Actualul focar de vis de ucigaș - Inspirație în viața reală pentru Freddy Krueger subtitles

Un țipăt pătrunzător te trezește în toiul nopții. Te întorci la soția ta, care s-a trezit și ea din cauza zgomotului îngrozitor și îi spui vei rezolva lucrurile. Fiul tău a suferit de coșmaruri cumplite recent, până la punctul în care el uneori refuză să doarmă cu totul. Se pare că este încă una din acele nopți. Te repezi pe hol pe camera lui, sperând că nu va trebui să stai treaz toată noaptea consolând el din nou. Copilul este o adevărată mână, dar a trecut prin multe în ultimele luni. Puteți spera doar că ceea ce s-a întâmplat în Cambodgia nu îl va bântui pentru tot restul vieții sale. Intri în dormitorul fiului tău, așteptând să-l găsești așezat în pat și tremurând. În schimb, este culcat și nemișcat. Ciudat. Te apropii de corpul lui, chemându-i numele, dar el nu reacționează. Poate că a adormit deja din nou. Dar ceva nu este în regulă. Respiră chiar? Panicând, îi verifici pulsul. Nu-l găsești. Și cu siguranță nici nu respiră. Cum ar putea fi posibil acest lucru? Cu doar câteva ore în urmă, era bine. Parcă a murit în coșmarul său. Acum, tu ești cel care scoate un țipăt. Dacă intenționați să dormiți în curând, opriți acest videoclip acum. Această poveste groaznică vă va ține aruncând și întorcându-vă pentru întreaga noapte ... Locuirea în Cambodgia între 1975 și 1979 a fost suficientă pentru a oferi oricui coșmaruri. Domnia dictatorului Pol Pot și a partidului său, Khmer Rouge, a fost plină de teroare și tragedie. În cei patru ani, partidul a avut puterea, aproape două milioane de oameni din diferite grupuri minoritare decedat. Aceasta reprezintă aproximativ un sfert din populație, ceea ce o face unul dintre cele mai grave genocide din lume vreodată. Cei care au murit sub domnia lui Pol Pot au fost îngropați în Câmpurile de ucidere: înghețarea nume pentru cimitire în masă care conțin victime. Alții au scăpat ca refugiați. Dar puțin știau că mulți dintre ei se vor confrunta cu circumstanțe aproape la fel de terifiante când au ajuns în locurile care le-au oferit refugiu. De-a lungul anilor 1970 și 1980, mulți oameni au murit în somn după ce au avut coșmaruri. Partea cea mai ciudată este că toți aveau un lucru în comun: erau bărbați refugiați din sud Asia de Est care a fugit din Killing Fields în SUA. Visul american? Mai mult ca un coșmar american. Fenomenul a devenit atât de răspândit încât a fost cunoscut sub numele de Sindromul asiatic al morții timp. Trebuie să o înțelegem pe deplin. Într-o zi din 1981, medicii au ajuns într-o tabără de refugiați din SUA după ce au auzit că este un bărbat având un fel de potrivire în somn. I-au găsit inima contractându-se sălbatic, de parcă ar fi avut o afecțiune cardiacă sau ar fi avut frică. Dar nimeni nu știa de cine sau de ce se temea. La urma urmei, el dormea. Medicii au făcut tot ce au putut pentru a salva viața bărbatului, dar l-au urmărit trecând departe în fața ochilor lor. Cazul a fost la fel de misterios, pe atât de trist - victima era sănătoasă, destul de tânără și tocmai murise fără niciun motiv aparent. Dar o parte din puzzle ar fi putut fi țara sa natală: bărbatul era din Laos. Vezi, nu doar cambodgienii treceau printr-o perioadă grea în timpul Anii 70 și 80. În Laos, CIA a recrutat Hmong - un grup etnic din zonă - pentru a lupta împotriva nordului Soldații vietnamezi în războiul din Vietnam. Ca și cum Hmong nu ar fi avut lucruri destul de rele, fiind ucis în mod disproporționat în timpul războiul - soldații Hmong au murit de zece ori mai des decât omologii lor din SUA - ei de asemenea au ajuns să fie persecutați în propria lor țară. Când Laosul a devenit comunist, a văzut soldații Hmong ca trădători pentru lupta împotriva Vietnam. Mulți au ajuns să fugă în SUA, alături de refugiați din Cambodgia și Vietnam. De fapt, pacientul care a murit într-o tabără de refugiați sub supravegherea medicilor a fost al patrulea om Hmong care a murit în SUA pe o perioadă de nouă luni. Și, între 1981 și 1988, au murit peste o sută de bărbați din Vietnam, Laos și Cambodgia misterios în somnul lor. S-ar putea să fi fost doar o coincidență, dar este destul de neobișnuit pentru sănătoși și tineri oamenii să moară în somn fără nicio explicație. Aproape toți cei care au murit aveau 20 și 30 de ani. Și mai înfiorător, aproape toate victimele erau bărbați și băieți. O singură femeie a murit. Ce a fost despre tinerii bărbați asiatici? Și povestea unui băiețel face ca întreaga situație să sune și mai rău augur decât ea deja face ... Dacă sunteți chiar ușor în filmele de groază, această poveste ar putea părea familiară. Asta pentru că misteriosul așa-numit sindrom asiatic al morții a devenit inspirația pentru Un coșmar pe strada Elm. După ce regizorul Wes Craven a auzit povestea în știri într-o zi, și-a dat seama ar face complotul perfect pentru un film de groază. Deci, dacă te uiți vreodată la film și Freddy Krueger te sperie, nu are rost asigurându-te că este „doar o poveste”. Îmi pare rău, dar nu, nu este. În timp ce mă aflu, aș putea să îți arunc niște fapte mai înfiorătoare. Kraven a bazat, de asemenea, personajul lui Freddy Krueger pe doi oameni pe care îi cunoștea în viața reală. Numele Freddy Krueger a fost inspirat de un agresor din copilărie, Fred Kruge, care a chinuit-o Craven când era copil. Iar aspectul și atmosfera sa generală au apărut după ce Kraven a fost băiat acasă într-o zi și a văzut un bătrân cu aspect ciudat trecând pe lângă. Cei doi ochi încuiați și, în mod bizar, bărbatul s-a apropiat și a stat în afara ferestrei sale, privindu-l fix. După câteva momente tensionate, bătrânul s-a îndepărtat, dar evident a lăsat o impresie de durată. La naiba, și am crezut că am un simț al umorului răsucit. Dar înapoi la focul de vis ucigaș. Povestea despre omul care a murit în somn ar fi putut fi misterioasă, dar nu este nicăieri aproape la fel de îngrozitor ca acesta. O familie cambodgiană a fugit din genocid în Statele Unite în anii '70, gata să o facă începe o nouă viață. A existat o singură problemă: fiul a început să aibă coșmaruri. La fel ca începutul multor filme de groază bune. Băiatul a visat să fie urmărit și s-a trezit îngrozit. Cu toții am avut vise înfiorătoare despre cineva care aleargă după noi, dar cred că ale lui au fost o crestătură peste coșmarul standard, pentru că l-au speriat atât de mult încât a evitat să doarmă cu totul. Literal, s-ar fi forțat să meargă zile la rând fără să doarmă. Probabil că a băut multă cafea. Părinții lui erau îngrijorați, din motive evidente. Au încercat să-l convingă să doarmă, fără rezultat. Acest copil era convins că, dacă ar adormi, ar muri. Din perspectiva unui străin, totul sună puțin melodramatic. Poate că puștiul avea nevoie de atenție de la părinți sau ceva de genul acesta. Dar, în mod ciudat, s-a dovedit că nu reacționează excesiv. Indiferent cât de mult espresso dublu beți, în cele din urmă va trebui să dormiți. Ei bine, în ciuda hotărârii sale, acest băiat nu a făcut excepție. Într-o zi, a adormit. Părinții lui au fost ușurați, crezând că în sfârșit îl pot convinge că este în siguranță în timp ce el a dormit și demonii din visele sale nu l-au putut răni niciodată în viața reală. Oh, ironia. Clătește și repetă - băiatul a adormit, a avut un coșmar și a început să țipe. Părinții lui s-au repezit să-l mângâie - doar pentru a afla că a murit deja. În mod incredibil, coșmarul său îl ucisese, la fel ca celelalte sute de oameni din Laos, Cambodgia și Vietnam. A făcut complotul perfect pentru un film de groază - un copil mic care simțea pericolul și logica adulți care refuzau să creadă teoriile sale absurde. Dar cum era posibil ca un băiat să moară în somn? Sigur există o explicație logică care nu implică un demon precum Freddy Krueger? Anchetatorii au încercat și nu au reușit să găsească o cauză medicală a deceselor. Au găsit câteva legături cu bătăi neregulate ale inimii, dar nimeni nu știa care este cauza neregulii bătăile inimii au fost. De atunci, au mai existat câteva teorii. O explicație a fost că refugiații au fost expuși la agenții nervoși chimici utilizați în timpul războiul din Vietnam. Sună ușor logic, dar niciun medic nu a putut găsi dovezi reale pentru aceasta. În plus, chiar dacă ideea avea un sens științific - ceea ce nu a avut - a eșuat pentru a explica de ce agentul nervos ar afecta doar masculii și numai în timpul nopții. O altă idee a fost că teroarea nocturnă a fost un simptom al tulburării de stres post-traumatic, provocată de experiențele oribile ale refugiaților și de lumea necunoscută în care au intrat în S.U.A. Dar, din nou, chiar dacă acest lucru are ceva sens, nu au existat dovezi adecvate și nu explicație de ce și femeile nu au suferit de PTSD. Așadar, înapoi la planșa de desen. Am auzit vreodată povestea acelei vechi soții că, dacă murim în vis, atunci murim și în realitate viață, așa că ne trezim întotdeauna din coșmaruri cu câteva fracțiuni de secundă înainte de a fi pe cale de a muri? Ne pare rău să dezamăgim - sau poate este o sursă de ușurare - dar asta nu este adevărat. Este adevărat că, atunci când lucrurile se întâmplă în vis, ele ne pot determina să avem același lucru reacții fiziologice în starea noastră de veghe. Un fel ca atunci când țipi în vis, atunci te trezești pentru a descoperi că ești cu adevărat țipând. Sau când urinezi în vis și apoi te trezești și îți dai seama - oh, hai, te rog spune că nu sunt doar eu. Practic, este teoretic posibil ca un vis să declanșeze o reacție fiziologică asta se termină cu moartea ta. Când oamenii mor brusc în somn, se reduce la Moartea Nocturnă Bruscă și Inexplicabilă Sindromul. Există o bucată frumoasă de jargon medical pentru tine. Unele studii academice cred că acest fenomen ar putea fi biologic sau genetic, explicând de ce au murit oameni de aceeași etnie, vârstă și sex. Cunoscut și sub numele de sindrom Brugada, boala este de fapt cea mai frecventă cauză a naturii moarte în rândul populației asiatice tinere și sănătoase. Este o tulburare rară a ritmului cardiac care poate duce la stop cardiac brusc, ceea ce înseamnă o pierdere funcției inimii, respirației și conștiinței. Se poate întâmpla în timp ce oamenii sunt treji, dar este cel mai fatal în timp ce dorm. Da, stiu. O boală genetică rară este un fel de anticlimax comparativ cu intrarea unui secerător înfricoșător coșmaruri pentru copii. Dar încă nu știm totul. Începând cu vârful de la mijlocul și sfârșitul anilor 1980, decesele cauzate de moartea subită nocturnă inexplicabilă Sindromul, sindromul Brugada sau orice altceva doriți să-l numiți, au scăzut brusc. Nimeni nu poate explica pe deplin scăderea, deci nu putem exclude nicio afacere amuzantă sau seceriști sumbri încă. Oricum, devine târziu. E timpul să dormi ... Sau, consultați videoclipurile noastre „oamenii de știință dezvăluie cum visele vă pot ucide în viața reală” sau „Night hag, demonul care te vizitează în somn.”

Actualul focar de vis de ucigaș - Inspirație în viața reală pentru Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">Un țipăt pătrunzător te trezește în toiul nopții.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Te întorci la soția ta, care s-a trezit și ea din cauza zgomotului îngrozitor și îi spui</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> vei rezolva lucrurile.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Fiul tău a suferit de coșmaruri cumplite recent, până la punctul în care el</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> uneori refuză să doarmă cu totul.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Se pare că este încă una din acele nopți.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Te repezi pe hol pe camera lui, sperând că nu va trebui să stai treaz toată noaptea consolând</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> el din nou.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Copilul este o adevărată mână, dar a trecut prin multe în ultimele luni.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Puteți spera doar că ceea ce s-a întâmplat în Cambodgia nu îl va bântui pentru tot restul vieții sale.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Intri în dormitorul fiului tău, așteptând să-l găsești așezat în pat și tremurând.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> În schimb, este culcat și nemișcat.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Ciudat.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Te apropii de corpul lui, chemându-i numele, dar el nu reacționează.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Poate că a adormit deja din nou.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Dar ceva nu este în regulă.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Respiră chiar?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Panicând, îi verifici pulsul.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Nu-l găsești.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> Și cu siguranță nici nu respiră.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Cum ar putea fi posibil acest lucru?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Cu doar câteva ore în urmă, era bine.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Parcă a murit în coșmarul său.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Acum, tu ești cel care scoate un țipăt.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Dacă intenționați să dormiți în curând, opriți acest videoclip acum.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Această poveste groaznică vă va ține aruncând și întorcându-vă pentru întreaga noapte ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Locuirea în Cambodgia între 1975 și 1979 a fost suficientă pentru a oferi oricui coșmaruri.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Domnia dictatorului Pol Pot și a partidului său, Khmer Rouge, a fost plină de teroare și tragedie.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> În cei patru ani, partidul a avut puterea, aproape două milioane de oameni din diferite grupuri minoritare</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> decedat.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Aceasta reprezintă aproximativ un sfert din populație, ceea ce o face unul dintre cele mai grave genocide din lume</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> vreodată.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Cei care au murit sub domnia lui Pol Pot au fost îngropați în Câmpurile de ucidere: înghețarea</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> nume pentru cimitire în masă care conțin victime.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Alții au scăpat ca refugiați.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Dar puțin știau că mulți dintre ei se vor confrunta cu circumstanțe aproape la fel de terifiante</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> când au ajuns în locurile care le-au oferit refugiu.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> De-a lungul anilor 1970 și 1980, mulți oameni au murit în somn după ce au avut coșmaruri.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Partea cea mai ciudată este că toți aveau un lucru în comun: erau bărbați refugiați din sud</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Asia de Est care a fugit din Killing Fields în SUA.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Visul american?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Mai mult ca un coșmar american.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Fenomenul a devenit atât de răspândit încât a fost cunoscut sub numele de Sindromul asiatic al morții</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> timp.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Trebuie să o înțelegem pe deplin.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Într-o zi din 1981, medicii au ajuns într-o tabără de refugiați din SUA după ce au auzit că este un bărbat</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> având un fel de potrivire în somn.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> I-au găsit inima contractându-se sălbatic, de parcă ar fi avut o afecțiune cardiacă sau ar fi avut frică.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Dar nimeni nu știa de cine sau de ce se temea.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> La urma urmei, el dormea.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Medicii au făcut tot ce au putut pentru a salva viața bărbatului, dar l-au urmărit trecând</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> departe în fața ochilor lor.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Cazul a fost la fel de misterios, pe atât de trist - victima era sănătoasă, destul de tânără și</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> tocmai murise fără niciun motiv aparent.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Dar o parte din puzzle ar fi putut fi țara sa natală: bărbatul era din Laos.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Vezi, nu doar cambodgienii treceau printr-o perioadă grea în timpul</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> Anii 70 și 80.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> În Laos, CIA a recrutat Hmong - un grup etnic din zonă - pentru a lupta împotriva nordului</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Soldații vietnamezi în războiul din Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Ca și cum Hmong nu ar fi avut lucruri destul de rele, fiind ucis în mod disproporționat în timpul</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> războiul - soldații Hmong au murit de zece ori mai des decât omologii lor din SUA - ei</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> de asemenea au ajuns să fie persecutați în propria lor țară.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Când Laosul a devenit comunist, a văzut soldații Hmong ca trădători pentru lupta împotriva</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Mulți au ajuns să fugă în SUA, alături de refugiați din Cambodgia și Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> De fapt, pacientul care a murit într-o tabără de refugiați sub supravegherea medicilor a fost</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> al patrulea om Hmong care a murit în SUA pe o perioadă de nouă luni.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> Și, între 1981 și 1988, au murit peste o sută de bărbați din Vietnam, Laos și Cambodgia</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> misterios în somnul lor.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> S-ar putea să fi fost doar o coincidență, dar este destul de neobișnuit pentru sănătoși și tineri</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> oamenii să moară în somn fără nicio explicație.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Aproape toți cei care au murit aveau 20 și 30 de ani.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Și mai înfiorător, aproape toate victimele erau bărbați și băieți.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> O singură femeie a murit.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Ce a fost despre tinerii bărbați asiatici?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Și povestea unui băiețel face ca întreaga situație să sune și mai rău augur decât ea</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> deja face ...</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Dacă sunteți chiar ușor în filmele de groază, această poveste ar putea părea familiară.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Asta pentru că misteriosul așa-numit sindrom asiatic al morții a devenit inspirația</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> pentru Un coșmar pe strada Elm.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> După ce regizorul Wes Craven a auzit povestea în știri într-o zi, și-a dat seama</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> ar face complotul perfect pentru un film de groază.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Deci, dacă te uiți vreodată la film și Freddy Krueger te sperie, nu are rost</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> asigurându-te că este „doar o poveste”.</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Îmi pare rău, dar nu, nu este.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> În timp ce mă aflu, aș putea să îți arunc niște fapte mai înfiorătoare.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven a bazat, de asemenea, personajul lui Freddy Krueger pe doi oameni pe care îi cunoștea în viața reală.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Numele Freddy Krueger a fost inspirat de un agresor din copilărie, Fred Kruge, care a chinuit-o</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven când era copil.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Iar aspectul și atmosfera sa generală au apărut după ce Kraven a fost băiat acasă într-o zi și</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> a văzut un bătrân cu aspect ciudat trecând pe lângă.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Cei doi ochi încuiați și, în mod bizar, bărbatul s-a apropiat și a stat în afara ferestrei sale,</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> privindu-l fix.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> După câteva momente tensionate, bătrânul s-a îndepărtat, dar evident a lăsat o impresie de durată.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> La naiba, și am crezut că am un simț al umorului răsucit.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Dar înapoi la focul de vis ucigaș.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Povestea despre omul care a murit în somn ar fi putut fi misterioasă, dar nu este nicăieri</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> aproape la fel de îngrozitor ca acesta.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> O familie cambodgiană a fugit din genocid în Statele Unite în anii '70, gata să o facă</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> începe o nouă viață.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> A existat o singură problemă: fiul a început să aibă coșmaruri.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> La fel ca începutul multor filme de groază bune.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Băiatul a visat să fie urmărit și s-a trezit îngrozit.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Cu toții am avut vise înfiorătoare despre cineva care aleargă după noi, dar cred că ale lui au fost o crestătură</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> peste coșmarul standard, pentru că l-au speriat atât de mult încât a evitat să doarmă</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> cu totul.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Literal, s-ar fi forțat să meargă zile la rând fără să doarmă.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Probabil că a băut multă cafea.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Părinții lui erau îngrijorați, din motive evidente.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Au încercat să-l convingă să doarmă, fără rezultat.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Acest copil era convins că, dacă ar adormi, ar muri.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Din perspectiva unui străin, totul sună puțin melodramatic.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Poate că puștiul avea nevoie de atenție de la părinți sau ceva de genul acesta.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Dar, în mod ciudat, s-a dovedit că nu reacționează excesiv.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Indiferent cât de mult espresso dublu beți, în cele din urmă va trebui să dormiți.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Ei bine, în ciuda hotărârii sale, acest băiat nu a făcut excepție.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Într-o zi, a adormit.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Părinții lui au fost ușurați, crezând că în sfârșit îl pot convinge că este în siguranță în timp ce el</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> a dormit și demonii din visele sale nu l-au putut răni niciodată în viața reală.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Oh, ironia.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Clătește și repetă - băiatul a adormit, a avut un coșmar și a început să țipe.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Părinții lui s-au repezit să-l mângâie - doar pentru a afla că a murit deja.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> În mod incredibil, coșmarul său îl ucisese, la fel ca celelalte sute de oameni din Laos,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Cambodgia și Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> A făcut complotul perfect pentru un film de groază - un copil mic care simțea pericolul și logica</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> adulți care refuzau să creadă teoriile sale absurde.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Dar cum era posibil ca un băiat să moară în somn?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Sigur există o explicație logică care nu implică un demon precum Freddy Krueger?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Anchetatorii au încercat și nu au reușit să găsească o cauză medicală a deceselor.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Au găsit câteva legături cu bătăi neregulate ale inimii, dar nimeni nu știa care este cauza neregulii</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> bătăile inimii au fost.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> De atunci, au mai existat câteva teorii.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> O explicație a fost că refugiații au fost expuși la agenții nervoși chimici utilizați în timpul</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> războiul din Vietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Sună ușor logic, dar niciun medic nu a putut găsi dovezi reale pentru aceasta.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> În plus, chiar dacă ideea avea un sens științific - ceea ce nu a avut - a eșuat</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> pentru a explica de ce agentul nervos ar afecta doar masculii și numai în timpul nopții.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> O altă idee a fost că teroarea nocturnă a fost un simptom al tulburării de stres post-traumatic,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> provocată de experiențele oribile ale refugiaților și de lumea necunoscută în care au intrat</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> în S.U.A.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Dar, din nou, chiar dacă acest lucru are ceva sens, nu au existat dovezi adecvate și nu</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> explicație de ce și femeile nu au suferit de PTSD.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Așadar, înapoi la planșa de desen.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Am auzit vreodată povestea acelei vechi soții că, dacă murim în vis, atunci murim și în realitate</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> viață, așa că ne trezim întotdeauna din coșmaruri cu câteva fracțiuni de secundă înainte de a fi</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> pe cale de a muri?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Ne pare rău să dezamăgim - sau poate este o sursă de ușurare - dar asta nu este adevărat.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Este adevărat că, atunci când lucrurile se întâmplă în vis, ele ne pot determina să avem același lucru</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> reacții fiziologice în starea noastră de veghe.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Un fel ca atunci când țipi în vis, atunci te trezești pentru a descoperi că ești cu adevărat</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> țipând.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Sau când urinezi în vis și apoi te trezești și îți dai seama - oh, hai,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> te rog spune că nu sunt doar eu.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Practic, este teoretic posibil ca un vis să declanșeze o reacție fiziologică</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> asta se termină cu moartea ta.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Când oamenii mor brusc în somn, se reduce la Moartea Nocturnă Bruscă și Inexplicabilă</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Sindromul.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Există o bucată frumoasă de jargon medical pentru tine.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Unele studii academice cred că acest fenomen ar putea fi biologic sau genetic, explicând</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> de ce au murit oameni de aceeași etnie, vârstă și sex.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Cunoscut și sub numele de sindrom Brugada, boala este de fapt cea mai frecventă cauză a naturii</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> moarte în rândul populației asiatice tinere și sănătoase.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Este o tulburare rară a ritmului cardiac care poate duce la stop cardiac brusc, ceea ce înseamnă o pierdere</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> funcției inimii, respirației și conștiinței.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Se poate întâmpla în timp ce oamenii sunt treji, dar este cel mai fatal în timp ce dorm.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Da, stiu.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> O boală genetică rară este un fel de anticlimax comparativ cu intrarea unui secerător înfricoșător</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> coșmaruri pentru copii.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Dar încă nu știm totul.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Începând cu vârful de la mijlocul și sfârșitul anilor 1980, decesele cauzate de moartea subită nocturnă inexplicabilă</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Sindromul, sindromul Brugada sau orice altceva doriți să-l numiți, au scăzut brusc.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Nimeni nu poate explica pe deplin scăderea, deci nu putem exclude nicio afacere amuzantă sau</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> seceriști sumbri încă.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Oricum, devine târziu.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> E timpul să dormi ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Sau, consultați videoclipurile noastre „oamenii de știință dezvăluie cum visele vă pot ucide în viața reală” sau</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> „Night hag, demonul care te vizitează în somn.”</text>