KGW Vault: 1965 Portland boipelaetso ho arabela Selma's Bloody Sunday subtitles

TLALI TLHOKOMELA MOKHELE NTHABISENG EMPA HISTOR FEELA U TSEBA BOPHELO BA HAE U TSEBA BOPHELO BA HAE HA U BATLA, BA ITSA BOPHELO BA HAE HA U BATLA, U KA ITHUTA BOPHELO BA HAE HA U BATLA, BA KA SEBELISA BOPHELO BA HAE HA U BATLA HO BONAHATSA MOTSOALLE BOPHELO BA HAE KE HA U BATLA HO BATLA HO BONAHATSA MAHALA BOPHELO BA HAE KE HA U BATLA HO BATLA BATHO BA SEBELISANG MOSA OA MOTSI BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSI ON BA TLA SEBELISA METSI EA MOTSOALLE HO BAHOLO, BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BATHO BA BOTLALIKI, HA BAA BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BOTSOALI BATHO HA BA SEBELE EMPA BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BOTSOALLE HO SE FUMANANG EMPA BAHOLO, SE KE UA EMAIL BAHOLO, SE KE UA EMAIL MAHALA BAHOLO, SE KE UA EMAIL LE 'NGOE KA HONA. MABAPI LE EONA. MABAPI LE EONA. KE MABAPI LE EONA. HA KEA MABAPI LE EONA. HA KE TŠABE MABAPI LE EONA. HA KE HABE HO RATA MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BALA MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BITSA MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BATSA HA KE BATLE HO BATSA HA KE BATLE HO BUA HO UTLA HA KE BATLE HO BITSA HO ETSA. TSELENG. TSELENG. PERHAPS TSELENG. MAHLOMOLA TSELENG. LEHLOHONOLO MOLELEKI TSELENG. MAHLOMOLA LITLHAKISO TSE KHOLO TSELENG. ETSA MOHLALA O MOTLELE Haholo ETSA MOHLALA O MOTLELE Haholo ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA HO BOLULA ETSA MOHLALA O MOTSOALLE OA HO FIHLA MAHALA ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA LEFAT OFE LA POLISI HO QETELA HO BATLA MOHLALA O MOTSOALLE OA HO FIHLA METSOALLE OA LEHOLIMONG HO YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA HO FIHLELA YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA NAKO EA CIVIL YA BOPHELO BA POLISI KA NAKO EA CIVIL YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA NAKO EA TSOHLE EA CIVIL EA BOPHELO BA POLISI KA HO FIHLELA LITLHAKISO TSA CIVIL KE YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA LEBAKENG LA CIVIL LITLHAKISO KE BOTSE LITLHAKISO TSA BOPHELO CIVIL LI BOTSE TLHOKOMELISO EA CIVIL LITLHAKISO KE LETSATSI LA BOTSE. LETSATSI. LETSATSI. Uena LETSATSI. U KA KHONA LETSATSI. O KA BONA LETSATSI. O KA BONA SENO LETSATSI. O KA BONA PONO ENA LETSATSI. O KA BONA PONO ENA MONA. O KA BONA PONO ENA MONA. O KA BONA PONO ENA MONA. TS'OLO O KA BONA PONO ENA MONA. TS'OLO O KA BONA PONO ENA MONA. TSIETSI O KA BONA PONO ENA MONA. SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN O KA BONA PONO ENA MONA. SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN HOBANE KOPANO EA BOTSOANG JOHN LEWIS, SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN LEWIS, WHO SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA KULA SETJHANO KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA A SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA BUA BATHO SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA ETSA LETSATSI TSE LING SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA ETSA LINTHO TSE LING LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTHO LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOHOLO oa hae LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTSOALLE OA HAE LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOR'A SKOKO OA KOPANELA LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTHO oa hae o ile a kopana le LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING SKULL oa hae o ne a sebelisana 'me a SKULL oa hae o ne a sebelisana 'me a SKULL oa hae o ile a kopana 'me a tsoa MOSALI oa hae o ile a kopana 'me a tsoa SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le melao SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le lipapatso tsa hae SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le monyetla oa ho etsa joalo SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le bophelo bo botle. MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. LE MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI MOTLATSI MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI O TSEBA MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. TLHALOSO E TSOANG HO BONA TLHALOSO E TSOANG HO BONA TLHALOSO TSOHLE HORE BA ITHUTILE TLHALOSO E LE HABO HA BA FIHLELA PORTLAND, TLHALOSO TSOHLE HABO BA BONTS'A MAHALA PORTLAND, HONA TLHALOSO TSOHLE HABO BA ILE BA FUMANA PORTLAND, HONA BATHO RETSEHILE PORTLAND, BATHO BATHO E KHUTLISITSOE PORTLAND, HOBANE BATHO BA SIRELETSEHILE E KHUTLISITSOE PORTLAND, BATHO BA NE BA SIRELETSA LE PUSELETSO E KHUTLISITSOENG, HA BATHO BA NE BA SIRELETSA LE HO BOLOKA. HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE NANG HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE NANG HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE FUMANENG HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 MONA KE SEO RE FUMANENG HO Tloha ka 1965 IN MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO Tloha ka 1965 HO RONA MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 TABENG EA HAE. TOKELENG EA RONA. TOKELENG EA RONA. LE TOKELENG EA RONA. LE MAHALA TOKELENG EA RONA. 'Me e kenyeletsa AN TOKELENG EA RONA. ETSA KOTSI TOKELENG EA RONA. 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa ho A 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa lefifing 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea motšo 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa ho monna e motšo ho 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea lefifi HOBANE 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea sootho hobaneng a le hokae 'Me e kenyelletsa liphatlalatso tse tsoang ho motho ea sootho ka lebaka la batho ba bang MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG BA LOKELA MOTHO ea BOTSOANG KE HOBANE'NG HA BATHO BA BANG BA LOKELA HO MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG BA LOKELA HO ETSA MOTHO ea BOTSOANG KE HOBANE'NG HA BATHO BA BANG BA LOKELA HO ETSA [SINGING] [HO SING]. [HO SING]. >> [HO SING]. >> MONA [HO SING]. >> HO BA [HO SING]. >> HO BA Pele [HO SING]. >> HO BA NAKONG YA Pele [HO SING]. >> Bakeng sa NAKO ea Pele WE [HO SING]. >> HO BA NAKONG YA PELE BA RONA >> HO BA NAKONG YA PELE BA RONA >> HO BA BANGATA BA HO QALA >> HO BATHO BA HO QETELA HA RE BUA KA >> HO BATHO BA HO QETELA RE BUA KA NAKO EA NATIVE >> HO BATHO BA HO QETELA HA RE BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, HO BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, HO BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, BOTSE HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, KHAFA HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, KOTSI EFE HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BOTSE, BATHO BA BANG BA BANG BATHO BA BOTSE, HONA BATHO BA BANG BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BUA BATHO BA BOTSE, EMPA BATHO BA BANG BA BUA BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA KAMOO HO CHELETE KA TSOHLE BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA LITLHAKISO TSA KHOLO. BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA LITLHAKISO TSA KHOLO. I HO FIHLELA STORES STOES. I HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA HO FIHLELA STORES STOES. NTHABISENG TS'OLO HO FIHLELA STORES STOES. NTHABELENG KOLOI HO FIHLELA STORES STOES. NTHABELENG NNOLO E MONG HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA KOTSI E LE 'NGOE E MONG HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA KOTSI E NENG EA BONOLO HONA NTHABISENG STRUGGLE E LINTHO TSE LING NAHANA KAROLO E MOTSOALLE EA BOPHELO IN NAHANA KOTSI E MONGOLO E MONG LEFAT .ENG NAHANA KOTSI E MONGOLO E MONG LEFAT THEENG KE NAHANA KOTSI E NNGOLO YA NNGWE E LEFATSENG E LE MAHALA NAHANA KOTSI E NNGOLO YA NNGWE E LEFE LEFATSHE KE DITLHAKOLO TSA BOPHELO. LEFATSHE KE LITLHAKISO. LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABISENG LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABISENG TO LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABELENG TS'OEU LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITLHOKO MOTSOANE LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITHABO TSA BACHA ENA LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID LE SEO KE BONT TOANG TSOANG HONA BUKA ENA KID LE HONA SEO KE BONT TOANG TSOHLE EA BACHA ENA LEBITSO LA HAE SEO KE BONT TOANG HO BACHA BA BANG HA BA BULE LE KHOBALANO EA HAE SEO KE BONT TOANG HO BACHA ENA KAPA LEBAKA LA HAE LE TLHOKOMELISO EA HAE RONA LE TLHOKOMELISO EA HAE RE BUA LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA HO BUA LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA KA HO ETSA HONA LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA KA HO ETSA TJENA. HO BUA KA TS'EHLO. HO BUA KA TS'EHLO. >> HO BUA KA TS'EHLO. >> MONA HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA HO BUA KA TS'EHLO. >> U KA NAHANA HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA HONA HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore Ho ea HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore HO TLA HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore HO TLA BA >> U NAHANA hore HO TLA BA >> U NAHANA hore HO TLA BA >> U NAHANA hore HO TLA BA Mocha >> U NAHANA hore HO TLA BA HO Bacha >> U NAHANA HONA HO TLA ETSA MOTHO E MOTSE OA KITSI >> U NAHANA HONA HO TLA BA B mocha OA Kopa HONA >> U NAHANA HONA HO TLA BA B mocha OA KITSI E TLA MOTSOA OA MOTSO OA BOTSOANG OA HO TLA MOSA OA MOTSO O MOLEMO OA HO FELLA MOSA OA MOTSO O MOLEMO OA HO FIHLA MOTSOA OA MOTSO OA BOPHELO OA TLA TS'A MOTSOALLE MOTSOA OA MOTSO OA BOPHELO OA TLA BUSA LITLHOHONOLO TSA BATHO FELLA LITLHAKISO U QETILE CAMPAIGN YA BATHO? CAMPAIGN? CAMPAIGN? >> CAMPAIGN? >> Ke CAMPAIGN? >> KE NAHANA CAMPAIGN? >> KE NAHANA KA CAMPAIGN? >> KE NTSE BOTSE CAMPAIGN? >> KE NAHANA MABAPI A BALA >> KE NAHANA MABAPI A BALA >> KE NAHANA MAHALA a BOTSOANG LE >> KE NAHANA MAHALA a MALOTSI LE >> KE NAHANA MAHALA a MALOTSI LE MOTSI >> KE NAHANA MABAPI A BALA LE MOTSI O MOTSE >> KE NAHANA MABAPI A BALA LE MAHALA A MAHALA A BOTLENG LE MANGOLO A BOLULA-MAHALA A BOTE LE LITHO TSE KHOLO TSE KHOLO TSE KHOLO LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE KHOLO BA ETSA LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. HO LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. MOKHESENG BA ETSA HABO. MOKHESENG BA ETSA HABO. LEHLOHONOLO BA ETSA HABO. LEHLOHONOLO MOTSI BA ETSA HABO. TLHAKENG EA KHOLO BA ETSA HABO. TLHOKOMELENG E BOLAEHE BA ETSA HABO. 'MELE LEBAKENG TSE KHOLO RE BILE BA ETSA HABO. KAROLO E KHOLO Re ILE ra LUMELA BOTSO TSE KHOLO TSE BONAHALANG TLHAHISO E TSOANG PELE Re NA LE BATHO BA BANG TLHAHISO E TSOANG PELE Re BATLE BATHO BA BANG BOTSOALLE BOPHELO RE BATLE BATSOALI BA BANG HO BULA KA TLHAHISO E TSOANG PELE Re BATLE BATHO BA BOTSOANG HO BULA KA BOTSOALLE BOPHELO RE BATLE BATSOALI BA BANG HO BULA KA MOTSOALLE BATHO BA BITSOANG KE SEBELE BATHO BA BITSOANG KE POLISI EA WHITE BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FELENG E QETILE BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FELENG EBILE KA BATHO BA BITSOANG KE POLISI E FOSAHETSENG JOANG BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FAPANENG KA LEBAKA LA LEBALA POLISI E LEBENKELE TLHOKOMELISO E BA MABAPI LEBALA. PANTHANE. PANTHANE. MONO PANTHANE. HO NA LE PANTHANE. LEHLOHONOLO A PANTHANE. LEHLOHONOLO TSIETSI PANTHANE. HOBANE LEFATEME LEBAKA PANTHANE. HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO NA LE tlhokahalo e Ntle ea hore HO NA LE TLHOKOMELISO E HABOANG BOKENG HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO BANYALANI BA LEBENKELE HO NA LE LITLHAKISO TSE KHOLO TSE LOKELANG HO BANYALANI BA TSOANG MOTSE HO NA LE tlhokahalo e Ntle ea ho Batla 'Mele e mebala e MOTLE HO HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO BANYALANI BA LEBENKELE TSE KHOLO LITLHAKI TSE KHOLO BOTLENG MAHALA a BOTSOANG BOPHELONG A BOPHELO BAKA MALAPA OA BOTSI TSA BOPHELO BONENG OA BONAHALA LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO BA LEBENKENG MABAPI LE MONA LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO BA LEBENKELE HO BONA LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO TSOHLE TSOHLE TENG HO NA LE A BONOLO TSOHLE HO NA LE A BOPHELO BA BONANG HABO MELAO BOPHELO TSOHLE HA HO BATHO BA BANG BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE MOTSO O MOTSO O MONG BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE BATHO BA BANGATA BATHO BA BOPHELO HONA HO NA LE MOTSO O MOTSO O MONG OA BOTSOALI BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE BATHO BA BANGATA BA LINTHO TSE BOTSOANG BONOLO HO FIHLELA BATHO BA BANG BA LITLHAKISO TSE MOTSOALLE BONT WHOA BOTLHOKOLO BA BANG BA TSOELA PAKENG TSOHLE BA TSOELA PELE BATHO BOTLHAKI BA BANG BA TSOANG LITLHAKISO TSE BOTLHOKA TSE LI HOBANE BOTSOANG BA BOTSOANG BA LITLHAKU TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG HOBANE BOTSOANG BA BANG BA LINTHO TSE BOTSI TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE LING FEELA BOTSOANG BA BANG BA LINTHO TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE BONA HOBANE BOTSOANG BA BOTSOANG BA LIFOFOLO TSE BOTSOANG TSE LI BONANG TSE BONANG TSA BOPHELO TSOHLE TSE BONANG HONA WHERE TSEO TSE BONANG TSA POLOTSI EA WHITE. POLOKO. POLOKO. LE POLOKO. MOLELEKI POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG SEKOLO LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO MOSA OA Scene BAFOFI BA KHOLO BA TSOANG SEKOLO SA MAHALA LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO SCENE E ETSA SEBONO LITLHAKU TSE KHOLO TSE TSOANG HO SCENE ETSA POLOTIKI E NANG ETSA LITLHAKISO TSA BOPHELO SCENE ETSA TOKA EA POLISI SCENE ETSA TOKA EA POLOTSI EA BOPHELO A SCENE ETSA TLHALOSO EA POLOTSI E TSOANG PELE SCENE ETSA TLHALOSO EA POLISI E ETSANG TSOHLE PELE SCENE ETSA TLHALOSO EA POLISI E EANG LE TSELA E MOLEMO HAHOLO. ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. WE ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. LEHLOHONOLO ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KAJENO ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KA HO ETSA ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KA PUSO, RE BUA KA PUSO, RE BUA KA PUO E LE MAHALA, Re BUA KA PUO E LE MAHALA, MOLEMO, Re BUA KA BOLUMELI, MOTSI, HONA RE BUA KA PUO E LE MAHALA, BOTSOALLE, HONA Re BUA KA PUO E LE MAHALA, MOLEMO, KAMOO KAPA BONA Re BUA KA PUO E LE MAHALA, BOTSOALLE, HONA BA BANG KIDS BA NANG LEFU, E BA KOTSI E NANG KIDS E NA LEFU, ETSA KIDS EBANG BA NA LE LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. TS'OLO LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA ETSA LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA SE KE UA LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA SE KE UA LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. HA BA HLOKA HO BA MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA LE MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA LE MAHALA MOTLATSI. HA BA LOKELA HO BA LE MAHALA A HO BONAHALA HO BA LE LITLHAKISO TSE KHOLO HO BA LE MAHALA A LITLHAKISO TSE BOTSOANG HO BA LE MAHALA A LITLHAKISO TSA RARDNA HO BA LE LITLHAKISO TSE BOTSOANG HO BATHO BATHO BA BANG. TLHOKOMELANG CITSA. TLHOKOMELANG CITSA. IF TLHOKOMELANG CITSA. MOTLATSI WHIT TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BUA TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BITSOANG TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, IT HAEBA KITSI E NANG E BOTSOA KOTSI, E NE E TLA

KGW Vault: 1965 Portland boipelaetso ho arabela Selma's Bloody Sunday

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.333" dur="0.067"> TLALI </text>
<text sub="clublinks" start="0.4" dur="0.067"> TLHOKOMELA MOKHELE </text>
<text sub="clublinks" start="0.467" dur="0.1"> NTHABISENG EMPA </text>
<text sub="clublinks" start="0.567" dur="0.233"> HISTOR FEELA U TSEBA </text>
<text sub="clublinks" start="0.8" dur="0.534"> BOPHELO BA HAE U TSEBA </text>
<text sub="clublinks" start="1.334" dur="0.134"> BOPHELO BA HAE HA U BATLA, BA ITSA </text>
<text sub="clublinks" start="1.468" dur="0.066"> BOPHELO BA HAE HA U BATLA, U KA ITHUTA </text>
<text sub="clublinks" start="1.534" dur="0.1"> BOPHELO BA HAE HA U BATLA, BA KA SEBELISA </text>
<text sub="clublinks" start="1.634" dur="0.167"> BOPHELO BA HAE HA U BATLA HO BONAHATSA MOTSOALLE </text>
<text sub="clublinks" start="1.801" dur="0.167"> BOPHELO BA HAE KE HA U BATLA HO BATLA HO BONAHATSA MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="1.968" dur="0.367"> BOPHELO BA HAE KE HA U BATLA HO BATLA BATHO BA SEBELISANG MOSA OA MOTSI </text>
<text sub="clublinks" start="2.335" dur="0.334"> BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSI ON </text>
<text sub="clublinks" start="2.669" dur="0.1"> BA TLA SEBELISA METSI EA MOTSOALLE HO BAHOLO, </text>
<text sub="clublinks" start="2.769" dur="0.133"> BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BATHO BA BOTLALIKI, HA BAA </text>
<text sub="clublinks" start="2.902" dur="0.067"> BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BOTSOALI BATHO HA BA SEBELE EMPA </text>
<text sub="clublinks" start="2.969" dur="0.734"> BA TLA SEBELISA MOSA OA MOTSO OA BOTSOALLE HO SE FUMANANG EMPA </text>
<text sub="clublinks" start="3.703" dur="0.234"> BAHOLO, SE KE UA EMAIL </text>
<text sub="clublinks" start="3.937" dur="0.067"> BAHOLO, SE KE UA EMAIL MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="4.004" dur="0.567"> BAHOLO, SE KE UA EMAIL LE 'NGOE KA HONA. </text>
<text sub="clublinks" start="4.571" dur="0.2"> MABAPI LE EONA. </text>
<text sub="clublinks" start="4.771" dur="0.1"> MABAPI LE EONA. KE </text>
<text sub="clublinks" start="4.871" dur="0.134"> MABAPI LE EONA. HA KEA </text>
<text sub="clublinks" start="5.005" dur="0.066"> MABAPI LE EONA. HA KE TŠABE </text>
<text sub="clublinks" start="5.071" dur="0.167"> MABAPI LE EONA. HA KE HABE HO RATA </text>
<text sub="clublinks" start="5.238" dur="0.234"> MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BALA </text>
<text sub="clublinks" start="5.472" dur="0.133"> MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BITSA </text>
<text sub="clublinks" start="5.605" dur="0.968"> MABAPI LE EONA. HA KE BATLE HO BATSA </text>
<text sub="clublinks" start="6.573" dur="0.167"> HA KE BATLE HO BATSA </text>
<text sub="clublinks" start="6.74" dur="1.935"> HA KE BATLE HO BUA HO UTLA </text>
<text sub="clublinks" start="8.675" dur="0.567"> HA KE BATLE HO BITSA HO ETSA. </text>
<text sub="clublinks" start="9.242" dur="0.267"> TSELENG. </text>
<text sub="clublinks" start="9.509" dur="0.1"> TSELENG. PERHAPS </text>
<text sub="clublinks" start="9.609" dur="0.1"> TSELENG. MAHLOMOLA </text>
<text sub="clublinks" start="9.709" dur="0.134"> TSELENG. LEHLOHONOLO MOLELEKI </text>
<text sub="clublinks" start="9.843" dur="0.133"> TSELENG. MAHLOMOLA LITLHAKISO TSE KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="9.976" dur="0.267"> TSELENG. ETSA MOHLALA O MOTLELE Haholo </text>
<text sub="clublinks" start="10.243" dur="0.167"> ETSA MOHLALA O MOTLELE Haholo </text>
<text sub="clublinks" start="10.41" dur="0.534"> ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA </text>
<text sub="clublinks" start="10.944" dur="0.567"> ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA HO BOLULA </text>
<text sub="clublinks" start="11.511" dur="1.068"> ETSA MOHLALA O MOTSOALLE OA HO FIHLA MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="12.579" dur="0.066"> ETSA MOHOLO O MOTSOALLE OA LEFAT OFE LA POLISI HO QETELA </text>
<text sub="clublinks" start="12.645" dur="0.468"> HO BATLA MOHLALA O MOTSOALLE OA HO FIHLA METSOALLE OA LEHOLIMONG HO </text>
<text sub="clublinks" start="13.113" dur="0.233"> YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA HO FIHLELA </text>
<text sub="clublinks" start="13.346" dur="0.401"> YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA NAKO EA CIVIL </text>
<text sub="clublinks" start="13.747" dur="6.473"> YA BOPHELO BA POLISI KA NAKO EA CIVIL </text>
<text sub="clublinks" start="20.22" dur="0.033"> YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA NAKO EA TSOHLE EA CIVIL </text>
<text sub="clublinks" start="20.253" dur="0.234"> EA BOPHELO BA POLISI KA HO FIHLELA LITLHAKISO TSA CIVIL KE </text>
<text sub="clublinks" start="20.487" dur="0.333"> YA TLHOKOMELISO EA POLISI KA LEBAKENG LA CIVIL LITLHAKISO KE BOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="20.82" dur="0.267"> LITLHAKISO TSA BOPHELO CIVIL LI BOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="21.087" dur="0.1"> TLHOKOMELISO EA CIVIL LITLHAKISO KE LETSATSI LA BOTSE. </text>
<text sub="clublinks" start="21.187" dur="0.201"> LETSATSI. </text>
<text sub="clublinks" start="21.388" dur="0.1"> LETSATSI. Uena </text>
<text sub="clublinks" start="21.488" dur="0.1"> LETSATSI. U KA KHONA </text>
<text sub="clublinks" start="21.588" dur="0.133"> LETSATSI. O KA BONA </text>
<text sub="clublinks" start="21.721" dur="0.134"> LETSATSI. O KA BONA SENO </text>
<text sub="clublinks" start="21.855" dur="0.1"> LETSATSI. O KA BONA PONO ENA </text>
<text sub="clublinks" start="21.955" dur="0.3"> LETSATSI. O KA BONA PONO ENA MONA. </text>
<text sub="clublinks" start="22.255" dur="0.2"> O KA BONA PONO ENA MONA. </text>
<text sub="clublinks" start="22.455" dur="0.067"> O KA BONA PONO ENA MONA. TS'OLO </text>
<text sub="clublinks" start="22.522" dur="0.133"> O KA BONA PONO ENA MONA. TS'OLO </text>
<text sub="clublinks" start="22.655" dur="0.201"> O KA BONA PONO ENA MONA. TSIETSI </text>
<text sub="clublinks" start="22.856" dur="0.1"> O KA BONA PONO ENA MONA. SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN </text>
<text sub="clublinks" start="22.956" dur="0.3"> O KA BONA PONO ENA MONA. SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN </text>
<text sub="clublinks" start="23.256" dur="0.234"> SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN </text>
<text sub="clublinks" start="23.49" dur="0.1"> HOBANE KOPANO EA BOTSOANG JOHN LEWIS, </text>
<text sub="clublinks" start="23.59" dur="0.1"> SONA KE KHOLO EA CONGRESSMAN JOHN LEWIS, WHO </text>
<text sub="clublinks" start="23.69" dur="0.534"> SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA KULA </text>
<text sub="clublinks" start="24.224" dur="0.167"> SETJHANO KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA A </text>
<text sub="clublinks" start="24.391" dur="0.9"> SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA BUA BATHO </text>
<text sub="clublinks" start="25.291" dur="0.234"> SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA ETSA LETSATSI TSE LING </text>
<text sub="clublinks" start="25.525" dur="0.567"> SONA KE CONGRESSMAN JOHN LEWIS, BA ILE BA ETSA LINTHO TSE LING </text>
<text sub="clublinks" start="26.092" dur="0.2"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING </text>
<text sub="clublinks" start="26.292" dur="0.134"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTHO </text>
<text sub="clublinks" start="26.426" dur="0.467"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOHOLO oa hae </text>
<text sub="clublinks" start="26.893" dur="2.669"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTSOALLE OA HAE </text>
<text sub="clublinks" start="29.562" dur="0.468"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOR'A SKOKO OA KOPANELA </text>
<text sub="clublinks" start="30.03" dur="0.166"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING MOTHO oa hae o ile a kopana le </text>
<text sub="clublinks" start="30.196" dur="0.367"> LEWIS, BA ILE BA BUA LETSATSI TSE LING SKULL oa hae o ne a sebelisana 'me a </text>
<text sub="clublinks" start="30.563" dur="0.201"> SKULL oa hae o ne a sebelisana 'me a </text>
<text sub="clublinks" start="30.764" dur="0.066"> SKULL oa hae o ile a kopana 'me a tsoa </text>
<text sub="clublinks" start="30.83" dur="0.1"> MOSALI oa hae o ile a kopana 'me a tsoa </text>
<text sub="clublinks" start="30.93" dur="0.101"> SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le melao </text>
<text sub="clublinks" start="31.031" dur="0.3"> SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le lipapatso tsa hae </text>
<text sub="clublinks" start="31.331" dur="0.167"> SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le monyetla oa ho etsa joalo </text>
<text sub="clublinks" start="31.498" dur="0.267"> SKULL oa hae o ile a kopana 'me a ba le bophelo bo botle. </text>
<text sub="clublinks" start="31.765" dur="0.166"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. </text>
<text sub="clublinks" start="31.931" dur="0.167"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. LE </text>
<text sub="clublinks" start="32.098" dur="0.1"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI </text>
<text sub="clublinks" start="32.198" dur="0.1"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI MOTLATSI </text>
<text sub="clublinks" start="32.298" dur="0.167"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. MOTLATSI O TSEBA </text>
<text sub="clublinks" start="32.465" dur="0.901"> MOR'A BONOLO CHELETE BOPHELO BA HAE. TLHALOSO E TSOANG HO BONA </text>
<text sub="clublinks" start="33.366" dur="0.267"> TLHALOSO E TSOANG HO BONA </text>
<text sub="clublinks" start="33.633" dur="2.403"> TLHALOSO TSOHLE HORE BA ITHUTILE </text>
<text sub="clublinks" start="36.036" dur="0.1"> TLHALOSO E LE HABO HA BA FIHLELA PORTLAND, </text>
<text sub="clublinks" start="36.136" dur="0.2"> TLHALOSO TSOHLE HABO BA BONTS'A MAHALA PORTLAND, HONA </text>
<text sub="clublinks" start="36.336" dur="0.333"> TLHALOSO TSOHLE HABO BA ILE BA FUMANA PORTLAND, HONA BATHO </text>
<text sub="clublinks" start="36.669" dur="0.301"> RETSEHILE PORTLAND, BATHO BATHO </text>
<text sub="clublinks" start="36.97" dur="0.067"> E KHUTLISITSOE PORTLAND, HOBANE BATHO BA SIRELETSEHILE </text>
<text sub="clublinks" start="37.037" dur="0.233"> E KHUTLISITSOE PORTLAND, BATHO BA NE BA SIRELETSA LE </text>
<text sub="clublinks" start="37.27" dur="0.1"> PUSELETSO E KHUTLISITSOENG, HA BATHO BA NE BA SIRELETSA LE HO BOLOKA. </text>
<text sub="clublinks" start="37.37" dur="0.2"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. </text>
<text sub="clublinks" start="37.57" dur="0.067"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA </text>
<text sub="clublinks" start="37.637" dur="0.1"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA </text>
<text sub="clublinks" start="37.737" dur="0.067"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE NANG </text>
<text sub="clublinks" start="37.804" dur="0.2"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE NANG </text>
<text sub="clublinks" start="38.004" dur="0.134"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE FUMANENG </text>
<text sub="clublinks" start="38.138" dur="0.233"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA </text>
<text sub="clublinks" start="38.371" dur="0.334"> HO SIRELETSA LE HO BOLOKA. MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 </text>
<text sub="clublinks" start="38.705" dur="0.167"> MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 </text>
<text sub="clublinks" start="38.872" dur="0.066"> MONA KE SEO RE FUMANENG HO Tloha ka 1965 IN </text>
<text sub="clublinks" start="38.938" dur="0.134"> MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO Tloha ka 1965 HO RONA </text>
<text sub="clublinks" start="39.072" dur="0.233"> MONA KE SEO RE ITHUTILENG SONA HO tloha ka 1965 TABENG EA HAE. </text>
<text sub="clublinks" start="39.305" dur="0.201"> TOKELENG EA RONA. </text>
<text sub="clublinks" start="39.506" dur="0.166"> TOKELENG EA RONA. LE </text>
<text sub="clublinks" start="39.672" dur="0.301"> TOKELENG EA RONA. LE MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="39.973" dur="0.267"> TOKELENG EA RONA. 'Me e kenyeletsa AN </text>
<text sub="clublinks" start="40.24" dur="0.133"> TOKELENG EA RONA. ETSA KOTSI </text>
<text sub="clublinks" start="40.373" dur="0.334"> TOKELENG EA RONA. 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho </text>
<text sub="clublinks" start="40.707" dur="0.167"> 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho </text>
<text sub="clublinks" start="40.874" dur="0.133"> 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa ho A </text>
<text sub="clublinks" start="41.007" dur="0.067"> 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa lefifing </text>
<text sub="clublinks" start="41.074" dur="0.667"> 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea motšo </text>
<text sub="clublinks" start="41.741" dur="1.035"> 'Me e kenyelletsa lipuisano ho tsoa ho monna e motšo ho </text>
<text sub="clublinks" start="42.776" dur="0.5"> 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea lefifi HOBANE </text>
<text sub="clublinks" start="43.276" dur="0.2"> 'Me e kenyelletsa lipuisano tse tsoang ho monna ea sootho hobaneng a le hokae </text>
<text sub="clublinks" start="43.476" dur="0.301"> 'Me e kenyelletsa liphatlalatso tse tsoang ho motho ea sootho ka lebaka la batho ba bang </text>
<text sub="clublinks" start="43.777" dur="0.2"> MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="43.977" dur="0.067"> MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG BA LOKELA </text>
<text sub="clublinks" start="44.044" dur="0.1"> MOTHO ea BOTSOANG KE HOBANE'NG HA BATHO BA BANG BA LOKELA HO </text>
<text sub="clublinks" start="44.144" dur="0.667"> MOTHO E MOLEMO OA BATHO BA BANG BA LOKELA HO ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="44.811" dur="13.013"> MOTHO ea BOTSOANG KE HOBANE'NG HA BATHO BA BANG BA LOKELA HO ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="81.714" dur="4.939"> [SINGING] </text>
<text sub="clublinks" start="86.653" dur="0.734"> [HO SING]. </text>
<text sub="clublinks" start="87.387" dur="0.1"> [HO SING]. >> </text>
<text sub="clublinks" start="87.487" dur="0.067"> [HO SING]. >> MONA </text>
<text sub="clublinks" start="87.554" dur="0.767"> [HO SING]. >> HO BA </text>
<text sub="clublinks" start="88.321" dur="0.367"> [HO SING]. >> HO BA Pele </text>
<text sub="clublinks" start="88.688" dur="0.434"> [HO SING]. >> HO BA NAKONG YA Pele </text>
<text sub="clublinks" start="89.122" dur="0.167"> [HO SING]. >> Bakeng sa NAKO ea Pele WE </text>
<text sub="clublinks" start="89.289" dur="0.967"> [HO SING]. >> HO BA NAKONG YA PELE BA RONA </text>
<text sub="clublinks" start="90.256" dur="0.267"> >> HO BA NAKONG YA PELE BA RONA </text>
<text sub="clublinks" start="90.523" dur="0.801"> >> HO BA BANGATA BA HO QALA </text>
<text sub="clublinks" start="91.324" dur="0.467"> >> HO BATHO BA HO QETELA HA RE BUA KA </text>
<text sub="clublinks" start="91.791" dur="0.301"> >> HO BATHO BA HO QETELA RE BUA KA NAKO EA NATIVE </text>
<text sub="clublinks" start="92.092" dur="0.834"> >> HO BATHO BA HO QETELA HA RE BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, </text>
<text sub="clublinks" start="92.926" dur="0.233"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, </text>
<text sub="clublinks" start="93.159" dur="0.134"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BASOTHO, BOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="93.293" dur="0.1"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, </text>
<text sub="clublinks" start="93.393" dur="0.801"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, KHAFA </text>
<text sub="clublinks" start="94.194" dur="1.768"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BANG, KOTSI EFE </text>
<text sub="clublinks" start="95.962" dur="0.234"> HO BUA KA LITLHAKISO TSA BOPHELO TSA AMERIKI, BATHO BA BOTSE, BATHO BA BANG BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="96.196" dur="0.3"> BATHO BA BOTSE, HONA BATHO BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="96.496" dur="0.033"> BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BUA </text>
<text sub="clublinks" start="96.529" dur="0.568"> BATHO BA BOTSE, EMPA BATHO BA BANG BA BUA </text>
<text sub="clublinks" start="97.097" dur="0.9"> BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA KAMOO HO CHELETE KA TSOHLE </text>
<text sub="clublinks" start="97.997" dur="0.234"> BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA LITLHAKISO TSA KHOLO. </text>
<text sub="clublinks" start="98.231" dur="0.4"> BATHO BA BOTSO, HONA BATHO BA BANG BA BONT GRA LITLHAKISO TSA KHOLO. I </text>
<text sub="clublinks" start="98.631" dur="0.234"> HO FIHLELA STORES STOES. I </text>
<text sub="clublinks" start="98.865" dur="0.1"> HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA </text>
<text sub="clublinks" start="98.965" dur="0.367"> HO FIHLELA STORES STOES. NTHABISENG TS'OLO </text>
<text sub="clublinks" start="99.332" dur="0.134"> HO FIHLELA STORES STOES. NTHABELENG KOLOI </text>
<text sub="clublinks" start="99.466" dur="0.867"> HO FIHLELA STORES STOES. NTHABELENG NNOLO E MONG </text>
<text sub="clublinks" start="100.333" dur="0.067"> HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA KOTSI E LE 'NGOE E MONG </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="0.067"> HO FIHLELA STORES STOES. KE NAHANA KOTSI E NENG EA BONOLO HONA </text>
<text sub="clublinks" start="100.467" dur="0.2"> NTHABISENG STRUGGLE E LINTHO TSE LING </text>
<text sub="clublinks" start="100.667" dur="0.267"> NAHANA KAROLO E MOTSOALLE EA BOPHELO IN </text>
<text sub="clublinks" start="100.934" dur="0.167"> NAHANA KOTSI E MONGOLO E MONG LEFAT .ENG </text>
<text sub="clublinks" start="101.101" dur="0.767"> NAHANA KOTSI E MONGOLO E MONG LEFAT THEENG KE </text>
<text sub="clublinks" start="101.868" dur="0.4"> NAHANA KOTSI E NNGOLO YA NNGWE E LEFATSENG E LE MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="102.268" dur="0.401"> NAHANA KOTSI E NNGOLO YA NNGWE E LEFE LEFATSHE KE DITLHAKOLO TSA BOPHELO. </text>
<text sub="clublinks" start="102.669" dur="0.233"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. </text>
<text sub="clublinks" start="102.902" dur="0.067"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABISENG </text>
<text sub="clublinks" start="102.969" dur="0.1"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABISENG TO </text>
<text sub="clublinks" start="103.069" dur="0.134"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. NTHABELENG TS'OEU </text>
<text sub="clublinks" start="103.203" dur="0.767"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITLHOKO MOTSOANE </text>
<text sub="clublinks" start="103.97" dur="0.968"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITHABO TSA BACHA ENA </text>
<text sub="clublinks" start="104.938" dur="0.567"> LEFATSHE KE LITLHAKISO. LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID </text>
<text sub="clublinks" start="105.505" dur="0.167"> LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID </text>
<text sub="clublinks" start="105.672" dur="0.434"> LITHABO TSA BACHA ENA WHIT KID LE </text>
<text sub="clublinks" start="106.106" dur="4.738"> SEO KE BONT TOANG TSOANG HONA BUKA ENA KID LE HONA </text>
<text sub="clublinks" start="110.844" dur="0.4"> SEO KE BONT TOANG TSOHLE EA BACHA ENA LEBITSO LA HAE </text>
<text sub="clublinks" start="111.244" dur="0.2"> SEO KE BONT TOANG HO BACHA BA BANG HA BA BULE LE KHOBALANO EA HAE </text>
<text sub="clublinks" start="111.444" dur="0.367"> SEO KE BONT TOANG HO BACHA ENA KAPA LEBAKA LA HAE </text>
<text sub="clublinks" start="111.811" dur="0.267"> LE TLHOKOMELISO EA HAE RONA </text>
<text sub="clublinks" start="112.078" dur="0.1"> LE TLHOKOMELISO EA HAE RE BUA </text>
<text sub="clublinks" start="112.178" dur="0.067"> LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA HO BUA </text>
<text sub="clublinks" start="112.245" dur="0.133"> LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA KA HO ETSA HONA </text>
<text sub="clublinks" start="112.378" dur="0.234"> LE TLHOKOMELISO EA HAE Re BUA KA HO ETSA TJENA. </text>
<text sub="clublinks" start="112.612" dur="0.167"> HO BUA KA TS'EHLO. </text>
<text sub="clublinks" start="112.779" dur="0.067"> HO BUA KA TS'EHLO. >> </text>
<text sub="clublinks" start="112.846" dur="0.133"> HO BUA KA TS'EHLO. >> MONA </text>
<text sub="clublinks" start="112.979" dur="0.1"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA </text>
<text sub="clublinks" start="113.079" dur="0.2"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U KA NAHANA </text>
<text sub="clublinks" start="113.279" dur="0.267"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA HONA </text>
<text sub="clublinks" start="113.546" dur="0.167"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore Ho ea </text>
<text sub="clublinks" start="113.713" dur="0.167"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore HO TLA </text>
<text sub="clublinks" start="113.88" dur="0.367"> HO BUA KA TS'EHLO. >> U NAHANA hore HO TLA BA </text>
<text sub="clublinks" start="114.247" dur="0.167"> >> U NAHANA hore HO TLA BA </text>
<text sub="clublinks" start="114.414" dur="0.1"> >> U NAHANA hore HO TLA BA </text>
<text sub="clublinks" start="114.514" dur="0.1"> >> U NAHANA hore HO TLA BA Mocha </text>
<text sub="clublinks" start="114.614" dur="0.2"> >> U NAHANA hore HO TLA BA HO Bacha </text>
<text sub="clublinks" start="114.814" dur="0.134"> >> U NAHANA HONA HO TLA ETSA MOTHO E MOTSE OA KITSI </text>
<text sub="clublinks" start="114.948" dur="0.2"> >> U NAHANA HONA HO TLA BA B mocha OA Kopa HONA </text>
<text sub="clublinks" start="115.148" dur="0.334"> >> U NAHANA HONA HO TLA BA B mocha OA KITSI E TLA </text>
<text sub="clublinks" start="115.482" dur="0.233"> MOTSOA OA MOTSO OA BOTSOANG OA HO TLA </text>
<text sub="clublinks" start="115.715" dur="0.067"> MOSA OA MOTSO O MOLEMO OA HO FELLA </text>
<text sub="clublinks" start="115.782" dur="0.1"> MOSA OA MOTSO O MOLEMO OA HO FIHLA </text>
<text sub="clublinks" start="115.882" dur="0.5"> MOTSOA OA MOTSO OA BOPHELO OA TLA TS'A MOTSOALLE </text>
<text sub="clublinks" start="116.382" dur="0.301"> MOTSOA OA MOTSO OA BOPHELO OA TLA BUSA LITLHOHONOLO TSA BATHO </text>
<text sub="clublinks" start="116.683" dur="0.3"> FELLA LITLHAKISO </text>
<text sub="clublinks" start="116.983" dur="0.1"> U QETILE CAMPAIGN YA BATHO? </text>
<text sub="clublinks" start="117.083" dur="0.167"> CAMPAIGN? </text>
<text sub="clublinks" start="117.25" dur="0.067"> CAMPAIGN? >> </text>
<text sub="clublinks" start="117.317" dur="0.4"> CAMPAIGN? >> Ke </text>
<text sub="clublinks" start="117.717" dur="0.067"> CAMPAIGN? >> KE NAHANA </text>
<text sub="clublinks" start="117.784" dur="0.801"> CAMPAIGN? >> KE NAHANA KA </text>
<text sub="clublinks" start="118.585" dur="1.368"> CAMPAIGN? >> KE NTSE BOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="119.953" dur="0.6"> CAMPAIGN? >> KE NAHANA MABAPI A BALA </text>
<text sub="clublinks" start="120.553" dur="0.2"> >> KE NAHANA MABAPI A BALA </text>
<text sub="clublinks" start="120.753" dur="0.067"> >> KE NAHANA MAHALA a BOTSOANG LE </text>
<text sub="clublinks" start="120.82" dur="0.1"> >> KE NAHANA MAHALA a MALOTSI LE </text>
<text sub="clublinks" start="120.92" dur="0.167"> >> KE NAHANA MAHALA a MALOTSI LE MOTSI </text>
<text sub="clublinks" start="121.087" dur="0.167"> >> KE NAHANA MABAPI A BALA LE MOTSI O MOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="121.254" dur="0.3"> >> KE NAHANA MABAPI A BALA LE MAHALA A MAHALA A BOTLENG </text>
<text sub="clublinks" start="121.554" dur="0.167"> LE MANGOLO A BOLULA-MAHALA A BOTE </text>
<text sub="clublinks" start="121.721" dur="0.134"> LE LITHO TSE KHOLO TSE KHOLO TSE KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="121.855" dur="0.533"> LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE KHOLO BA ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="122.388" dur="1.669"> LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="124.057" dur="0.4"> LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. </text>
<text sub="clublinks" start="124.457" dur="0.801"> LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. HO </text>
<text sub="clublinks" start="125.258" dur="0.167"> LE LITLHAKI TSE KHOLO TSE BANG BA SE ETSA KHOTSO. MOKHESENG </text>
<text sub="clublinks" start="125.425" dur="0.434"> BA ETSA HABO. MOKHESENG </text>
<text sub="clublinks" start="125.859" dur="0.467"> BA ETSA HABO. LEHLOHONOLO </text>
<text sub="clublinks" start="126.326" dur="0.167"> BA ETSA HABO. LEHLOHONOLO MOTSI </text>
<text sub="clublinks" start="126.493" dur="0.233"> BA ETSA HABO. TLHAKENG EA KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="126.726" dur="0.2"> BA ETSA HABO. TLHOKOMELENG E BOLAEHE </text>
<text sub="clublinks" start="126.926" dur="0.201"> BA ETSA HABO. 'MELE LEBAKENG TSE KHOLO RE BILE </text>
<text sub="clublinks" start="127.127" dur="0.333"> BA ETSA HABO. KAROLO E KHOLO Re ILE ra LUMELA </text>
<text sub="clublinks" start="127.46" dur="0.234"> BOTSO TSE KHOLO TSE BONAHALANG </text>
<text sub="clublinks" start="127.694" dur="0.133"> TLHAHISO E TSOANG PELE Re NA LE BATHO BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="127.827" dur="0.067"> TLHAHISO E TSOANG PELE Re BATLE BATHO BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="127.894" dur="0.1"> BOTSOALLE BOPHELO RE BATLE BATSOALI BA BANG HO BULA KA </text>
<text sub="clublinks" start="127.994" dur="0.701"> TLHAHISO E TSOANG PELE Re BATLE BATHO BA BOTSOANG HO BULA KA </text>
<text sub="clublinks" start="128.695" dur="0.167"> BOTSOALLE BOPHELO RE BATLE BATSOALI BA BANG HO BULA KA MOTSOALLE </text>
<text sub="clublinks" start="128.862" dur="2.669"> BATHO BA BITSOANG KE SEBELE </text>
<text sub="clublinks" start="131.531" dur="0.534"> BATHO BA BITSOANG KE POLISI EA WHITE </text>
<text sub="clublinks" start="132.065" dur="0.1"> BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FELENG E QETILE </text>
<text sub="clublinks" start="132.165" dur="0.233"> BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FELENG EBILE KA </text>
<text sub="clublinks" start="132.398" dur="0.234"> BATHO BA BITSOANG KE POLISI E FOSAHETSENG JOANG </text>
<text sub="clublinks" start="132.632" dur="0.3"> BATHO BA BOLOBELITSOENG KE POLISI E FAPANENG KA LEBAKA LA LEBALA </text>
<text sub="clublinks" start="132.932" dur="0.301"> POLISI E LEBENKELE </text>
<text sub="clublinks" start="133.233" dur="0.1"> TLHOKOMELISO E BA MABAPI LEBALA. </text>
<text sub="clublinks" start="133.333" dur="0.233"> PANTHANE. </text>
<text sub="clublinks" start="133.566" dur="0.067"> PANTHANE. MONO </text>
<text sub="clublinks" start="133.633" dur="0.067"> PANTHANE. HO NA LE </text>
<text sub="clublinks" start="133.7" dur="0.2"> PANTHANE. LEHLOHONOLO A </text>
<text sub="clublinks" start="133.9" dur="0.1"> PANTHANE. LEHLOHONOLO TSIETSI </text>
<text sub="clublinks" start="134" dur="0.1"> PANTHANE. HOBANE LEFATEME LEBAKA </text>
<text sub="clublinks" start="134.1" dur="0.3"> PANTHANE. HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG </text>
<text sub="clublinks" start="134.4" dur="0.201"> HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG </text>
<text sub="clublinks" start="134.601" dur="0.133"> HO NA LE tlhokahalo e Ntle ea hore </text>
<text sub="clublinks" start="134.734" dur="0.167"> HO NA LE TLHOKOMELISO E HABOANG BOKENG </text>
<text sub="clublinks" start="134.901" dur="0.067"> HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO BANYALANI BA LEBENKELE </text>
<text sub="clublinks" start="134.968" dur="0.066"> HO NA LE LITLHAKISO TSE KHOLO TSE LOKELANG HO BANYALANI BA TSOANG MOTSE </text>
<text sub="clublinks" start="135.034" dur="0.434"> HO NA LE tlhokahalo e Ntle ea ho Batla 'Mele e mebala e MOTLE HO </text>
<text sub="clublinks" start="135.468" dur="0.334"> HO NA LE TLHOKOMELISO E HLOKANG HO BANYALANI BA LEBENKELE TSE KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="135.802" dur="0.3"> LITLHAKI TSE KHOLO BOTLENG </text>
<text sub="clublinks" start="136.102" dur="0.134"> MAHALA a BOTSOANG BOPHELONG A BOPHELO BAKA </text>
<text sub="clublinks" start="136.236" dur="0.133"> MALAPA OA BOTSI TSA BOPHELO BONENG OA BONAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="136.369" dur="0.067"> LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO BA LEBENKENG MABAPI LE MONA </text>
<text sub="clublinks" start="136.436" dur="0.534"> LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO BA LEBENKELE HO BONA </text>
<text sub="clublinks" start="136.97" dur="0.233"> LITLHAKU TSE KHOLO TSA BOPHELO TSOHLE TSOHLE TENG HO NA LE A </text>
<text sub="clublinks" start="137.203" dur="0.167"> BONOLO TSOHLE HO NA LE A </text>
<text sub="clublinks" start="137.37" dur="0.167"> BOPHELO BA BONANG HABO MELAO </text>
<text sub="clublinks" start="137.537" dur="0.167"> BOPHELO TSOHLE HA HO BATHO BA BANG </text>
<text sub="clublinks" start="137.704" dur="0.167"> BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE MOTSO O MOTSO O MONG </text>
<text sub="clublinks" start="137.871" dur="0.267"> BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE BATHO BA BANGATA </text>
<text sub="clublinks" start="138.138" dur="0.166"> BATHO BA BOPHELO HONA HO NA LE MOTSO O MOTSO O MONG OA BOTSOALI </text>
<text sub="clublinks" start="138.304" dur="0.334"> BATHO BA BOPHELO HONA HOBANE BATHO BA BANGATA BA LINTHO TSE BOTSOANG BONOLO </text>
<text sub="clublinks" start="138.638" dur="0.2"> HO FIHLELA BATHO BA BANG BA LITLHAKISO TSE MOTSOALLE </text>
<text sub="clublinks" start="138.838" dur="0.067"> BONT WHOA BOTLHOKOLO BA BANG BA TSOELA PAKENG TSOHLE BA TSOELA PELE </text>
<text sub="clublinks" start="138.905" dur="0.133"> BATHO BOTLHAKI BA BANG BA TSOANG LITLHAKISO TSE BOTLHOKA TSE LI </text>
<text sub="clublinks" start="139.038" dur="0.067"> HOBANE BOTSOANG BA BOTSOANG BA LITLHAKU TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG </text>
<text sub="clublinks" start="139.105" dur="0.167"> HOBANE BOTSOANG BA BANG BA LINTHO TSE BOTSI TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE LING </text>
<text sub="clublinks" start="139.272" dur="0.801"> FEELA BOTSOANG BA BANG BA LINTHO TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE BOTSOANG TSE BONA </text>
<text sub="clublinks" start="140.073" dur="0.167"> HOBANE BOTSOANG BA BOTSOANG BA LIFOFOLO TSE BOTSOANG TSE LI BONANG TSE BONANG TSA BOPHELO </text>
<text sub="clublinks" start="140.24" dur="3.069"> TSOHLE TSE BONANG HONA WHERE </text>
<text sub="clublinks" start="143.309" dur="0.634"> TSEO TSE BONANG TSA POLOTSI EA WHITE. </text>
<text sub="clublinks" start="143.943" dur="0.167"> POLOKO. </text>
<text sub="clublinks" start="144.11" dur="0.134"> POLOKO. LE </text>
<text sub="clublinks" start="144.244" dur="0.166"> POLOKO. MOLELEKI </text>
<text sub="clublinks" start="144.41" dur="0.134"> POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="144.544" dur="0.067"> POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG </text>
<text sub="clublinks" start="144.611" dur="0.133"> POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG </text>
<text sub="clublinks" start="144.744" dur="0.401"> POLOKO. LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO </text>
<text sub="clublinks" start="145.145" dur="0.233"> LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO </text>
<text sub="clublinks" start="145.378" dur="0.1"> LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG SEKOLO </text>
<text sub="clublinks" start="145.478" dur="0.1"> LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO MOSA OA Scene </text>
<text sub="clublinks" start="145.578" dur="0.134"> BAFOFI BA KHOLO BA TSOANG SEKOLO SA MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="145.712" dur="0.133"> LITLHAKU TSE KHOLO TSOANG HO SCENE E ETSA SEBONO </text>
<text sub="clublinks" start="145.845" dur="0.334"> LITLHAKU TSE KHOLO TSE TSOANG HO SCENE ETSA POLOTIKI E NANG </text>
<text sub="clublinks" start="146.179" dur="0.2"> ETSA LITLHAKISO TSA BOPHELO </text>
<text sub="clublinks" start="146.379" dur="0.067"> SCENE ETSA TOKA EA POLISI </text>
<text sub="clublinks" start="146.446" dur="0.133"> SCENE ETSA TOKA EA POLOTSI EA BOPHELO A </text>
<text sub="clublinks" start="146.579" dur="0.601"> SCENE ETSA TLHALOSO EA POLOTSI E TSOANG PELE </text>
<text sub="clublinks" start="147.18" dur="0.267"> SCENE ETSA TLHALOSO EA POLISI E ETSANG TSOHLE PELE </text>
<text sub="clublinks" start="147.447" dur="0.333"> SCENE ETSA TLHALOSO EA POLISI E EANG LE TSELA E MOLEMO HAHOLO. </text>
<text sub="clublinks" start="147.78" dur="0.167"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. </text>
<text sub="clublinks" start="147.947" dur="0.067"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. WE </text>
<text sub="clublinks" start="148.014" dur="0.134"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE </text>
<text sub="clublinks" start="148.148" dur="0.133"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. LEHLOHONOLO </text>
<text sub="clublinks" start="148.281" dur="0.2"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KAJENO </text>
<text sub="clublinks" start="148.481" dur="0.234"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KA HO ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="148.715" dur="0.834"> ETSA LITLHAKISO TSE EKETSEHILENG HAHOLO. RE BUA KA PUSO, </text>
<text sub="clublinks" start="149.549" dur="0.167"> RE BUA KA PUSO, </text>
<text sub="clublinks" start="149.716" dur="2.369"> RE BUA KA PUO E LE MAHALA, </text>
<text sub="clublinks" start="152.085" dur="0.233"> Re BUA KA PUO E LE MAHALA, MOLEMO, </text>
<text sub="clublinks" start="152.318" dur="0.234"> Re BUA KA BOLUMELI, MOTSI, HONA </text>
<text sub="clublinks" start="152.552" dur="0.167"> RE BUA KA PUO E LE MAHALA, BOTSOALLE, HONA </text>
<text sub="clublinks" start="152.719" dur="0.2"> Re BUA KA PUO E LE MAHALA, MOLEMO, KAMOO KAPA BONA </text>
<text sub="clublinks" start="152.919" dur="0.901"> Re BUA KA PUO E LE MAHALA, BOTSOALLE, HONA BA BANG KIDS BA NANG </text>
<text sub="clublinks" start="153.82" dur="0.167"> LEFU, E BA KOTSI E NANG KIDS E NA </text>
<text sub="clublinks" start="153.987" dur="2.936"> LEFU, ETSA KIDS EBANG BA NA LE </text>
<text sub="clublinks" start="156.923" dur="0.1"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. </text>
<text sub="clublinks" start="157.023" dur="0.134"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. TS'OLO </text>
<text sub="clublinks" start="157.157" dur="0.2"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA ETSA </text>
<text sub="clublinks" start="157.357" dur="0.2"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA SE KE UA </text>
<text sub="clublinks" start="157.557" dur="0.233"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. BA SE KE UA </text>
<text sub="clublinks" start="157.79" dur="0.334"> LEBAKA, HONA KIDS EFE E NA LE Matla. HA BA HLOKA HO BA </text>
<text sub="clublinks" start="158.124" dur="0.167"> MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA </text>
<text sub="clublinks" start="158.291" dur="0.1"> MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA </text>
<text sub="clublinks" start="158.391" dur="0.134"> MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA LE </text>
<text sub="clublinks" start="158.525" dur="0.734"> MOTLATSI. HA BA HLOKA HO BA LE MAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="159.259" dur="0.1"> MOTLATSI. HA BA LOKELA HO BA LE MAHALA A HO BONAHALA </text>
<text sub="clublinks" start="159.359" dur="1.234"> HO BA LE LITLHAKISO TSE KHOLO </text>
<text sub="clublinks" start="160.593" dur="0.467"> HO BA LE MAHALA A LITLHAKISO TSE BOTSOANG </text>
<text sub="clublinks" start="161.06" dur="0.301"> HO BA LE MAHALA A LITLHAKISO TSA RARDNA </text>
<text sub="clublinks" start="161.361" dur="0.634"> HO BA LE LITLHAKISO TSE BOTSOANG HO BATHO BATHO BA BANG. </text>
<text sub="clublinks" start="161.995" dur="0.167"> TLHOKOMELANG CITSA. </text>
<text sub="clublinks" start="162.162" dur="0.5"> TLHOKOMELANG CITSA. IF </text>
<text sub="clublinks" start="162.662" dur="0.367"> TLHOKOMELANG CITSA. MOTLATSI WHIT </text>
<text sub="clublinks" start="163.029" dur="1.034"> TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS </text>
<text sub="clublinks" start="164.063" dur="1.402"> TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BUA </text>
<text sub="clublinks" start="165.465" dur="2.602"> TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BITSOANG </text>
<text sub="clublinks" start="168.067" dur="0.434"> TLHOKOMELANG CITSA. HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, </text>
<text sub="clublinks" start="168.501" dur="0.167"> HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, </text>
<text sub="clublinks" start="168.668" dur="0.434"> HAEBA WHITE KIDS E BUA KA KHOTSO, IT </text>
<text sub="clublinks" start="169.102" dur="0.434"> HAEBA KITSI E NANG E BOTSOA KOTSI, E NE E TLA </text>