Ukuqubuka Kwangempela Kwephupho Lombulali - Ukuphefumulelwa Kwangempela Kwempilo kukaFreddy Krueger subtitles

Umsindo ohlabayo ukuvusa phakathi kobusuku. Uphendukela kumkakho, naye oye waphaphama ekuvukeni ngomsindo osabekayo, bese uyamtshela uzohlela izinto. Indodana yakho ibiphethwe amaphupho amabi kabi muva nje, kwaze kwaba sezingeni lapho kwesinye isikhathi wenqaba ukulala ngokuphelele. Kubukeka sengathi kungenye yalobo busuku. Wehlela ephaseji egumbini lakhe, ngethemba lokuthi akudingeki uhlale ubusuku bonke ududuza futhi. Ingane idlanzana impela, kepha ibhekane nokuningi ezinyangeni ezimbalwa ezedlule. Ungathemba nje ukuthi okwenzeka eCambodia ngeke kumhluphe impilo yakhe yonke. Ungena ekamelweni lokulala lendodana yakho, ulindele ukuyithola ihleli embhedeni futhi ithuthumela. Esikhundleni salokho, ulele phansi futhi akanyakazi. Kuyaxaka. Usondela emzimbeni wakhe, umbize ngegama, kepha akasabeli. Mhlawumbe usevele walala futhi. Kodwa kukhona okungahambi kahle. Usephefumula ngisho? Ukushaywa uvalo kubheka ukushaya kwenhliziyo yakhe. Awukwazi ukukuthola. Futhi nakanjani akaphefumuli. Kungenzeka kanjani lokhu? Emahoreni ambalwa edlule, ubephile saka. Kufana nokuthi ushone ngephupho lakhe elibi. Manje, nguwe ovumela ukumemeza. Uma uhlela ukulala maduze, yeka le vidiyo manje. Le ndaba esabekayo izokugcina uphonsa futhi ujika ubusuku bonke ... Ukuhlala eCambodia kusuka ngo-1975 kuya ku-1979 kwakwanele ukunikeza noma ngubani amaphupho amabi. Ukubusa kukamashiqela uPol Pot neqembu lakhe, uKhmer Rouge, kwagcwala ukwesaba nenhlekelele. Eminyakeni emine leli qembu belinamandla, cishe abantu abayizigidi ezimbili abavela emaqenjini amancane amancane washona. Lokho cishe kungokwesine labantu, okwenza kube ngesinye sezinhlekelele ezimbi kakhulu emhlabeni njalo. Labo abashona ngaphansi kokubusa kukaPol Pot bangcwatshwa eKilling Fields: amakhaza igama lamathuna amakhulu aqukethe izisulu. Abanye babaleka njengababaleki. Kepha bebengazi ukuthi abaningi babo bazobhekana nezimo ezicishe zisabise kangako lapho befika ezindaweni ezibanikeza isiphephelo. Kuwo wonke ama-1970 kanye nawo-1980, abantu abaningi bafa belele ngemuva kokuphupha kabi. Ingxenye exaka kakhulu ukuthi, bonke babefana ngento eyodwa: babengababaleki besilisa abavela eNingizimu I-East Asia abaleke eKilling Fields baya e-USA. Iphupho laseMelika? Kufana nephupho elibi laseMelika. Le nto yanda kakhulu kangangokuba yaziwa njenge-Asian Death Syndrome e isikhathi. Sisazoqonda ngokugcwele. Ngolunye usuku ngo-1981, abezokwelapha bafika ekamu lababaleki e-US ngemuva kokuzwa ukuthi kunendoda enokulingana okuthile ebuthongweni bakhe. Bathole ukuthi inhliziyo yakhe ishayeka kabi sengathi unesifo senhliziyo noma uvalo. Kepha akekho owaziyo ukuthi wesaba bani noma yini. Wayelele, phela. Abelaphi benze konke okusemandleni ukusindisa impilo yale ndoda, kodwa bayibhekile iphasa kude phambi kwamehlo abo. Icala belimangaza ngendlela ebelidabukisa ngayo - isisulu besiphilile, sisencane ngokomqondo, futhi wayesanda kufa nje ngaphandle kwesizathu. Kepha ingxenye yempicabadala kungenzeka ukuthi bekuyizwe lakubo: le ndoda ibivela eLaos. Uyabona, kwakungebona abaseCambodia kuphela ababebhekene nesikhathi esinzima ngesikhathi se- Ama-70s nama-80s. ELaos, i-CIA yayiqashe iHmong - iqembu lesizwe kule ndawo - ukuze ilwe neNyakatho Amasosha aseVietnam empini yaseVietnam. Njengokungathi iHmong ibingenazo izinto ezimbi ngokwanele ngokubulawa ngokungalingani ngesikhathi impi - amasosha aseHmong afa kaningi kaningi kunabalingani bawo baseMelika - bona futhi bagcina beshushiswa ezweni labo. Lapho iLaos iba yiKhomanisi, yabona amasosha amaHmong njengamambuka okulwa nawo IVietnam. Abaningi bagcina bebalekela e-US, kanye nababaleki abavela eCambodia naseVietnam. Eqinisweni, isiguli esashona enkanjini lababaleki ngaphansi kweso lezokwelapha kwakunguye Indoda yesine yamaHmong ezofa e-US esikhathini esiyizinyanga eziyisishiyagalolunye. Futhi, phakathi kuka-1981 no-1988, kwafa amadoda angaphezu kwekhulu avela eVietnam, eLaos, naseCambodia ngokumangazayo ebuthongweni babo. Kungenzeka ukuthi kube yinto eyenzekile nje, kepha akujwayelekile kahle enempilo nentsha abantu bafe belele bengenayo incazelo. Cishe wonke umuntu oshonile wayeneminyaka engama-20 nengama-30. Okuthusayo nakakhulu, cishe zonke izisulu bekungamadoda nabafana. Kushone oyedwa wesifazane. Kwakuyini ngabesilisa abasha base-Asia? Futhi indaba yomfana othile omncane yenza sonke isimo sizwakale sisabeka kakhulu kunaso isivele iyakwenza…. Uma ungene kumabhayisikobho asabekayo, le ndaba ingahle izwakale ijwayelekile. Lokho kungenxa yokuthi okuyimfihlakalo okuthiwa i-Asian Death Syndrome kwaba ngukugqugquzelwa ye-Nightmare ku-Elm Street. Ngemuva kokuthi umqondisi wamafilimu uWes Craven ezwe lolu daba ezindabeni ngolunye usuku, wakubona lokho kungenza isakhiwo esihle sefilimu esabekayo. Ngakho-ke, uma uke wayibuka le filimu futhi uFreddy Krueger uyakukhipha, akusizi ngalutho uziqinisekise ukuthi “yindaba nje.” Uxolo, kodwa cha akuyona. Ngenkathi ngikuwo, ngingahle ngiphonse amanye amaqiniso asabekayo kuwe. UKraven uphinde wasekela umlingiswa kaFreddy Krueger kubantu ababili ayebazi empilweni yangempela. Igama elithi Freddy Krueger lalikhuthazwa isiqhwaga sobuntwana, uFred Kruge, owahlukumeza Craven lapho esemncane. Futhi ukubukeka kwakhe kanye ne-vibe ephelele kwenzeka ngemuva kokuba uKraven esengumfana ekhaya ngolunye usuku futhi wabona indoda endala ebukeka ingajwayelekile idlula. Amehlo amabili akhiyiwe, futhi okuyinqaba, lo mlisa wasondela wama ngaphandle kwefasitela lakhe, emgqolozele. Ngemuva kwemizuzwana eshubile, leli khehla lahamba, kepha kusobala ukuthi lashiya isithombe esihlala njalo. Damn, futhi bengicabanga ukuthi nginamahlaya asontekile. Kepha emuva kokuqubuka kwephupho lombulali. Indaba yomuntu owafela ebuthongweni kungenzeka ukuthi yayimangalisa, kepha akukho ndawo eduze njengokubandayo njengale. Umndeni waseCambodia wabalekela ukuqothulwa kohlanga waya e-United States ngawo-1970, ukulungele qala impilo entsha. Kwakukhona inkinga eyodwa nje: indodana yaqala ukuba namaphupho amabi. Njengokuqala kwama-movie amaningi amahle wesabekayo. Umfana uphuphe ejahwa wavuka ethukile. Sonke siphuphe amaphupho amabi ngomuntu osigijimayo, kepha ngicabanga ukuthi kwakungeyona inothi ngaphezu kwephupho elijwayelekile, ngoba bamkhipha kakhulu waze wagwema ukulala ngokuphelele. Empeleni, wayeziphoqa ukuthi ahambe izinsuku eziningi engalalanga. Kumele ukuthi wayephuze ikhofi eliningi. Abazali bakhe babekhathazekile, ngenxa yezizathu ezisobala. Bazama ukumnxenxa ukuthi alale, kwanhlanga zimuka nomoya. Le ngane yayiqiniseka ukuthi, uma ingalala, izofa. Ngokombono womuntu wangaphandle, konke kuzwakala kuncane kakhulu. Mhlawumbe ingane yayidinga ukunakwa ngabazali bayo noma okuthile. Kepha okuxakayo, kuvele ukuthi ubengathathi ngamawala. Akunandaba ukuthi uphuza i-Espresso kabili kangakanani, ekugcineni kuzodingeka ulale. Yebo, yize ayezimisele, lo mfana naye wayehlukile. Ngelinye ilanga, walala ubuthongo. Abazali bakhe bakhululeka, becabanga ukuthi bangagcina bemqinisekisile ukuthi uphephile ngenkathi yena walala futhi amademoni avela emaphusheni akhe ayengeke amlimaze empilweni yangempela. O, impicabadala. Hlanza uphinde uphinde - umfana walala ubuthongo, waba nephupho elibi, waqala ukumemeza. Abazali bakhe baphuthuma bezomduduza - bathola ukuthi ubesevele eseshonile. Kuyamangalisa ukuthi iphupho lakhe elibi lalimbulele, njengamanye amadoda ayikhulu aseLaos, ICambodia, neVietnam. Kwenze icebo eliphelele lefilimu eyethusayo - ingane encane ezwa ingozi futhi enengqondo abantu abadala abenqabile ukukholelwa imibono yakhe engenangqondo. Kepha kungenzeka kanjani ukuthi umfana omncane angafa elele? Impela kunencazelo enengqondo engafaki idemoni elinjengoFreddy Krueger? Abaphenyi bazame behluleka ukuthola imbangela yezokwelapha yokufa kwalaba bantu. Bathole izixhumanisi ezithile ngokushaya kwenhliziyo okungajwayelekile, kepha akekho owaziyo ukuthi yini imbangela yokungajwayelekile ukushaya kwenhliziyo kwaba. Kusukela lapho, sekube neminye imibono embalwa. Enye incazelo yayiwukuthi ababaleki bavezwa amanxusa ezinzwa zamakhemikhali asetshenziswa ngesikhathi impi yaseVietnam. Kuzwakala kunengqondo kahle, kepha abekho odokotela abebengabuthola ubufakazi bangempela bayo. Ngaphandle kwalokho, noma ngabe umbono wenza umqondo othile wesayensi - okuyinto ongakwenzanga - wehlulekile ukuchaza ukuthi kungani umenzeli wezinzwa angathinta abesilisa kuphela nasebusuku kuphela. Omunye umqondo kwakuwukuthi ukwesaba ebusuku kwakuyisibonakaliso sokucindezeleka kwangemva kwenhlekelele, becasulwa okuhlangenwe nakho okwesabekayo kwababaleki nezwe abangajwayele abangena kulo e-USA. Kepha futhi, yize lokhu kunengqondo, kwakungekho bufakazi obufanele ngakho futhi cha incazelo yokuthi kungani abesifazane bengazange bahlupheke ne-PTSD. Ngakho-ke, buyela ebhodini lokudweba. Wake wezwa inganekwane endala yomfazi ukuthi uma sifa ephusheni nathi sifa ngokoqobo impilo, ngakho-ke sihlala siphaphama emaphusheni amancanyana izingxenyana ezimbalwa zesekhondi ngaphambi kokuthi sibe sesizokufa? Uxolo ukudumaza - noma mhlawumbe kungumthombo wokukhululeka - kepha lokho akulona iqiniso. Kuyiqiniso ukuthi, lapho izinto zenzeka ephusheni, zingasibangela ukuthi sifane ukusabela komzimba esimweni sethu sokuvuka. Uhlobo olunjengalapho uma umemeza ephusheni lakho bese uvuka uthole ukuthi ungubani ngempela ememeza. Noma lapho uchama ephusheni lakho bese uvuka bese uyazi wena - oh, woza, ngicela usho ukuthi akumina nje kuphela. Ngokuyinhloko, kungenzeka ukuthi iphupho lingadala ukusabela komzimba lokho kugcina ngokufa kwakho. Lapho abantu befa ngokuzumayo ebuthongweni babo, kubekwa phansi ekufeni okungazelelwe okungaqondakali kobusuku Isifo. Kukhona ucezu oluhle lwejagoni yezokwelapha yakho. Ezinye izifundo zezifundo zicabanga ukuthi lesi simo singaba semvelo noma zofuzo, kuchaza kungani abantu bohlanga olufanayo, ubudala nobulili obufanayo bafa. Yaziwa nangokuthi yi-Brugada syndrome, lesi sifo empeleni siyimbangela ejwayelekile kakhulu yemvelo ukufa phakathi kwabantu abasha base-Asia abanempilo. Kuyisifo senhliziyo esingajwayelekile esingaholela ekuboshweni kwenhliziyo okungazelelwe, okusho ukulahleka wokusebenza kwenhliziyo, ukuphefumula, nokwazi. Kungenzeka uma abantu bevukile, kepha kuyingozi kakhulu ngenkathi belele. Yebo Ngiyazi. Isifo sofuzo esingajwayelekile siwuhlobo lwe-anticlimax ngokuqhathaniswa nomvuni omubi ongena ngaphakathi amaphupho amabi ezingane. Kepha namanje asazi konke. Kusukela ekuphakameni phakathi naphakathi nasekupheleni kweminyaka yama-1980, ukufa kwabantu ngokufa okungazelelwe okungaziwa ngokushona ebusuku I-Syndrome, i-Brugada syndrome, noma yini enye ofuna ukuyibiza ngayo, yehle kakhulu. Akekho ongachaza ngokuphelele ukwehla, ngakho-ke asikwazi ukukhipha noma yiliphi ibhizinisi elihlekisayo noma abavuni ababi okwamanje. Noma kunjalo, sekuhlwile. Isikhathi sokulala ... Noma, hlola amavidiyo ethu "ososayensi baveza ukuthi amaphupho angakubulala kanjani empilweni yangempela" noma “Ebusuku hag, idemoni elikuvakashela ulele.”

Ukuqubuka Kwangempela Kwephupho Lombulali - Ukuphefumulelwa Kwangempela Kwempilo kukaFreddy Krueger

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.25" dur="2.669">Umsindo ohlabayo ukuvusa phakathi kobusuku.</text>
<text sub="clublinks" start="2.919" dur="4.531"> Uphendukela kumkakho, naye oye waphaphama ekuvukeni ngomsindo osabekayo, bese uyamtshela</text>
<text sub="clublinks" start="7.45" dur="1"> uzohlela izinto.</text>
<text sub="clublinks" start="8.45" dur="3.75"> Indodana yakho ibiphethwe amaphupho amabi kabi muva nje, kwaze kwaba sezingeni lapho</text>
<text sub="clublinks" start="12.2" dur="2.399"> kwesinye isikhathi wenqaba ukulala ngokuphelele.</text>
<text sub="clublinks" start="14.599" dur="2.471"> Kubukeka sengathi kungenye yalobo busuku.</text>
<text sub="clublinks" start="17.07" dur="4.049"> Wehlela ephaseji egumbini lakhe, ngethemba lokuthi akudingeki uhlale ubusuku bonke ududuza</text>
<text sub="clublinks" start="21.119" dur="1"> futhi.</text>
<text sub="clublinks" start="22.119" dur="3.451"> Ingane idlanzana impela, kepha ibhekane nokuningi ezinyangeni ezimbalwa ezedlule.</text>
<text sub="clublinks" start="25.57" dur="4.32"> Ungathemba nje ukuthi okwenzeka eCambodia ngeke kumhluphe impilo yakhe yonke.</text>
<text sub="clublinks" start="29.89" dur="3.96"> Ungena ekamelweni lokulala lendodana yakho, ulindele ukuyithola ihleli embhedeni futhi ithuthumela.</text>
<text sub="clublinks" start="33.85" dur="2.619"> Esikhundleni salokho, ulele phansi futhi akanyakazi.</text>
<text sub="clublinks" start="36.469" dur="1"> Kuyaxaka.</text>
<text sub="clublinks" start="37.469" dur="3.061"> Usondela emzimbeni wakhe, umbize ngegama, kepha akasabeli.</text>
<text sub="clublinks" start="40.53" dur="1.75"> Mhlawumbe usevele walala futhi.</text>
<text sub="clublinks" start="42.28" dur="1.45"> Kodwa kukhona okungahambi kahle.</text>
<text sub="clublinks" start="43.73" dur="1.04"> Usephefumula ngisho?</text>
<text sub="clublinks" start="44.77" dur="1.6"> Ukushaywa uvalo kubheka ukushaya kwenhliziyo yakhe.</text>
<text sub="clublinks" start="46.37" dur="1.04"> Awukwazi ukukuthola.</text>
<text sub="clublinks" start="47.41" dur="1.78"> Futhi nakanjani akaphefumuli.</text>
<text sub="clublinks" start="49.19" dur="1.38"> Kungenzeka kanjani lokhu?</text>
<text sub="clublinks" start="50.57" dur="1.579"> Emahoreni ambalwa edlule, ubephile saka.</text>
<text sub="clublinks" start="52.149" dur="1.82"> Kufana nokuthi ushone ngephupho lakhe elibi.</text>
<text sub="clublinks" start="53.969" dur="2.801"> Manje, nguwe ovumela ukumemeza.</text>
<text sub="clublinks" start="56.77" dur="3.53"> Uma uhlela ukulala maduze, yeka le vidiyo manje.</text>
<text sub="clublinks" start="60.3" dur="3.95"> Le ndaba esabekayo izokugcina uphonsa futhi ujika ubusuku bonke ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.25" dur="5.86"> Ukuhlala eCambodia kusuka ngo-1975 kuya ku-1979 kwakwanele ukunikeza noma ngubani amaphupho amabi.</text>
<text sub="clublinks" start="70.11" dur="5.74"> Ukubusa kukamashiqela uPol Pot neqembu lakhe, uKhmer Rouge, kwagcwala ukwesaba nenhlekelele.</text>
<text sub="clublinks" start="75.85" dur="4.699"> Eminyakeni emine leli qembu belinamandla, cishe abantu abayizigidi ezimbili abavela emaqenjini amancane amancane</text>
<text sub="clublinks" start="80.549" dur="1"> washona.</text>
<text sub="clublinks" start="81.549" dur="4.5"> Lokho cishe kungokwesine labantu, okwenza kube ngesinye sezinhlekelele ezimbi kakhulu emhlabeni</text>
<text sub="clublinks" start="86.049" dur="1"> njalo.</text>
<text sub="clublinks" start="87.049" dur="3.561"> Labo abashona ngaphansi kokubusa kukaPol Pot bangcwatshwa eKilling Fields: amakhaza</text>
<text sub="clublinks" start="90.61" dur="2.92"> igama lamathuna amakhulu aqukethe izisulu.</text>
<text sub="clublinks" start="93.53" dur="1.76"> Abanye babaleka njengababaleki.</text>
<text sub="clublinks" start="95.29" dur="3.97"> Kepha bebengazi ukuthi abaningi babo bazobhekana nezimo ezicishe zisabise kangako</text>
<text sub="clublinks" start="99.26" dur="3.08"> lapho befika ezindaweni ezibanikeza isiphephelo.</text>
<text sub="clublinks" start="102.34" dur="4.1"> Kuwo wonke ama-1970 kanye nawo-1980, abantu abaningi bafa belele ngemuva kokuphupha kabi.</text>
<text sub="clublinks" start="106.44" dur="5.179"> Ingxenye exaka kakhulu ukuthi, bonke babefana ngento eyodwa: babengababaleki besilisa abavela eNingizimu</text>
<text sub="clublinks" start="111.619" dur="3.841"> I-East Asia abaleke eKilling Fields baya e-USA.</text>
<text sub="clublinks" start="115.46" dur="1.29"> Iphupho laseMelika?</text>
<text sub="clublinks" start="116.75" dur="1.59"> Kufana nephupho elibi laseMelika.</text>
<text sub="clublinks" start="118.34" dur="4.629"> Le nto yanda kakhulu kangangokuba yaziwa njenge-Asian Death Syndrome e</text>
<text sub="clublinks" start="122.969" dur="1"> isikhathi.</text>
<text sub="clublinks" start="123.969" dur="1.531"> Sisazoqonda ngokugcwele.</text>
<text sub="clublinks" start="125.5" dur="4.75"> Ngolunye usuku ngo-1981, abezokwelapha bafika ekamu lababaleki e-US ngemuva kokuzwa ukuthi kunendoda</text>
<text sub="clublinks" start="130.25" dur="2.23"> enokulingana okuthile ebuthongweni bakhe.</text>
<text sub="clublinks" start="132.48" dur="4.66"> Bathole ukuthi inhliziyo yakhe ishayeka kabi sengathi unesifo senhliziyo noma uvalo.</text>
<text sub="clublinks" start="137.14" dur="2.69"> Kepha akekho owaziyo ukuthi wesaba bani noma yini.</text>
<text sub="clublinks" start="139.83" dur="1.85"> Wayelele, phela.</text>
<text sub="clublinks" start="141.68" dur="3.99"> Abelaphi benze konke okusemandleni ukusindisa impilo yale ndoda, kodwa bayibhekile iphasa</text>
<text sub="clublinks" start="145.67" dur="1.75"> kude phambi kwamehlo abo.</text>
<text sub="clublinks" start="147.42" dur="4.98"> Icala belimangaza ngendlela ebelidabukisa ngayo - isisulu besiphilile, sisencane ngokomqondo, futhi</text>
<text sub="clublinks" start="152.4" dur="2.8"> wayesanda kufa nje ngaphandle kwesizathu.</text>
<text sub="clublinks" start="155.2" dur="3.85"> Kepha ingxenye yempicabadala kungenzeka ukuthi bekuyizwe lakubo: le ndoda ibivela eLaos.</text>
<text sub="clublinks" start="159.05" dur="4.07"> Uyabona, kwakungebona abaseCambodia kuphela ababebhekene nesikhathi esinzima ngesikhathi se-</text>
<text sub="clublinks" start="163.12" dur="1"> Ama-70s nama-80s.</text>
<text sub="clublinks" start="164.12" dur="4.58"> ELaos, i-CIA yayiqashe iHmong - iqembu lesizwe kule ndawo - ukuze ilwe neNyakatho</text>
<text sub="clublinks" start="168.7" dur="2.49"> Amasosha aseVietnam empini yaseVietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="171.19" dur="3.85"> Njengokungathi iHmong ibingenazo izinto ezimbi ngokwanele ngokubulawa ngokungalingani ngesikhathi</text>
<text sub="clublinks" start="175.04" dur="5.03"> impi - amasosha aseHmong afa kaningi kaningi kunabalingani bawo baseMelika - bona</text>
<text sub="clublinks" start="180.07" dur="2.28"> futhi bagcina beshushiswa ezweni labo.</text>
<text sub="clublinks" start="182.35" dur="4.719"> Lapho iLaos iba yiKhomanisi, yabona amasosha amaHmong njengamambuka okulwa nawo</text>
<text sub="clublinks" start="187.069" dur="1.14"> IVietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="188.209" dur="4.421"> Abaningi bagcina bebalekela e-US, kanye nababaleki abavela eCambodia naseVietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="192.63" dur="4.08"> Eqinisweni, isiguli esashona enkanjini lababaleki ngaphansi kweso lezokwelapha kwakunguye</text>
<text sub="clublinks" start="196.71" dur="3.23"> Indoda yesine yamaHmong ezofa e-US esikhathini esiyizinyanga eziyisishiyagalolunye.</text>
<text sub="clublinks" start="199.94" dur="6.21"> Futhi, phakathi kuka-1981 no-1988, kwafa amadoda angaphezu kwekhulu avela eVietnam, eLaos, naseCambodia</text>
<text sub="clublinks" start="206.15" dur="1.91"> ngokumangazayo ebuthongweni babo.</text>
<text sub="clublinks" start="208.06" dur="3.69"> Kungenzeka ukuthi kube yinto eyenzekile nje, kepha akujwayelekile kahle enempilo nentsha</text>
<text sub="clublinks" start="211.75" dur="3.25"> abantu bafe belele bengenayo incazelo.</text>
<text sub="clublinks" start="215" dur="2.989"> Cishe wonke umuntu oshonile wayeneminyaka engama-20 nengama-30.</text>
<text sub="clublinks" start="217.989" dur="3.661"> Okuthusayo nakakhulu, cishe zonke izisulu bekungamadoda nabafana.</text>
<text sub="clublinks" start="221.65" dur="1.54"> Kushone oyedwa wesifazane.</text>
<text sub="clublinks" start="223.19" dur="1.799"> Kwakuyini ngabesilisa abasha base-Asia?</text>
<text sub="clublinks" start="224.989" dur="4.661"> Futhi indaba yomfana othile omncane yenza sonke isimo sizwakale sisabeka kakhulu kunaso</text>
<text sub="clublinks" start="229.65" dur="1.06"> isivele iyakwenza….</text>
<text sub="clublinks" start="230.71" dur="4.41"> Uma ungene kumabhayisikobho asabekayo, le ndaba ingahle izwakale ijwayelekile.</text>
<text sub="clublinks" start="235.12" dur="4.28"> Lokho kungenxa yokuthi okuyimfihlakalo okuthiwa i-Asian Death Syndrome kwaba ngukugqugquzelwa</text>
<text sub="clublinks" start="239.4" dur="2.14"> ye-Nightmare ku-Elm Street.</text>
<text sub="clublinks" start="241.54" dur="3.55"> Ngemuva kokuthi umqondisi wamafilimu uWes Craven ezwe lolu daba ezindabeni ngolunye usuku, wakubona lokho</text>
<text sub="clublinks" start="245.09" dur="2.39"> kungenza isakhiwo esihle sefilimu esabekayo.</text>
<text sub="clublinks" start="247.48" dur="4.069"> Ngakho-ke, uma uke wayibuka le filimu futhi uFreddy Krueger uyakukhipha, akusizi ngalutho</text>
<text sub="clublinks" start="251.549" dur="2.751"> uziqinisekise ukuthi “yindaba nje.”</text>
<text sub="clublinks" start="254.3" dur="1.139"> Uxolo, kodwa cha akuyona.</text>
<text sub="clublinks" start="255.439" dur="3.58"> Ngenkathi ngikuwo, ngingahle ngiphonse amanye amaqiniso asabekayo kuwe.</text>
<text sub="clublinks" start="259.019" dur="4.101"> UKraven uphinde wasekela umlingiswa kaFreddy Krueger kubantu ababili ayebazi empilweni yangempela.</text>
<text sub="clublinks" start="263.12" dur="5.06"> Igama elithi Freddy Krueger lalikhuthazwa isiqhwaga sobuntwana, uFred Kruge, owahlukumeza</text>
<text sub="clublinks" start="268.18" dur="1.73"> Craven lapho esemncane.</text>
<text sub="clublinks" start="269.91" dur="4.95"> Futhi ukubukeka kwakhe kanye ne-vibe ephelele kwenzeka ngemuva kokuba uKraven esengumfana ekhaya ngolunye usuku futhi</text>
<text sub="clublinks" start="274.86" dur="2.649"> wabona indoda endala ebukeka ingajwayelekile idlula.</text>
<text sub="clublinks" start="277.509" dur="5.471"> Amehlo amabili akhiyiwe, futhi okuyinqaba, lo mlisa wasondela wama ngaphandle kwefasitela lakhe,</text>
<text sub="clublinks" start="282.98" dur="1.1"> emgqolozele.</text>
<text sub="clublinks" start="284.08" dur="4.74"> Ngemuva kwemizuzwana eshubile, leli khehla lahamba, kepha kusobala ukuthi lashiya isithombe esihlala njalo.</text>
<text sub="clublinks" start="288.82" dur="3.04"> Damn, futhi bengicabanga ukuthi nginamahlaya asontekile.</text>
<text sub="clublinks" start="291.86" dur="1.56"> Kepha emuva kokuqubuka kwephupho lombulali.</text>
<text sub="clublinks" start="293.42" dur="4.07"> Indaba yomuntu owafela ebuthongweni kungenzeka ukuthi yayimangalisa, kepha akukho ndawo</text>
<text sub="clublinks" start="297.49" dur="1.89"> eduze njengokubandayo njengale.</text>
<text sub="clublinks" start="299.38" dur="4.6"> Umndeni waseCambodia wabalekela ukuqothulwa kohlanga waya e-United States ngawo-1970, ukulungele</text>
<text sub="clublinks" start="303.98" dur="1"> qala impilo entsha.</text>
<text sub="clublinks" start="304.98" dur="3.67"> Kwakukhona inkinga eyodwa nje: indodana yaqala ukuba namaphupho amabi.</text>
<text sub="clublinks" start="308.65" dur="2.19"> Njengokuqala kwama-movie amaningi amahle wesabekayo.</text>
<text sub="clublinks" start="310.84" dur="2.4"> Umfana uphuphe ejahwa wavuka ethukile.</text>
<text sub="clublinks" start="313.24" dur="4.709"> Sonke siphuphe amaphupho amabi ngomuntu osigijimayo, kepha ngicabanga ukuthi kwakungeyona inothi</text>
<text sub="clublinks" start="317.949" dur="4.091"> ngaphezu kwephupho elijwayelekile, ngoba bamkhipha kakhulu waze wagwema ukulala</text>
<text sub="clublinks" start="322.04" dur="1"> ngokuphelele.</text>
<text sub="clublinks" start="323.04" dur="3.87"> Empeleni, wayeziphoqa ukuthi ahambe izinsuku eziningi engalalanga.</text>
<text sub="clublinks" start="326.91" dur="2.46"> Kumele ukuthi wayephuze ikhofi eliningi.</text>
<text sub="clublinks" start="329.37" dur="2.32"> Abazali bakhe babekhathazekile, ngenxa yezizathu ezisobala.</text>
<text sub="clublinks" start="331.69" dur="2.44"> Bazama ukumnxenxa ukuthi alale, kwanhlanga zimuka nomoya.</text>
<text sub="clublinks" start="334.13" dur="3.45"> Le ngane yayiqiniseka ukuthi, uma ingalala, izofa.</text>
<text sub="clublinks" start="337.58" dur="3.14"> Ngokombono womuntu wangaphandle, konke kuzwakala kuncane kakhulu.</text>
<text sub="clublinks" start="340.72" dur="2.569"> Mhlawumbe ingane yayidinga ukunakwa ngabazali bayo noma okuthile.</text>
<text sub="clublinks" start="343.289" dur="3.041"> Kepha okuxakayo, kuvele ukuthi ubengathathi ngamawala.</text>
<text sub="clublinks" start="346.33" dur="4.83"> Akunandaba ukuthi uphuza i-Espresso kabili kangakanani, ekugcineni kuzodingeka ulale.</text>
<text sub="clublinks" start="351.16" dur="3.5"> Yebo, yize ayezimisele, lo mfana naye wayehlukile.</text>
<text sub="clublinks" start="354.66" dur="1.58"> Ngelinye ilanga, walala ubuthongo.</text>
<text sub="clublinks" start="356.24" dur="3.769"> Abazali bakhe bakhululeka, becabanga ukuthi bangagcina bemqinisekisile ukuthi uphephile ngenkathi yena</text>
<text sub="clublinks" start="360.009" dur="3.331"> walala futhi amademoni avela emaphusheni akhe ayengeke amlimaze empilweni yangempela.</text>
<text sub="clublinks" start="363.34" dur="1.18"> O, impicabadala.</text>
<text sub="clublinks" start="364.52" dur="4.39"> Hlanza uphinde uphinde - umfana walala ubuthongo, waba nephupho elibi, waqala ukumemeza.</text>
<text sub="clublinks" start="368.91" dur="3.72"> Abazali bakhe baphuthuma bezomduduza - bathola ukuthi ubesevele eseshonile.</text>
<text sub="clublinks" start="372.63" dur="4.39"> Kuyamangalisa ukuthi iphupho lakhe elibi lalimbulele, njengamanye amadoda ayikhulu aseLaos,</text>
<text sub="clublinks" start="377.02" dur="1.5"> ICambodia, neVietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="378.52" dur="4.71"> Kwenze icebo eliphelele lefilimu eyethusayo - ingane encane ezwa ingozi futhi enengqondo</text>
<text sub="clublinks" start="383.23" dur="3.14"> abantu abadala abenqabile ukukholelwa imibono yakhe engenangqondo.</text>
<text sub="clublinks" start="386.37" dur="2.85"> Kepha kungenzeka kanjani ukuthi umfana omncane angafa elele?</text>
<text sub="clublinks" start="389.22" dur="4.539"> Impela kunencazelo enengqondo engafaki idemoni elinjengoFreddy Krueger?</text>
<text sub="clublinks" start="393.759" dur="3.361"> Abaphenyi bazame behluleka ukuthola imbangela yezokwelapha yokufa kwalaba bantu.</text>
<text sub="clublinks" start="397.12" dur="4.84"> Bathole izixhumanisi ezithile ngokushaya kwenhliziyo okungajwayelekile, kepha akekho owaziyo ukuthi yini imbangela yokungajwayelekile</text>
<text sub="clublinks" start="401.96" dur="1.29"> ukushaya kwenhliziyo kwaba.</text>
<text sub="clublinks" start="403.25" dur="2.44"> Kusukela lapho, sekube neminye imibono embalwa.</text>
<text sub="clublinks" start="405.69" dur="4.28"> Enye incazelo yayiwukuthi ababaleki bavezwa amanxusa ezinzwa zamakhemikhali asetshenziswa ngesikhathi</text>
<text sub="clublinks" start="409.97" dur="1.13"> impi yaseVietnam.</text>
<text sub="clublinks" start="411.1" dur="4.53"> Kuzwakala kunengqondo kahle, kepha abekho odokotela abebengabuthola ubufakazi bangempela bayo.</text>
<text sub="clublinks" start="415.63" dur="4.06"> Ngaphandle kwalokho, noma ngabe umbono wenza umqondo othile wesayensi - okuyinto ongakwenzanga - wehlulekile</text>
<text sub="clublinks" start="419.69" dur="4.5"> ukuchaza ukuthi kungani umenzeli wezinzwa angathinta abesilisa kuphela nasebusuku kuphela.</text>
<text sub="clublinks" start="424.19" dur="4.09"> Omunye umqondo kwakuwukuthi ukwesaba ebusuku kwakuyisibonakaliso sokucindezeleka kwangemva kwenhlekelele,</text>
<text sub="clublinks" start="428.28" dur="4.789"> becasulwa okuhlangenwe nakho okwesabekayo kwababaleki nezwe abangajwayele abangena kulo</text>
<text sub="clublinks" start="433.069" dur="1.121"> e-USA.</text>
<text sub="clublinks" start="434.19" dur="4.11"> Kepha futhi, yize lokhu kunengqondo, kwakungekho bufakazi obufanele ngakho futhi cha</text>
<text sub="clublinks" start="438.3" dur="3.39"> incazelo yokuthi kungani abesifazane bengazange bahlupheke ne-PTSD.</text>
<text sub="clublinks" start="441.69" dur="2.03"> Ngakho-ke, buyela ebhodini lokudweba.</text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="3.979"> Wake wezwa inganekwane endala yomfazi ukuthi uma sifa ephusheni nathi sifa ngokoqobo</text>
<text sub="clublinks" start="447.699" dur="3.81"> impilo, ngakho-ke sihlala siphaphama emaphusheni amancanyana izingxenyana ezimbalwa zesekhondi ngaphambi kokuthi sibe</text>
<text sub="clublinks" start="451.509" dur="1"> sesizokufa?</text>
<text sub="clublinks" start="452.509" dur="3.831"> Uxolo ukudumaza - noma mhlawumbe kungumthombo wokukhululeka - kepha lokho akulona iqiniso.</text>
<text sub="clublinks" start="456.34" dur="3.44"> Kuyiqiniso ukuthi, lapho izinto zenzeka ephusheni, zingasibangela ukuthi sifane</text>
<text sub="clublinks" start="459.78" dur="2.63"> ukusabela komzimba esimweni sethu sokuvuka.</text>
<text sub="clublinks" start="462.41" dur="3.73"> Uhlobo olunjengalapho uma umemeza ephusheni lakho bese uvuka uthole ukuthi ungubani ngempela</text>
<text sub="clublinks" start="466.14" dur="1"> ememeza.</text>
<text sub="clublinks" start="467.14" dur="4.179"> Noma lapho uchama ephusheni lakho bese uvuka bese uyazi wena - oh, woza,</text>
<text sub="clublinks" start="471.319" dur="1.581"> ngicela usho ukuthi akumina nje kuphela.</text>
<text sub="clublinks" start="472.9" dur="4.44"> Ngokuyinhloko, kungenzeka ukuthi iphupho lingadala ukusabela komzimba</text>
<text sub="clublinks" start="477.34" dur="1.609"> lokho kugcina ngokufa kwakho.</text>
<text sub="clublinks" start="478.949" dur="4.661"> Lapho abantu befa ngokuzumayo ebuthongweni babo, kubekwa phansi ekufeni okungazelelwe okungaqondakali kobusuku</text>
<text sub="clublinks" start="483.61" dur="1"> Isifo.</text>
<text sub="clublinks" start="484.61" dur="2.24"> Kukhona ucezu oluhle lwejagoni yezokwelapha yakho.</text>
<text sub="clublinks" start="486.85" dur="4.34"> Ezinye izifundo zezifundo zicabanga ukuthi lesi simo singaba semvelo noma zofuzo, kuchaza</text>
<text sub="clublinks" start="491.19" dur="3.42"> kungani abantu bohlanga olufanayo, ubudala nobulili obufanayo bafa.</text>
<text sub="clublinks" start="494.61" dur="4.19"> Yaziwa nangokuthi yi-Brugada syndrome, lesi sifo empeleni siyimbangela ejwayelekile kakhulu yemvelo</text>
<text sub="clublinks" start="498.8" dur="2.269"> ukufa phakathi kwabantu abasha base-Asia abanempilo.</text>
<text sub="clublinks" start="501.069" dur="5.231"> Kuyisifo senhliziyo esingajwayelekile esingaholela ekuboshweni kwenhliziyo okungazelelwe, okusho ukulahleka</text>
<text sub="clublinks" start="506.3" dur="1.869"> wokusebenza kwenhliziyo, ukuphefumula, nokwazi.</text>
<text sub="clublinks" start="508.169" dur="4.131"> Kungenzeka uma abantu bevukile, kepha kuyingozi kakhulu ngenkathi belele.</text>
<text sub="clublinks" start="512.3" dur="1"> Yebo Ngiyazi.</text>
<text sub="clublinks" start="513.3" dur="5.13"> Isifo sofuzo esingajwayelekile siwuhlobo lwe-anticlimax ngokuqhathaniswa nomvuni omubi ongena ngaphakathi</text>
<text sub="clublinks" start="518.43" dur="1"> amaphupho amabi ezingane.</text>
<text sub="clublinks" start="519.43" dur="1.64"> Kepha namanje asazi konke.</text>
<text sub="clublinks" start="521.07" dur="4.329"> Kusukela ekuphakameni phakathi naphakathi nasekupheleni kweminyaka yama-1980, ukufa kwabantu ngokufa okungazelelwe okungaziwa ngokushona ebusuku</text>
<text sub="clublinks" start="525.399" dur="4.921"> I-Syndrome, i-Brugada syndrome, noma yini enye ofuna ukuyibiza ngayo, yehle kakhulu.</text>
<text sub="clublinks" start="530.32" dur="4.23"> Akekho ongachaza ngokuphelele ukwehla, ngakho-ke asikwazi ukukhipha noma yiliphi ibhizinisi elihlekisayo noma</text>
<text sub="clublinks" start="534.55" dur="1.62"> abavuni ababi okwamanje.</text>
<text sub="clublinks" start="536.17" dur="2.07"> Noma kunjalo, sekuhlwile.</text>
<text sub="clublinks" start="538.24" dur="1"> Isikhathi sokulala ...</text>
<text sub="clublinks" start="539.24" dur="5.57"> Noma, hlola amavidiyo ethu "ososayensi baveza ukuthi amaphupho angakubulala kanjani empilweni yangempela" noma</text>
<text sub="clublinks" start="544.81" dur="2.25"> “Ebusuku hag, idemoni elikuvakashela ulele.”</text>