Dejanski izbruh sanjskih morilcev - navdih za resnično življenje Freddyja Kruegerja subtitles

Sredi noči vas zbudi prodoren krik. Obrneš se na svojo ženo, ki se je prav tako zbudila od strašnega hrupa, in ji rečeš stvari boste uredili. Vaš sin v zadnjem času trpi strašne nočne more, do te mere, da je včasih noče popolnoma spati. Izgleda, da je to še ena od teh noči. Odhitite po hodniku v njegovo sobo, v upanju, da vam ni treba ves večer tolažiti ga spet. Otrok je res peščica, v zadnjih mesecih pa je preživel že veliko. Lahko samo upate, da ga tisto, kar se je zgodilo v Kambodži, ne bo preganjalo do konca življenja. Vstopite v sinovo spalnico in pričakujete, da ga bo sedel v postelji in trepetal. Namesto tega leži in je negiben. Čudno. Približate se njegovemu telesu in ga zakličete, a on ne reagira. Mogoče je že spet zaspal. Ampak nekaj ni v redu. Ali sploh diha? V paniki preverite njegov utrip. Ne najdete ga. In tudi on zagotovo ne diha. Kako je to mogoče? Pred nekaj urami je bil v redu. Kot da je umrl v svoji nočni mori. Zdaj ste vi tisti, ki spustite krik. Če nameravate kmalu spati, ustavite ta video zdaj. Ta grozljiva zgodba vas bo ves čas premetavala ... Življenje v Kambodži od leta 1975 do 1979 je bilo dovolj, da je vsakomur dalo nočne more. Vladavina diktatorja Pola Pota in njegove stranke Khmer Rouge je bila napolnjena z grozo in tragedijo. V štirih letih je imela stranka moč skoraj dva milijona ljudi iz različnih manjšinskih skupin umrl. To je približno četrtina prebivalstva, kar predstavlja enega najslabših genocidov na svetu kdajkoli. Tiste, ki so umrli pod vladavino Pola Pota, so pokopali na Killing Fields: chilling ime za množična pokopališča z žrtvami. Drugi so pobegnili kot begunci. Toda malo vedeli so, da se bodo mnogi od njih soočili z okoliščinami, ki so skoraj tako grozljive ko so prispeli v kraje, ki jim ponujajo zatočišče. Skozi sedemdeseta in osemdeseta leta je veliko ljudi umrlo v spanju po nočnih morah. Najbolj nenavadno je, da jim je bilo skupno vse: bili so moški begunci z juga Vzhodna Azija, ki je pobegnila s Killing Fields v ZDA. Ameriške sanje? Bolj kot ameriška nočna mora. Pojav je postal tako razširjen, da je bil v Ljubljani znan kot azijski sindrom smrti čas. Tega še ne razumemo v celoti. Nekega dne leta 1981 so zdravniki prispeli v begunsko taborišče v ZDA, potem ko so slišali, da je moški v spanju. Ugotovili so, da se je njegovo srce divje krčilo, kot da ima srčno bolezen ali je v strahu. Toda nihče ni vedel, koga in česa se boji. Konec koncev je spal. Zdravniki so naredili vse, da so človeku rešili življenje, a so ga opazovali mimo stran pred njihovimi očmi. Primer je bil tako skrivnosten kot žalosten - žrtev je bila zdrava, razmeroma mlada in je pravkar umrl brez očitnega razloga. Toda del uganke je bila morda njegova domovina: človek je bil iz Laosa. Glejte, niso bili le Kambožani tisti, ki so bili v času težkega obdobja 70. in 80. leta. V Laosu je CIA rekrutirala hmong - etnično skupino na tem območju - za boj proti severu Vietnamski vojaki v vietnamski vojni. Kot da Hmong nima dovolj slabih stvari, ker je bil med tem nesorazmerno ubit vojna - vojaki Hmonga so umrli desetkrat pogosteje kot njihovi ameriški kolegi - oni preganjali tudi v svoji državi. Ko je Laos postal komunist, je videl vojake Hmonga kot izdajalce za boj proti Vietnam. Mnogi so na koncu pobegnili v ZDA, skupaj z begunci iz Kambodže in Vietnama. Pravzaprav je bolnik, ki je umrl v begunskem taborišču pod nadzorom zdravnikov, bil četrti moški Hmong, ki je umrl v ZDA v devetmesečnem obdobju. Med letoma 1981 in 1988 je umrlo več kot sto mož iz Vietnama, Laosa in Kambodže skrivnostno v spanju. Mogoče je bilo le naključje, vendar je za zdrave in mlade precej nenavadno ljudje umirajo v spanju brez razlage. Skoraj vsi, ki so umrli, so bili stari od 20 do 30 let. Še bolj grozljivo, skoraj vse žrtve so bili moški in fantje. Umrla je samo ena samica. Kaj je bilo pri mladih azijskih moških? Zgodba enega mladega fanta pa celo situacijo zveni še bolj zlovešče od nje že ... Če se celo malo ukvarjate z grozljivkami, se vam ta zgodba morda zdi znana. To je zato, ker je skrivnostni tako imenovani azijski sindrom smrti postal navdih za Nočno moro na ulici Elm. Potem ko je filmski režiser Wes Craven nekega dne zgodbo slišal v novicah, jo je spoznal bi bil popoln zaplet za grozljivko. Torej, če si kdaj ogledate film in vas Freddy Krueger prestraši, je brez koristi se prepričajte, da je to "samo zgodba." Oprosti, ampak ne, ni. Ko sem že pri tem, vam lahko nataknem še nekaj grozljivih dejstev. Kraven je tudi lik Freddyja Kruegerja temeljil na dveh ljudeh, ki jih je poznal v resničnem življenju. Ime Freddy Krueger je navdihnil nasilnik iz otroštva Fred Kruge, ki je mučil Craven, ko je bil otrok. Njegov videz in splošna vibracija sta se pojavila, potem ko je bil Kraven nekega dne deček doma videl, da je šel mimo nenavaden starec. Dve zaklenjeni očesi in nenavadno se je moški približal in stal pred svojim oknom, strmeč vanj. Po nekaj napetih trenutkih se je starec oddaljil, a je očitno pustil trajen vtis. Prekleto in mislil sem, da imam zvit smisel za humor. Toda nazaj k izbruhu sanjskih morilcev. Zgodba o moškem, ki je umrl v spanju, je bila morda skrivnostna, vendar ni nikjer skoraj tako mrzlo kot ta. Kamboška družina je pred genocidom v 70. letih pobegnila v ZDA, pripravljena na to začeti novo življenje. Bila je samo ena težava: sin je začel imeti nočne more. Tako kot na začetku številnih dobrih grozljivk. Fant je sanjal, da ga bodo preganjali in se prestrašil. Vsi smo sanjali grozljive sanje o tem, da nekdo teče za nami, toda mislim, da je bila njegova zareza nad standardno nočno moro, ker so ga tako prestrašili, da se je izognil spanju v celoti. Dobesedno bi se silil, da bi šel dneve, ne da bi spal. Gotovo je spil veliko kave. Njegovi starši so bili iz očitnih razlogov zaskrbljeni. Brezuspešno so ga skušali prisiliti v spanje. Ta otrok je bil prepričan, da če bo zaspal, bo umrl. Z zunanje perspektive vse skupaj zveni nekoliko melodramatično. Mogoče je otrok potreboval nekaj pozornosti staršev ali kaj podobnega. Toda nenavadno se je izkazalo, da ni pretirano reagiral. Ne glede na to, koliko dvojnega espressa popijete, boste sčasoma morali spati. No, kljub svoji odločnosti ta fant ni bil nobena izjema. Nekega dne je zaspal. Starši so si oddahnili in mislili, da ga bodo končno prepričali, da je na varnem, ko je spal in demoni iz sanj mu v resnici nikoli ne bi mogli škoditi. Oh, ironija. Izperite in ponovite - fant je zaspal, imel je nočno moro in začel kričati. Starši so prihiteli, da bi ga potolažili - le da bi ugotovili, da je že umrl. Neverjetno, njegova nočna mora ga je ubila, tako kot ostalih sto ljudi iz Laosa, Kambodža in Vietnam. Naredil je popoln zaplet za grozljivko - majhnega otroka, ki je zaznal nevarnost in logiko odrasli, ki niso hoteli verjeti njegovim absurdnim teorijam. Toda kako je bilo mogoče, da je mlad fant umrl v spanju? Zagotovo obstaja logična razlaga, ki ne vključuje demona, kot je Freddy Krueger? Preiskovalci so poskušali in niso našli zdravstvenega vzroka smrti. Ugotovili so nekaj povezav z nepravilnim srčnim utripom, vendar nihče ni vedel, kaj je vzrok nepravilnega srčni utrip je bil. Od takrat obstaja še nekaj teorij. Ena od razlag je bila, da so bili begunci izpostavljeni kemičnim živčnim sredstvom, ki so jih uporabljali med vietnamske vojne. Sliši se rahlo logično, vendar noben zdravnik ni mogel najti nobenega dejanskega dokaza za to. Poleg tega, čeprav je ideja imela nekaj znanstvenega smisla - česar pa ni -, ni uspela razložiti, zakaj bi živčno sredstvo vplivalo samo na moške in samo ponoči. Druga ideja je bila, da so bili nočni strahovi simptom posttravmatske stresne motnje, izzvale grozljive izkušnje beguncev in neznanega sveta, v katerega so vstopili v ZDA. Toda spet, čeprav je to nekaj smiselno, za to ni bilo ustreznih dokazov in ne razlaga, zakaj tudi ženske niso trpele za PTSP. Torej, nazaj k risalni plošči. Ste že slišali zgodbo stare žene, da če umremo v sanjah, umremo tudi resnično življenje, zato se iz nočnih mor vedno zbudimo nekaj delcev sekunde, preden smo kmalu umrl? Oprostite, ker sem razočaral - ali pa je to morda olajšanje - vendar to ni res. Res je, da kadar se stvari zgodijo v sanjah, nas lahko sprožijo, da imamo enako fiziološke reakcije v našem budnem stanju. Tako kot takrat, ko v sanjah kričiš, se potem zbudiš in ugotoviš, da si resnično kričati. Ali ko v sanjah urinirate in se potem zbudite in se zavedate - oh, dajte no, prosim, recite, da nisem samo jaz. V bistvu je teoretično možno, da bi sanje lahko sprožile fiziološko reakcijo ki se konča z umiranjem. Ko ljudje nenadoma umrejo v spanju, se to preloži na Nenadno nepojasnjeno nočno smrt Sindrom. Za vas je lep kos medicinskega žargona. Nekatere akademske študije menijo, da je ta pojav lahko biološki ali genetski zakaj so umrli ljudje iste narodnosti, starosti in spola. Znana tudi kot Brugadin sindrom, je bolezen pravzaprav najpogostejši naravni vzrok smrt med mladim, zdravim azijskim prebivalstvom. To je redka motnja srčnega ritma, ki lahko privede do nenadnega zastoja srca, kar pomeni izgubo delovanja srca, dihanja in zavesti. To se lahko zgodi, ko so ljudje budni, vendar je najbolj usodno, medtem ko spijo. Ja, vem. Redka genetska bolezen je nekakšen antiklimaks v primerjavi s strašljivim mračnim žanjcem, ki vstopa otroške nočne more. A vseeno ne vemo vsega. Od vrhunca sredi in poznih osemdesetih let smrti zaradi nenadne nepojasnjene nočne smrti Sindrom, Brugadin sindrom ali kakor koli že, če ga želite imenovati, se je močno zmanjšal. Nihče ne zna v celoti pojasniti zmanjšanja, zato ne moremo izključiti nobenega smešnega posla oz še vedno grim kosci. Kakorkoli že, pozno je. Čas je za spanje ... Ali pa si oglejte naše video posnetke »znanstveniki razkrivajo, kako vas lahko sanje ubijejo v resničnem življenju« oz "Nočni obešalnik, demon, ki te obišče v spanju."

Dejanski izbruh sanjskih morilcev - navdih za resnično življenje Freddyja Kruegerja

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Sredi noči vas zbudi prodoren krik. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Obrneš se na svojo ženo, ki se je prav tako zbudila od strašnega hrupa, in ji rečeš </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> stvari boste uredili. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Vaš sin v zadnjem času trpi strašne nočne more, do te mere, da je </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> včasih noče popolnoma spati. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Izgleda, da je to še ena od teh noči. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Odhitite po hodniku v njegovo sobo, v upanju, da vam ni treba ves večer tolažiti </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> ga spet. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Otrok je res peščica, v zadnjih mesecih pa je preživel že veliko. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Lahko samo upate, da ga tisto, kar se je zgodilo v Kambodži, ne bo preganjalo do konca življenja. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Vstopite v sinovo spalnico in pričakujete, da ga bo sedel v postelji in trepetal. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Namesto tega leži in je negiben. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Čudno. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Približate se njegovemu telesu in ga zakličete, a on ne reagira. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Mogoče je že spet zaspal. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Ampak nekaj ni v redu. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Ali sploh diha? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> V paniki preverite njegov utrip. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Ne najdete ga. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> In tudi on zagotovo ne diha. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Kako je to mogoče? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Pred nekaj urami je bil v redu. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Kot da je umrl v svoji nočni mori. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Zdaj ste vi tisti, ki spustite krik. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Če nameravate kmalu spati, ustavite ta video zdaj. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Ta grozljiva zgodba vas bo ves čas premetavala ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Življenje v Kambodži od leta 1975 do 1979 je bilo dovolj, da je vsakomur dalo nočne more. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Vladavina diktatorja Pola Pota in njegove stranke Khmer Rouge je bila napolnjena z grozo in tragedijo. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> V štirih letih je imela stranka moč skoraj dva milijona ljudi iz različnih manjšinskih skupin </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> umrl. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> To je približno četrtina prebivalstva, kar predstavlja enega najslabših genocidov na svetu </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> kdajkoli. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Tiste, ki so umrli pod vladavino Pola Pota, so pokopali na Killing Fields: chilling </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> ime za množična pokopališča z žrtvami. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Drugi so pobegnili kot begunci. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Toda malo vedeli so, da se bodo mnogi od njih soočili z okoliščinami, ki so skoraj tako grozljive </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> ko so prispeli v kraje, ki jim ponujajo zatočišče. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Skozi sedemdeseta in osemdeseta leta je veliko ljudi umrlo v spanju po nočnih morah. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Najbolj nenavadno je, da jim je bilo skupno vse: bili so moški begunci z juga </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Vzhodna Azija, ki je pobegnila s Killing Fields v ZDA. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Ameriške sanje? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Bolj kot ameriška nočna mora. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Pojav je postal tako razširjen, da je bil v Ljubljani znan kot azijski sindrom smrti </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> čas. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Tega še ne razumemo v celoti. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Nekega dne leta 1981 so zdravniki prispeli v begunsko taborišče v ZDA, potem ko so slišali, da je moški </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> v spanju. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Ugotovili so, da se je njegovo srce divje krčilo, kot da ima srčno bolezen ali je v strahu. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Toda nihče ni vedel, koga in česa se boji. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Konec koncev je spal. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Zdravniki so naredili vse, da so človeku rešili življenje, a so ga opazovali mimo </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> stran pred njihovimi očmi. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Primer je bil tako skrivnosten kot žalosten - žrtev je bila zdrava, razmeroma mlada in </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> je pravkar umrl brez očitnega razloga. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Toda del uganke je bila morda njegova domovina: človek je bil iz Laosa. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Glejte, niso bili le Kambožani tisti, ki so bili v času težkega obdobja </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70. in 80. leta. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> V Laosu je CIA rekrutirala hmong - etnično skupino na tem območju - za boj proti severu </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Vietnamski vojaki v vietnamski vojni. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Kot da Hmong nima dovolj slabih stvari, ker je bil med tem nesorazmerno ubit </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> vojna - vojaki Hmonga so umrli desetkrat pogosteje kot njihovi ameriški kolegi - oni </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> preganjali tudi v svoji državi. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Ko je Laos postal komunist, je videl vojake Hmonga kot izdajalce za boj proti </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Mnogi so na koncu pobegnili v ZDA, skupaj z begunci iz Kambodže in Vietnama. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Pravzaprav je bolnik, ki je umrl v begunskem taborišču pod nadzorom zdravnikov, bil </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> četrti moški Hmong, ki je umrl v ZDA v devetmesečnem obdobju. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> Med letoma 1981 in 1988 je umrlo več kot sto mož iz Vietnama, Laosa in Kambodže </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> skrivnostno v spanju. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Mogoče je bilo le naključje, vendar je za zdrave in mlade precej nenavadno </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> ljudje umirajo v spanju brez razlage. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Skoraj vsi, ki so umrli, so bili stari od 20 do 30 let. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Še bolj grozljivo, skoraj vse žrtve so bili moški in fantje. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Umrla je samo ena samica. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Kaj je bilo pri mladih azijskih moških? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Zgodba enega mladega fanta pa celo situacijo zveni še bolj zlovešče od nje </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> že ... </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Če se celo malo ukvarjate z grozljivkami, se vam ta zgodba morda zdi znana. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> To je zato, ker je skrivnostni tako imenovani azijski sindrom smrti postal navdih </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> za Nočno moro na ulici Elm. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Potem ko je filmski režiser Wes Craven nekega dne zgodbo slišal v novicah, jo je spoznal </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> bi bil popoln zaplet za grozljivko. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Torej, če si kdaj ogledate film in vas Freddy Krueger prestraši, je brez koristi </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> se prepričajte, da je to "samo zgodba." </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Oprosti, ampak ne, ni. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Ko sem že pri tem, vam lahko nataknem še nekaj grozljivih dejstev. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven je tudi lik Freddyja Kruegerja temeljil na dveh ljudeh, ki jih je poznal v resničnem življenju. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Ime Freddy Krueger je navdihnil nasilnik iz otroštva Fred Kruge, ki je mučil </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven, ko je bil otrok. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Njegov videz in splošna vibracija sta se pojavila, potem ko je bil Kraven nekega dne deček doma </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> videl, da je šel mimo nenavaden starec. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Dve zaklenjeni očesi in nenavadno se je moški približal in stal pred svojim oknom, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> strmeč vanj. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Po nekaj napetih trenutkih se je starec oddaljil, a je očitno pustil trajen vtis. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Prekleto in mislil sem, da imam zvit smisel za humor. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Toda nazaj k izbruhu sanjskih morilcev. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Zgodba o moškem, ki je umrl v spanju, je bila morda skrivnostna, vendar ni nikjer </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> skoraj tako mrzlo kot ta. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Kamboška družina je pred genocidom v 70. letih pobegnila v ZDA, pripravljena na to </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> začeti novo življenje. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Bila je samo ena težava: sin je začel imeti nočne more. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Tako kot na začetku številnih dobrih grozljivk. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Fant je sanjal, da ga bodo preganjali in se prestrašil. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Vsi smo sanjali grozljive sanje o tem, da nekdo teče za nami, toda mislim, da je bila njegova zareza </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> nad standardno nočno moro, ker so ga tako prestrašili, da se je izognil spanju </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> v celoti. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Dobesedno bi se silil, da bi šel dneve, ne da bi spal. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Gotovo je spil veliko kave. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Njegovi starši so bili iz očitnih razlogov zaskrbljeni. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Brezuspešno so ga skušali prisiliti v spanje. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Ta otrok je bil prepričan, da če bo zaspal, bo umrl. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Z zunanje perspektive vse skupaj zveni nekoliko melodramatično. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Mogoče je otrok potreboval nekaj pozornosti staršev ali kaj podobnega. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Toda nenavadno se je izkazalo, da ni pretirano reagiral. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Ne glede na to, koliko dvojnega espressa popijete, boste sčasoma morali spati. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> No, kljub svoji odločnosti ta fant ni bil nobena izjema. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Nekega dne je zaspal. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Starši so si oddahnili in mislili, da ga bodo končno prepričali, da je na varnem, ko je </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> spal in demoni iz sanj mu v resnici nikoli ne bi mogli škoditi. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Oh, ironija. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Izperite in ponovite - fant je zaspal, imel je nočno moro in začel kričati. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Starši so prihiteli, da bi ga potolažili - le da bi ugotovili, da je že umrl. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Neverjetno, njegova nočna mora ga je ubila, tako kot ostalih sto ljudi iz Laosa, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Kambodža in Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Naredil je popoln zaplet za grozljivko - majhnega otroka, ki je zaznal nevarnost in logiko </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> odrasli, ki niso hoteli verjeti njegovim absurdnim teorijam. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Toda kako je bilo mogoče, da je mlad fant umrl v spanju? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Zagotovo obstaja logična razlaga, ki ne vključuje demona, kot je Freddy Krueger? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Preiskovalci so poskušali in niso našli zdravstvenega vzroka smrti. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Ugotovili so nekaj povezav z nepravilnim srčnim utripom, vendar nihče ni vedel, kaj je vzrok nepravilnega </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> srčni utrip je bil. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Od takrat obstaja še nekaj teorij. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Ena od razlag je bila, da so bili begunci izpostavljeni kemičnim živčnim sredstvom, ki so jih uporabljali med </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> vietnamske vojne. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Sliši se rahlo logično, vendar noben zdravnik ni mogel najti nobenega dejanskega dokaza za to. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Poleg tega, čeprav je ideja imela nekaj znanstvenega smisla - česar pa ni -, ni uspela </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> razložiti, zakaj bi živčno sredstvo vplivalo samo na moške in samo ponoči. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Druga ideja je bila, da so bili nočni strahovi simptom posttravmatske stresne motnje, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> izzvale grozljive izkušnje beguncev in neznanega sveta, v katerega so vstopili </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> v ZDA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Toda spet, čeprav je to nekaj smiselno, za to ni bilo ustreznih dokazov in ne </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> razlaga, zakaj tudi ženske niso trpele za PTSP. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Torej, nazaj k risalni plošči. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Ste že slišali zgodbo stare žene, da če umremo v sanjah, umremo tudi resnično </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> življenje, zato se iz nočnih mor vedno zbudimo nekaj delcev sekunde, preden smo </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> kmalu umrl? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Oprostite, ker sem razočaral - ali pa je to morda olajšanje - vendar to ni res. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Res je, da kadar se stvari zgodijo v sanjah, nas lahko sprožijo, da imamo enako </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> fiziološke reakcije v našem budnem stanju. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Tako kot takrat, ko v sanjah kričiš, se potem zbudiš in ugotoviš, da si resnično </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> kričati. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Ali ko v sanjah urinirate in se potem zbudite in se zavedate - oh, dajte no, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> prosim, recite, da nisem samo jaz. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> V bistvu je teoretično možno, da bi sanje lahko sprožile fiziološko reakcijo </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> ki se konča z umiranjem. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Ko ljudje nenadoma umrejo v spanju, se to preloži na Nenadno nepojasnjeno nočno smrt </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Sindrom. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Za vas je lep kos medicinskega žargona. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Nekatere akademske študije menijo, da je ta pojav lahko biološki ali genetski </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> zakaj so umrli ljudje iste narodnosti, starosti in spola. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Znana tudi kot Brugadin sindrom, je bolezen pravzaprav najpogostejši naravni vzrok </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> smrt med mladim, zdravim azijskim prebivalstvom. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> To je redka motnja srčnega ritma, ki lahko privede do nenadnega zastoja srca, kar pomeni izgubo </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> delovanja srca, dihanja in zavesti. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> To se lahko zgodi, ko so ljudje budni, vendar je najbolj usodno, medtem ko spijo. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Ja, vem. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Redka genetska bolezen je nekakšen antiklimaks v primerjavi s strašljivim mračnim žanjcem, ki vstopa </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> otroške nočne more. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> A vseeno ne vemo vsega. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Od vrhunca sredi in poznih osemdesetih let smrti zaradi nenadne nepojasnjene nočne smrti </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Sindrom, Brugadin sindrom ali kakor koli že, če ga želite imenovati, se je močno zmanjšal. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Nihče ne zna v celoti pojasniti zmanjšanja, zato ne moremo izključiti nobenega smešnega posla oz </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> še vedno grim kosci. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Kakorkoli že, pozno je. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Čas je za spanje ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Ali pa si oglejte naše video posnetke »znanstveniki razkrivajo, kako vas lahko sanje ubijejo v resničnem življenju« oz </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Nočni obešalnik, demon, ki te obišče v spanju." </text>