Skutočné vypuknutie snov Killer - inšpirácia pre Freddyho Kruegera v skutočnom živote subtitles

Uprostred noci vás prebudí prenikavý krik. Otočíte sa k svojej manželke, ktorá sa tiež prebudila z hrozného hluku, a poviete jej to veci si urovnáš. Váš syn v poslednej dobe trpel strašnými nočnými morami, až do tej miery, že on niekedy odmieta spať úplne. Vyzerá to, že je to ďalšia z tých nocí. Ponáhľate sa chodbou do jeho izby v nádeji, že nemusíte zostať celú noc utešovaný znova ho. To dieťa je skutočne hŕstka, ale za posledných pár mesiacov toho prežil naozaj veľa. Môžete len dúfať, že to, čo sa stalo v Kambodži, ho nebude prenasledovať do konca života. Vojdete do spálne vášho syna a čakáte, že ho nájdete sedieť v posteli a chvieť sa. Namiesto toho leží a nehybne leží. Divné. Pristúpiš k jeho telu a voláš jeho meno, ale nereaguje. Možno už zaspal. Ale niečo nie je v poriadku. Dýcha vôbec? V panike skontrolujete jeho pulz. Nemôžete to nájsť. A určite tiež nedýcha. Ako je to možné? Len pred pár hodinami bol v poriadku. Je to, akoby zomrel vo svojej nočnej more. Teraz ste to vy, kto kričí. Ak plánujete čoskoro spať, zastavte toto video hneď. Táto strašidelná rozprávka vás bude celú noc hádzať a otáčať ... Žiť v Kambodži v rokoch 1975 až 1979 stačilo na to, aby sa niekomu darilo nočné mory. Vládu diktátora Pol Pota a jeho strany Khmer Rouge naplnila hrôza a tragédie. Za štyri roky mala strana moc takmer dva milióny ľudí z rôznych menšinových skupín zomrel. To je asi štvrtina populácie, čo z nej robí jednu z najhorších genocíd na svete vôbec. Tí, ktorí zomreli za vlády Pol Pota, boli pochovaní v Killing Fields: ochladení názov pre hromadné cintoríny obsahujúce obete. Ostatní utiekli ako utečenci. Netušili však, že veľa z nich bude čeliť okolnostiam takmer rovnako hrôzostrašným keď prišli na miesta, ktoré im ponúkali útočisko. Počas 70. a 80. rokov minulého storočia zomrelo veľa ľudí v spánku po nočných morách. Najzvláštnejšie na tom je, že všetci mali jednu spoločnú vlastnosť: boli to mužskí utečenci z Juhu Východná Ázia, ktorá utiekla zo smrtiacich polí do USA. Americký sen? Skôr ako americká nočná mora. Tento fenomén sa stal tak rozšíreným, že bol známy ako syndróm ázijskej smrti na čas. Musíme to ešte úplne pochopiť. Jedného dňa v roku 1981 dorazili zdravotníci do utečeneckého tábora v USA po tom, čo sa dozvedeli, že ide o muža mať nejaký spánok. Zistili, že jeho srdce sa divoko sťahovalo, akoby mal srdce alebo sa bál. Ale nikto nevedel, koho alebo čoho sa bojí. Predsa spal. Zdravotníci urobili všetko pre to, aby zachránili život muža, ale sledovali, ako prechádza preč pred ich očami. Prípad bol rovnako záhadný ako smutný - obeť bola zdravá, primerane mladá a práve zomrel bez zjavného dôvodu. Súčasťou hádanky však mohla byť aj jeho domovská krajina: muž pochádzal z Laosu. Vidíte, neboli to len Kambodžania, ktorí počas obdobia prežívali ťažké chvíle 70. a 80. roky. V Laose CIA najala Hmong - etnickú skupinu v tejto oblasti - na boj proti severu Vietnamskí vojaci vo vietnamskej vojne. Akoby Hmong nemal veci dosť zlé tým, že bol počas neho neúmerne zabitý vojna - vojaci Hmongov zomierali desaťkrát častejšie ako ich americkí kolegovia - oni boli tiež prenasledovaní v ich vlastnej krajine. Keď sa Laos stal komunistom, videl vojakov Hmongov ako zradcov bojujúcich proti Vietnam. Mnohí skončili na úteku do USA spolu s utečencami z Kambodže a Vietnamu. V skutočnosti bol pacient, ktorý pod dohľadom lekárov zomrel v utečeneckom tábore, štvrtý muž Hmong, ktorý zomrel v USA počas deviatich mesiacov. A v rokoch 1981 až 1988 zomrela viac ako stovka mužov z Vietnamu, Laosu a Kambodže záhadne v spánku. Mohla to byť len náhoda, ale pre zdravých a mladých je to dosť neobvyklé ľudia zomierajú v spánku bez vysvetlenia. Takmer každý, kto zomrel, mal 20 až 30 rokov. A čo je ešte strašidelnejšie, takmer všetky obete boli muži a chlapci. Iba jedna žena zomrela. Čo to bolo s mladými ázijskými mužmi? A príbeh jedného mladého chlapca robí celú situáciu ešte hrozivejšou už má ... Ak sa dokonca mierne venujete hororovým filmom, tento príbeh by mohol znieť povedome. Je to preto, že inšpiráciou sa stal záhadný takzvaný ázijský syndróm smrti pre Nočnú moru na Elm Street. Po tom, čo sa filmový režisér Wes Craven jedného dňa dozvedel príbeh v správach, uvedomil si ho by bola perfektnou zápletkou pre horor. Takže ak si niekedy pozriete film a Freddy Krueger vás vydesí, nemá to zmysel ubezpečenie, že je to „iba príbeh“. Prepáčte, ale nie, nie. Keď už som pri tom, mohol by som na teba hodiť ďalšie strašidelné fakty. Kraven postavil postavu Freddyho Kruegera aj na dvoch ľuďoch, ktorých poznal v skutočnom živote. Meno Freddy Krueger bolo inšpirované detským násilníkom Fredom Krugeom, ktorý mučil Craven, keď bol dieťa. A jeho vzhľad a celková atmosféra sa prejavili po tom, čo bol Kraven jedného dňa doma ako chlapec uvidel okoloidúceho zvláštne vyzerajúceho starca. Dve zamknuté oči a bizarne sa muž priblížil a postavil sa za svoje okno, zízajúc na neho. Po niekoľkých napätých chvíľach starý muž odišiel, ale očividne zanechal trvalý dojem. Sakra a myslel som si, že mám skrútený zmysel pre humor. Ale späť k vypuknutiu vrahovho sna. Príbeh o mužovi, ktorý zomrel v spánku, mohol byť tajomný, ale nikde tak chladný ako tento. Kambodžská rodina utiekla pred genocídou v 70. rokoch do USA a bola pripravená začať nový život. Bol tu len jeden problém: syn začal mať nočné mory. Rovnako ako začiatok mnohých dobrých hororov. Chlapec sníval o tom, že ho prenasledujú, a zobudil sa vystrašený. Všetci sme mali strašidelné sny o tom, že za nami niekto uteká, ale myslím, že jeho boli iba o stupeň nižšie nadštandardnú nočnú moru, pretože ho tak vydesili, že sa vyhýbal spánku celkom. Doslova by sa prinútil ísť celé dni bez spánku. Určite vypil veľa kávy. Jeho rodičia boli zo zrejmých dôvodov znepokojení. Pokúsili sa ho presvedčiť, aby neuspel. Toto dieťa bolo presvedčené, že ak zaspí, zomrie. Z pohľadu outsidera to všetko znie trochu melodramaticky. Možno to dieťa potrebovalo pozornosť svojich rodičov alebo niečo podobné. Ale bizarne sa ukázalo, že nepreháňal. Bez ohľadu na to, koľko dvojitého espressa vypijete, budete nakoniec musieť spať. No aj napriek svojmu odhodlaniu nebol tento chlapec výnimkou. Jedného dňa zaspal. Jeho rodičom sa uľavilo, pretože si mysleli, že ho konečne presvedčia, že je v bezpečí spal a démoni z jeho snov mu v skutočnom živote nikdy nemohli ublížiť. Ach, irónia. Opláchnite a opakujte - chlapec zaspal, mal nočnú moru a začal kričať. Nabehli jeho rodičia, aby ho potešili - len aby zistili, že už zomrel. Neuveriteľne, jeho nočná mora ho zabila, rovnako ako ďalších sto mužov z Laosu, Kambodža a Vietnam. Vytvorila dokonalú zápletku pre horor - malé dieťa, ktoré cítilo nebezpečenstvo a bolo logické dospelí, ktorí odmietli uveriť jeho absurdným teóriám. Ako je však možné, že mladý chlapec mohol zomrieť v spánku? Určite existuje logické vysvetlenie, ktoré nezahŕňa démona ako Freddy Krueger? Vyšetrovatelia sa nepodarilo nájsť lekársku príčinu úmrtia. Našli nejaké spojenia s nepravidelným tlkotom srdca, ale nikto nevedel, čo je príčinou nepravidelnosti tlkot srdca bol. Odvtedy existuje niekoľko ďalších teórií. Jedným z vysvetlení bolo, že utečenci boli vystavení chemickým nervovým látkam použitým počas vojna vo Vietname. Znie to mierne logicky, ale nijakí lekári o tom nenašli nijaké skutočné dôkazy. Okrem toho, aj keď táto myšlienka mala nejaký vedecký zmysel - čo však nie - zlyhala vysvetliť, prečo by nervový agent ovplyvňoval iba mužov a iba v noci. Ďalšou myšlienkou bolo, že nočné hrôzy boli príznakom posttraumatickej stresovej poruchy, vyprovokovali hrozné zážitky utečencov a neznámy svet, do ktorého vstúpili v USA. Ale opäť, aj keď to má nejaký zmysel, neexistovali o tom žiadne dôkazy a nie vysvetlenie, prečo ženy tiež netrpeli PTSD. Takže späť k rysovacej doske. Už ste niekedy počuli rozprávku starej manželky, že ak zomrieme vo sne, potom zomrieme aj v skutočnosti života, takže sa vždy zobúdzame z nočných môr pár zlomkov sekundy predtým, ako sme asi zomrieť? Prepáčte, že vás sklamem - alebo to môže byť zdrojom úľavy - ale to nie je pravda. Je pravda, že keď sa veci stanú vo sne, môžu nás viesť k tomu, aby sme mali to isté fyziologické reakcie v našom bdelom stave. Akoby ste kričali vo sne, potom sa zobudíte a zistíte, že ste naozaj kričať. Alebo keď močíte vo sne a potom sa zobudíte a uvedomíte si - ach, no tak, prosím, povedz, že to nie som len ja. V zásade je teoreticky možné, že sen by mohol spustiť fyziologickú reakciu ktorý končí tým, že zomrieš. Keď ľudia náhle zomrú v spánku, dá sa to na náhlu nevysvetliteľnú nočnú smrť Syndrómom. Je tu pre vás pekný kúsok lekárskeho žargónu. Niektoré akademické štúdie si myslia, že tento jav môže byť biologický alebo genetický, vysvetľuje prečo zomreli ľudia rovnakého etnického pôvodu, veku a pohlavia. Ochorenie, ktoré je známe aj ako Brugadov syndróm, je v skutočnosti najčastejšou prírodnou príčinou úmrtie medzi mladou a zdravou ázijskou populáciou. Je to zriedkavá porucha srdcového rytmu, ktorá môže viesť k náhlej zástave srdca, čo znamená stratu funkcie srdca, dýchania a vedomia. Môže sa to stať, keď sú ľudia bdelí, ale najvážnejšie to je, keď spia. Áno, viem. Vzácne genetické ochorenie je v porovnaní so vstupom strašidelnej smrtky do istej miery antimaxom nočné mory detí. Ale stále nevieme všetko. Od vrcholu v polovici a na konci 80. rokov 20. storočia, úmrtia na Náhlu nevysvetliteľnú nočnú smrť Syndróm, Brugadov syndróm alebo ako by ste to nazvali, sa prudko znížili. Pokles nedokáže nikto úplne vysvetliť, takže nemôžeme vylúčiť žiadne vtipné veci resp ponuré ženy ešte celkom dobre. Každopádne, mešká. Je čas sa vyspať ... Alebo sa pozrite na naše videá „Vedci odhaľujú, ako vás sny môžu zabiť v skutočnom živote“ alebo "Nočná čarodejnica, démon, ktorý ťa navštívi v spánku."

Skutočné vypuknutie snov Killer - inšpirácia pre Freddyho Kruegera v skutočnom živote

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Uprostred noci vás prebudí prenikavý krik. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Otočíte sa k svojej manželke, ktorá sa tiež prebudila z hrozného hluku, a poviete jej to </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> veci si urovnáš. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Váš syn v poslednej dobe trpel strašnými nočnými morami, až do tej miery, že on </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> niekedy odmieta spať úplne. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Vyzerá to, že je to ďalšia z tých nocí. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Ponáhľate sa chodbou do jeho izby v nádeji, že nemusíte zostať celú noc utešovaný </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> znova ho. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> To dieťa je skutočne hŕstka, ale za posledných pár mesiacov toho prežil naozaj veľa. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Môžete len dúfať, že to, čo sa stalo v Kambodži, ho nebude prenasledovať do konca života. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Vojdete do spálne vášho syna a čakáte, že ho nájdete sedieť v posteli a chvieť sa. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Namiesto toho leží a nehybne leží. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Divné. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Pristúpiš k jeho telu a voláš jeho meno, ale nereaguje. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Možno už zaspal. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Ale niečo nie je v poriadku. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Dýcha vôbec? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> V panike skontrolujete jeho pulz. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Nemôžete to nájsť. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> A určite tiež nedýcha. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Ako je to možné? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Len pred pár hodinami bol v poriadku. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Je to, akoby zomrel vo svojej nočnej more. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Teraz ste to vy, kto kričí. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Ak plánujete čoskoro spať, zastavte toto video hneď. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Táto strašidelná rozprávka vás bude celú noc hádzať a otáčať ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Žiť v Kambodži v rokoch 1975 až 1979 stačilo na to, aby sa niekomu darilo nočné mory. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Vládu diktátora Pol Pota a jeho strany Khmer Rouge naplnila hrôza a tragédie. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Za štyri roky mala strana moc takmer dva milióny ľudí z rôznych menšinových skupín </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> zomrel. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> To je asi štvrtina populácie, čo z nej robí jednu z najhorších genocíd na svete </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> vôbec. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Tí, ktorí zomreli za vlády Pol Pota, boli pochovaní v Killing Fields: ochladení </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> názov pre hromadné cintoríny obsahujúce obete. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Ostatní utiekli ako utečenci. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Netušili však, že veľa z nich bude čeliť okolnostiam takmer rovnako hrôzostrašným </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> keď prišli na miesta, ktoré im ponúkali útočisko. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Počas 70. a 80. rokov minulého storočia zomrelo veľa ľudí v spánku po nočných morách. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Najzvláštnejšie na tom je, že všetci mali jednu spoločnú vlastnosť: boli to mužskí utečenci z Juhu </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Východná Ázia, ktorá utiekla zo smrtiacich polí do USA. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Americký sen? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Skôr ako americká nočná mora. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Tento fenomén sa stal tak rozšíreným, že bol známy ako syndróm ázijskej smrti na </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> čas. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Musíme to ešte úplne pochopiť. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Jedného dňa v roku 1981 dorazili zdravotníci do utečeneckého tábora v USA po tom, čo sa dozvedeli, že ide o muža </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> mať nejaký spánok. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Zistili, že jeho srdce sa divoko sťahovalo, akoby mal srdce alebo sa bál. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Ale nikto nevedel, koho alebo čoho sa bojí. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Predsa spal. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Zdravotníci urobili všetko pre to, aby zachránili život muža, ale sledovali, ako prechádza </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> preč pred ich očami. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Prípad bol rovnako záhadný ako smutný - obeť bola zdravá, primerane mladá a </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> práve zomrel bez zjavného dôvodu. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Súčasťou hádanky však mohla byť aj jeho domovská krajina: muž pochádzal z Laosu. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Vidíte, neboli to len Kambodžania, ktorí počas obdobia prežívali ťažké chvíle </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70. a 80. roky. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> V Laose CIA najala Hmong - etnickú skupinu v tejto oblasti - na boj proti severu </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Vietnamskí vojaci vo vietnamskej vojne. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Akoby Hmong nemal veci dosť zlé tým, že bol počas neho neúmerne zabitý </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> vojna - vojaci Hmongov zomierali desaťkrát častejšie ako ich americkí kolegovia - oni </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> boli tiež prenasledovaní v ich vlastnej krajine. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Keď sa Laos stal komunistom, videl vojakov Hmongov ako zradcov bojujúcich proti </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Mnohí skončili na úteku do USA spolu s utečencami z Kambodže a Vietnamu. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> V skutočnosti bol pacient, ktorý pod dohľadom lekárov zomrel v utečeneckom tábore, </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> štvrtý muž Hmong, ktorý zomrel v USA počas deviatich mesiacov. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> A v rokoch 1981 až 1988 zomrela viac ako stovka mužov z Vietnamu, Laosu a Kambodže </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> záhadne v spánku. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Mohla to byť len náhoda, ale pre zdravých a mladých je to dosť neobvyklé </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> ľudia zomierajú v spánku bez vysvetlenia. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Takmer každý, kto zomrel, mal 20 až 30 rokov. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> A čo je ešte strašidelnejšie, takmer všetky obete boli muži a chlapci. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Iba jedna žena zomrela. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Čo to bolo s mladými ázijskými mužmi? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> A príbeh jedného mladého chlapca robí celú situáciu ešte hrozivejšou </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> už má ... </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Ak sa dokonca mierne venujete hororovým filmom, tento príbeh by mohol znieť povedome. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Je to preto, že inšpiráciou sa stal záhadný takzvaný ázijský syndróm smrti </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> pre Nočnú moru na Elm Street. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Po tom, čo sa filmový režisér Wes Craven jedného dňa dozvedel príbeh v správach, uvedomil si ho </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> by bola perfektnou zápletkou pre horor. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Takže ak si niekedy pozriete film a Freddy Krueger vás vydesí, nemá to zmysel </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> ubezpečenie, že je to „iba príbeh“. </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Prepáčte, ale nie, nie. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Keď už som pri tom, mohol by som na teba hodiť ďalšie strašidelné fakty. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven postavil postavu Freddyho Kruegera aj na dvoch ľuďoch, ktorých poznal v skutočnom živote. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Meno Freddy Krueger bolo inšpirované detským násilníkom Fredom Krugeom, ktorý mučil </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven, keď bol dieťa. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> A jeho vzhľad a celková atmosféra sa prejavili po tom, čo bol Kraven jedného dňa doma ako chlapec </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> uvidel okoloidúceho zvláštne vyzerajúceho starca. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Dve zamknuté oči a bizarne sa muž priblížil a postavil sa za svoje okno, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> zízajúc na neho. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Po niekoľkých napätých chvíľach starý muž odišiel, ale očividne zanechal trvalý dojem. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Sakra a myslel som si, že mám skrútený zmysel pre humor. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Ale späť k vypuknutiu vrahovho sna. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Príbeh o mužovi, ktorý zomrel v spánku, mohol byť tajomný, ale nikde </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> tak chladný ako tento. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Kambodžská rodina utiekla pred genocídou v 70. rokoch do USA a bola pripravená </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> začať nový život. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Bol tu len jeden problém: syn začal mať nočné mory. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Rovnako ako začiatok mnohých dobrých hororov. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Chlapec sníval o tom, že ho prenasledujú, a zobudil sa vystrašený. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Všetci sme mali strašidelné sny o tom, že za nami niekto uteká, ale myslím, že jeho boli iba o stupeň nižšie </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> nadštandardnú nočnú moru, pretože ho tak vydesili, že sa vyhýbal spánku </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> celkom. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Doslova by sa prinútil ísť celé dni bez spánku. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Určite vypil veľa kávy. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Jeho rodičia boli zo zrejmých dôvodov znepokojení. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Pokúsili sa ho presvedčiť, aby neuspel. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Toto dieťa bolo presvedčené, že ak zaspí, zomrie. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Z pohľadu outsidera to všetko znie trochu melodramaticky. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Možno to dieťa potrebovalo pozornosť svojich rodičov alebo niečo podobné. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Ale bizarne sa ukázalo, že nepreháňal. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Bez ohľadu na to, koľko dvojitého espressa vypijete, budete nakoniec musieť spať. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> No aj napriek svojmu odhodlaniu nebol tento chlapec výnimkou. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Jedného dňa zaspal. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Jeho rodičom sa uľavilo, pretože si mysleli, že ho konečne presvedčia, že je v bezpečí </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> spal a démoni z jeho snov mu v skutočnom živote nikdy nemohli ublížiť. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Ach, irónia. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Opláchnite a opakujte - chlapec zaspal, mal nočnú moru a začal kričať. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Nabehli jeho rodičia, aby ho potešili - len aby zistili, že už zomrel. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Neuveriteľne, jeho nočná mora ho zabila, rovnako ako ďalších sto mužov z Laosu, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Kambodža a Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Vytvorila dokonalú zápletku pre horor - malé dieťa, ktoré cítilo nebezpečenstvo a bolo logické </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> dospelí, ktorí odmietli uveriť jeho absurdným teóriám. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Ako je však možné, že mladý chlapec mohol zomrieť v spánku? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Určite existuje logické vysvetlenie, ktoré nezahŕňa démona ako Freddy Krueger? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Vyšetrovatelia sa nepodarilo nájsť lekársku príčinu úmrtia. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Našli nejaké spojenia s nepravidelným tlkotom srdca, ale nikto nevedel, čo je príčinou nepravidelnosti </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> tlkot srdca bol. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Odvtedy existuje niekoľko ďalších teórií. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Jedným z vysvetlení bolo, že utečenci boli vystavení chemickým nervovým látkam použitým počas </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> vojna vo Vietname. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Znie to mierne logicky, ale nijakí lekári o tom nenašli nijaké skutočné dôkazy. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Okrem toho, aj keď táto myšlienka mala nejaký vedecký zmysel - čo však nie - zlyhala </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> vysvetliť, prečo by nervový agent ovplyvňoval iba mužov a iba v noci. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Ďalšou myšlienkou bolo, že nočné hrôzy boli príznakom posttraumatickej stresovej poruchy, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> vyprovokovali hrozné zážitky utečencov a neznámy svet, do ktorého vstúpili </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> v USA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Ale opäť, aj keď to má nejaký zmysel, neexistovali o tom žiadne dôkazy a nie </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> vysvetlenie, prečo ženy tiež netrpeli PTSD. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Takže späť k rysovacej doske. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Už ste niekedy počuli rozprávku starej manželky, že ak zomrieme vo sne, potom zomrieme aj v skutočnosti </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> života, takže sa vždy zobúdzame z nočných môr pár zlomkov sekundy predtým, ako sme </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> asi zomrieť? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Prepáčte, že vás sklamem - alebo to môže byť zdrojom úľavy - ale to nie je pravda. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Je pravda, že keď sa veci stanú vo sne, môžu nás viesť k tomu, aby sme mali to isté </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> fyziologické reakcie v našom bdelom stave. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Akoby ste kričali vo sne, potom sa zobudíte a zistíte, že ste naozaj </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> kričať. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Alebo keď močíte vo sne a potom sa zobudíte a uvedomíte si - ach, no tak, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> prosím, povedz, že to nie som len ja. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> V zásade je teoreticky možné, že sen by mohol spustiť fyziologickú reakciu </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> ktorý končí tým, že zomrieš. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Keď ľudia náhle zomrú v spánku, dá sa to na náhlu nevysvetliteľnú nočnú smrť </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Syndrómom. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Je tu pre vás pekný kúsok lekárskeho žargónu. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Niektoré akademické štúdie si myslia, že tento jav môže byť biologický alebo genetický, vysvetľuje </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> prečo zomreli ľudia rovnakého etnického pôvodu, veku a pohlavia. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Ochorenie, ktoré je známe aj ako Brugadov syndróm, je v skutočnosti najčastejšou prírodnou príčinou </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> úmrtie medzi mladou a zdravou ázijskou populáciou. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Je to zriedkavá porucha srdcového rytmu, ktorá môže viesť k náhlej zástave srdca, čo znamená stratu </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> funkcie srdca, dýchania a vedomia. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Môže sa to stať, keď sú ľudia bdelí, ale najvážnejšie to je, keď spia. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Áno, viem. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Vzácne genetické ochorenie je v porovnaní so vstupom strašidelnej smrtky do istej miery antimaxom </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> nočné mory detí. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Ale stále nevieme všetko. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Od vrcholu v polovici a na konci 80. rokov 20. storočia, úmrtia na Náhlu nevysvetliteľnú nočnú smrť </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Syndróm, Brugadov syndróm alebo ako by ste to nazvali, sa prudko znížili. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Pokles nedokáže nikto úplne vysvetliť, takže nemôžeme vylúčiť žiadne vtipné veci resp </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> ponuré ženy ešte celkom dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Každopádne, mešká. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Je čas sa vyspať ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Alebo sa pozrite na naše videá „Vedci odhaľujú, ako vás sny môžu zabiť v skutočnom živote“ alebo </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Nočná čarodejnica, démon, ktorý ťa navštívi v spánku." </text>