Стварно избијање снова убица - Инспирација за стварни живот Фредди Круегера subtitles

Продоран врисак пробуди вас усред ноћи. Окренете се својој жени, која се такође пробудила од стравичне буке, и кажете јој средићеш ствари. Ваш син пати од страшних ноћних мора у последње време, до те мере да је понекад потпуно одбије да спава. Изгледа да је то још једна од оних ноћи. Јурите ходником до његове собе, надајући се да не морате да будите будни целе ноћи тешећи се него опет. Клинац је права шачица, али је много тога прошао током последњих неколико месеци. Можете се само надати да га оно што се догодило у Камбоџи неће прогањати до краја живота. Улазите у синову спаваћу собу, очекујући да ћете га пронаћи како седи у кревету и дрхти. Уместо тога, лежи и непомичан. Чудан. Приближавате се његовом телу, зазивајући његово име, али он не реагује. Можда је већ поново заспао. Али нешто није у реду. Да ли уопште дише? Панични, провериш му пулс. Не можете га наћи. А ни он дефинитивно не дише. Како је то могуће? Пре само неколико сати, био је добро. Као да је умро у својој ноћној мори. Сад си ти тај који вришти. Ако планирате да ускоро спавате, зауставите овај видео одмах. Ова језива прича држаће вас да се бацате током целе ноћи ... Живот у Камбоџи од 1975. до 1979. био је довољан да некоме зада ноћне море. Владавина диктатора Пола Пота и његове странке, Црвених Кмера, била је испуњена терором и трагедијом. Током четири године странка је имала моћ, скоро два милиона људи из различитих мањинских група умрли. То је око четвртине становништва, што га чини једним од најгорих геноцида на свету икад. Они који су умрли за време владавине Пола Пота сахрањени су у Пољима за убијање: смрзавање назив за масовна гробља у којима се налазе жртве. Други су побегли као избеглице. Али мало су знали да ће се многи од њих суочити са готово подједнако застрашујућим околностима кад су стигли у места која им пружају уточиште. Током 1970-их и 1980-их, многи људи су умирали у сну након што су имали ноћне море. Најчудније је то што су сви имали једно заједничко: били су мушки избеглице са Југа Источна Азија која је побегла са Поља убијања у САД. Амерички сан? Више као америчка ноћна мора. Феномен је постао толико распрострањен да је био познат као азијски синдром смрти време. Тек ћемо то потпуно разумети. Једног дана 1981. године, медицинари су стигли у избеглички камп у САД-у након што су чули да је мушкарац имајући неку врсту уклапања у сну. Открили су како му се срце дивље стезало као да има срчано стање или је у страху. Али нико није знао кога се и чега плаши. Ипак је спавао. Медицинари су учинили све да спасу човеков живот, али су га гледали како пролази далеко пред њиховим очима. Случај је био како мистериозан, толико и тужан - жртва је била здрава, разумно млада и управо умро без очигледног разлога. Али део слагалице је можда био његова домовина: човек је био из Лаоса. Видите, нису само Камбоџани пролазили кроз тешка времена током 70-их и 80-их. У Лаосу је ЦИА регрутовала Хмонг - етничку групу у том подручју - за борбу против Севера Вијетнамски војници у вијетнамском рату. Као да Хмонг није имао ствари довољно лоше тако што су их током пропорционално убили рат - војници Хмонга умирали су десет пута чешће него њихови амерички колеге - они такође су завршили прогоњени у својој земљи. Када је Лаос постао комуниста, војнике Хмонга је доживљавао као издајнике за борбу против Вијетнам. Многи су на крају побегли у САД, заједно са избеглицама из Камбоџе и Вијетнама. У ствари, пацијент који је умро у избегличком кампу под надзором медицинара био је четврти човек Хмонга који је умро у САД током девет месеци. И између 1981. и 1988. умрло је више од стотину људи из Вијетнама, Лаоса и Камбоџе тајанствено у сну. Можда је то била случајност, али је прилично необично за здраве и младе људи умиру у сну без објашњења. Готово сви који су умрли били су у 20-им и 30-им годинама. Још језивије, готово све жртве су били мушкарци и дечаци. Умрла је само једна женка Шта је било са младим азијским мушкарцима? А прича о једном дечаку чини да цела ситуација звучи још злокобније од ње већ има…. Ако се и благо волите хорор филмова, ова прича можда звучи познато. То је зато што је мистериозни такозвани азијски синдром смрти постао инспирација за Ноћну мору у Улици брестова. Након што је режисер Вес Цравен једног дана чуо причу у вестима, схватио ју је би савршена радња за хорор филм. Дакле, ако икада погледате филм, а Фредди Круегер вас излуди, нема користи уверавајући себе да је то „само прича“. Извини, али не није. Док сам у томе, могу вам бацити још језивих чињеница. Кравен је лик Фредди Круегера такође засновао на двоје људи које је познавао у стварном животу. Име Фредди Круегер инспирисао је насилник из детињства, Фред Круге, који је мучио Цравен док је био дете. А његов изглед и свеукупна вибра настали су након што је Кравен једног дана био дечак код куће видео старца необичног изгледа како пролази поред. Два закључана ока, и бизарно, човек се приближио и стао испред свог прозора, загледан у њега. После неколико напетих тренутака старац се удаљио, али је очигледно оставио трајни утисак. Проклетство, и мислио сам да имам изопачен смисао за хумор. Али да се вратимо на избијање снова убица. Прича о човеку који је умро у сну можда је била мистериозна, али нигде готово тако хладан као овај. Камбоџанска породица је седамдесетих година избегла од геноцида у Сједињене Државе, спремна да то учини започети нови живот. Постојао је само један проблем: син је почео да има ноћне море. Баш као и почетак многих добрих хорор филмова. Дечак је сањао да га прогоне и пробудио се престрављен. Сви смо сањали језиве снове о томе да неко трчи за нама, али претпостављам да је његов био усјек изнад стандардне ноћне море, јер су га толико избезумили да је избегавао спавање уопште. Буквално, присиљавао би се да иде данима без да спава. Сигурно је попио пуно кафе. Његови родитељи су били забринути из очигледних разлога. Безуспешно су га покушали наговорити да спава. Ово дете је било уверено да ће, ако заспи, умрети. Из перспективе аутсајдера, све то звучи помало мелодраматично. Можда је детету била потребна пажња родитеља или нешто слично. Али бизарно се испоставило да није претјерао. Без обзира колико двоструког еспресса попили, на крају ћете морати да спавате. Па, упркос одлучности, овај дечак није био изузетак. Једног дана је заспао. Родитељима је лакнуло, мислећи да би коначно могли да га увере да је на сигурном док је спавао и демони из његових снова никада му у стварном животу не би могли наудити. Ох, иронија. Исперите и поновите - дечак је заспао, имао је ноћну мору и почео је да вришти. Родитељи су пожурили да га утеше - само да би сазнали да је већ умро. Невероватно, његова ноћна мора га је убила, баш као и осталих стотину људи из Лаоса, Камбоџа и Вијетнам. Направио је савршену радњу за хорор филм - мало дете које је осетило опасност и логично одрасли који су одбили да верују његовим апсурдним теоријама. Али како је било могуће да млади дечак умре у сну? Сигурно постоји логично објашњење које не укључује демона попут Фредди Круегера? Истражитељи су покушали и нису успели да пронађу медицински узрок смрти. Пронашли су неке везе са неправилним откуцајима срца, али нико није знао шта је узрок неправилног рада откуцаји срца били. Од тада постоји још неколико теорија. Једно од објашњења било је да су избеглице биле изложене хемијским нервним агенсима који су се користили током рат у Вијетнаму. Звучи благо логично, али ниједан лекар није могао да нађе стварне доказе за то. Осим тога, чак и ако је идеја имала неки научни смисао - а није - није успела да објасни зашто би нервни агенс утицао само на мушкарце и то само током ноћи. Друга идеја је била да су ноћни страхови симптом посттрауматског стресног поремећаја, изазван стравичним искуствима избеглица и непознатог света у који су ушли У САД-у. Али опет, иако ово има неког смисла, за то није било одговарајућих доказа и не објашњење зашто и жене нису патиле од ПТСП-а. Дакле, вратимо се на таблу за цртање. Јесте ли икад чули причу старе жене о томе да ако умремо у сну, умрећемо и стварно живота, па се увек пробудимо из ноћних мора пар делића секунде пре него што смо да умре? Жао ми је што сам вас разочарао - или је можда то олакшање - али то није тачно. Истина је да, када се ствари догоде у сну, могу нас покренути да имамо исто физиолошке реакције у нашем будном стању. Отприлике као кад вриштите у сну, а онда се пробудите и установите да сте стварно вриштање. Или када уринирате у сну, а онда се пробудите и схватите да - ох, хајде, молим те реци да нисам само ја. У основи, теоретски је могуће да сан може покренути физиолошку реакцију то се завршава умирањем. Кад људи изненада умру у сну, то се своди на Изненадну необјашњиву ноћну смрт Синдром. За вас постоји леп комад медицинског жаргона. Неке академске студије мисле да би овај феномен могао бити биолошки или генетски, што објашњава зашто су умрли људи исте етничке припадности, старости и пола. Такође позната као Бругадин синдром, болест је заправо најчешћи природни узрок смрт међу младом, здравом азијском популацијом. То је редак поремећај срчаног ритма који може довести до изненадног застоја срца, што значи губитак функције срца, дисања и свести. То се може догодити док су људи будни, али је најфаталније док спавају. Да, знам. Ретка генетска болест је врста антиклимакса у поређењу са застрашујућим мрачним жетеоцем који улази дечије ноћне море. Али још увек не знамо све. Од врхунца средином и касних 1980-их, смрт услед изненадне необјашњиве ноћне смрти Синдром, Бругадин синдром или како год још желите да га назовете нагло су се смањили. Нико не може у потпуности објаснити смањење, тако да не можемо искључити било какав смешан посао или још увек мрки жетеоци. Свеједно, касни. Време је за спавање ... Или погледајте наше видео записе „научници откривају како вас снови могу убити у стварном животу“ или „Ноћни хаг, демон који те посети у сну.“

Стварно избијање снова убица - Инспирација за стварни живот Фредди Круегера

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Продоран врисак пробуди вас усред ноћи. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Окренете се својој жени, која се такође пробудила од стравичне буке, и кажете јој </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> средићеш ствари. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Ваш син пати од страшних ноћних мора у последње време, до те мере да је </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> понекад потпуно одбије да спава. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Изгледа да је то још једна од оних ноћи. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Јурите ходником до његове собе, надајући се да не морате да будите будни целе ноћи тешећи се </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> него опет. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Клинац је права шачица, али је много тога прошао током последњих неколико месеци. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Можете се само надати да га оно што се догодило у Камбоџи неће прогањати до краја живота. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Улазите у синову спаваћу собу, очекујући да ћете га пронаћи како седи у кревету и дрхти. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Уместо тога, лежи и непомичан. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Чудан. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Приближавате се његовом телу, зазивајући његово име, али он не реагује. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Можда је већ поново заспао. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Али нешто није у реду. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Да ли уопште дише? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Панични, провериш му пулс. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Не можете га наћи. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> А ни он дефинитивно не дише. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Како је то могуће? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Пре само неколико сати, био је добро. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Као да је умро у својој ноћној мори. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Сад си ти тај који вришти. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Ако планирате да ускоро спавате, зауставите овај видео одмах. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Ова језива прича држаће вас да се бацате током целе ноћи ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Живот у Камбоџи од 1975. до 1979. био је довољан да некоме зада ноћне море. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Владавина диктатора Пола Пота и његове странке, Црвених Кмера, била је испуњена терором и трагедијом. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Током четири године странка је имала моћ, скоро два милиона људи из различитих мањинских група </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> умрли. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> То је око четвртине становништва, што га чини једним од најгорих геноцида на свету </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> икад. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Они који су умрли за време владавине Пола Пота сахрањени су у Пољима за убијање: смрзавање </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> назив за масовна гробља у којима се налазе жртве. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Други су побегли као избеглице. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Али мало су знали да ће се многи од њих суочити са готово подједнако застрашујућим околностима </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> кад су стигли у места која им пружају уточиште. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Током 1970-их и 1980-их, многи људи су умирали у сну након што су имали ноћне море. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Најчудније је то што су сви имали једно заједничко: били су мушки избеглице са Југа </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Источна Азија која је побегла са Поља убијања у САД. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Амерички сан? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Више као америчка ноћна мора. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Феномен је постао толико распрострањен да је био познат као азијски синдром смрти </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> време. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Тек ћемо то потпуно разумети. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Једног дана 1981. године, медицинари су стигли у избеглички камп у САД-у након што су чули да је мушкарац </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> имајући неку врсту уклапања у сну. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Открили су како му се срце дивље стезало као да има срчано стање или је у страху. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Али нико није знао кога се и чега плаши. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Ипак је спавао. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Медицинари су учинили све да спасу човеков живот, али су га гледали како пролази </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> далеко пред њиховим очима. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Случај је био како мистериозан, толико и тужан - жртва је била здрава, разумно млада и </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> управо умро без очигледног разлога. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Али део слагалице је можда био његова домовина: човек је био из Лаоса. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Видите, нису само Камбоџани пролазили кроз тешка времена током </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70-их и 80-их. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> У Лаосу је ЦИА регрутовала Хмонг - етничку групу у том подручју - за борбу против Севера </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Вијетнамски војници у вијетнамском рату. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Као да Хмонг није имао ствари довољно лоше тако што су их током пропорционално убили </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> рат - војници Хмонга умирали су десет пута чешће него њихови амерички колеге - они </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> такође су завршили прогоњени у својој земљи. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Када је Лаос постао комуниста, војнике Хмонга је доживљавао као издајнике за борбу против </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Вијетнам. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Многи су на крају побегли у САД, заједно са избеглицама из Камбоџе и Вијетнама. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> У ствари, пацијент који је умро у избегличком кампу под надзором медицинара био је </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> четврти човек Хмонга који је умро у САД током девет месеци. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> И између 1981. и 1988. умрло је више од стотину људи из Вијетнама, Лаоса и Камбоџе </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> тајанствено у сну. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Можда је то била случајност, али је прилично необично за здраве и младе </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> људи умиру у сну без објашњења. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Готово сви који су умрли били су у 20-им и 30-им годинама. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Још језивије, готово све жртве су били мушкарци и дечаци. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Умрла је само једна женка </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Шта је било са младим азијским мушкарцима? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> А прича о једном дечаку чини да цела ситуација звучи још злокобније од ње </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> већ има…. </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Ако се и благо волите хорор филмова, ова прича можда звучи познато. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> То је зато што је мистериозни такозвани азијски синдром смрти постао инспирација </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> за Ноћну мору у Улици брестова. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Након што је режисер Вес Цравен једног дана чуо причу у вестима, схватио ју је </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> би савршена радња за хорор филм. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Дакле, ако икада погледате филм, а Фредди Круегер вас излуди, нема користи </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> уверавајући себе да је то „само прича“. </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Извини, али не није. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Док сам у томе, могу вам бацити још језивих чињеница. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Кравен је лик Фредди Круегера такође засновао на двоје људи које је познавао у стварном животу. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Име Фредди Круегер инспирисао је насилник из детињства, Фред Круге, који је мучио </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Цравен док је био дете. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> А његов изглед и свеукупна вибра настали су након што је Кравен једног дана био дечак код куће </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> видео старца необичног изгледа како пролази поред. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Два закључана ока, и бизарно, човек се приближио и стао испред свог прозора, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> загледан у њега. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> После неколико напетих тренутака старац се удаљио, али је очигледно оставио трајни утисак. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Проклетство, и мислио сам да имам изопачен смисао за хумор. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Али да се вратимо на избијање снова убица. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Прича о човеку који је умро у сну можда је била мистериозна, али нигде </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> готово тако хладан као овај. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Камбоџанска породица је седамдесетих година избегла од геноцида у Сједињене Државе, спремна да то учини </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> започети нови живот. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Постојао је само један проблем: син је почео да има ноћне море. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Баш као и почетак многих добрих хорор филмова. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Дечак је сањао да га прогоне и пробудио се престрављен. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Сви смо сањали језиве снове о томе да неко трчи за нама, али претпостављам да је његов био усјек </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> изнад стандардне ноћне море, јер су га толико избезумили да је избегавао спавање </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> уопште. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Буквално, присиљавао би се да иде данима без да спава. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Сигурно је попио пуно кафе. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Његови родитељи су били забринути из очигледних разлога. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Безуспешно су га покушали наговорити да спава. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Ово дете је било уверено да ће, ако заспи, умрети. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Из перспективе аутсајдера, све то звучи помало мелодраматично. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Можда је детету била потребна пажња родитеља или нешто слично. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Али бизарно се испоставило да није претјерао. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Без обзира колико двоструког еспресса попили, на крају ћете морати да спавате. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Па, упркос одлучности, овај дечак није био изузетак. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Једног дана је заспао. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Родитељима је лакнуло, мислећи да би коначно могли да га увере да је на сигурном док је </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> спавао и демони из његових снова никада му у стварном животу не би могли наудити. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Ох, иронија. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Исперите и поновите - дечак је заспао, имао је ноћну мору и почео је да вришти. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Родитељи су пожурили да га утеше - само да би сазнали да је већ умро. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Невероватно, његова ноћна мора га је убила, баш као и осталих стотину људи из Лаоса, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Камбоџа и Вијетнам. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Направио је савршену радњу за хорор филм - мало дете које је осетило опасност и логично </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> одрасли који су одбили да верују његовим апсурдним теоријама. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Али како је било могуће да млади дечак умре у сну? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Сигурно постоји логично објашњење које не укључује демона попут Фредди Круегера? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Истражитељи су покушали и нису успели да пронађу медицински узрок смрти. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Пронашли су неке везе са неправилним откуцајима срца, али нико није знао шта је узрок неправилног рада </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> откуцаји срца били. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Од тада постоји још неколико теорија. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Једно од објашњења било је да су избеглице биле изложене хемијским нервним агенсима који су се користили током </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> рат у Вијетнаму. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Звучи благо логично, али ниједан лекар није могао да нађе стварне доказе за то. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Осим тога, чак и ако је идеја имала неки научни смисао - а није - није успела </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> да објасни зашто би нервни агенс утицао само на мушкарце и то само током ноћи. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Друга идеја је била да су ноћни страхови симптом посттрауматског стресног поремећаја, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> изазван стравичним искуствима избеглица и непознатог света у који су ушли </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> У САД-у. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Али опет, иако ово има неког смисла, за то није било одговарајућих доказа и не </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> објашњење зашто и жене нису патиле од ПТСП-а. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Дакле, вратимо се на таблу за цртање. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Јесте ли икад чули причу старе жене о томе да ако умремо у сну, умрећемо и стварно </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> живота, па се увек пробудимо из ноћних мора пар делића секунде пре него што смо </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> да умре? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Жао ми је што сам вас разочарао - или је можда то олакшање - али то није тачно. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Истина је да, када се ствари догоде у сну, могу нас покренути да имамо исто </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> физиолошке реакције у нашем будном стању. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Отприлике као кад вриштите у сну, а онда се пробудите и установите да сте стварно </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> вриштање. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Или када уринирате у сну, а онда се пробудите и схватите да - ох, хајде, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> молим те реци да нисам само ја. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> У основи, теоретски је могуће да сан може покренути физиолошку реакцију </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> то се завршава умирањем. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Кад људи изненада умру у сну, то се своди на Изненадну необјашњиву ноћну смрт </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Синдром. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> За вас постоји леп комад медицинског жаргона. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Неке академске студије мисле да би овај феномен могао бити биолошки или генетски, што објашњава </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> зашто су умрли људи исте етничке припадности, старости и пола. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Такође позната као Бругадин синдром, болест је заправо најчешћи природни узрок </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> смрт међу младом, здравом азијском популацијом. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> То је редак поремећај срчаног ритма који може довести до изненадног застоја срца, што значи губитак </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> функције срца, дисања и свести. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> То се може догодити док су људи будни, али је најфаталније док спавају. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Да, знам. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Ретка генетска болест је врста антиклимакса у поређењу са застрашујућим мрачним жетеоцем који улази </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> дечије ноћне море. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Али још увек не знамо све. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Од врхунца средином и касних 1980-их, смрт услед изненадне необјашњиве ноћне смрти </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Синдром, Бругадин синдром или како год још желите да га назовете нагло су се смањили. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Нико не може у потпуности објаснити смањење, тако да не можемо искључити било какав смешан посао или </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> још увек мрки жетеоци. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Свеједно, касни. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Време је за спавање ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Или погледајте наше видео записе „научници откривају како вас снови могу убити у стварном животу“ или </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> „Ноћни хаг, демон који те посети у сну.“ </text>