugada, an jî ya ku hûn dixwazin jê re bibêjin, bi tûndî kêm bûye. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Kes nikare kêmbûnê bi tevahî vebêje, ji ber vê yekê em nekarin der barê karsaziyek henekdar de an </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> dirûnên xemgîn hêj hêj ne. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Bi her halî, dereng dibe. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Wextê ku em hinekî razên ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> An jî, vîdyoyên me seh bikin "zanyar diyar dikin ka xewn çawa dikarin di jiyana rast de we bikujin" an </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Hag şev, şeytanê ku di xewa we de serdana we dike." </text>