Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration för Freddy Krueger subtitles

Ett genomträngande skrik väcker dig mitt på natten. Du vänder dig till din fru, som också har vaknat vaken från det fruktansvärda ljudet, och berättar för henne du ordnar upp saker. Din son har nyligen drabbats av fruktansvärda mardrömmar, till den punkt där han vägrar ibland att sova helt. Det verkar som om det är en av dessa nätter. Du rusar ner i korridoren till hans rum och hoppas att du inte behöver stanna uppe hela natten och trösta honom igen. Barnet är en riktig handfull, men han har gått igenom mycket de senaste månaderna. Du kan bara hoppas att det som hände i Kambodja inte kommer att hemsöka honom resten av sitt liv. Du går in i din sons sovrum och förväntar dig att han ska sitta uppe i sängen och skälva. Istället ligger han och rör sig orörligt. Konstig. Du närmar dig hans kropp och ropar hans namn, men han reagerar inte. Kanske somnade han redan igen. Men något är fel. Andas han ens? Panik kontrollerar du hans puls. Du hittar det inte. Och han andas definitivt inte heller. Hur kan detta vara möjligt? För bara några timmar sedan var han bra. Det är som om han dog i sin mardröm. Nu är det du som släpper ut ett skrik. Om du planerar att sova snart, sluta den här videon nu. Denna grymma berättelse kommer att få dig att kasta och vända hela natten ... Att bo i Kambodja från 1975 till 1979 räckte för att ge mardrömmar. Regeringen för diktatorn Pol Pot och hans parti, Khmer Rouge, fylldes med terror och tragedi. Under de fyra åren hade partiet makten, nästan två miljoner människor från olika minoritetsgrupper dog. Det är ungefär en fjärdedel av befolkningen, vilket gör det till ett av världens värsta folkmord någonsin. De som dog under Pol Pots regeringstid begravdes i Killing Fields: kylningen namn på masskyrkogårdar som innehåller offer. Andra flydde som flyktingar. Men lite visste de att många av dem skulle möta omständigheter nästan lika skrämmande när de kom till de platser som erbjuder dem tillflykt. Under 1970- och 1980-talet dog många människor i sömnen efter mardrömmar. Det konstigaste är att de alla hade en sak gemensamt: de var manliga flyktingar från söder Östasien som flydde från Killing Fields till USA. Amerikansk dröm? Mer som en amerikansk mardröm. Fenomenet blev så utbrett att det var känt som det asiatiska dödssyndromet vid tid. Vi måste ännu förstå det helt. En dag 1981 anlände läkare till ett flyktingläger i USA efter att ha hört att det var en man har någon form av sömn. De upptäckte att hans hjärta dragit sig ordentligt som om han hade ett hjärtsjukdom eller var i rädsla. Men ingen visste vem eller vad han var rädd för. Han sov trots allt. Läkarna gjorde allt de kunde för att rädda mannens liv, men de såg honom passera bort framför ögonen. Fallet var lika mystiskt som det var sorgligt - offret var friskt, ganska ung och hade precis dött utan någon uppenbar anledning. Men en del av pusslet kan ha varit hans hemland: mannen var från Laos. Se, det var inte bara kambodjanerna som gick igenom en hård tid under 70- och 80-talet. I Laos hade CIA rekryterat Hmong - en etnisk grupp i området - för att bekämpa norr Vietnamesiska soldater i Vietnamkriget. Som om Hmong inte hade saker illa nog genom att bli oproportionerligt dödad under kriget - Hmongsoldaterna dog tio gånger oftare än deras amerikanska motsvarigheter - de slutade också med att förföljas i sitt eget land. När Laos blev kommunistisk såg den Hmongsoldaterna som förrädare för att slåss mot Vietnam. Många flydde till USA tillsammans med flyktingar från Kambodja och Vietnam. Faktum är att patienten som dog i ett flyktingläger under överinseende av läkare var fjärde Hmong-mannen som dör i USA under en niomånadersperiod. Och mellan 1981 och 1988 dog mer än hundra män från Vietnam, Laos och Kambodja mystiskt i sömnen. Det kan ha varit en tillfällighet, men det är ganska ovanligt för friska och unga människor dör i sömnen utan förklaring. Nästan alla som dog var i 20- och 30-årsåldern. Ännu mer obehagligt var nästan alla offer män och pojkar. Endast en kvinna dog. Vad handlade det om unga asiatiska män? Och historien om en ung pojke gör att hela situationen låter ännu mer olycksbådande än den gör redan .... Om du ens är milt i skräckfilmer kanske den här historien låter bekant. Det beror på att det mystiska så kallade Asian Death Syndrome blev inspiration för A Nightmare on Elm Street. Efter att filmregissören Wes Craven hörde historien i nyheterna en dag insåg han den skulle vara den perfekta plot för en skräckfilm. Så, om du någonsin tittar på filmen och Freddy Krueger skrämmer dig, är det ingen nytta försäkra dig själv om att det är ”bara en historia”. Ledsen, men nej det är inte. Medan jag håller på med det kan jag lika gärna slänga några mer läskiga fakta på dig. Kraven baserade också Freddy Kruegers karaktär på två personer som han kände i verkligheten. Namnet Freddy Krueger inspirerades av en barndomsmobbare, Fred Kruge, som plågade Craven när han var barn. Och hans utseende och övergripande atmosfär uppstod efter att Kraven var pojke hemma en dag och såg en konstig gammal man gå förbi. De två låsta ögonen och märkligt kom mannen närmare och stod utanför sitt fönster, stirrar på honom. Efter några spända ögonblick gick den gamle mannen bort, men han lämnade uppenbarligen ett bestående intryck. Fan, och jag trodde att jag hade en vriden humor. Men tillbaka till mördarens drömutbrott. Historien om mannen som dog i sömnen kan ha varit mystisk, men den är ingenstans nästan lika kyligt som den här. En kambodjansk familj flydde från folkmordet till USA på 1970-talet, redo att Påbörja ett nytt liv. Det var bara ett problem: sonen började få mardrömmar. Precis som början på många bra skräckfilmer. Pojken drömde om att jagas och vaknade rädd. Vi har alla haft läskiga drömmar om att någon skulle springa efter oss, men jag antar att han var ett hack över den vanliga mardrömmen, för de freakade honom så mycket att han undvek att sova sammanlagt. Bokstavligen tvingade han sig själv att gå dagar i rad utan att sova. Han måste ha druckit mycket kaffe. Hans föräldrar var bekymrade av uppenbara skäl. De försökte få honom att sova, till ingen nytta. Det här barnet var övertygat om att om han somnade skulle han dö. Ur en outsiders perspektiv låter det allt lite melodramatiskt. Kanske behövde barnet lite uppmärksamhet från sina föräldrar eller något. Men konstigt visade det sig att han inte överreagerade. Oavsett hur mycket dubbel espresso du dricker kommer du så småningom att behöva sova. Trots hans beslutsamhet var den här pojken inget undantag. En dag somnade han. Hans föräldrar var lättade och trodde att de äntligen kunde övertyga honom att han var säker medan han var sov och demonerna från hans drömmar kunde aldrig skada honom i verkliga livet. Åh ironin. Skölj och upprepa - pojken somnade, han hade en mardröm och han började skrika. Hans föräldrar rusade in för att trösta honom - bara för att ta reda på att han redan hade dött. Otroligt nog hade hans mardröm dödat honom, precis som de andra hundra männen från Laos, Kambodja och Vietnam. Det gjorde den perfekta handlingen för en skräckfilm - ett litet barn som kände fara och logiskt vuxna som vägrade tro hans absurda teorier. Men hur var det möjligt att en ung pojke kunde dö i sömnen? Visst finns det en logisk förklaring som inte involverar en demon som Freddy Krueger? Utredarna försökte och misslyckades med att hitta en medicinsk orsak till dödsfallet. De hittade några kopplingar med en oregelbunden hjärtslag, men ingen visste vad orsaken till det oregelbundna var hjärtslag var. Sedan dess har det funnits några fler teorier. En förklaring var att flyktingarna exponerades för kemiska nervmedel som användes under Vietnamkriget. Det låter milt logiskt, men inga läkare kunde hitta några faktiska bevis för det. Dessutom misslyckades det, även om idén gav en viss vetenskaplig mening - vilket den inte gjorde för att förklara varför nervmedlet bara skulle påverka män och bara på natten. En annan idé var att nattskräck var ett symptom på posttraumatisk stressstörning, provoceras av de fruktansvärda upplevelserna från flyktingarna och den okända världen de kom in i i USA. Men återigen, även om detta är vettigt, fanns det inga riktiga bevis för det och nej förklaring till att kvinnor inte också drabbats av PTSD. Så tillbaka till ritbordet. Har någonsin hört den gamla fruens berättelse att om vi dör i en dröm så dör vi också i verkligheten livet, så vi vaknar alltid upp från mardrömmar några sekunder innan vi är skall snart dö? Ledsen att svika - eller kanske det är en lättnadskälla - men det är inte sant. Det är sant att när saker händer i en dröm kan de få oss att ha samma sak fysiologiska reaktioner i vårt vakna tillstånd. Lite som när du skriker i din dröm så vaknar du upp för att du verkligen är skrikande. Eller när du urinerar i din dröm och sedan vaknar och inser dig - åh, kom igen, snälla säg att det inte bara är jag. I grund och botten är det teoretiskt möjligt att en dröm kan utlösa en fysiologisk reaktion det slutar med att du dör. När människor dör plötsligt i sömnen sätts det ner till plötslig oförklarlig nattlig död Syndrom. Det finns en fin medicinsk jargong för dig. Vissa akademiska studier tror att detta fenomen kan vara biologiskt eller genetiskt, förklarar varför människor av samma etnicitet, ålder och kön dog. Även känt som Brugadas syndrom, är sjukdomen faktiskt den vanligaste orsaken till naturligt död bland den unga, friska asiatiska befolkningen. Det är en sällsynt hjärtrytmstörning som kan leda till plötslig hjärtstopp, vilket innebär en förlust av hjärtfunktion, andning och medvetande. Det kan hända medan människor är vaken, men är dödligast medan de sover. Ja jag vet. En sällsynt genetisk sjukdom är ett slags antiklimax jämfört med att en spöklik grimma kommer in barns mardrömmar. Men vi vet fortfarande inte allt. Sedan toppen i mitten och slutet av 1980-talet, dödsfall från plötslig oförklarlig nattlig död Syndrom, Brugadas syndrom, eller vad du än vill kalla det, har minskat kraftigt. Ingen kan helt förklara minskningen, så vi kan inte utesluta några roliga affärer eller dystra skördare ännu. Hur som helst, det blir sent. Dags att sova lite ... Eller kolla in våra videor "forskare avslöjar hur drömmar kan döda dig i verkliga livet" eller "Natt hag, den demon som besöker dig i din sömn."

Actual Killer Dream Outbreak - Real Life Inspiration för Freddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669"> Ett genomträngande skrik väcker dig mitt på natten. </text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Du vänder dig till din fru, som också har vaknat vaken från det fruktansvärda ljudet, och berättar för henne </text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> du ordnar upp saker. </text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Din son har nyligen drabbats av fruktansvärda mardrömmar, till den punkt där han </text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> vägrar ibland att sova helt. </text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Det verkar som om det är en av dessa nätter. </text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Du rusar ner i korridoren till hans rum och hoppas att du inte behöver stanna uppe hela natten och trösta </text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> honom igen. </text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Barnet är en riktig handfull, men han har gått igenom mycket de senaste månaderna. </text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Du kan bara hoppas att det som hände i Kambodja inte kommer att hemsöka honom resten av sitt liv. </text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Du går in i din sons sovrum och förväntar dig att han ska sitta uppe i sängen och skälva. </text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Istället ligger han och rör sig orörligt. </text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Konstig. </text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Du närmar dig hans kropp och ropar hans namn, men han reagerar inte. </text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Kanske somnade han redan igen. </text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Men något är fel. </text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Andas han ens? </text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Panik kontrollerar du hans puls. </text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Du hittar det inte. </text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> Och han andas definitivt inte heller. </text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Hur kan detta vara möjligt? </text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> För bara några timmar sedan var han bra. </text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Det är som om han dog i sin mardröm. </text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Nu är det du som släpper ut ett skrik. </text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Om du planerar att sova snart, sluta den här videon nu. </text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Denna grymma berättelse kommer att få dig att kasta och vända hela natten ... </text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Att bo i Kambodja från 1975 till 1979 räckte för att ge mardrömmar. </text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Regeringen för diktatorn Pol Pot och hans parti, Khmer Rouge, fylldes med terror och tragedi. </text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Under de fyra åren hade partiet makten, nästan två miljoner människor från olika minoritetsgrupper </text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> dog. </text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Det är ungefär en fjärdedel av befolkningen, vilket gör det till ett av världens värsta folkmord </text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> någonsin. </text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> De som dog under Pol Pots regeringstid begravdes i Killing Fields: kylningen </text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> namn på masskyrkogårdar som innehåller offer. </text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Andra flydde som flyktingar. </text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Men lite visste de att många av dem skulle möta omständigheter nästan lika skrämmande </text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> när de kom till de platser som erbjuder dem tillflykt. </text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Under 1970- och 1980-talet dog många människor i sömnen efter mardrömmar. </text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Det konstigaste är att de alla hade en sak gemensamt: de var manliga flyktingar från söder </text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> Östasien som flydde från Killing Fields till USA. </text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Amerikansk dröm? </text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Mer som en amerikansk mardröm. </text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Fenomenet blev så utbrett att det var känt som det asiatiska dödssyndromet vid </text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> tid. </text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Vi måste ännu förstå det helt. </text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> En dag 1981 anlände läkare till ett flyktingläger i USA efter att ha hört att det var en man </text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> har någon form av sömn. </text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> De upptäckte att hans hjärta dragit sig ordentligt som om han hade ett hjärtsjukdom eller var i rädsla. </text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Men ingen visste vem eller vad han var rädd för. </text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Han sov trots allt. </text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Läkarna gjorde allt de kunde för att rädda mannens liv, men de såg honom passera </text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> bort framför ögonen. </text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Fallet var lika mystiskt som det var sorgligt - offret var friskt, ganska ung och </text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> hade precis dött utan någon uppenbar anledning. </text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Men en del av pusslet kan ha varit hans hemland: mannen var från Laos. </text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Se, det var inte bara kambodjanerna som gick igenom en hård tid under </text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> 70- och 80-talet. </text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> I Laos hade CIA rekryterat Hmong - en etnisk grupp i området - för att bekämpa norr </text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Vietnamesiska soldater i Vietnamkriget. </text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Som om Hmong inte hade saker illa nog genom att bli oproportionerligt dödad under </text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> kriget - Hmongsoldaterna dog tio gånger oftare än deras amerikanska motsvarigheter - de </text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> slutade också med att förföljas i sitt eget land. </text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> När Laos blev kommunistisk såg den Hmongsoldaterna som förrädare för att slåss mot </text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Många flydde till USA tillsammans med flyktingar från Kambodja och Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Faktum är att patienten som dog i ett flyktingläger under överinseende av läkare var </text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> fjärde Hmong-mannen som dör i USA under en niomånadersperiod. </text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> Och mellan 1981 och 1988 dog mer än hundra män från Vietnam, Laos och Kambodja </text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> mystiskt i sömnen. </text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Det kan ha varit en tillfällighet, men det är ganska ovanligt för friska och unga </text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> människor dör i sömnen utan förklaring. </text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Nästan alla som dog var i 20- och 30-årsåldern. </text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Ännu mer obehagligt var nästan alla offer män och pojkar. </text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Endast en kvinna dog. </text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Vad handlade det om unga asiatiska män? </text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Och historien om en ung pojke gör att hela situationen låter ännu mer olycksbådande än den </text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> gör redan .... </text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Om du ens är milt i skräckfilmer kanske den här historien låter bekant. </text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Det beror på att det mystiska så kallade Asian Death Syndrome blev inspiration </text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> för A Nightmare on Elm Street. </text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Efter att filmregissören Wes Craven hörde historien i nyheterna en dag insåg han den </text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> skulle vara den perfekta plot för en skräckfilm. </text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Så, om du någonsin tittar på filmen och Freddy Krueger skrämmer dig, är det ingen nytta </text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> försäkra dig själv om att det är ”bara en historia”. </text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Ledsen, men nej det är inte. </text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Medan jag håller på med det kan jag lika gärna slänga några mer läskiga fakta på dig. </text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> Kraven baserade också Freddy Kruegers karaktär på två personer som han kände i verkligheten. </text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Namnet Freddy Krueger inspirerades av en barndomsmobbare, Fred Kruge, som plågade </text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven när han var barn. </text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Och hans utseende och övergripande atmosfär uppstod efter att Kraven var pojke hemma en dag och </text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> såg en konstig gammal man gå förbi. </text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> De två låsta ögonen och märkligt kom mannen närmare och stod utanför sitt fönster, </text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> stirrar på honom. </text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Efter några spända ögonblick gick den gamle mannen bort, men han lämnade uppenbarligen ett bestående intryck. </text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Fan, och jag trodde att jag hade en vriden humor. </text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Men tillbaka till mördarens drömutbrott. </text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Historien om mannen som dog i sömnen kan ha varit mystisk, men den är ingenstans </text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> nästan lika kyligt som den här. </text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> En kambodjansk familj flydde från folkmordet till USA på 1970-talet, redo att </text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> Påbörja ett nytt liv. </text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Det var bara ett problem: sonen började få mardrömmar. </text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Precis som början på många bra skräckfilmer. </text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Pojken drömde om att jagas och vaknade rädd. </text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Vi har alla haft läskiga drömmar om att någon skulle springa efter oss, men jag antar att han var ett hack </text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> över den vanliga mardrömmen, för de freakade honom så mycket att han undvek att sova </text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> sammanlagt. </text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Bokstavligen tvingade han sig själv att gå dagar i rad utan att sova. </text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Han måste ha druckit mycket kaffe. </text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Hans föräldrar var bekymrade av uppenbara skäl. </text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> De försökte få honom att sova, till ingen nytta. </text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Det här barnet var övertygat om att om han somnade skulle han dö. </text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Ur en outsiders perspektiv låter det allt lite melodramatiskt. </text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Kanske behövde barnet lite uppmärksamhet från sina föräldrar eller något. </text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Men konstigt visade det sig att han inte överreagerade. </text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Oavsett hur mycket dubbel espresso du dricker kommer du så småningom att behöva sova. </text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Trots hans beslutsamhet var den här pojken inget undantag. </text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> En dag somnade han. </text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Hans föräldrar var lättade och trodde att de äntligen kunde övertyga honom att han var säker medan han var </text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> sov och demonerna från hans drömmar kunde aldrig skada honom i verkliga livet. </text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> Åh ironin. </text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Skölj och upprepa - pojken somnade, han hade en mardröm och han började skrika. </text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Hans föräldrar rusade in för att trösta honom - bara för att ta reda på att han redan hade dött. </text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Otroligt nog hade hans mardröm dödat honom, precis som de andra hundra männen från Laos, </text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> Kambodja och Vietnam. </text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Det gjorde den perfekta handlingen för en skräckfilm - ett litet barn som kände fara och logiskt </text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> vuxna som vägrade tro hans absurda teorier. </text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Men hur var det möjligt att en ung pojke kunde dö i sömnen? </text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Visst finns det en logisk förklaring som inte involverar en demon som Freddy Krueger? </text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Utredarna försökte och misslyckades med att hitta en medicinsk orsak till dödsfallet. </text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> De hittade några kopplingar med en oregelbunden hjärtslag, men ingen visste vad orsaken till det oregelbundna var </text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> hjärtslag var. </text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Sedan dess har det funnits några fler teorier. </text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> En förklaring var att flyktingarna exponerades för kemiska nervmedel som användes under </text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> Vietnamkriget. </text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Det låter milt logiskt, men inga läkare kunde hitta några faktiska bevis för det. </text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Dessutom misslyckades det, även om idén gav en viss vetenskaplig mening - vilket den inte gjorde </text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> för att förklara varför nervmedlet bara skulle påverka män och bara på natten. </text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> En annan idé var att nattskräck var ett symptom på posttraumatisk stressstörning, </text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> provoceras av de fruktansvärda upplevelserna från flyktingarna och den okända världen de kom in i </text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> i USA. </text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Men återigen, även om detta är vettigt, fanns det inga riktiga bevis för det och nej </text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> förklaring till att kvinnor inte också drabbats av PTSD. </text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Så tillbaka till ritbordet. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Har någonsin hört den gamla fruens berättelse att om vi dör i en dröm så dör vi också i verkligheten </text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> livet, så vi vaknar alltid upp från mardrömmar några sekunder innan vi är </text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> skall snart dö? </text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Ledsen att svika - eller kanske det är en lättnadskälla - men det är inte sant. </text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Det är sant att när saker händer i en dröm kan de få oss att ha samma sak </text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> fysiologiska reaktioner i vårt vakna tillstånd. </text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Lite som när du skriker i din dröm så vaknar du upp för att du verkligen är </text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> skrikande. </text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Eller när du urinerar i din dröm och sedan vaknar och inser dig - åh, kom igen, </text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> snälla säg att det inte bara är jag. </text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> I grund och botten är det teoretiskt möjligt att en dröm kan utlösa en fysiologisk reaktion </text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> det slutar med att du dör. </text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> När människor dör plötsligt i sömnen sätts det ner till plötslig oförklarlig nattlig död </text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Syndrom. </text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Det finns en fin medicinsk jargong för dig. </text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Vissa akademiska studier tror att detta fenomen kan vara biologiskt eller genetiskt, förklarar </text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> varför människor av samma etnicitet, ålder och kön dog. </text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Även känt som Brugadas syndrom, är sjukdomen faktiskt den vanligaste orsaken till naturligt </text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> död bland den unga, friska asiatiska befolkningen. </text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Det är en sällsynt hjärtrytmstörning som kan leda till plötslig hjärtstopp, vilket innebär en förlust </text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> av hjärtfunktion, andning och medvetande. </text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Det kan hända medan människor är vaken, men är dödligast medan de sover. </text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Ja jag vet. </text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> En sällsynt genetisk sjukdom är ett slags antiklimax jämfört med att en spöklik grimma kommer in </text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> barns mardrömmar. </text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Men vi vet fortfarande inte allt. </text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Sedan toppen i mitten och slutet av 1980-talet, dödsfall från plötslig oförklarlig nattlig död </text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> Syndrom, Brugadas syndrom, eller vad du än vill kalla det, har minskat kraftigt. </text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Ingen kan helt förklara minskningen, så vi kan inte utesluta några roliga affärer eller </text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> dystra skördare ännu. </text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Hur som helst, det blir sent. </text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Dags att sova lite ... </text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Eller kolla in våra videor "forskare avslöjar hur drömmar kan döda dig i verkliga livet" eller </text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> "Natt hag, den demon som besöker dig i din sömn." </text>