"Usa ka Pagtuo nga Nagdumala sa mga Kalisdanan" kauban si Pastor Rick Warren subtitles

- Kumusta, tanan, ako si Rick Warren, pastor sa Saddleback Church ug tagsulat sa "Ang katuyoan nga Nag-aghat sa Kinabuhi" ug mamumulong sa programa nga "Daily Hope". Salamat sa imong pag-broadcast sa kini nga broadcast. Nahibal-an nimo, karong semanaha dinhi sa Orange County, California, gipahibalo sa gobyerno nga nagdili sila tanan nga mga miting sa bisan unsang klase, sa bisan unsang sukod hangtod sa katapusan sa bulan. Mao nga welcome ka sa Saddleback Church sa panimalay. Lipay ka didto ko. Ug gitudloan ko ikaw pinaagi sa usa ka video tali sa karon ug kanus-a matapos ang kini nga krisis sa COVID-19. Mao nga welcome ka sa Saddleback Church sa panimalay. Ug gihangyo ko ikaw nga magsunod kanako matag semana, mahimong usa ka bahin sa mga pagserbisyo nga mag-uban. Kita adunay musika ug magsimba nga managsama, ug maghatag ako usa ka pulong gikan sa Pulong sa Diyos. Nahibalo ka, ingon sa akong gihunahuna. sa dalan, una kinahanglan ko isulti kanimo. Nahunahuna nako nga kanselahon nila kami nga magkita. Ug busa niining semanaha, nakuha nako ang studio sa Saddleback gibalhin sa akong garahe. Ako sa tinuud nga taping kini sa akong garahe. Akong crew sa skeletal tech. Dali, mga lalaki, sulti sa tanan. (kataw-anan) Gitabangan nila ang pagbalhin dinhi ug gipahimutang ang tanan aron makigsulti kami kanimo matag semana. Karon, ingon sa akong gihunahuna kung unsa ang kinahanglan namon nga tabunan sa panahon sa kini nga COVID-19 nga krisis, Nakahunahuna dayon ko sa libro ni James. Ang libro ni Santiago gamay ra nga libro hapit sa katapusan sa Bag-ong Tugon. Apan kini praktikal ug makatabang kaayo, ug gitawag ko kini nga libro nga usa ka hugot nga pagtuo nga molihok kung dili ang kinabuhi. Ug gihunahuna ko kung adunay kinahanglanon karon, kinahanglan ba naton usa ka hugot nga pagtuo nga molihok kung dili ang kinabuhi. Tungod kay wala kini nagtrabaho og maayo karon. Ug busa karon, niining semanaha, magsugod kami usa ka panaw nga mag-uban nga magdasig kanimo pinaagi sa kini nga krisis. Ug dili ko gusto nga dili nimo mapakyas ang bisan unsang mga mensahe. Tungod kay ang basahon ni Santiago sa tinuud naglangkob sa 14 nga kadaghanan pagtukod sa mga bloke sa kinabuhi, 14 nga yawe nga mga isyu sa kinabuhi, 14 nga mga lugar nga ang matag usa kanimo na sa pag-atubang sa imong kinabuhi, ug nia ka magtago sa umaabut. Pananglitan, sa kapitulo usa sa James, hatagan lang ko nimo usa ka gamay nga latid sa libro. Upat ra kini nga mga kapitulo. Kapitulo nga una, naghisgot kini bahin sa mga kalisdanan. Ug maghisgot kita bahin sa karon. Unsa man ang katuyoan sa Dios alang sa imong mga problema? Pagkahuman hisgutan kini bahin sa mga kapilian. Giunsa nimo paghimo ang imong hunahuna? Giunsa nimo mahibal-an kung kanus-a magpabilin, kanus-a moadto? Giunsa nimo pagkahibal-an kung unsa ang buhaton, unsaon nimo paghimo mga desisyon? Ug unya kini naghisgot bahin sa tentasyon. Ug tan-awon naton kung giunsa nimo pagbuntog ang kasagaran nga mga pagtintal sa imong kinabuhi nga daw nagpadayon nga hinungdan nga napakyas ka. Ug dayon naghisgot kini bahin sa giya. Ug gihisgotan niini kung giunsa kita mahimong gipanalanginan sa Bibliya. Dili lang kini basahon, apan gipanalanginan pinaagi niini. Mao ra sa tanan sa kapitulo. Ug tan-awon naton ang mga sa umaabot nga mga semana. Ang kapitulo duha naghisgot bahin sa mga relasyon. Gitan-aw namon kung giunsa nimo pagtratar ang tama sa mga tawo. Ug sa mga tawo nga kinahanglan magpabilin sa balay, tanan sa pamilya nga managsama, mga bata ug mga inahan ug mga amahan, ug ang mga tawo naabut sa nerbiyos sa uban. Kana mahimong usa ka hinungdanon nga mensahe sa mga relasyon. Pagkahuman hisgutan kini bahin sa hugot nga pagtuo. Giunsa nimo pagsalig ang Diyos kung dili nimo kini gusto ug kanus-a moadto ang mga daotan nga direksyon? Mao ra kana sa kapitulo duha. Kapitulo tulo, mag-istoryahanay kami. Ang gahum sa pagsulti. Ug kini usa sa hinungdanon nga mga tudling sa Bibliya kung giunsa nimo pagdumala ang imong baba. Kana ang hinungdan kung kita anaa sa usa ka krisis o wala. Ug dayon kini naghisgot bahin sa panaghigalaay. Ug naghatag kini kanamo nga praktikal nga kasayuran giunsa nimo pagtukod ang maalam nga panaghigalaay ug likayan ang dili maalam nga panaghigalaay. Kana ang kapitulo tulo. Kapitulo upat nga naa sa panagbangi. Ug sa kapitulo upat, naghisgot kami giunsa nimo malikayan ang mga argumento. Ug kana makatabang gyud. Samtang nagtaas ang mga tensyon ug nagtubo, samtang wala’y trabaho ang mga tawo, giunsa nimo malikayan ang mga argumento? Ug unya kini naghisgot bahin sa paghukom sa uban. Giunsa nimo paghunong sa pagdula sa Diyos? Kana ang hinungdan sa daghang kalinaw sa atong kinabuhi kung mahimo naton kana. Ug dayon kini naghisgot bahin sa umaabot. Giunsa nimo pagplano alang sa umaabot? Mao ra kana sa kapitulo upat. Karon, sa katapusan nga kapitulo, kapitulo lima, gisultihan ko ikaw adunay upat ka mga kapitulo, sa tinuud lima ka mga kapitulo sa Santiago. Maghisgot kami bahin sa kuwarta. Ug kini hisgutan kung unsaon nga mahimong maalam sa imong katigayunan. Ug unya tan-awon naton ang pagpailub. Ano ang himuon mo kon nagahulat ka sa Dios? Ang labing lisud nga kwarto nga molingkod naa sa waiting room kung nagdali ka ug wala sa Diyos. Ug unya motan-aw kita sa pag-ampo, nga mao ang katapusang mensahe nga atong tan-awon. Giunsa nimo pag-ampo ang imong mga problema? Ang Bibliya nag-ingon adunay paagi sa pag-ampo ug pagkuha mga tubag, ug adunay paagi aron dili mag-ampo. Ug atong tan-awon kana. Karon karon, tan-awon ra naton ang una nga unom nga mga bersikulo sa basahon ni Santiago. Kung wala ka’y usa ka Bibliya, gusto ko nga imong i-download sa niini nga website ang outline, ang mga nota sa pagtudlo, tungod kay ang tanan nga mga bersikulo nga gitan-aw namon naa sa imong outline. Santiago kapitulo usa, ang una nga unom nga mga bersikulo. Ug giingon kini sa Bibliya kung hisgutan kini nag-atubang sa imong mga problema. Una, gisulti kini sa Santiago 1: 1. Si Santiago, alagad sa Dios ug ni Ginoong Jesucristo, sa 12 ka tribo nga nagkatibulaag taliwala sa mga nasud, mga pangumusta. Karon, hunong ako dinhi usa ka minuto ug isulti kini ang labing wala mailhi nga pasiuna sa bisan unsang libro sa Bibliya. Tungod kay nahibal-an nimo kung kinsa si James? Siya ang igsoon sa amahan ni Jesus. Unsa ang gipasabut nimo niana? Nagpasabut kini nga siya si Maria ug anak ni Jose. Si Jesus bugtong anak ni Maria. Dili siya anak ni Jose nga hinungdan ang Dios mao ang amahan ni Jesus. Apan ang Bibliya nagsulti kanato nga si Maria ug Jose adunay daghang mga anak sa ulahi, ug gihatagan usab kami sa ilang mga ngalan. Si James dili usa ka Kristohanon. Dili siya usa ka sumusunod ni Kristo. Wala siya mituo nga ang iyang igsoon sa amahan katunga ang Mesias panahon sa tibuuk nga ministeryo ni Jesus. Nagduhaduha siya. Ug gusto nimo kana, mas manghod nga lalaki nga dili motuo sa usa ka magulang nga lalaki, maayo, kana medyo yano. Unsa ang naghimo kang James nga usa ka magtutuo ni Jesukristo? Ang Pagkabanhaw. Sa pagbalik ni Jesus gikan sa kamatayon ug naglakaw-lakaw Sulod sa 40 ka adlaw ug nakita siya ni James, siya nahimong usa ka magtotoo ug sa ulahi nahimo nga pangulo sa Simbahan sa Jerusalem. Mao nga kung adunay bisan kinsa nga adunay katungod sa pagbutang sa mga ngalan, kini nga tawo. Masulti unta niya, James, ang tawo nga nagdako uban ni Jesus. Si Santiago, ang igsoon sa igsoon ni Jesus. Si James, ang labing suod nga higala ni Jesus nagdako. Kanang mga matanga sa mga butang, apan wala siya. Giingon ra niya si James, usa ka alagad sa Dios. Dili siya magguyod sa ranggo, dili niya gipauswag ang iyang bayanan. Apan pagkahuman sa bersikulo duha, nagsugod na siya kini ang una nga isyu sa katuyoan sa Diyos sa imong mga problema. Tugoti ako sa pagbasa niini kanimo. Ingon niya, kung ang tanan nga mga lahi sa mga pagsulay pagsamok sa imong kinabuhi, ayaw pagkasuko kanila ingon mga manglugos, apan pag-abiabi kanila ingon mga higala. Hibal-i nga sila moabut aron sulayan ang imong pagtoo, ug makahatag kanimo nga kalidad sa paglahutay. Apan ipadayon kana nga proseso hangtud kana nga paglahutay naugmad na, ug ikaw mahimong usa ka tawo sa hamtong nga kinaiya ug integridad nga walay huyang nga mga lugar. Mao kana ang paghubad sa Phillips sa Santiago kapitulo usa, mga bersikulo duha hangtod unom. Karon, siya miingon kung ang tanan nga mga matang sa mga pagsulay moabut sa imong kinabuhi ug sila nanamilit sa imong kinabuhi, siya miingon, ayaw kasuko kanila ingon mga nangagpasakit, welcome sila ingon mga higala. Siling niya, may mga problema ka, paglipay. Adunay ka mga problema, paglipay. Adunay ka mga problema, pahiyom. Karon, nahibal-an ko kung unsa ang imong gihunahuna. Moadto ka, gikidnap ko ba nimo? Ngano nga malipay ako bahin sa COVID-19? Ngano nga kinahanglan nako nga dawaton kini nga mga pagsulay sa akong kinabuhi? Giunsa kini mahimo? Ang yawi sa tibuuk nga kinaiya sa pagpadayon usa ka positibo nga kinaiya sa taliwala sa usa ka krisis mao ang pulong nga nahibal-an, kini ang pulong makaamgo. Siya miingon, kung kining tanan nga mga matang sa mga pagsulay pagsamok sa imong kinabuhi, ayaw pagkasuko kanila ingon mga manglugos, apan dawaton sila ingon mga higala, ug hibal-i, makaamgo, moabut sila aron sulayan ang imong pagtoo. Ug dayon nagpadayon siya, kung unsa ang makuha sa ilang kinabuhi. Ang iyang giingon dinhi mao ang imong kalampusan sa pagdumala ang mga semana nga nag-una sa amon sa kini nga COVID-19 pandemya nga karon sa tibuuk kalibutan, ug ingon nga daghan ug daghan pa ang mga nasud nangasira, ug sila gitakpan restawran ug gisirhan nila ang mga tindahan, ug gitakpan nila ang mga eskuylahan, ug gitakpan nila ang mga simbahan, ug ilang gisirhan ang bisan unsang lugar diin magtigum ang mga tawo, ug sama dinhi sa Orange County, diin dili kami gitugutan nga makigtagbo sa bisan kinsa nga bulan. Ingon niya, ang imong kalampusan sa pagdumala sa kini nga mga problema matino pinaagi sa imong panabut. Pinaagi sa imong pagsabot. Ug pinaagi sa imong kinaiya sa mga problema. Kini ang imong nahibal-an, kini kung unsa ang nahibal-an nimo. Karon, ang una nga butang sa kini nga tudling nga gusto nimong mailhan mao nga ang Dios naghatag kanato upat ka mga pahinumdom bahin sa mga problema. Mahimo nimong isulat kini. Upat ka mga pahinumdom bahin sa mga problema sa imong kinabuhi, nga naglakip sa krisis nga maagihan naton karon. Numero uno, ingon niya una, ang mga problema dili malikayan. Dili malikayan ang mga problema. Karon, giunsa niya kana pagsulti? Ingon niya, kung moabut ang tanan nga mga matang sa pagsulay. Wala niya gisulti kung moabut ang tanan nga mga pagsulay, ingon niya kung kanus-a. Makasalig ka niini. Dili kini langit diin ang tanan hingpit. Kini ang Yuta diin naguba ang tanan. Ug giingon niya nga adunay mga problema ka, maglisud ka, makasalig ka niini, puede ka makapalit stock. Karon, dili kini usa ka butang nga gisulti ni James nga nag-inusara. Sa tanan pinaagi sa Bibliya giingon kini. Si Jesus miingon sa kalibutan ikaw adunay mga pagsulay ug mga pagtintal, ug makaantus ka. Giingon niya nga makabaton ka mga problema sa kinabuhi. Mao nga kahibulong ba kita kung adunay mga problema? Si Peter nag-ingon ayaw katingala kung nakaagi ka sa nagdilaab nga mga pagsulay. Miingon nga ayaw kini buhata sama kini bag-o. Ang tanan nakaagi sa lisud nga mga panahon. Lisod ang kinabuhi. Dili kini ang langit, kini ang Yuta. Walay immune ni bisan kinsa, wala’y bisan usa nga nag-inusara, wala’y na-insulto, walay labot. Siling niya may mga problema ka tungod kay dili sila malikayan. Nahibal-an nimo, nahinumdom ko usa ka panahon sa dihang nagtungha ako sa kolehiyo. Daghang katuigan ang milabay, miagi na ako pipila ka mga malisud nga mga panahon. Ug nagsugod ako sa pag-ampo, ingon ako, "Diyos, hatagi ako pasensya." Ug imbis nga mag-ayo ang mga pagsulay, nagkagrabe. Ug pagkahuman miingon ko, "Diyos, kinahanglan gyud ko nga pasensya," ug ang mga problema nagkagrabe. Ug pagkahuman miingon ko, "Diyos, kinahanglan gyud ko nga pasensya," ug nadugangan pa sila. Unsay nahitabo? Karon, sa katapusan akong nahibal-an nga pagkahuman sa mga unom ka bulan, Mas labi ako nga pasensya kay sa nagsugod ako, nga ang paagi sa Diyos nagtudlo kanako sa pagpailub mao ang mga kalisdanan. Karon, ang mga problema dili usa ka klase nga elective course nga ikaw adunay kapilian nga kuhaon sa kinabuhi. Dili, kinahanglan sila, dili ka makapili gikan kanila. Aron makagradwar sa eskuylahan sa kinabuhi, muagi ka sa eskuylahan sa mga hard knocks. Moagi ka sa mga problema, dili sila malikayan. Mao kana ang giingon sa Bibliya. Ikaduha nga butang nga giingon sa Bibliya bahin sa mga problema mao kini. Ang mga problema lainlain, kana nagpasabut nga dili parehas ang tanan. Dili nimo makuha ang parehas nga problema sa usag usa. Nakakuha ka daghang lahi. Dili ra nga makuha nimo, apan lainlain ang imong makuha. Siya nag-ingon sa diha nga ikaw pagsulay, kung ikaw adunay mga problema sa tanan nga mga matang. Mahimo nimong linginon nga kung nagkuha ka mga nota. Kung ang tanan nga mga matang sa pagsulay moabut sa imong kinabuhi. Nahibal-an nimo, usa ako ka hardinero, ug kaniadto nagtuon ako, ug akong nahibal-an nga ang gobyerno dinhi sa Estados Unidos ang nagklasipikar 205 lainlaing klase sa sagbot. Sa akong hunahuna 80% kanila ang nagtubo sa akong tanaman. (kataw-anan) Kanunay kong maghunahuna nga kung nagtubo ako mga utanon, Kinahanglan nako nga i-bayad ang pag-adtoa sa Warren's Weed Farm. Apan adunay daghang mga sagbot, ug daghang mga pagsulay, daghan nga mga problema. Moabut sila sa tanan nga mga sukod, moabut sila sa tanan nga mga dagway. Adunay labaw pa sa 31 nga mga lami. Kini nga pulong dinhi, tanan nga mga matang, diin giingon kini adunay daghang mga pagsulay sa imong kinabuhi, sa tinuud kini sa Griego nagpasabut nga multicolored. Sa ato pa, adunay daghang mga shade nga stress sa imong kinabuhi, uyon ka ba niana? Adunay daghang mga shade nga stress. Dili sila tanan parehas nga hitsura. Adunay stress sa pinansya, adunay relational stress, adunay stress sa kahimsog, adunay pisikal nga stress, naa ang stress sa oras. Giingon niya nga tanan lahi ang kolor niini. Apan kung mogawas ka ug mopalit usa ka awto ug gusto nimo usa ka kostumbre nga kolor, unya kinahanglan ka maghulat alang niini. Ug unya kung kini gihimo, pagkahuman makuha nimo ang imong naandan nga kolor. Nga ang tinuud nga pulong nga gigamit dinhi. Kini usa ka kostumbre nga kolor, daghang mga pagsulay sa imong kinabuhi. Gitugotan sila sa Diyos alang sa usa ka hinungdan. Ang pipila sa imong mga problema sa tinuud nga gihimo. Pipila niini kami lang tanan ang nakasinati nga managsama, sama niini, COVID-19. Apan giingon niya nga magkalainlain ang mga problema. Ug ang gipasabut nako kana managlahi sa kabaskog. Sa ato pa, kung unsa kini ka lisud. Nagkalainlain ang ilang kadaghan, ug kana ang kadugayon. Wala kami mahibal-an kung unsa kadugay kini katapusan. Wala kita mahibal-an kung unsa kini kakulba. Nakita ko ang usa ka ilhanan sa miaging adlaw nga miingon, "Sa matag kinabuhi kinahanglan ulan, "apan kini kataw-anan." (kataw-anan) Ug nahunahuna ko nga mao kana ang paagi daghan sa mga tawo ang gibati karon. Kini kataw-anan. Ang mga problema dili malikayan ug kini mausab. Ang ikatulo nga gisulti ni James aron dili kita matingala ang mga problema dili kasaligan. Dili sila matag-an. Giingon niya kung ang mga pagsulay moabut sa imong kinabuhi, kung nagkuha ka mga nota, lingin kana nga hugpong sa mga pulong. Nag-abut sila sa imong kinabuhi. Kita n'yo, wala’y problema nga moabut kung kinahanglan nimo kini o kung dili nimo kinahanglan kini. Mag-abut lang kung gusto kini nga moabut. Kana nga bahin sa hinungdan nga kini usa ka problema. Ang mga problema moabut sa labi ka daghang inopportune nga oras. Mibati ka ba nga adunay problema mianhi sa imong kinabuhi, ikaw moadto, dili karon. Sa tinuud, sama karon? Dinhi sa Saddleback Church, naa kami sa usa ka dakong kampanya nagdamgo bahin sa umaabot. Ug ang tanan sa kalit nga pag-hit sa coronavirus. Ug ako moadto, dili karon. (chuckles) Dili na karon. Nakasinati ka ba nga usa ka patag nga ligid sa dihang naulahi ka? Dili nimo makuha ang usa ka patag nga ligid kung daghan ka nga oras. Nagdali ka nga moadto sa bisan diin. Sama kini sa bata nga nagsul-ob sa imong bag-ong sinina samtang naglakaw ka alang sa usa ka hinungdanon nga kalihokan sa gabii. O gibuak mo ang imong karsones sa wala pa mosulti. Kana ang nahitabo sa akon usa ka higayon sa usa ka Domingo dugay kaayo ang milabay. Ang uban nga mga tawo, sila dili mapailubon, sila dili makahulat alang sa usa ka rebolusyon nga pultahan. Adunay na lang sila, kinahanglan nila kini buhaton, kinahanglan na nila kini karon, kinahanglan nila kini karon. Nakahinumdom ko daghang tuig na ang milabay didto ako sa Japan, ug nagtindog ako sa subway nga naghulat sa subway moabut, ug sa pag-abli na, gibuksan ang mga pultahan, ug usa ka batan-ong lalaki nga Hapon dihadiha projectile nagsuka kanako samtang ako nagtindog didto. Ug nahunahuna ko, ngano ako, ngano karon? Dili sila mahunahuna, moabut sila kung dili nimo kinahanglan. Talagsa ra nimo mahulaan ang mga problema sa imong kinabuhi. Karon timan-i, kini nag-ingon kung kanus-a tanan nga klase sa mga pagsulay sila dili kalikayan, tanan nga mga matang, sila managlahi, kadaghan sa imong kinabuhi, kana sila dili mahunahuna, siya nag-ingon nga dili ka masuko kanila ingon mga manglugos. Unsa ang iyang gisulti dinhi? Aw, akong ipasabut kini sa labi ka detalye. Apan ania ang ika-upat nga butang nga giingon sa Bibliya bahin sa mga problema. Ang mga problema mapuslanon. Ang mga problema mapuslanon. Ang Dios adunay katuyoan sa tanan. Bisan ang daotan nga mga butang nga nahitabo sa atong kinabuhi, Ang Diyos makadala ug maayo gikan kanila. Ang Diyos dili kinahanglan hinungdan sa matag problema. Kadaghanan sa mga problema nga hinungdan sa atong kaugalingon. Giingon sa mga tawo, nganong sakit ang mga tawo? Aw, ang usa ka hinungdan mao nga dili naton buhaton ang gisugo sa Dios nga buhaton. Kung mikaon kami kung unsa ang gisugo sa Dios nga among kan-on, kung natulog kita sama sa gisugo sa Dios nga magpahulay, kung mogamit kita sama sa gisugo sa Dios kanato kung dili namo gitugutan ang negatibo nga mga emosyon sa among kinabuhi sama sa gisulti sa Dios, kung gisunod naton ang Dios, dili unta namo makuha ang kadaghanan sa among mga problema. Gipakita sa mga pagtuon nga mga 80% sa mga problema sa kahimsog sa niining nasud, sa Amerika, hinungdan sa kung unsa ang gitawag laygay nga mga kapilian sa estilo sa kinabuhi Sa ato pa, dili lang nato buhaton ang husto nga butang. Dili namo buhaton ang himsog nga butang. Kasagaran gibuhat namon ang butang nga makalaglag sa kaugalingon. Apan kung unsa ang iyang gisulti dinhi, adunay mga hinungdan ang mga problema. Giingon niya kung nakaabot ka sa mga problema, nakaamgo nga sila moabut. Lingini ang hugpong sa mga pulong, kini moabut. Ang mga problema mahimong mabungahon. Karon, dili sila awtomatiko nga mabungahon. Kini nga virus COVID, kung dili ako motubag sa hustong adlaw, dili kini makahatag og maayo sa akong kinabuhi. Apan kung ako motubag sa husto nga paagi, bisan ang labing negatibo nga mga butang sa akong kinabuhi makahimo og pagtubo ug benepisyo ug panalangin, sa imong kinabuhi ug sa akong kinabuhi. Moabut sila aron makahimo. Gisulti niya dinhi nga ang pag-antos ug ang tensiyon ug ang kasubo, oo, ug bisan ang sakit makahimo sa usa ka butang sa kantidad kung tugutan naton kini. Anaa kini sa atong kapilian, naa sa tanan natong pamatasan. Gigamit sa Dios ang mga kalisdanan sa atong kinabuhi. Siling mo, maayo, paano niya ginahimo ini? Giunsa paggamit sa Dios ang mga kalisdanan ug mga problema sa atong kinabuhi? Maayo, salamat sa pagpangayo, tungod kay ang sunod nga agianan o sa sunod nga bahin sa mga bersikulo nga giingon nga gigamit sila sa Diyos sa tulo ka paagi. Tulo ka paagi, gigamit sa Diyos ang mga problema sa imong kinabuhi tulo ka mga paagi. Una, ang mga problema nagsulay sa akong pagtuo. Karon, ang imong hugot nga pagtuo sama sa usa ka kalamnan. Ang usa ka kaunoran dili mapalig-on gawas kung kini gisulayan, gawas kon kini mabuklad, gawas kung ibutang sa ilawom. Dili nimo gipalambo ang kusog nga mga kalamnan pinaagi sa wala’y gihimo. Naugmad nimo ang kusug nga kaunuran pinaagi sa pagbuklad niini ug gipalig-on sila ug gisulayan sila ug itulod sila sa limit. Mao nga giingon niya ang mga problema moabut aron sulayan ang akong tinuohan. Giingon niya nga nahibal-an nga sila moabut aron sulayan ang imong pagtuo. Karon, kanang pulong nga pagsulay didto, kana usa ka termino sa kapanahonan sa Bibliya nga gigamit sa pagputli sa mga metal. Ug ang imong buhaton mao ang imong pagkuha usa ka bililhon nga metal sama sa pilak o bulawan o uban pa, ug ibutang nimo kini sa usa ka dako nga kolon, ug imong ipainit kini sa taas kaayo nga temperatura, ngano? Sa taas nga temperatura, tanan nga mga kahugawan gisunog. Ug ang nahabilin ra ang puro nga bulawan o ang lunsay nga pilak. Kana ang pulong nga Greek dinhi aron sulayan. Kini ang nagdilaab nga kalayo sa dihang gibutang sa Dios ang kainit ug gitugotan kana sa atong kinabuhi, gisunog niini ang mga butang nga dili hinungdanon. Nahibal-an nimo kung unsa ang mahitabo sa sunod nga mga semana? Hinungdan nga gihunahuna natong tanan hinungdanon kaayo, nahibal-an namon, hmm, gisunod nako maayo ra kung wala na. Kini pag-usab sa among mga prayoridad, tungod kay ang mga butang mausab. Karon, ang klasiko nga ehemplo kung giunsa pagsulay sa mga problema ang imong pagtuo mao ang mga istorya bahin sa Job sa Bibliya. Adunay usa ka tibuuk nga libro bahin kang Job. Nahibal-an nimo, si Job ang labing adunahan nga tawo sa Bibliya, ug sa usa ka adlaw, nawala ang tanan. Nawala ang tanan niyang pamilya, nawala ang tanan niyang katigayunan, nawala ang tanan niyang mga higala, giataki sa mga terorista ang iyang pamilya, naabut siya usa ka makahadlok, masakit kaayo nga sakit nga sakit dili kini mamaayo. Okay, naka-terminal na siya. Ug bisan pa gisulayan sa Dios ang iyang pagtoo. Ug sa ulahi ang Dios nagpahiuli kaniya sa tinuud nga doble unsa ang naa sa wala pa siya miagi sa dakong pagsulay. Sa usa ka oras nakabasa ako usa ka kinutlo sa usa ka lugar nga dugay na ang milabay nga miingon ang mga tawo sama sa mga bag nga tsaa. Wala nimo mahibal-an kung unsa ang naa sa em hangtod sa paghulog nimo sa mainit nga tubig. Ug unya makita nimo kung unsa gyud ang naa sa sulod nila. Nakasulay ka na ba usa sa mga init nga adlaw nga tubig? Nakasinati ka ba usa sa mga init nga semana nga mga semana o bulan? Naa mi sa sitwasyon sa init nga tubig karon. Ug unsa ang mogawas nimo kung unsa ang naa sa sulod nimo. Kini sama sa usa ka toothpaste. Kung ako adunay tube sa toothpaste ug giduso ko kini, unsa ang mogawas Siling mo, maayo, toothpaste. Dili, dili kinahanglan. Mahimo kini isulti sa ngipon sa gawas, apan kini adunay sarsa sa marinara o peanut butter o mayonesa sa sulod. Unsa ang mogawas kung ibutang sa ilawom sa presyur unsa ang naa sa sulod niini. Ug sa mga adlaw sa unahan samtang naghisgot ka sa virus nga COVID, unsa ang mogawas gikan nimo unsa ang naa sa sulod nimo. Ug kung napuno ka sa kapaitan, mogawas kini. Ug kung napuno ka sa pagkasuko, kana mogawas. Ug kung napuno ka sa kasuko o kabalaka o pagkasad-an o kaulaw o pagkawalay kasiguruhan, kana mogawas. Kung napuno ka sa kahadlok nga kana, bisan unsa ang anaa sa sulod nimo mao kung unsa ang mogawas kung ang pressure ipahamtang kanimo. Ug kana ang iyang gisulti dinhi, nga ang mga problema nagsulay sa akong pagtuo. Nahibal-an nimo, mga tuig na ang milabay, nahimamat nako ang usa ka tigulang nga lalaki gyud sa usa ka komperensya daghang tuig na ang milabay didto sa Sidlakan. Sa akong hunahuna si Tennessee. Ug siya, kini nga tigulang nga tawo misulti kanako kung giunsa nga mahimutang ang labing dako nga kaayohan sa iyang kinabuhi. Ug ako nag-ingon, "Okay, gusto nako nga madungog kini nga istorya. "Sultihi ako sa tanan bahin niini." Ug kung unsa kini siya nagtrabaho sa usa ka gabas nga tibuuk sa iyang kinabuhi. Siya usa ka magbubu og gabas sa tanan niyang kinabuhi. Apan usa ka adlaw sa panahon sa pag-uswag sa ekonomiya, ang iyang boss misulod ug kalit nga nagpahibalo, "Gi-fired ka." Ug ang tanan niyang kahanas migawas sa pultahan. Ug siya gipahimutang sa edad nga 40 anyos uban ang usa ka asawa ug usa ka pamilya ug wala’y ubang higayon sa trabaho, ug adunay pag-urong nga nahitabo sa kana nga oras. Ug naluya siya, ug nahadlok siya. Ang pila sa imo tingali gibati sa ingon niana nga paagi karon. Mahimo nga napahimulag na. Tingali nahadlok ka nga mahimo ka nga gibutang sa panahon sa kini nga krisis. Ug medyo nasulayan siya, medyo mahadlok siya. Siya miingon, gisulat ko kini, siya miingon, "Ingon sa akong gibati "Ang akong kalibutan gikawatan sa adlaw nga ako gipabuto. "Apan sa pagpauli ko, gisultihan ko ang akong asawa sa nahitabo. "ug siya nangutana, 'Busa unsa man ang imong buhaton karon?' "Ug ako miingon, gikan pa sukad nga ako gipabuto, "Gibuhat nako ang kanunay nakong gusto nga buhaton. "Nahimong usa ka magtutukod. "Akong iprenda ang balay sa among balay "ug moadto ako sa negosyo sa bilding." Ug iya akong giingnan, "Nahibal-an nimo, Rick, ang akong unang kalihokan "mao ang pagtukod sa duha ka gagmay nga motel." Mao na iyang gibuhat. Apan siya miingon, "Sa sulod sa lima ka tuig, ako usa ka milyonaryo." Kanang tawhana, ang tawo nga akong nakigsulti, mao si Wallace Johnson, ug ang negosyo nga iyang gisugdan human masunog ang gitawag nga Holiday Inns. Mga Holiday Inns. Giingnan ako ni Wallace, "Rick, karon, kung mahibal-an nako "ang tawo nga nagpabuto kanako, ako kinasingkasing "salamat sa iyang gibuhat." Sa panahon nga kini nahinabo, wala ko kasabut nganong gipaundang ko, nganong gilatag ako. Apan sa ulahi nahibal-an nako nga kini wala masumpaki sa Dios ug katingalahang plano aron madala ako sa karera nga iyang gipili. Ang mga problema mapuslanon. Adunay sila katuyoan. Hibal-i nga sila moabut aron makahimo, ug usa sa mga una nga butang sila naghimo og labing dako nga hugot nga pagtuo, sila nagsulay sa imong hugot nga pagtuo. Ikaduha, ania ang ikaduha nga kaayohan sa mga problema. Ang mga problema nakapalambo sa akong pagkamalahutayon. Naugmad nila ang akong paglahutay. Mao kana ang sunod nga bahin sa hugpong sa mga pulong, giingon kini kini nga mga problema moabut aron maugmad ang pagkamalahutayon. Naugmad nila ang paglahutay sa imong kinabuhi. Unsa man ang sangputanan sa mga problema sa imong kinabuhi? Nagpabilin nga gahum. Kini ang literal nga abilidad sa pagdumala sa presyur. Karon gitawag namon kini pagkamaylungon. Ang katakos sa pagbuto balik. Ug usa sa labing kaayo nga hiyas nga kinahanglan makat-on sa matag bata ug ang matag hamtong kinahanglan makakat-on mao ang pagkamalig-on. Tungod kay ang tanan mapukan, ang tanan mapandol, ang tanan moadto sa malisud nga mga panahon, ang tanan nasakit sa lainlaing panahon. Ang matag tawo adunay kapakyasan sa ilang kinabuhi. Giunsa nimo pagdumala ang presyur. Ang pagkamalahutayon, padayon ka ug padayon. Nan, unsaon nimo pagkat-on sa pagbuhat niana? Giunsa nimo mahibal-an ang pagdumala sa presyur? Pinaagi sa kasinatian, kana ra ang paagi. Dili ka mahibal-an sa pagdumala sa presyur sa usa ka libro. Dili nimo mahibal-an kung unsaon pagdumala ang presyur sa usa ka seminar. Nakakat-on ka sa pagdumala sa presyur pinaagi sa pagpaubos. Ug wala nimo nahibal-an kung unsa ang naa kanimo hangtod nga gibutang ka sa kana nga kahimtang. Sa ikaduha nga tuig sa Saddleback Church, 1981, Nag-agi ko sa usa ka panahon nga nasubo diin matag usa ka semana gusto nako nga i-resign. Ug gusto nako nga mohawa matag Domingo sa hapon. Bisan pa, nag-agi ako sa usa ka lisud nga panahon sa akong kinabuhi, ug bisan pa ibutang ko ang usa ka tiil sa atubangan sa usa ingon nga Dios, ayaw ako palig-una sa pagtukod og usa ka dakung simbahan, apan ang Dios, paagiha ako sa kini nga semana. Ug dili ko mohunong. Nalipay kaayo ako nga wala ako mohunong. Apan labi pa nga nalipay ako nga wala ako gisalikway sa Dios. Tungod kana usa ka pagsulay. Ug sa panahon sa tuig nga pagsulay, naugmad nako ang pila nga espirituhanon ug relational ug emosyonal ug mental nga kusog nga nagtugot kanako mga tuig sa ulahi nga mag-juggle sa tanan nga mga matang sa mga bola ug gipunting ang daghan kaayo nga tensiyon sa publiko nga mata tungod kay nakasaka ko sa amo nga tuig sa kalisud sa patag sa usag-usa. Nahibal-an nimo, ang Amerika adunay kasayon ​​sa gugma. Gusto namon ang kasayon. Sa mga adlaw ug mga semana nga nag-una sa kini nga krisis, adunay daghang mga butang nga dili makapahimuot. Dili komportable. Ug unsa ang atong buhaton sa atong kaugalingon kung ang tanan dili komportable, kanus-a kinahanglan ka lang magpadayon kung dili nimo gusto nga magpadayon. Nahibal-an nimo, ang katuyoan sa usa ka triathlon o ang tumong sa usa ka marathon dili gyud bahin sa katulin, kung unsa ka dali ka makaabut didto, kini labi pa bahin sa paglahutay. Tapos na ba nimo ang lumba? Giunsa nimo pag-andam alang sa ingon nga mga butang? Pinaagi ra sa pag-agi kanila. Mao nga sa imong mga adlaw sa unahan, ayaw kabalaka bahin niini, ayaw kabalaka. Ang mga problema nakapalambo sa akong pagkamalahutayon. Adunay mga katuyoan ang mga problema, may katuyoan sila. Ang ikatulo nga butang nga gisuginlan kanato ni Santiago bahin sa mga problema nga among naagihan mao ang mga problema sa pagkahamtong sa akong kinaiya. Ug gisulti niya kini sa bersikulo upat sa Santiago kapitulo. Miingon siya apan, ipadayon ang proseso hangtod nga nahimo ka nga mga tawo nga adunay hamtong nga pamatasan ug integridad nga walay huyang nga mga lugar. Dili ba nimo gusto kana? Dili ba nimo gusto nga madungog ang mga tawo nga nag-ingon, nahibal-an nimo, ang maong babaye wala’y mahuyang nga mga bulok sa iyang kinaiya. Kana nga tawo, kanang tawhana wala’y mahuyang nga mga bulok sa iyang kinaiya. Giunsa nimo makuha kana nga matang sa hamtong nga kinaiya? Ipadayon ang proseso hangtod nga mahimo kang mga tawo, ang mga lalaki ug babaye, hamtong nga pamatasan ug integridad nga walay huyang nga mga lugar. Nahibal-an nimo, adunay usa ka bantog nga pagtuon nga nahimo sa daghang, daghang tuig ang milabay sa Russia nga nahinumdom ako sa pagsulat, ug kini nahitabo sa kung giunsa ang lainlaing mga kahimtang sa pagpuyo nakaapekto sa taas nga kinabuhi o sa gitas-on sa lainlaing mga hayop. Ug gibutang nila ang daghang mga hayop sa dali nga pagpuyo, ug ilang gibutang ang ubang mga hayop nga labi ka lisud ug grabe nga palibot. Ug nadiskobrehan sa mga siyentipiko nga ang mga hayop nga gibutang sa komportable ug ang dali nga palibot, kahimtang, ang mga kahimtang sa pagpuyo, sa tinuud nagkaluya. Tungod kay dali ra ang mga kahimtang, nahimo silang mas huyang ug labi pa ka dali sa sakit. Ug kadtong naa sa mga komportable nga kahimtang namatay sa labing madali kay sa gitugotan nga masinati ang normal nga kalisdanan sa kinabuhi. Dili ba kana makapaikag? Unsa ang tinuod nga mga hayop nga sigurado ako tinuod sa atong kinaiya, usab. Ug sa kultura sa Kasadpan labi na sa modernong kalibutan, nasinati namon kini sa daghang paagi. Kinabuhi nga maayong pamuyo. Ang numero unong katuyoan sa Diyos sa imong kinabuhi mao ang paghimo kanimo sama kang Jesus Cristo sa pamatasan. Ang paghunahuna sama kang Kristo, aron molihok sama ni Kristo, magkinabuhi sama kang Kristo, sa paghigugma sama kang Kristo, mahimong positibo sama kang Kristo. Ug kung kana tinuod, ug kanunay gisulti sa Bibliya, unya pagagawion ka sa Dios pinaagi sa parehas nga mga butang nga si Jesus nakaagi sa pagtubo sa imong kinaiya. Moingon ka nga maayo, unsa ang gusto ni Jesus? Si Hesus gugma ug kalipay ug kalinaw ug pailub ug pagkamabination, ang bunga sa Espiritu, tanan kana nga mga butang. Ug sa unsang paagi gihimo kini sa Diyos? Pinaagi sa pagbutang kanato sa atbang nga kahimtang. Nakakat-on kita og pailub kung gitintal kita nga dili mapailubon. Nahibal-an naton ang gugma kung kita gibutang sa palibot nga mga tawo. Nahibal-an naton ang kalipay sa tunga sang kasubo. Nahibal-an namon nga maghulat ug adunay ingon nga pagpailub diha kita maghulat. Nakakat-on kita og pagkamabination sa dihang gitintal kita nga mahimong hakog. Sa umaabot nga mga adlaw, kini makatintal kaayo sa pagpangayam lang sa basurahan ug niingon ko, mag atiman mi. Ako, akong kaugalingon, ug ako, akong pamilya, kami upat ug wala na ug kalimtan ang tanan. Apan kana makapahumok sa imong kalag. Kung magsugod ka sa paghunahuna bahin sa ubang mga tawo ug pagtabang sa mga mahuyang, ang mga tigulang ug kadtong adunay mga kahimtang sa preexisting, ug kon motabang ka, motubo ang imong kalag, mouswag ang imong kasingkasing, ikaw mahimong mas maayong tawo sa katapusan sa kini nga krisis kay sa ikaw sa sinugdanan, okay? Nakita nimo, Diyos, kung gusto niya nga tukuron ang imong kinaiya, magamit niya ang duha ka butang. Mahimo niya gamiton ang iyang Pulong, ang kamatuoran nagbag-o kanato, ug mahimo niyang gamiton ang mga kahimtang, nga labi ka lisud. Karon, labi pang gamiton sa Dios ang una nga paagi, ang Pulong. Apan dili kita kanunay mamati sa Pulong, mao nga gigamit niya ang mga kahimtang aron makuha ang atong atensyon. Ug kini labi ka lisud, apan kanunay kini labi ka epektibo. Karon, giingon nimo, maayo, okay, Rick, makuha ko kini, nga ang mga problema lainlain ug kini katuyoan, ug ania sila aron sulayan ang akong tinuohan, ug sila mahimong tanan nga lahi, ug dili sila moabut kung gusto nako. Ug magamit sa Diyos ang pagpalambo sa akong kinaiya ug hamtong sa akong kinabuhi. Mao nga kinahanglan kong buhaton? Sa sunod nga pila ka adlaw ug sa mga semana ug tingali mga bulan sa unahan samtang kita nag-atubang sa kini nga coronavirus krisis nga managsama, unsaon nako pagtubag sa mga problema sa akong kinabuhi? Ug dili lang ako gihisgotan ang virus. Naghisgot ako bahin sa mga problema nga moabut ingon usa ka sangputanan nga wala sa trabaho o mga bata nga naa sa balay o sa tanan nga uban pang mga butang nga makapahadlok sa kinabuhi ingon sa naandan na kaniadto. Unsaon nako pagtubag sa mga problema sa akong kinabuhi? Bueno, usab, espesipikado kaayo si James, ug gihatagan niya kami nga tulo ka praktikal, sila mga radikal nga tubag, apan sila ang husto nga mga tubag. Sa tinuud, kung gisulti ko kanimo ang una. muadto ka, hilak pud ka nako. Apan adunay tulo nga tubag, silang tanan nagsugod sa R. Ang una nga tubag nga gisulti niya mao kung ikaw na pag-agi sa mga kalisud nga panahon, paglipay. Kuyog nimo, nagselos ka ba? Ingon niana ang masochistic. Wala ko giingon nga malipayon sa problema. Sunda ako sa kini lang sa usa ka minuto. Giingon niya nga hunahunaa kini nga puro nga kalipay. Atimana ang kini nga mga problema isip mga higala. Karon, ayaw ko pagsabut. Wala siya nagasulti nga peke. Wala siya giingon nga nagbutang sa usa ka plastik nga pahiyom, magpakaaron ingnon nga okay ang tanan ug dili kini, tungod dili. Pollyanna, Little Orphan Annie, ang adlaw mogawas ugma, tingali dili mogawas ugma. Dili niya giingon ang paglimud sa katinuud, dili gyud. Dili niya giingon nga usa ka masochist. Oh anak, nasakitan ako. Gidumtan sa Diyos ang kasakit sama sa imong gibuhat. Oh, mag-antus ako, kinsa man. Ug naa nimo kini nga martir complex, ug nahibal-an nimo, Anaa ra nako kini nga espirituhanon nga pagbati sa akong gibati nga dili maayo. Dili, dili, dili, dili gusto sa Diyos nga ikaw usa ka martir. Dili gusto sa Diyos nga maanaa ka usa ka masochistic nga kinaiya sa kasakit. Nahibal-an nimo, nahinumdom ko sa usa ka higayon nga akong naagian usa ka lisud kaayo nga panahon ug usa ka higala nga naningkamot nga magmaluloton ug miingon sila, "Nahibal-an mo, Rick, paglipay "tungod kay ang mga butang mahimong labi ka daotan." Ug tagna kung unsa, nagkagrabe sila. Dili gyud kana makatabang. Nag-cheer ko ug nagkagrabe pa sila. (chuckles) Mao nga dili kini bahin sa usa ka peke nga panghunahuna nga positibo sa Pollyanna. Kung ako molihok nga madasigon, ako madasigon. Dili, dili, dili, dili, kini labi pa, labi ka lawom kay sa kana. Dili kami maglipay, namati, wala kami nalipay alang sa problema. Nalipay kami sa problema, samtang naa kami sa problema, daghan pa kaayo nga butang nga nalipay. Dili ang problema mismo, apan ang uban pang butang nga kita malipay sa mga problema. Ngano nga kita malipay bisan sa problema? 'Tungod kay nahibal-an namon nga adunay katuyoan alang niini. Tungod kay nahibal-an naton nga dili kita biyaan sa Dios. Tungod kay nahibal-an namon ang daghang lahi nga mga butang. Nahibal-an namon nga ang Dios adunay katuyoan. Matikdi nga giingon niya nga hunahunaa kini nga lunsay nga kalipay. Lingini ang pulong nga gihunahuna. Hunahunaa ang gipasabut sa tinuyong paghimo sa imong hunahuna. Adunay ka usa ka pagpahiangay sa kinaiya kana kinahanglan nga imong buhaton dinhi. Gipili ba nimong malipay? Sa Salmo 34 bersikulo usa, siya miingon Panalanginan ko ang Ginoo sa tanan nga panahon. Sa tanan nga mga panahon. Ug siya miingon nga akong buhaton. Kini usa ka kapilian sa kabubut-on, kini usa ka desisyon. Kini usa ka pasalig, kini usa ka kapilian. Karon, moagi ka sa kini nga mga bulan sa unahan nga adunay maayo nga pamatasan o dili maayo nga kinaiya. Kung dili maayo ang imong kinaiya, himuon nimo ang imong kaugalingon ug sa tanan nga nagpalibut kanimo. Apan kung maayo ang imong kinaiya, kini ang imong gipili nga malipay. Giingon mo, tan-awon naton ang mahayag nga kilid. Atong pangitaon ang mga butang nga mahimo naton mapasalamatan sa Dios. Ug mahibal-an naton nga bisan sa daotan, Ang Diyos makadala ug maayo gikan sa daotan. Mao usab ang pag-adjust sa kinaiya. Dili ako mapait sa niini nga krisis. Mas maayo ako sa kini nga krisis. Mipili ko, kini ang akong pagpili nga magmalipayon. Okay, number two, ang ikaduha nga R mao ang gipangayo. Ug kana ang paghangyo sa Dios alang sa kaalam. Kini ang gusto nimo buhaton bisan kanus-a naa ka sa krisis. Gusto nimong pangayoon ang Diyos sa kaalam. Sa miaging semana, kung namati ka sa mensahe sa miaging semana, ug kung gimingaw mo kini, balik sa online ug tan-awa kana nga mensahe sa paghimo niini latas sa walog sa virus nga wala mahadlok. Imong gipili nga maglipay, apan unya mangayo ka sa Dios ug kaalam. Ug nangayo ka sa Dios sa kaalam ug nag-ampo ka ug pag-ampo ka sa imong mga problema. Ang bersikulo pito giingon kini sa usa ka Santiago. Kung sa niini nga proseso ang bisan kinsa sa inyo wala nahibal-an unsaon sa pagtagbo bisan unsang piho nga problema, dili kini paghubad sa Phillips. Kung sa proseso ang bisan kinsa sa inyo wala nahibal-an unsaon sa pagtagbo bisan unsang piho nga problema nga kinahanglan nimo pangayoon sa Dios nga nagahatag nga madagayaon sa tanan nga mga tawo nga wala nila himua nga sad-an. Ug tingali sigurado ka nga ang gikinahanglan nga kinaadman igahatag kanimo. Giingon nila ngano nga sa tanan nga mga butang mangayo ako alang sa kaalam sa tunga-tunga sa usa ka problema? Mao nga nahibal-an nimo gikan niini. Mao nga mahibal-an nimo gikan sa problema, mao nga nangayo ka ug kinaadman. Kini labi ka makatabang kung mohunong ka sa pagpangutana ngano, ngano nga kini nahitabo, ug nagsugod pagpangutana kung unsa, unsa man imong gusto nako mahibal-an? Unsa man ang gusto nimo nga mahimo nako? Unsaon nako pagtubo gikan niini? Unsaon nako pagkahimong mas maayo nga babaye? Unsaon nako nga mahimong mas maayo nga tawo pinaagi sa kini nga krisis? Oo, gisulayan ko. Wa ko maglibog kung ngano. Ngano nga dili man gyud hinungdanon. Ang hinungdan kung unsa, unsa ako gusto, ug unsa ang akong mahibal-an gikan sa kini nga kahimtang? Ug aron mahimo kini, kinahanglan ka mangayo alang sa kaalam. Mao nga giingon niya nga kung kinahanglan nimo ang kaalam, pangutan-a lang ang Diyos, Ihatag kini sa Dios kanimo. Mao nga nag-ingon ka, O Dios, kinahanglan ko ang kaalam ingon usa ka inahan. Ang akong mga anak magpauli sa sunod nga buwan. Nanginahanglan ko og kaalam isip usa ka amahan. Giunsa ko pagpangulo kung ang ilang mga trabaho nameligro ug dili na ko magtrabaho karon? Pangayo sa Dios og kaalam. Ayaw pagpangutana ngano, apan pangutana. Mao nga una kang nagmaya, nakakuha ka positibo nga kinaiya sa pag-ingon ako pasalamatan ang Dios dili alang sa problema, pero gaka pasalamatan nako ang Diyos sa problema. Tungod kay ang kaayo sa Dios bisan kung ang kinabuhi molampos. Mao nga ningtawag ako sa kini nga serye "Usa ka Tinuod nga Pagtuo nga Buhat Kung Wala Ang Kinabuhi." Kung ang kinabuhi dili molihok. Mao nga nalipay ako ug gihangyo ko. Ang ikatulo nga gisulti ni James nga buhaton mao ang pag-relaks. Oo, mao ra ang pag-chill sa gawas, ayaw pagkuha ang imong kaugalingon tanan sa usa ka pundok sa mga ugat. Ayaw pagpabug-atan nga dili ka makahimo bisan unsa. Ayaw kabalaka bahin sa umaabot. Ang Diyos nag-ingon nga ako ang bahala nimo, pagsalig ko. Gisaligan nimo ang Dios aron mahibal-an kung unsa ang labing maayo. Nagtinabangay ka kaniya. Dili nimo mubo-circuit ang kahimtang nga imong giagian. Apan nag-ingon ka lang, Diyos, magpahayahay ko. Dili ko magduha-duha. Dili ko magduha-duha. Mosalig ako kanimo sa kini nga kahimtang. Ang bersikulo walo mao ang katapusan nga bersikulo nga atong tan-awon. Hmm, magtan-aw kita usa pa sa usa ka minuto. Apan ang bersikulo walo nag-ingon, apan kinahanglan nga mangutana ka sa tinuud nga pagtuo nga wala’y sekreto nga pagduha-duha. Unsa ang imong gipangayo sa tinuud nga hugot nga pagtuo? Pangayo alang sa kaalam. Ug ingna, O Dios, kinahanglan ko ang kinaadman, ug gipasalamatan ko ikaw hatagan mo ako sa kinaadman. Nagpasalamat ako kanimo, naghatag ka kanako nga kaalam. Ayaw pagduhaduha, ayaw pagduha-duha, apan dad-a kini ngadto sa Dios. Nahibal-an nimo, giingon sa Bibliya, sa sayo pa sa gitudlo nako nga kini giingon kini nga daghang mga matang sa mga problema. Nahibal-an nimo, naghisgot kami bahin sa ilang daghang kolor, daghan, daghang lahi nga problema. Kana nga pulong sa Greek, daghang klase nga problema, ang parehas nga pulong nga nasakup sa Una nga Pedro kapitulo upat, bersikulo upat nga giingon Ang Dios adunay daghang mga matang sa grasya nga igahatag kanimo. Daghang klase sa grasya sa Diyos. Parehas kini nga lainlaing kolor, lainlain, sama sa usa ka diamante. Unsa ang iyang gisulti didto? Sa matag problema nga naa ka, adunay grasya gikan sa Diyos nga magamit. Alang sa matag daghang matang sa pagsulay ug kagul-anan ug kalisud, may usa ka klase nga grasya ug kaluoy ug gahum nga gusto sa Dios nga ihatag kanimo aron ipahiuyon kana nga problema. Kinahanglan nimo ang grasya alang niini, kinahanglan nimo ang grasya alang niana, kinahanglan nimo ang grasya alang niini. Miingon ang Dios nga ang akong grasya ingon ka daghan ingon sa mga problema nga imong gi-atubang. Busa unsa ang akong isulti? Giingon ko nga ang tanan nga mga problema sa imong kinabuhi, lakip na ang kini nga krisis sa COVID, ang yawa nagpasabut sa pagpildi kanimo sa kini nga mga problema. Apan ang Diyos nagpasabut nga molambo ka pinaagi niining mga problema. Gusto niya nga mapildi ka, satanas, apan gusto sa Diyos nga molambo ka. Karon, ang mga problema nga moabut sa imong kinabuhi ayaw awtomatik nga maghimo kanimo nga labi ka maayong tawo. Daghang mga tawo ang nahimong mapait nga mga tawo gikan sa em. Dili kini awtomatiko nga maghimo kanimo nga labi ka maayong tawo. Kini ang imong kinaiya nga naghimo og kalainan. Ug kana ang gusto nako nga hatagan nimo lain nga butang nga mahinumduman. Numero upat, ang ika-upat nga butang nga pagahinumduman kung nagaagi ka mga problema mao ang paghinumdom mga saad sa Diyos. Hinumdumi ang mga saad sa Diyos. Nahisulat sa bersikulo 12. Tugoti ako nga basahon nimo kini nga saad. Santiago kapitulo usa, bersikulo 12. Bulahan ang tawo nga molahutay sa pagsulay, tungod kay kung siya nagbarug sa pagsulay, makadawat siya sa korona sa kinabuhi nga gisaad sa Diyos, anaa ang pulong, alang sa mga nahigugma kaniya. Basaha na usab ako niini. Gusto ko nga paminawon ka kaayo. Bulahan ang tawo nga molahutay sa pagsulay, kinsa ang nagdumala sa mga kalisdanan, ingon sa kahimtang nga naa na kami sa karon. Bulahan ang tawo nga molahutay, nga nagapadayon, kinsa nagasalig sa Dios, nga nagpadayon sa pagsalig sa pagsulay, tungod kay kung siya nakatindog na sa pagsulay, mogawas sa luyo, kini nga pagsulay dili molungtad. Adunay usa ka katapusan niini. Nanggawas ka sa pikas tumoy sa tunnel. Madawat nimo ang korona sa kinabuhi. Aw, wala pa nako nahibal-an kung unsa ang gipasabut, apan kini maayo. Ang purongpurong sa kinabuhi nga gisaad sa Diyos sa mga nagahigugma sa iya. Kini ang imong pagpili nga magmalipayon. Imong gipili ang pagsalig sa kinaadman sa Dios imbes magduhaduha. Hangyoa ang Dios nga hatagan ka og kaalam nga tabangan ka sa imong kahimtang. Ug dayon pangayo sa Dios nga ang hugot nga pagtuo molahutay. Ug giingon, Diyos, dili ako mohunong. Kini usab mahanaw. Adunay usa ka tawo nga gipangutana kaniadto, unsa ang imong gihigugma bersikulo sa Bibliya? Giingon, kini nahinabo. Ug busa ngano nga gusto nimo ang kana nga bersikulo? Tungod kay kung moabut ang mga problema, nahibal-an nako nga dili sila magpabilin. Nahuman sila. (chuckles) Ug kana ang tinuod sa niining partikular nga kahimtang. Dili ni magpabilin, hapit na kini. Karon, gusto nako nga hapit na kini nga panghunahuna. Ang usa ka krisis dili lamang makamugna mga problema. Kanunay nga gipahayag nila kini, kanunay kini nga gipadayag niini. Kini nga krisis mahimo’g ibunyag ang pipila ka mga liki sa imong kaminyoon. Kini nga krisis mahimo nga magpadayag sa pipila ka mga liki sa imong relasyon sa Diyos. Kini nga krisis mahimo nga magpadayag sa pipila ka mga liki sa imong estilo sa kinabuhi, kana nga paagi imong giduso ang imong kaugalingon nga lisud kaayo. Ug busa andam sa pagtugot sa Diyos nga makigsulti kanimo bahin sa kung unsa ang kinahanglan nga pagbag-o sa imong kinabuhi, sa tanan? Gusto ko nga hunahunaon nimo kini nga semana, ug hatagan ko nimo pila nga praktikal nga mga lakang, okay? Praktikal nga mga lakang, numero uno, gusto ko nimo aron pag-awhag sa uban sa pagpamati sa kini nga mensahe. Buhaton mo ba kana? Ipasa ba nimo kini nga link ug ipadala kini sa usa ka higala? Kung kini nakapadasig kanimo, ipasa kini, ug mahimong usa ka madasigon niining semanaha. Ang matag tawo sa imong palibot nanginahanglan pagdasig sa kini nga krisis. Mao nga ipadala ang usa ka link. Duha ka semana ang milabay kung kami adunay simbahan sa among mga kampus, sa Lake Forest ug sa tanan natong uban pang mga kampus sa Saddleback, mga 30,000 ka mga tawo ang nagpakita sa simbahan. Apan niining miaging semana kung diin kinahanglan namon kanselahon ang mga serbisyo ug kaming tanan kinahanglan motan-aw sa online, ako miingon, ang tanan moadto sa imong gamay nga grupo ug dapiton ang imong mga silingan ug pagdapit sa imong mga higala sa imong gamay nga grupo, kami adunay 181,000 Ang mga ISP sa among mga balay nga konektado sa serbisyo. Kana nagpasabut tingali tunga sa milyon nga mga tawo nagtan-aw sa mensahe sa miaging semana. Usa ka tunga sa milyon nga mga tawo o daghan pa. Ngano, tungod kay gisultihan ka sa lain nga magbantay. Ug gihangyo ko ikaw nga mahimong usa ka saksi sa maayong balita karong semanaha sa usa ka kalibutan nga nanginahanglan kaayo og maayong balita. Kinahanglan madungog kini sa mga tawo. Magpadala usa ka link. Nagtuo ko nga mahimo naton madasig ang usa ka milyon nga mga tawo karong semanaha kung kaming tanan magpasa sa mensahe, okay? Numero nga duha, kung naa ka sa gamay nga grupo, dili kami gusto nga magtagbo, labing menos karong bulana, kana sigurado. Ug busa awhagon ko ikaw sa paghimo og usa ka virtual nga miting. Mahimo ka adunay usa ka online nga grupo. Giunsa nimo paghimo kana? Aw, adunay mga produkto sa gawas didto sama sa Zoom. Gusto nimong susihon kana, Zoom, libre kini. Ug makaadto ka didto ug sultihi ang tanan nga makuha ang Zoom sa ilang telepono o sa ilang computer, ug mahimo ka makonekta unom o walo o 10 nga mga tawo, ug mahimo nimo nga makuha ang imong grupo karong semanaha sa Zoom. Ug makita nimo ang usag usa nga nawong, sama sa Facebook Live, o nahisama sa pipila sa uban, nahibal-an nimo, unsa ang sa iPhone kung imong tan-awon ang FaceTime. Dili, dili nimo mahimo kana sa usa ka dako nga grupo, apan mahimo nimo kini sa usa ka tawo. Ug busa pag-awhag sa usag usa sa nawong sa nawong pinaagi sa teknolohiya. Adunay kami teknolohiya nga wala magamit. Mao nga susihon ang Zoom alang sa gamay nga grupo virtual nga grupo. Ug sa tinuud dinhi online mahimo ka makakuha usab pipila ka kasayuran, usab. Numero nga tulo, kung wala ka sa gamay nga grupo, Motabang ako kanimo nga makasulod sa usa ka online nga grupo niining semanaha, himuon ko. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang email sa akon, PastorRick@saddleback.com. PastorRick @ saddleback, usa ka pulong, SADDLEBACK, saddleback.com, ug tugkaron ko ikaw nga konektado sa usa ka online nga grupo, di ba? Unya siguruha kung ikaw usa ka bahin sa Simbahan nga Saddleback aron mabasa ang imong inadlaw nga newsletter nga gipadala ko matag adlaw sa panahon sa kini nga krisis. Gitawag kini nga "Saddleback sa Balay." Kini adunay mga tip, nakuha kini nga mga makapadasig nga mensahe, kini nakuha nga balita nga mahimo nimong magamit. Usa ka praktikal nga butang. Gusto namon magpadayon sa pagkontak kanimo matag adlaw. Pagkuha sa "Saddleback sa Balay." Kung wala ako sa imong email address, unya dili nimo nakuha. Ug mahimo nimo ako i-email sa imong email address sa PastorRick@saddleback.com, ug ibutang ko ikaw sa lista, ug makuha nimo ang koneksyon sa adlaw-adlaw, ang adlaw-adlaw nga newsletter nga "Saddleback in the Home". Maski hapit na gyud ko before mag ampo pinaagi sa pag-ingon pag-usab kung unsa akong gihigugma kanimo. Adlaw-adlaw akong giampo alang kanimo, ug nagpadayon ako sa pag-ampo alang kanimo. Mag-uban kita pinaagi niini. Wala pa matapos ang istorya. Ang Dios anaa pa sa iyang trono, ug gamiton kini sa Dios motubo ang imong pagtuo, magdala sa mga tawo sa pagtuo. Ug kinsa ang nasayud kung unsa ang mahitabo. Mahimo nga kita adunay usa ka espirituhanon nga pagbuhi gikan sa tanan niini tungod kay ang mga tawo kanunay nga modangup sa Dios kung mag-agi sila bisan lisud nga mga panahon. Giampo ko nimo. Ama, gusto kong magpasalamat sa tanan kinsa nagpamati karon. Hinaut nga mabuhi naton ang mensahe sa kapitulo sa Santiago, ang una nga unom o pito nga mga bersikulo. Unta mahibal-an naton nga moabut ang mga problema, kini mahitabo, sila managlahi, sila may katuyoan, ug kana gusto nimo gamita kini alang sa kaayo sa among kinabuhi kung kami mosalig kanimo. Tabangi kami nga dili magduha-duha. Tabangi kami nga maglipay, mangayo, Ginoo, ug paghinumdom sa imong mga saad. Ug ako nag-ampo alang sa tanan nga sila adunay usa ka himsog nga semana. Sa ngalan ni Jesus, amen. Panalanginan ka sa Dios, tanan. Ipasa kini sa uban.

"Usa ka Pagtuo nga Nagdumala sa mga Kalisdanan" kauban si Pastor Rick Warren

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="1.34" dur="1.42"> - Kumusta, tanan, ako si Rick Warren, </text>
<text sub="clublinks" start="2.76" dur="1.6"> pastor sa Saddleback Church ug tagsulat </text>
<text sub="clublinks" start="4.36" dur="2.58"> sa "Ang katuyoan nga Nag-aghat sa Kinabuhi" ug mamumulong </text>
<text sub="clublinks" start="6.94" dur="2.71"> sa programa nga "Daily Hope". </text>
<text sub="clublinks" start="9.65" dur="2.53"> Salamat sa imong pag-broadcast sa kini nga broadcast. </text>
<text sub="clublinks" start="12.18" dur="3.59"> Nahibal-an nimo, karong semanaha dinhi sa Orange County, California, </text>
<text sub="clublinks" start="15.77" dur="2.47"> gipahibalo sa gobyerno nga nagdili sila </text>
<text sub="clublinks" start="18.24" dur="4.19"> tanan nga mga miting sa bisan unsang klase, sa bisan unsang sukod </text>
<text sub="clublinks" start="22.43" dur="1.46"> hangtod sa katapusan sa bulan. </text>
<text sub="clublinks" start="23.89" dur="2.81"> Mao nga welcome ka sa Saddleback Church sa panimalay. </text>
<text sub="clublinks" start="26.7" dur="1.41"> Lipay ka didto ko. </text>
<text sub="clublinks" start="28.11" dur="5"> Ug gitudloan ko ikaw pinaagi sa usa ka video </text>
<text sub="clublinks" start="33.31" dur="4.59"> tali sa karon ug kanus-a matapos ang kini nga krisis sa COVID-19. </text>
<text sub="clublinks" start="37.9" dur="2.12"> Mao nga welcome ka sa Saddleback Church sa panimalay. </text>
<text sub="clublinks" start="40.02" dur="3.34"> Ug gihangyo ko ikaw nga magsunod kanako matag semana, </text>
<text sub="clublinks" start="43.36" dur="2.25"> mahimong usa ka bahin sa mga pagserbisyo nga mag-uban. </text>
<text sub="clublinks" start="45.61" dur="2.91"> Kita adunay musika ug magsimba nga managsama, </text>
<text sub="clublinks" start="48.52" dur="2.44"> ug maghatag ako usa ka pulong gikan sa Pulong sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="50.96" dur="3.01"> Nahibalo ka, ingon sa akong gihunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="53.97" dur="2.15"> sa dalan, una kinahanglan ko isulti kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="56.12" dur="3.84"> Nahunahuna nako nga kanselahon nila kami nga magkita. </text>
<text sub="clublinks" start="59.96" dur="3.6"> Ug busa niining semanaha, nakuha nako ang studio sa Saddleback </text>
<text sub="clublinks" start="63.56" dur="1.32"> gibalhin sa akong garahe. </text>
<text sub="clublinks" start="64.88" dur="2.34"> Ako sa tinuud nga taping kini sa akong garahe. </text>
<text sub="clublinks" start="67.22" dur="2.46"> Akong crew sa skeletal tech. </text>
<text sub="clublinks" start="69.68" dur="1.979"> Dali, mga lalaki, sulti sa tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="71.659" dur="2.101"> (kataw-anan) </text>
<text sub="clublinks" start="73.76" dur="3.12"> Gitabangan nila ang pagbalhin dinhi ug gipahimutang ang tanan </text>
<text sub="clublinks" start="76.88" dur="4.74"> aron makigsulti kami kanimo matag semana. </text>
<text sub="clublinks" start="81.62" dur="3.32"> Karon, ingon sa akong gihunahuna kung unsa ang kinahanglan namon nga tabunan </text>
<text sub="clublinks" start="84.94" dur="3.22"> sa panahon sa kini nga COVID-19 nga krisis, </text>
<text sub="clublinks" start="88.16" dur="2.98"> Nakahunahuna dayon ko sa libro ni James. </text>
<text sub="clublinks" start="91.14" dur="2.67"> Ang libro ni Santiago gamay ra nga libro </text>
<text sub="clublinks" start="93.81" dur="2.15"> hapit sa katapusan sa Bag-ong Tugon. </text>
<text sub="clublinks" start="95.96" dur="3.81"> Apan kini praktikal ug makatabang kaayo, </text>
<text sub="clublinks" start="99.77" dur="5"> ug gitawag ko kini nga libro nga usa ka hugot nga pagtuo nga molihok kung dili ang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="105.56" dur="3.67"> Ug gihunahuna ko kung adunay kinahanglanon karon, </text>
<text sub="clublinks" start="109.23" dur="4.75"> kinahanglan ba naton usa ka hugot nga pagtuo nga molihok kung dili ang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="113.98" dur="2.86"> Tungod kay wala kini nagtrabaho og maayo karon. </text>
<text sub="clublinks" start="116.84" dur="2.75"> Ug busa karon, niining semanaha, magsugod kami </text>
<text sub="clublinks" start="119.59" dur="3.25"> usa ka panaw nga mag-uban nga magdasig kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="122.84" dur="1.03"> pinaagi sa kini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="123.87" dur="3.22"> Ug dili ko gusto nga dili nimo mapakyas ang bisan unsang mga mensahe. </text>
<text sub="clublinks" start="127.09" dur="4.1"> Tungod kay ang basahon ni Santiago sa tinuud naglangkob sa 14 nga kadaghanan </text>
<text sub="clublinks" start="131.19" dur="4.34"> pagtukod sa mga bloke sa kinabuhi, 14 nga yawe nga mga isyu sa kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="135.53" dur="3.76"> 14 nga mga lugar nga ang matag usa kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="139.29" dur="1.91"> na sa pag-atubang sa imong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="141.2" dur="3.17"> ug nia ka magtago sa umaabut. </text>
<text sub="clublinks" start="144.37" dur="3.52"> Pananglitan, sa kapitulo usa sa James, </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.6"> hatagan lang ko nimo usa ka gamay nga latid sa libro. </text>
<text sub="clublinks" start="149.49" dur="1.42"> Upat ra kini nga mga kapitulo. </text>
<text sub="clublinks" start="150.91" dur="2.99"> Kapitulo nga una, naghisgot kini bahin sa mga kalisdanan. </text>
<text sub="clublinks" start="153.9" dur="1.77"> Ug maghisgot kita bahin sa karon. </text>
<text sub="clublinks" start="155.67" dur="4.13"> Unsa man ang katuyoan sa Dios alang sa imong mga problema? </text>
<text sub="clublinks" start="159.8" dur="1.6"> Pagkahuman hisgutan kini bahin sa mga kapilian. </text>
<text sub="clublinks" start="161.4" dur="1.62"> Giunsa nimo paghimo ang imong hunahuna? </text>
<text sub="clublinks" start="163.02" dur="2.085"> Giunsa nimo mahibal-an kung kanus-a magpabilin, kanus-a moadto? </text>
<text sub="clublinks" start="165.105" dur="2.335"> Giunsa nimo pagkahibal-an kung unsa ang buhaton, unsaon nimo paghimo mga desisyon? </text>
<text sub="clublinks" start="167.44" dur="2.41"> Ug unya kini naghisgot bahin sa tentasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="169.85" dur="3.29"> Ug tan-awon naton kung giunsa nimo pagbuntog ang kasagaran nga mga pagtintal </text>
<text sub="clublinks" start="173.14" dur="3.24"> sa imong kinabuhi nga daw nagpadayon nga hinungdan nga napakyas ka. </text>
<text sub="clublinks" start="176.38" dur="2.04"> Ug dayon naghisgot kini bahin sa giya. </text>
<text sub="clublinks" start="178.42" dur="2.68"> Ug gihisgotan niini kung giunsa kita mahimong gipanalanginan sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="181.1" dur="2.24"> Dili lang kini basahon, apan gipanalanginan pinaagi niini. </text>
<text sub="clublinks" start="183.34" dur="1.56"> Mao ra sa tanan sa kapitulo. </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="2.36"> Ug tan-awon naton ang mga sa umaabot nga mga semana. </text>
<text sub="clublinks" start="187.26" dur="2.7"> Ang kapitulo duha naghisgot bahin sa mga relasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="189.96" dur="3.06"> Gitan-aw namon kung giunsa nimo pagtratar ang tama sa mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="193.02" dur="2.628"> Ug sa mga tawo nga kinahanglan magpabilin sa balay, </text>
<text sub="clublinks" start="195.648" dur="4.242"> tanan sa pamilya nga managsama, mga bata ug mga inahan ug mga amahan, </text>
<text sub="clublinks" start="199.89" dur="2.32"> ug ang mga tawo naabut sa nerbiyos sa uban. </text>
<text sub="clublinks" start="202.21" dur="2.74"> Kana mahimong usa ka hinungdanon nga mensahe sa mga relasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="204.95" dur="1.39"> Pagkahuman hisgutan kini bahin sa hugot nga pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="206.34" dur="4.76"> Giunsa nimo pagsalig ang Diyos kung dili nimo kini gusto </text>
<text sub="clublinks" start="211.1" dur="2.18"> ug kanus-a moadto ang mga daotan nga direksyon? </text>
<text sub="clublinks" start="213.28" dur="1.64"> Mao ra kana sa kapitulo duha. </text>
<text sub="clublinks" start="214.92" dur="3.32"> Kapitulo tulo, mag-istoryahanay kami. </text>
<text sub="clublinks" start="218.24" dur="1.66"> Ang gahum sa pagsulti. </text>
<text sub="clublinks" start="219.9" dur="2.12"> Ug kini usa sa hinungdanon nga mga tudling </text>
<text sub="clublinks" start="222.02" dur="3.73"> sa Bibliya kung giunsa nimo pagdumala ang imong baba. </text>
<text sub="clublinks" start="225.75" dur="2.25"> Kana ang hinungdan kung kita anaa sa usa ka krisis o wala. </text>
<text sub="clublinks" start="228" dur="2.27"> Ug dayon kini naghisgot bahin sa panaghigalaay. </text>
<text sub="clublinks" start="230.27" dur="2.21"> Ug naghatag kini kanamo nga praktikal nga kasayuran </text>
<text sub="clublinks" start="232.48" dur="2.71"> giunsa nimo pagtukod ang maalam nga panaghigalaay </text>
<text sub="clublinks" start="235.19" dur="2.7"> ug likayan ang dili maalam nga panaghigalaay. </text>
<text sub="clublinks" start="237.89" dur="2.24"> Kana ang kapitulo tulo. </text>
<text sub="clublinks" start="240.13" dur="3.5"> Kapitulo upat nga naa sa panagbangi. </text>
<text sub="clublinks" start="243.63" dur="2.39"> Ug sa kapitulo upat, naghisgot kami </text>
<text sub="clublinks" start="246.02" dur="1.88"> giunsa nimo malikayan ang mga argumento. </text>
<text sub="clublinks" start="247.9" dur="1.56"> Ug kana makatabang gyud. </text>
<text sub="clublinks" start="249.46" dur="2.78"> Samtang nagtaas ang mga tensyon ug nagtubo, </text>
<text sub="clublinks" start="252.24" dur="2.94"> samtang wala’y trabaho ang mga tawo, giunsa nimo malikayan ang mga argumento? </text>
<text sub="clublinks" start="255.18" dur="2.03"> Ug unya kini naghisgot bahin sa paghukom sa uban. </text>
<text sub="clublinks" start="257.21" dur="2.74"> Giunsa nimo paghunong sa pagdula sa Diyos? </text>
<text sub="clublinks" start="259.95" dur="1.84"> Kana ang hinungdan sa daghang kalinaw sa atong kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="261.79" dur="1.08"> kung mahimo naton kana. </text>
<text sub="clublinks" start="262.87" dur="1.67"> Ug dayon kini naghisgot bahin sa umaabot. </text>
<text sub="clublinks" start="264.54" dur="1.82"> Giunsa nimo pagplano alang sa umaabot? </text>
<text sub="clublinks" start="266.36" dur="1.56"> Mao ra kana sa kapitulo upat. </text>
<text sub="clublinks" start="267.92" dur="2.75"> Karon, sa katapusan nga kapitulo, kapitulo lima, gisultihan ko ikaw </text>
<text sub="clublinks" start="270.67" dur="0.98"> adunay upat ka mga kapitulo, sa tinuud </text>
<text sub="clublinks" start="271.65" dur="1.683"> lima ka mga kapitulo sa Santiago. </text>
<text sub="clublinks" start="274.327" dur="2.243"> Maghisgot kami bahin sa kuwarta. </text>
<text sub="clublinks" start="276.57" dur="3.65"> Ug kini hisgutan kung unsaon nga mahimong maalam sa imong katigayunan. </text>
<text sub="clublinks" start="280.22" dur="1.73"> Ug unya tan-awon naton ang pagpailub. </text>
<text sub="clublinks" start="281.95" dur="3.26"> Ano ang himuon mo kon nagahulat ka sa Dios? </text>
<text sub="clublinks" start="285.21" dur="1.92"> Ang labing lisud nga kwarto nga molingkod </text>
<text sub="clublinks" start="287.13" dur="3.87"> naa sa waiting room kung nagdali ka ug wala sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="291" dur="1.29"> Ug unya motan-aw kita sa pag-ampo, </text>
<text sub="clublinks" start="292.29" dur="2.07"> nga mao ang katapusang mensahe nga atong tan-awon. </text>
<text sub="clublinks" start="294.36" dur="1.94"> Giunsa nimo pag-ampo ang imong mga problema? </text>
<text sub="clublinks" start="296.3" dur="2.58"> Ang Bibliya nag-ingon adunay paagi sa pag-ampo ug pagkuha mga tubag, </text>
<text sub="clublinks" start="298.88" dur="2.29"> ug adunay paagi aron dili mag-ampo. </text>
<text sub="clublinks" start="301.17" dur="1.27"> Ug atong tan-awon kana. </text>
<text sub="clublinks" start="302.44" dur="3.763"> Karon karon, tan-awon ra naton ang una nga unom nga mga bersikulo </text>
<text sub="clublinks" start="306.203" dur="2.072"> sa basahon ni Santiago. </text>
<text sub="clublinks" start="308.275" dur="5"> Kung wala ka’y usa ka Bibliya, gusto ko nga imong i-download </text>
<text sub="clublinks" start="313.46" dur="3.73"> sa niini nga website ang outline, ang mga nota sa pagtudlo, </text>
<text sub="clublinks" start="317.19" dur="2.02"> tungod kay ang tanan nga mga bersikulo nga gitan-aw namon </text>
<text sub="clublinks" start="319.21" dur="2.04"> naa sa imong outline. </text>
<text sub="clublinks" start="321.25" dur="3.22"> Santiago kapitulo usa, ang una nga unom nga mga bersikulo. </text>
<text sub="clublinks" start="324.47" dur="4.07"> Ug giingon kini sa Bibliya kung hisgutan kini </text>
<text sub="clublinks" start="328.54" dur="2.33"> nag-atubang sa imong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="330.87" dur="2.35"> Una, gisulti kini sa Santiago 1: 1. </text>
<text sub="clublinks" start="333.22" dur="5"> Si Santiago, alagad sa Dios ug ni Ginoong Jesucristo, </text>
<text sub="clublinks" start="338.86" dur="4.18"> sa 12 ka tribo nga nagkatibulaag taliwala sa mga nasud, mga pangumusta. </text>
<text sub="clublinks" start="343.04" dur="2.23"> Karon, hunong ako dinhi usa ka minuto ug isulti </text>
<text sub="clublinks" start="345.27" dur="2.95"> kini ang labing wala mailhi nga pasiuna </text>
<text sub="clublinks" start="348.22" dur="1.71"> sa bisan unsang libro sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="349.93" dur="2.01"> Tungod kay nahibal-an nimo kung kinsa si James? </text>
<text sub="clublinks" start="351.94" dur="3.073"> Siya ang igsoon sa amahan ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="355.013" dur="1.507"> Unsa ang gipasabut nimo niana? </text>
<text sub="clublinks" start="356.52" dur="2.19"> Nagpasabut kini nga siya si Maria ug anak ni Jose. </text>
<text sub="clublinks" start="358.71" dur="2.899"> Si Jesus bugtong anak ni Maria. </text>
<text sub="clublinks" start="361.609" dur="4.591"> Dili siya anak ni Jose nga hinungdan ang Dios mao ang amahan ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="366.2" dur="2.47"> Apan ang Bibliya nagsulti kanato nga si Maria ug Jose </text>
<text sub="clublinks" start="368.67" dur="3.52"> adunay daghang mga anak sa ulahi, ug gihatagan usab kami sa ilang mga ngalan. </text>
<text sub="clublinks" start="372.19" dur="2.87"> Si James dili usa ka Kristohanon. </text>
<text sub="clublinks" start="375.06" dur="2.27"> Dili siya usa ka sumusunod ni Kristo. </text>
<text sub="clublinks" start="377.33" dur="3.54"> Wala siya mituo nga ang iyang igsoon sa amahan katunga ang Mesias </text>
<text sub="clublinks" start="380.87" dur="1.78"> panahon sa tibuuk nga ministeryo ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="382.65" dur="1.29"> Nagduhaduha siya. </text>
<text sub="clublinks" start="383.94" dur="3.14"> Ug gusto nimo kana, mas manghod nga lalaki nga dili motuo </text>
<text sub="clublinks" start="387.08" dur="3.22"> sa usa ka magulang nga lalaki, maayo, kana medyo yano. </text>
<text sub="clublinks" start="390.3" dur="3.81"> Unsa ang naghimo kang James nga usa ka magtutuo ni Jesukristo? </text>
<text sub="clublinks" start="394.11" dur="1.56"> Ang Pagkabanhaw. </text>
<text sub="clublinks" start="395.67" dur="4.42"> Sa pagbalik ni Jesus gikan sa kamatayon ug naglakaw-lakaw </text>
<text sub="clublinks" start="400.09" dur="1.96"> Sulod sa 40 ka adlaw ug nakita siya ni James, </text>
<text sub="clublinks" start="402.05" dur="3.79"> siya nahimong usa ka magtotoo ug sa ulahi nahimo nga pangulo </text>
<text sub="clublinks" start="405.84" dur="2.09"> sa Simbahan sa Jerusalem. </text>
<text sub="clublinks" start="407.93" dur="3.82"> Mao nga kung adunay bisan kinsa nga adunay katungod sa pagbutang sa mga ngalan, kini nga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="411.75" dur="4.06"> Masulti unta niya, James, ang tawo nga nagdako uban ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="415.81" dur="2.95"> Si Santiago, ang igsoon sa igsoon ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="418.76" dur="3.87"> Si James, ang labing suod nga higala ni Jesus nagdako. </text>
<text sub="clublinks" start="422.63" dur="1.47"> Kanang mga matanga sa mga butang, apan wala siya. </text>
<text sub="clublinks" start="424.1" dur="2.68"> Giingon ra niya si James, usa ka alagad sa Dios. </text>
<text sub="clublinks" start="426.78" dur="4.97"> Dili siya magguyod sa ranggo, dili niya gipauswag ang iyang bayanan. </text>
<text sub="clublinks" start="431.75" dur="2.24"> Apan pagkahuman sa bersikulo duha, nagsugod na siya </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="5"> kini ang una nga isyu sa katuyoan sa Diyos sa imong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="439.07" dur="1.86"> Tugoti ako sa pagbasa niini kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="440.93" dur="2.41"> Ingon niya, kung ang tanan nga mga lahi sa mga pagsulay </text>
<text sub="clublinks" start="444.2" dur="5"> pagsamok sa imong kinabuhi, ayaw pagkasuko kanila ingon mga manglugos, </text>
<text sub="clublinks" start="449.52" dur="3.15"> apan pag-abiabi kanila ingon mga higala. </text>
<text sub="clublinks" start="452.67" dur="2.82"> Hibal-i nga sila moabut aron sulayan ang imong pagtoo, </text>
<text sub="clublinks" start="455.49" dur="4.8"> ug makahatag kanimo nga kalidad sa paglahutay. </text>
<text sub="clublinks" start="460.29" dur="4.32"> Apan ipadayon kana nga proseso hangtud kana nga paglahutay </text>
<text sub="clublinks" start="464.61" dur="5"> naugmad na, ug ikaw mahimong usa ka tawo </text>
<text sub="clublinks" start="470.01" dur="5"> sa hamtong nga kinaiya ug integridad </text>
<text sub="clublinks" start="475.11" dur="2.71"> nga walay huyang nga mga lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="477.82" dur="2.24"> Mao kana ang paghubad sa Phillips </text>
<text sub="clublinks" start="480.06" dur="2.73"> sa Santiago kapitulo usa, mga bersikulo duha hangtod unom. </text>
<text sub="clublinks" start="482.79" dur="3.377"> Karon, siya miingon kung ang tanan nga mga matang sa mga pagsulay moabut sa imong kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="486.167" dur="2.963"> ug sila nanamilit sa imong kinabuhi, siya miingon, ayaw kasuko kanila </text>
<text sub="clublinks" start="489.13" dur="1.69"> ingon mga nangagpasakit, welcome sila ingon mga higala. </text>
<text sub="clublinks" start="490.82" dur="2.57"> Siling niya, may mga problema ka, paglipay. </text>
<text sub="clublinks" start="493.39" dur="2.09"> Adunay ka mga problema, paglipay. </text>
<text sub="clublinks" start="495.48" dur="1.807"> Adunay ka mga problema, pahiyom. </text>
<text sub="clublinks" start="499.51" dur="0.87"> Karon, nahibal-an ko kung unsa ang imong gihunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="500.38" dur="1.94"> Moadto ka, gikidnap ko ba nimo? </text>
<text sub="clublinks" start="502.32" dur="3.15"> Ngano nga malipay ako bahin sa COVID-19? </text>
<text sub="clublinks" start="505.47" dur="5"> Ngano nga kinahanglan nako nga dawaton kini nga mga pagsulay sa akong kinabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="510.6" dur="2.31"> Giunsa kini mahimo? </text>
<text sub="clublinks" start="512.91" dur="3.74"> Ang yawi sa tibuuk nga kinaiya sa pagpadayon </text>
<text sub="clublinks" start="516.65" dur="2.85"> usa ka positibo nga kinaiya sa taliwala sa usa ka krisis </text>
<text sub="clublinks" start="519.5" dur="3.65"> mao ang pulong nga nahibal-an, kini ang pulong makaamgo. </text>
<text sub="clublinks" start="523.15" dur="2.19"> Siya miingon, kung kining tanan nga mga matang sa mga pagsulay </text>
<text sub="clublinks" start="525.34" dur="2.99"> pagsamok sa imong kinabuhi, ayaw pagkasuko kanila ingon mga manglugos, </text>
<text sub="clublinks" start="528.33" dur="4.89"> apan dawaton sila ingon mga higala, ug hibal-i, makaamgo, </text>
<text sub="clublinks" start="533.22" dur="3.75"> moabut sila aron sulayan ang imong pagtoo. </text>
<text sub="clublinks" start="536.97" dur="3.839"> Ug dayon nagpadayon siya, kung unsa ang makuha sa ilang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="540.809" dur="5"> Ang iyang giingon dinhi mao ang imong kalampusan sa pagdumala </text>
<text sub="clublinks" start="545.99" dur="4.44"> ang mga semana nga nag-una sa amon sa kini nga COVID-19 pandemya </text>
<text sub="clublinks" start="550.43" dur="2.87"> nga karon sa tibuuk kalibutan, ug ingon nga daghan ug daghan pa </text>
<text sub="clublinks" start="553.3" dur="3.11"> ang mga nasud nangasira, ug sila gitakpan </text>
<text sub="clublinks" start="556.41" dur="2.31"> restawran ug gisirhan nila ang mga tindahan, </text>
<text sub="clublinks" start="558.72" dur="1.89"> ug gitakpan nila ang mga eskuylahan, </text>
<text sub="clublinks" start="560.61" dur="1.57"> ug gitakpan nila ang mga simbahan, </text>
<text sub="clublinks" start="562.18" dur="1.69"> ug ilang gisirhan ang bisan unsang lugar </text>
<text sub="clublinks" start="563.87" dur="3.86"> diin magtigum ang mga tawo, ug sama dinhi sa Orange County, </text>
<text sub="clublinks" start="567.73" dur="4.29"> diin dili kami gitugutan nga makigtagbo sa bisan kinsa nga bulan. </text>
<text sub="clublinks" start="572.02" dur="3.75"> Ingon niya, ang imong kalampusan sa pagdumala sa kini nga mga problema </text>
<text sub="clublinks" start="575.77" dur="3.49"> matino pinaagi sa imong panabut. </text>
<text sub="clublinks" start="579.26" dur="1.3"> Pinaagi sa imong pagsabot. </text>
<text sub="clublinks" start="580.56" dur="3.24"> Ug pinaagi sa imong kinaiya sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="583.8" dur="3.69"> Kini ang imong nahibal-an, kini kung unsa ang nahibal-an nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="587.49" dur="3.79"> Karon, ang una nga butang sa kini nga tudling nga gusto nimong mailhan </text>
<text sub="clublinks" start="591.28" dur="3.957"> mao nga ang Dios naghatag kanato upat ka mga pahinumdom bahin sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="595.237" dur="2.253"> Mahimo nimong isulat kini. </text>
<text sub="clublinks" start="597.49" dur="2.07"> Upat ka mga pahinumdom bahin sa mga problema sa imong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="599.56" dur="2.35"> nga naglakip sa krisis nga maagihan naton karon. </text>
<text sub="clublinks" start="601.91" dur="5"> Numero uno, ingon niya una, ang mga problema dili malikayan. </text>
<text sub="clublinks" start="607.42" dur="2.34"> Dili malikayan ang mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="609.76" dur="1.04"> Karon, giunsa niya kana pagsulti? </text>
<text sub="clublinks" start="610.8" dur="4.33"> Ingon niya, kung moabut ang tanan nga mga matang sa pagsulay. </text>
<text sub="clublinks" start="615.13" dur="4.41"> Wala niya gisulti kung moabut ang tanan nga mga pagsulay, ingon niya kung kanus-a. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="1.72"> Makasalig ka niini. </text>
<text sub="clublinks" start="621.26" dur="3.27"> Dili kini langit diin ang tanan hingpit. </text>
<text sub="clublinks" start="624.53" dur="2.66"> Kini ang Yuta diin naguba ang tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="627.19" dur="2.05"> Ug giingon niya nga adunay mga problema ka, </text>
<text sub="clublinks" start="629.24" dur="3.44"> maglisud ka, makasalig ka niini, </text>
<text sub="clublinks" start="632.68" dur="2.37"> puede ka makapalit stock. </text>
<text sub="clublinks" start="635.05" dur="2.99"> Karon, dili kini usa ka butang nga gisulti ni James nga nag-inusara. </text>
<text sub="clublinks" start="638.04" dur="1.62"> Sa tanan pinaagi sa Bibliya giingon kini. </text>
<text sub="clublinks" start="639.66" dur="2.77"> Si Jesus miingon sa kalibutan ikaw adunay mga pagsulay </text>
<text sub="clublinks" start="642.43" dur="3.68"> ug mga pagtintal, ug makaantus ka. </text>
<text sub="clublinks" start="646.11" dur="2.29"> Giingon niya nga makabaton ka mga problema sa kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.07"> Mao nga kahibulong ba kita kung adunay mga problema? </text>
<text sub="clublinks" start="651.47" dur="1.632"> Si Peter nag-ingon ayaw katingala </text>
<text sub="clublinks" start="653.102" dur="2.558"> kung nakaagi ka sa nagdilaab nga mga pagsulay. </text>
<text sub="clublinks" start="655.66" dur="1.786"> Miingon nga ayaw kini buhata sama kini bag-o. </text>
<text sub="clublinks" start="657.446" dur="2.744"> Ang tanan nakaagi sa lisud nga mga panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="660.19" dur="2.04"> Lisod ang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="662.23" dur="2.53"> Dili kini ang langit, kini ang Yuta. </text>
<text sub="clublinks" start="664.76" dur="3.18"> Walay immune ni bisan kinsa, wala’y bisan usa nga nag-inusara, </text>
<text sub="clublinks" start="667.94" dur="2.94"> wala’y na-insulto, walay labot. </text>
<text sub="clublinks" start="670.88" dur="1.73"> Siling niya may mga problema ka </text>
<text sub="clublinks" start="672.61" dur="2.78"> tungod kay dili sila malikayan. </text>
<text sub="clublinks" start="675.39" dur="3.84"> Nahibal-an nimo, nahinumdom ko usa ka panahon sa dihang nagtungha ako sa kolehiyo. </text>
<text sub="clublinks" start="679.23" dur="2.27"> Daghang katuigan ang milabay, miagi na ako </text>
<text sub="clublinks" start="681.5" dur="1.71"> pipila ka mga malisud nga mga panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="683.21" dur="3.09"> Ug nagsugod ako sa pag-ampo, ingon ako, "Diyos, hatagi ako pasensya." </text>
<text sub="clublinks" start="686.3" dur="2.91"> Ug imbis nga mag-ayo ang mga pagsulay, nagkagrabe. </text>
<text sub="clublinks" start="689.21" dur="2.22"> Ug pagkahuman miingon ko, "Diyos, kinahanglan gyud ko nga pasensya," </text>
<text sub="clublinks" start="691.43" dur="1.72"> ug ang mga problema nagkagrabe. </text>
<text sub="clublinks" start="693.15" dur="2.43"> Ug pagkahuman miingon ko, "Diyos, kinahanglan gyud ko nga pasensya," </text>
<text sub="clublinks" start="695.58" dur="2.93"> ug nadugangan pa sila. </text>
<text sub="clublinks" start="698.51" dur="1.77"> Unsay nahitabo? </text>
<text sub="clublinks" start="700.28" dur="1.82"> Karon, sa katapusan akong nahibal-an nga pagkahuman sa mga unom ka bulan, </text>
<text sub="clublinks" start="702.1" dur="2.64"> Mas labi ako nga pasensya kay sa nagsugod ako, </text>
<text sub="clublinks" start="704.74" dur="2.07"> nga ang paagi sa Diyos nagtudlo kanako sa pagpailub </text>
<text sub="clublinks" start="706.81" dur="3.2"> mao ang mga kalisdanan. </text>
<text sub="clublinks" start="710.01" dur="2.85"> Karon, ang mga problema dili usa ka klase nga elective course </text>
<text sub="clublinks" start="712.86" dur="2.44"> nga ikaw adunay kapilian nga kuhaon sa kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="715.3" dur="2.863"> Dili, kinahanglan sila, dili ka makapili gikan kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="719.01" dur="3.71"> Aron makagradwar sa eskuylahan sa kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="1.96"> muagi ka sa eskuylahan sa mga hard knocks. </text>
<text sub="clublinks" start="724.68" dur="2.87"> Moagi ka sa mga problema, dili sila malikayan. </text>
<text sub="clublinks" start="727.55" dur="1.35"> Mao kana ang giingon sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="728.9" dur="2.43"> Ikaduha nga butang nga giingon sa Bibliya bahin sa mga problema mao kini. </text>
<text sub="clublinks" start="731.33" dur="3.923"> Ang mga problema lainlain, kana nagpasabut nga dili parehas ang tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="735.253" dur="2.817"> Dili nimo makuha ang parehas nga problema sa usag usa. </text>
<text sub="clublinks" start="738.07" dur="1.89"> Nakakuha ka daghang lahi. </text>
<text sub="clublinks" start="739.96" dur="2.11"> Dili ra nga makuha nimo, apan lainlain ang imong makuha. </text>
<text sub="clublinks" start="742.07" dur="5"> Siya nag-ingon sa diha nga ikaw pagsulay, kung ikaw adunay mga problema sa tanan nga mga matang. </text>
<text sub="clublinks" start="748.25" dur="2.09"> Mahimo nimong linginon nga kung nagkuha ka mga nota. </text>
<text sub="clublinks" start="750.34" dur="3.54"> Kung ang tanan nga mga matang sa pagsulay moabut sa imong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="753.88" dur="3.25"> Nahibal-an nimo, usa ako ka hardinero, ug kaniadto nagtuon ako, </text>
<text sub="clublinks" start="757.13" dur="2.32"> ug akong nahibal-an nga ang gobyerno dinhi </text>
<text sub="clublinks" start="759.45" dur="2.18"> sa Estados Unidos ang nagklasipikar </text>
<text sub="clublinks" start="761.63" dur="3.493"> 205 lainlaing klase sa sagbot. </text>
<text sub="clublinks" start="765.123" dur="4.767"> Sa akong hunahuna 80% kanila ang nagtubo sa akong tanaman. (kataw-anan) </text>
<text sub="clublinks" start="769.89" dur="2.52"> Kanunay kong maghunahuna nga kung nagtubo ako mga utanon, </text>
<text sub="clublinks" start="772.41" dur="2.85"> Kinahanglan nako nga i-bayad ang pag-adtoa sa Warren's Weed Farm. </text>
<text sub="clublinks" start="775.26" dur="3.62"> Apan adunay daghang mga sagbot, </text>
<text sub="clublinks" start="778.88" dur="1.82"> ug daghang mga pagsulay, </text>
<text sub="clublinks" start="780.7" dur="1.76"> daghan nga mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="782.46" dur="2.282"> Moabut sila sa tanan nga mga sukod, moabut sila sa tanan nga mga dagway. </text>
<text sub="clublinks" start="784.742" dur="2.898"> Adunay labaw pa sa 31 nga mga lami. </text>
<text sub="clublinks" start="787.64" dur="2.75"> Kini nga pulong dinhi, tanan nga mga matang, diin giingon kini </text>
<text sub="clublinks" start="790.39" dur="1.55"> adunay daghang mga pagsulay sa imong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="791.94" dur="4.26"> sa tinuud kini sa Griego nagpasabut nga multicolored. </text>
<text sub="clublinks" start="796.2" dur="2.795"> Sa ato pa, adunay daghang mga shade nga stress </text>
<text sub="clublinks" start="798.995" dur="2.205"> sa imong kinabuhi, uyon ka ba niana? </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="1.9"> Adunay daghang mga shade nga stress. </text>
<text sub="clublinks" start="803.1" dur="1.62"> Dili sila tanan parehas nga hitsura. </text>
<text sub="clublinks" start="804.72" dur="2.67"> Adunay stress sa pinansya, adunay relational stress, </text>
<text sub="clublinks" start="807.39" dur="2.37"> adunay stress sa kahimsog, adunay pisikal nga stress, </text>
<text sub="clublinks" start="809.76" dur="1.62"> naa ang stress sa oras. </text>
<text sub="clublinks" start="811.38" dur="5"> Giingon niya nga tanan lahi ang kolor niini. </text>
<text sub="clublinks" start="816.41" dur="2.82"> Apan kung mogawas ka ug mopalit usa ka awto ug gusto nimo </text>
<text sub="clublinks" start="819.23" dur="3.44"> usa ka kostumbre nga kolor, unya kinahanglan ka maghulat alang niini. </text>
<text sub="clublinks" start="822.67" dur="2.98"> Ug unya kung kini gihimo, pagkahuman makuha nimo ang imong naandan nga kolor. </text>
<text sub="clublinks" start="825.65" dur="2.01"> Nga ang tinuud nga pulong nga gigamit dinhi. </text>
<text sub="clublinks" start="827.66" dur="4.99"> Kini usa ka kostumbre nga kolor, daghang mga pagsulay sa imong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="832.65" dur="2.14"> Gitugotan sila sa Diyos alang sa usa ka hinungdan. </text>
<text sub="clublinks" start="834.79" dur="3.07"> Ang pipila sa imong mga problema sa tinuud nga gihimo. </text>
<text sub="clublinks" start="837.86" dur="1.842"> Pipila niini kami lang tanan ang nakasinati nga managsama, </text>
<text sub="clublinks" start="839.702" dur="2.908"> sama niini, COVID-19. </text>
<text sub="clublinks" start="842.61" dur="1.95"> Apan giingon niya nga magkalainlain ang mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="844.56" dur="2.845"> Ug ang gipasabut nako kana managlahi sa kabaskog. </text>
<text sub="clublinks" start="847.405" dur="3.143"> Sa ato pa, kung unsa kini ka lisud. </text>
<text sub="clublinks" start="850.548" dur="3.792"> Nagkalainlain ang ilang kadaghan, ug kana ang kadugayon. </text>
<text sub="clublinks" start="854.34" dur="1.421"> Wala kami mahibal-an kung unsa kadugay kini katapusan. </text>
<text sub="clublinks" start="855.761" dur="2.699"> Wala kita mahibal-an kung unsa kini kakulba. </text>
<text sub="clublinks" start="858.46" dur="2.197"> Nakita ko ang usa ka ilhanan sa miaging adlaw nga miingon, </text>
<text sub="clublinks" start="860.657" dur="3.98"> "Sa matag kinabuhi kinahanglan ulan, </text>
<text sub="clublinks" start="864.637" dur="2.743"> "apan kini kataw-anan." (kataw-anan) </text>
<text sub="clublinks" start="867.38" dur="1.9"> Ug nahunahuna ko nga mao kana ang paagi </text>
<text sub="clublinks" start="869.28" dur="1.77"> daghan sa mga tawo ang gibati karon. </text>
<text sub="clublinks" start="871.05" dur="1.92"> Kini kataw-anan. </text>
<text sub="clublinks" start="872.97" dur="3.07"> Ang mga problema dili malikayan ug kini mausab. </text>
<text sub="clublinks" start="876.04" dur="2.86"> Ang ikatulo nga gisulti ni James aron dili kita matingala </text>
<text sub="clublinks" start="878.9" dur="2.87"> ang mga problema dili kasaligan. </text>
<text sub="clublinks" start="881.77" dur="1.6"> Dili sila matag-an. </text>
<text sub="clublinks" start="883.37" dur="4.01"> Giingon niya kung ang mga pagsulay moabut sa imong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="887.38" dur="2.05"> kung nagkuha ka mga nota, lingin kana nga hugpong sa mga pulong. </text>
<text sub="clublinks" start="889.43" dur="3.13"> Nag-abut sila sa imong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="892.56" dur="3.28"> Kita n'yo, wala’y problema nga moabut kung kinahanglan nimo kini </text>
<text sub="clublinks" start="895.84" dur="1.6"> o kung dili nimo kinahanglan kini. </text>
<text sub="clublinks" start="897.44" dur="1.97"> Mag-abut lang kung gusto kini nga moabut. </text>
<text sub="clublinks" start="899.41" dur="1.97"> Kana nga bahin sa hinungdan nga kini usa ka problema. </text>
<text sub="clublinks" start="901.38" dur="3.05"> Ang mga problema moabut sa labi ka daghang inopportune nga oras. </text>
<text sub="clublinks" start="904.43" dur="1.582"> Mibati ka ba nga adunay problema </text>
<text sub="clublinks" start="906.012" dur="2.778"> mianhi sa imong kinabuhi, ikaw moadto, dili karon. </text>
<text sub="clublinks" start="908.79" dur="2.51"> Sa tinuud, sama karon? </text>
<text sub="clublinks" start="911.3" dur="3.82"> Dinhi sa Saddleback Church, naa kami sa usa ka dakong kampanya </text>
<text sub="clublinks" start="915.12" dur="2.45"> nagdamgo bahin sa umaabot. </text>
<text sub="clublinks" start="917.57" dur="3.27"> Ug ang tanan sa kalit nga pag-hit sa coronavirus. </text>
<text sub="clublinks" start="920.84" dur="2.06"> Ug ako moadto, dili karon. </text>
<text sub="clublinks" start="922.9" dur="1.673"> (chuckles) Dili na karon. </text>
<text sub="clublinks" start="926.75" dur="3.073"> Nakasinati ka ba nga usa ka patag nga ligid sa dihang naulahi ka? </text>
<text sub="clublinks" start="931.729" dur="2.361"> Dili nimo makuha ang usa ka patag nga ligid kung daghan ka nga oras. </text>
<text sub="clublinks" start="934.09" dur="1.823"> Nagdali ka nga moadto sa bisan diin. </text>
<text sub="clublinks" start="937.12" dur="4.08"> Sama kini sa bata nga nagsul-ob sa imong bag-ong sinina </text>
<text sub="clublinks" start="941.2" dur="4.952"> samtang naglakaw ka alang sa usa ka hinungdanon nga kalihokan sa gabii. </text>
<text sub="clublinks" start="946.152" dur="2.918"> O gibuak mo ang imong karsones sa wala pa mosulti. </text>
<text sub="clublinks" start="949.07" dur="2.55"> Kana ang nahitabo sa akon usa ka higayon </text>
<text sub="clublinks" start="951.62" dur="1.713"> sa usa ka Domingo dugay kaayo ang milabay. </text>
<text sub="clublinks" start="956" dur="4.64"> Ang uban nga mga tawo, sila dili mapailubon, </text>
<text sub="clublinks" start="960.64" dur="1.77"> sila dili makahulat alang sa usa ka rebolusyon nga pultahan. </text>
<text sub="clublinks" start="962.41" dur="1.72"> Adunay na lang sila, kinahanglan nila kini buhaton, </text>
<text sub="clublinks" start="964.13" dur="2.38"> kinahanglan na nila kini karon, kinahanglan nila kini karon. </text>
<text sub="clublinks" start="966.51" dur="3.99"> Nakahinumdom ko daghang tuig na ang milabay didto ako sa Japan, </text>
<text sub="clublinks" start="970.5" dur="3.34"> ug nagtindog ako sa subway nga naghulat sa subway </text>
<text sub="clublinks" start="973.84" dur="2.55"> moabut, ug sa pag-abli na, gibuksan ang mga pultahan, </text>
<text sub="clublinks" start="976.39" dur="3.33"> ug usa ka batan-ong lalaki nga Hapon dihadiha </text>
<text sub="clublinks" start="979.72" dur="4.49"> projectile nagsuka kanako samtang ako nagtindog didto. </text>
<text sub="clublinks" start="984.21" dur="5"> Ug nahunahuna ko, ngano ako, ngano karon? </text>
<text sub="clublinks" start="989.9" dur="3.583"> Dili sila mahunahuna, moabut sila kung dili nimo kinahanglan. </text>
<text sub="clublinks" start="994.47" dur="2.94"> Talagsa ra nimo mahulaan ang mga problema sa imong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="997.41" dur="3.69"> Karon timan-i, kini nag-ingon kung kanus-a tanan nga klase sa mga pagsulay </text>
<text sub="clublinks" start="1001.1" dur="3"> sila dili kalikayan, tanan nga mga matang, sila managlahi, </text>
<text sub="clublinks" start="1004.1" dur="3.98"> kadaghan sa imong kinabuhi, kana sila dili mahunahuna, </text>
<text sub="clublinks" start="1008.08" dur="3.213"> siya nag-ingon nga dili ka masuko kanila ingon mga manglugos. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.19" dur="1.01"> Unsa ang iyang gisulti dinhi? </text>
<text sub="clublinks" start="1013.2" dur="2.16"> Aw, akong ipasabut kini sa labi ka detalye. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.36" dur="2.6"> Apan ania ang ika-upat nga butang nga giingon sa Bibliya bahin sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1017.96" dur="2.553"> Ang mga problema mapuslanon. </text>
<text sub="clublinks" start="1021.4" dur="2.69"> Ang mga problema mapuslanon. </text>
<text sub="clublinks" start="1024.09" dur="3.07"> Ang Dios adunay katuyoan sa tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.16" dur="2.72"> Bisan ang daotan nga mga butang nga nahitabo sa atong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="1029.88" dur="2.16"> Ang Diyos makadala ug maayo gikan kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="1032.04" dur="1.64"> Ang Diyos dili kinahanglan hinungdan sa matag problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1033.68" dur="2.62"> Kadaghanan sa mga problema nga hinungdan sa atong kaugalingon. </text>
<text sub="clublinks" start="1036.3" dur="2.1"> Giingon sa mga tawo, nganong sakit ang mga tawo? </text>
<text sub="clublinks" start="1038.4" dur="3.69"> Aw, ang usa ka hinungdan mao nga dili naton buhaton ang gisugo sa Dios nga buhaton. </text>
<text sub="clublinks" start="1042.09" dur="3.02"> Kung mikaon kami kung unsa ang gisugo sa Dios nga among kan-on, </text>
<text sub="clublinks" start="1045.11" dur="2.71"> kung natulog kita sama sa gisugo sa Dios nga magpahulay, </text>
<text sub="clublinks" start="1047.82" dur="3.28"> kung mogamit kita sama sa gisugo sa Dios kanato </text>
<text sub="clublinks" start="1051.1" dur="3.16"> kung dili namo gitugutan ang negatibo nga mga emosyon sa among kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="1054.26" dur="2.06"> sama sa gisulti sa Dios, kung gisunod naton ang Dios, </text>
<text sub="clublinks" start="1056.32" dur="2.65"> dili unta namo makuha ang kadaghanan sa among mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1058.97" dur="3.07"> Gipakita sa mga pagtuon nga mga 80% sa mga problema sa kahimsog </text>
<text sub="clublinks" start="1062.04" dur="3.57"> sa niining nasud, sa Amerika, hinungdan sa kung unsa ang gitawag </text>
<text sub="clublinks" start="1065.61" dur="3"> laygay nga mga kapilian sa estilo sa kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="1068.61" dur="3.05"> Sa ato pa, dili lang nato buhaton ang husto nga butang. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.66" dur="1.14"> Dili namo buhaton ang himsog nga butang. </text>
<text sub="clublinks" start="1072.8" dur="2.66"> Kasagaran gibuhat namon ang butang nga makalaglag sa kaugalingon. </text>
<text sub="clublinks" start="1075.46" dur="2.58"> Apan kung unsa ang iyang gisulti dinhi, adunay mga hinungdan ang mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1078.04" dur="3.53"> Giingon niya kung nakaabot ka sa mga problema, </text>
<text sub="clublinks" start="1081.57" dur="3.46"> nakaamgo nga sila moabut. </text>
<text sub="clublinks" start="1085.03" dur="3.56"> Lingini ang hugpong sa mga pulong, kini moabut. </text>
<text sub="clublinks" start="1088.59" dur="3.22"> Ang mga problema mahimong mabungahon. </text>
<text sub="clublinks" start="1091.81" dur="2.23"> Karon, dili sila awtomatiko nga mabungahon. </text>
<text sub="clublinks" start="1094.04" dur="3.06"> Kini nga virus COVID, kung dili ako motubag sa hustong adlaw, </text>
<text sub="clublinks" start="1097.1" dur="3.35"> dili kini makahatag og maayo sa akong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1100.45" dur="2.17"> Apan kung ako motubag sa husto nga paagi, </text>
<text sub="clublinks" start="1102.62" dur="2.25"> bisan ang labing negatibo nga mga butang sa akong kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="1104.87" dur="3.89"> makahimo og pagtubo ug benepisyo ug panalangin, </text>
<text sub="clublinks" start="1108.76" dur="2.23"> sa imong kinabuhi ug sa akong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1110.99" dur="2.26"> Moabut sila aron makahimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.25" dur="4.59"> Gisulti niya dinhi nga ang pag-antos ug ang tensiyon </text>
<text sub="clublinks" start="1117.84" dur="5"> ug ang kasubo, oo, ug bisan ang sakit makahimo sa usa ka butang </text>
<text sub="clublinks" start="1123.42" dur="2.913"> sa kantidad kung tugutan naton kini. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.363" dur="3.887"> Anaa kini sa atong kapilian, naa sa tanan natong pamatasan. </text>
<text sub="clublinks" start="1131.25" dur="4.043"> Gigamit sa Dios ang mga kalisdanan sa atong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1136.9" dur="2.33"> Siling mo, maayo, paano niya ginahimo ini? </text>
<text sub="clublinks" start="1139.23" dur="4.04"> Giunsa paggamit sa Dios ang mga kalisdanan ug mga problema sa atong kinabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="1143.27" dur="3.29"> Maayo, salamat sa pagpangayo, tungod kay ang sunod nga agianan </text>
<text sub="clublinks" start="1146.56" dur="1.75"> o sa sunod nga bahin sa mga bersikulo nga giingon </text>
<text sub="clublinks" start="1148.31" dur="2.61"> nga gigamit sila sa Diyos sa tulo ka paagi. </text>
<text sub="clublinks" start="1150.92" dur="3.09"> Tulo ka paagi, gigamit sa Diyos ang mga problema sa imong kinabuhi tulo ka mga paagi. </text>
<text sub="clublinks" start="1154.01" dur="4.18"> Una, ang mga problema nagsulay sa akong pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1158.19" dur="2.03"> Karon, ang imong hugot nga pagtuo sama sa usa ka kalamnan. </text>
<text sub="clublinks" start="1160.22" dur="3.8"> Ang usa ka kaunoran dili mapalig-on gawas kung kini gisulayan, </text>
<text sub="clublinks" start="1164.02" dur="3.3"> gawas kon kini mabuklad, gawas kung ibutang sa ilawom. </text>
<text sub="clublinks" start="1167.32" dur="4.99"> Dili nimo gipalambo ang kusog nga mga kalamnan pinaagi sa wala’y gihimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1172.31" dur="3.09"> Naugmad nimo ang kusug nga kaunuran pinaagi sa pagbuklad niini </text>
<text sub="clublinks" start="1175.4" dur="2.53"> ug gipalig-on sila ug gisulayan sila </text>
<text sub="clublinks" start="1177.93" dur="2.7"> ug itulod sila sa limit. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.63" dur="5"> Mao nga giingon niya ang mga problema moabut aron sulayan ang akong tinuohan. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.88" dur="4.38"> Giingon niya nga nahibal-an nga sila moabut aron sulayan ang imong pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1190.26" dur="3.28"> Karon, kanang pulong nga pagsulay didto, kana usa ka termino </text>
<text sub="clublinks" start="1193.54" dur="5"> sa kapanahonan sa Bibliya nga gigamit sa pagputli sa mga metal. </text>
<text sub="clublinks" start="1198.61" dur="3.05"> Ug ang imong buhaton mao ang imong pagkuha usa ka bililhon nga metal </text>
<text sub="clublinks" start="1201.66" dur="1.768"> sama sa pilak o bulawan o uban pa, </text>
<text sub="clublinks" start="1203.428" dur="2.932"> ug ibutang nimo kini sa usa ka dako nga kolon, ug imong ipainit kini </text>
<text sub="clublinks" start="1206.36" dur="2.54"> sa taas kaayo nga temperatura, ngano? </text>
<text sub="clublinks" start="1208.9" dur="1.17"> Sa taas nga temperatura, </text>
<text sub="clublinks" start="1210.07" dur="3.34"> tanan nga mga kahugawan gisunog. </text>
<text sub="clublinks" start="1213.41" dur="4.05"> Ug ang nahabilin ra ang puro nga bulawan </text>
<text sub="clublinks" start="1217.46" dur="1.946"> o ang lunsay nga pilak. </text>
<text sub="clublinks" start="1219.406" dur="3.164"> Kana ang pulong nga Greek dinhi aron sulayan. </text>
<text sub="clublinks" start="1222.57" dur="4.54"> Kini ang nagdilaab nga kalayo sa dihang gibutang sa Dios ang kainit </text>
<text sub="clublinks" start="1227.11" dur="1.705"> ug gitugotan kana sa atong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="1228.815" dur="3.345"> gisunog niini ang mga butang nga dili hinungdanon. </text>
<text sub="clublinks" start="1232.16" dur="2.94"> Nahibal-an nimo kung unsa ang mahitabo sa sunod nga mga semana? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.1" dur="2.134"> Hinungdan nga gihunahuna natong tanan hinungdanon kaayo, </text>
<text sub="clublinks" start="1237.234" dur="1.726"> nahibal-an namon, hmm, gisunod nako </text>
<text sub="clublinks" start="1238.96" dur="1.273"> maayo ra kung wala na. </text>
<text sub="clublinks" start="1241.1" dur="2.51"> Kini pag-usab sa among mga prayoridad, </text>
<text sub="clublinks" start="1243.61" dur="2.41"> tungod kay ang mga butang mausab. </text>
<text sub="clublinks" start="1246.02" dur="4.22"> Karon, ang klasiko nga ehemplo kung giunsa pagsulay sa mga problema ang imong pagtuo </text>
<text sub="clublinks" start="1251.17" dur="4.02"> mao ang mga istorya bahin sa Job sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="1255.19" dur="1.75"> Adunay usa ka tibuuk nga libro bahin kang Job. </text>
<text sub="clublinks" start="1256.94" dur="3.49"> Nahibal-an nimo, si Job ang labing adunahan nga tawo sa Bibliya, </text>
<text sub="clublinks" start="1260.43" dur="2.74"> ug sa usa ka adlaw, nawala ang tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="1263.17" dur="2.82"> Nawala ang tanan niyang pamilya, nawala ang tanan niyang katigayunan, </text>
<text sub="clublinks" start="1265.99" dur="3.97"> nawala ang tanan niyang mga higala, giataki sa mga terorista ang iyang pamilya, </text>
<text sub="clublinks" start="1269.96" dur="4.567"> naabut siya usa ka makahadlok, masakit kaayo nga sakit nga sakit </text>
<text sub="clublinks" start="1276.283" dur="3.437"> dili kini mamaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="1279.72" dur="1.323"> Okay, naka-terminal na siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.109" dur="3.721"> Ug bisan pa gisulayan sa Dios ang iyang pagtoo. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.83" dur="3.27"> Ug sa ulahi ang Dios nagpahiuli kaniya sa tinuud nga doble </text>
<text sub="clublinks" start="1289.1" dur="3.423"> unsa ang naa sa wala pa siya miagi sa dakong pagsulay. </text>
<text sub="clublinks" start="1293.59" dur="2.82"> Sa usa ka oras nakabasa ako usa ka kinutlo sa usa ka lugar nga dugay na ang milabay </text>
<text sub="clublinks" start="1296.41" dur="2.92"> nga miingon ang mga tawo sama sa mga bag nga tsaa. </text>
<text sub="clublinks" start="1299.33" dur="1.34"> Wala nimo mahibal-an kung unsa ang naa sa em </text>
<text sub="clublinks" start="1300.67" dur="2.67"> hangtod sa paghulog nimo sa mainit nga tubig. </text>
<text sub="clublinks" start="1303.34" dur="3.09"> Ug unya makita nimo kung unsa gyud ang naa sa sulod nila. </text>
<text sub="clublinks" start="1306.43" dur="2.77"> Nakasulay ka na ba usa sa mga init nga adlaw nga tubig? </text>
<text sub="clublinks" start="1309.2" dur="3.763"> Nakasinati ka ba usa sa mga init nga semana nga mga semana o bulan? </text>
<text sub="clublinks" start="1313.82" dur="3.78"> Naa mi sa sitwasyon sa init nga tubig karon. </text>
<text sub="clublinks" start="1317.6" dur="2.41"> Ug unsa ang mogawas nimo kung unsa ang naa sa sulod nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1320.01" dur="1.33"> Kini sama sa usa ka toothpaste. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.34" dur="4.15"> Kung ako adunay tube sa toothpaste ug giduso ko kini, </text>
<text sub="clublinks" start="1325.49" dur="1.18"> unsa ang mogawas </text>
<text sub="clublinks" start="1326.67" dur="0.9"> Siling mo, maayo, toothpaste. </text>
<text sub="clublinks" start="1327.57" dur="1.65"> Dili, dili kinahanglan. </text>
<text sub="clublinks" start="1329.22" dur="1.95"> Mahimo kini isulti sa ngipon sa gawas, </text>
<text sub="clublinks" start="1331.17" dur="1.67"> apan kini adunay sarsa sa marinara </text>
<text sub="clublinks" start="1332.84" dur="2.6"> o peanut butter o mayonesa sa sulod. </text>
<text sub="clublinks" start="1335.44" dur="2.92"> Unsa ang mogawas kung ibutang sa ilawom sa presyur </text>
<text sub="clublinks" start="1338.36" dur="1.403"> unsa ang naa sa sulod niini. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.13" dur="3.603"> Ug sa mga adlaw sa unahan samtang naghisgot ka sa virus nga COVID, </text>
<text sub="clublinks" start="1346.266" dur="2.224"> unsa ang mogawas gikan nimo unsa ang naa sa sulod nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.49" dur="2.24"> Ug kung napuno ka sa kapaitan, mogawas kini. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.73" dur="2.23"> Ug kung napuno ka sa pagkasuko, kana mogawas. </text>
<text sub="clublinks" start="1352.96" dur="3.79"> Ug kung napuno ka sa kasuko o kabalaka o pagkasad-an </text>
<text sub="clublinks" start="1356.75" dur="3.46"> o kaulaw o pagkawalay kasiguruhan, kana mogawas. </text>
<text sub="clublinks" start="1360.21" dur="4"> Kung napuno ka sa kahadlok nga kana, bisan unsa ang anaa sa sulod nimo </text>
<text sub="clublinks" start="1364.21" dur="3.52"> mao kung unsa ang mogawas kung ang pressure ipahamtang kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1367.73" dur="1.44"> Ug kana ang iyang gisulti dinhi, </text>
<text sub="clublinks" start="1369.17" dur="2.23"> nga ang mga problema nagsulay sa akong pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1371.4" dur="5"> Nahibal-an nimo, mga tuig na ang milabay, nahimamat nako ang usa ka tigulang nga lalaki gyud </text>
<text sub="clublinks" start="1376.98" dur="3.23"> sa usa ka komperensya daghang tuig na ang milabay didto sa Sidlakan. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.21" dur="1.74"> Sa akong hunahuna si Tennessee. </text>
<text sub="clublinks" start="1381.95" dur="3.91"> Ug siya, kini nga tigulang nga tawo misulti kanako kung giunsa nga mahimutang </text>
<text sub="clublinks" start="1387.13" dur="4.8"> ang labing dako nga kaayohan sa iyang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1391.93" dur="2.017"> Ug ako nag-ingon, "Okay, gusto nako nga madungog kini nga istorya. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.947" dur="1.523"> "Sultihi ako sa tanan bahin niini." </text>
<text sub="clublinks" start="1395.47" dur="1.67"> Ug kung unsa kini siya nagtrabaho </text>
<text sub="clublinks" start="1397.14" dur="2.823"> sa usa ka gabas nga tibuuk sa iyang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1400.83" dur="2.41"> Siya usa ka magbubu og gabas sa tanan niyang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1403.24" dur="3.34"> Apan usa ka adlaw sa panahon sa pag-uswag sa ekonomiya, </text>
<text sub="clublinks" start="1406.58" dur="3.607"> ang iyang boss misulod ug kalit nga nagpahibalo, "Gi-fired ka." </text>
<text sub="clublinks" start="1411.19" dur="3.54"> Ug ang tanan niyang kahanas migawas sa pultahan. </text>
<text sub="clublinks" start="1414.73" dur="4.62"> Ug siya gipahimutang sa edad nga 40 anyos uban ang usa ka asawa </text>
<text sub="clublinks" start="1419.35" dur="3.85"> ug usa ka pamilya ug wala’y ubang higayon sa trabaho, </text>
<text sub="clublinks" start="1423.2" dur="2.923"> ug adunay pag-urong nga nahitabo sa kana nga oras. </text>
<text sub="clublinks" start="1427.03" dur="3.5"> Ug naluya siya, ug nahadlok siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.53" dur="1.77"> Ang pila sa imo tingali gibati sa ingon niana nga paagi karon. </text>
<text sub="clublinks" start="1432.3" dur="1.58"> Mahimo nga napahimulag na. </text>
<text sub="clublinks" start="1433.88" dur="1.76"> Tingali nahadlok ka nga mahimo ka </text>
<text sub="clublinks" start="1435.64" dur="2.63"> nga gibutang sa panahon sa kini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="1438.27" dur="2.45"> Ug medyo nasulayan siya, medyo mahadlok siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1440.72" dur="1.827"> Siya miingon, gisulat ko kini, siya miingon, "Ingon sa akong gibati </text>
<text sub="clublinks" start="1442.547" dur="3.97"> "Ang akong kalibutan gikawatan sa adlaw nga ako gipabuto. </text>
<text sub="clublinks" start="1446.517" dur="2.2"> "Apan sa pagpauli ko, gisultihan ko ang akong asawa sa nahitabo. </text>
<text sub="clublinks" start="1448.717" dur="3.57"> "ug siya nangutana, 'Busa unsa man ang imong buhaton karon?' </text>
<text sub="clublinks" start="1452.287" dur="2.98"> "Ug ako miingon, gikan pa sukad nga ako gipabuto, </text>
<text sub="clublinks" start="1455.267" dur="3.9"> "Gibuhat nako ang kanunay nakong gusto nga buhaton. </text>
<text sub="clublinks" start="1459.167" dur="1.84"> "Nahimong usa ka magtutukod. </text>
<text sub="clublinks" start="1461.007" dur="1.61"> "Akong iprenda ang balay sa among balay </text>
<text sub="clublinks" start="1462.617" dur="2.413"> "ug moadto ako sa negosyo sa bilding." </text>
<text sub="clublinks" start="1465.03" dur="2.887"> Ug iya akong giingnan, "Nahibal-an nimo, Rick, ang akong unang kalihokan </text>
<text sub="clublinks" start="1467.917" dur="4.13"> "mao ang pagtukod sa duha ka gagmay nga motel." </text>
<text sub="clublinks" start="1472.965" dur="2.115"> Mao na iyang gibuhat. </text>
<text sub="clublinks" start="1475.08" dur="4.267"> Apan siya miingon, "Sa sulod sa lima ka tuig, ako usa ka milyonaryo." </text>
<text sub="clublinks" start="1480.21" dur="2.99"> Kanang tawhana, ang tawo nga akong nakigsulti, </text>
<text sub="clublinks" start="1483.2" dur="3.5"> mao si Wallace Johnson, ug ang negosyo nga iyang gisugdan </text>
<text sub="clublinks" start="1486.7" dur="4.39"> human masunog ang gitawag nga Holiday Inns. </text>
<text sub="clublinks" start="1491.09" dur="1.44"> Mga Holiday Inns. </text>
<text sub="clublinks" start="1492.53" dur="2.877"> Giingnan ako ni Wallace, "Rick, karon, kung mahibal-an nako </text>
<text sub="clublinks" start="1495.407" dur="3.13"> "ang tawo nga nagpabuto kanako, ako kinasingkasing </text>
<text sub="clublinks" start="1498.537" dur="2.143"> "salamat sa iyang gibuhat." </text>
<text sub="clublinks" start="1500.68" dur="2.56"> Sa panahon nga kini nahinabo, wala ko kasabut </text>
<text sub="clublinks" start="1503.24" dur="2.83"> nganong gipaundang ko, nganong gilatag ako. </text>
<text sub="clublinks" start="1506.07" dur="3.94"> Apan sa ulahi nahibal-an nako nga kini wala masumpaki sa Dios </text>
<text sub="clublinks" start="1510.01" dur="4.483"> ug katingalahang plano aron madala ako sa karera nga iyang gipili. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.76" dur="3.05"> Ang mga problema mapuslanon. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.81" dur="1.17"> Adunay sila katuyoan. </text>
<text sub="clublinks" start="1519.98" dur="4.18"> Hibal-i nga sila moabut aron makahimo, ug usa sa mga una nga butang </text>
<text sub="clublinks" start="1524.16" dur="3.984"> sila naghimo og labing dako nga hugot nga pagtuo, sila nagsulay sa imong hugot nga pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1528.144" dur="3.226"> Ikaduha, ania ang ikaduha nga kaayohan sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1531.37" dur="3.27"> Ang mga problema nakapalambo sa akong pagkamalahutayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1534.64" dur="1.52"> Naugmad nila ang akong paglahutay. </text>
<text sub="clublinks" start="1536.16" dur="2.23"> Mao kana ang sunod nga bahin sa hugpong sa mga pulong, giingon kini </text>
<text sub="clublinks" start="1538.39" dur="5"> kini nga mga problema moabut aron maugmad ang pagkamalahutayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1543.45" dur="2.33"> Naugmad nila ang paglahutay sa imong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1545.78" dur="1.91"> Unsa man ang sangputanan sa mga problema sa imong kinabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="1547.69" dur="1.52"> Nagpabilin nga gahum. </text>
<text sub="clublinks" start="1549.21" dur="2.82"> Kini ang literal nga abilidad sa pagdumala sa presyur. </text>
<text sub="clublinks" start="1552.03" dur="2.253"> Karon gitawag namon kini pagkamaylungon. </text>
<text sub="clublinks" start="1555.12" dur="1.79"> Ang katakos sa pagbuto balik. </text>
<text sub="clublinks" start="1556.91" dur="3.197"> Ug usa sa labing kaayo nga hiyas nga kinahanglan makat-on sa matag bata </text>
<text sub="clublinks" start="1560.107" dur="3.473"> ug ang matag hamtong kinahanglan makakat-on mao ang pagkamalig-on. </text>
<text sub="clublinks" start="1563.58" dur="2.92"> Tungod kay ang tanan mapukan, ang tanan mapandol, </text>
<text sub="clublinks" start="1566.5" dur="2.05"> ang tanan moadto sa malisud nga mga panahon, </text>
<text sub="clublinks" start="1568.55" dur="3.31"> ang tanan nasakit sa lainlaing panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="1571.86" dur="2.39"> Ang matag tawo adunay kapakyasan sa ilang kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1574.25" dur="2.7"> Giunsa nimo pagdumala ang presyur. </text>
<text sub="clublinks" start="1576.95" dur="3.613"> Ang pagkamalahutayon, padayon ka ug padayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1581.52" dur="1.99"> Nan, unsaon nimo pagkat-on sa pagbuhat niana? </text>
<text sub="clublinks" start="1583.51" dur="3.53"> Giunsa nimo mahibal-an ang pagdumala sa presyur? </text>
<text sub="clublinks" start="1587.04" dur="2.28"> Pinaagi sa kasinatian, kana ra ang paagi. </text>
<text sub="clublinks" start="1589.32" dur="4.93"> Dili ka mahibal-an sa pagdumala sa presyur sa usa ka libro. </text>
<text sub="clublinks" start="1594.25" dur="4.02"> Dili nimo mahibal-an kung unsaon pagdumala ang presyur sa usa ka seminar. </text>
<text sub="clublinks" start="1598.27" dur="3.76"> Nakakat-on ka sa pagdumala sa presyur pinaagi sa pagpaubos. </text>
<text sub="clublinks" start="1602.03" dur="2.53"> Ug wala nimo nahibal-an kung unsa ang naa kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="1604.56" dur="3.063"> hangtod nga gibutang ka sa kana nga kahimtang. </text>
<text sub="clublinks" start="1609.77" dur="2.7"> Sa ikaduha nga tuig sa Saddleback Church, 1981, </text>
<text sub="clublinks" start="1612.47" dur="1.36"> Nag-agi ko sa usa ka panahon nga nasubo </text>
<text sub="clublinks" start="1613.83" dur="2.823"> diin matag usa ka semana gusto nako nga i-resign. </text>
<text sub="clublinks" start="1617.64" dur="3.88"> Ug gusto nako nga mohawa matag Domingo sa hapon. </text>
<text sub="clublinks" start="1621.52" dur="3.14"> Bisan pa, nag-agi ako sa usa ka lisud nga panahon sa akong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="1624.66" dur="2.3"> ug bisan pa ibutang ko ang usa ka tiil sa atubangan sa usa </text>
<text sub="clublinks" start="1626.96" dur="3.19"> ingon nga Dios, ayaw ako palig-una sa pagtukod og usa ka dakung simbahan, </text>
<text sub="clublinks" start="1630.15" dur="1.973"> apan ang Dios, paagiha ako sa kini nga semana. </text>
<text sub="clublinks" start="1633.01" dur="2.1"> Ug dili ko mohunong. </text>
<text sub="clublinks" start="1635.11" dur="2.22"> Nalipay kaayo ako nga wala ako mohunong. </text>
<text sub="clublinks" start="1637.33" dur="3.09"> Apan labi pa nga nalipay ako nga wala ako gisalikway sa Dios. </text>
<text sub="clublinks" start="1640.42" dur="1.46"> Tungod kana usa ka pagsulay. </text>
<text sub="clublinks" start="1641.88" dur="5"> Ug sa panahon sa tuig nga pagsulay, naugmad nako ang pila nga espirituhanon </text>
<text sub="clublinks" start="1647.51" dur="3.56"> ug relational ug emosyonal ug mental nga kusog </text>
<text sub="clublinks" start="1651.07" dur="4.28"> nga nagtugot kanako mga tuig sa ulahi nga mag-juggle sa tanan nga mga matang sa mga bola </text>
<text sub="clublinks" start="1655.35" dur="4.64"> ug gipunting ang daghan kaayo nga tensiyon sa publiko nga mata </text>
<text sub="clublinks" start="1659.99" dur="2.01"> tungod kay nakasaka ko sa amo nga tuig </text>
<text sub="clublinks" start="1662" dur="3.363"> sa kalisud sa patag sa usag-usa. </text>
<text sub="clublinks" start="1666.51" dur="5"> Nahibal-an nimo, ang Amerika adunay kasayon ​​sa gugma. </text>
<text sub="clublinks" start="1672.57" dur="2.113"> Gusto namon ang kasayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1675.593" dur="3.187"> Sa mga adlaw ug mga semana nga nag-una sa kini nga krisis, </text>
<text sub="clublinks" start="1678.78" dur="2.58"> adunay daghang mga butang nga dili makapahimuot. </text>
<text sub="clublinks" start="1681.36" dur="1.13"> Dili komportable. </text>
<text sub="clublinks" start="1682.49" dur="2.95"> Ug unsa ang atong buhaton sa atong kaugalingon </text>
<text sub="clublinks" start="1685.44" dur="2.503"> kung ang tanan dili komportable, </text>
<text sub="clublinks" start="1688.96" dur="2.52"> kanus-a kinahanglan ka lang magpadayon </text>
<text sub="clublinks" start="1691.48" dur="2.1"> kung dili nimo gusto nga magpadayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1693.58" dur="5"> Nahibal-an nimo, ang katuyoan sa usa ka triathlon o ang tumong sa usa ka marathon </text>
<text sub="clublinks" start="1698.71" dur="3.1"> dili gyud bahin sa katulin, kung unsa ka dali ka makaabut didto, </text>
<text sub="clublinks" start="1701.81" dur="1.86"> kini labi pa bahin sa paglahutay. </text>
<text sub="clublinks" start="1703.67" dur="2.34"> Tapos na ba nimo ang lumba? </text>
<text sub="clublinks" start="1706.01" dur="2.43"> Giunsa nimo pag-andam alang sa ingon nga mga butang? </text>
<text sub="clublinks" start="1708.44" dur="2.13"> Pinaagi ra sa pag-agi kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="1710.57" dur="3.487"> Mao nga sa imong mga adlaw sa unahan, </text>
<text sub="clublinks" start="1714.057" dur="2.213"> ayaw kabalaka bahin niini, ayaw kabalaka. </text>
<text sub="clublinks" start="1716.27" dur="3.02"> Ang mga problema nakapalambo sa akong pagkamalahutayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1719.29" dur="3.21"> Adunay mga katuyoan ang mga problema, may katuyoan sila. </text>
<text sub="clublinks" start="1722.5" dur="2.6"> Ang ikatulo nga butang nga gisuginlan kanato ni Santiago bahin sa mga problema </text>
<text sub="clublinks" start="1725.1" dur="3.68"> nga among naagihan mao ang mga problema sa pagkahamtong sa akong kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="1728.78" dur="3.68"> Ug gisulti niya kini sa bersikulo upat sa Santiago kapitulo. </text>
<text sub="clublinks" start="1732.46" dur="4.18"> Miingon siya apan, ipadayon ang proseso </text>
<text sub="clublinks" start="1736.64" dur="4.49"> hangtod nga nahimo ka nga mga tawo nga adunay hamtong nga pamatasan </text>
<text sub="clublinks" start="1741.13" dur="3.663"> ug integridad nga walay huyang nga mga lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="1746.3" dur="1.32"> Dili ba nimo gusto kana? </text>
<text sub="clublinks" start="1747.62" dur="2.42"> Dili ba nimo gusto nga madungog ang mga tawo nga nag-ingon, nahibal-an nimo, </text>
<text sub="clublinks" start="1750.04" dur="3.32"> ang maong babaye wala’y mahuyang nga mga bulok sa iyang kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="1753.36" dur="4.53"> Kana nga tawo, kanang tawhana wala’y mahuyang nga mga bulok sa iyang kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="1757.89" dur="3.04"> Giunsa nimo makuha kana nga matang sa hamtong nga kinaiya? </text>
<text sub="clublinks" start="1760.93" dur="4.58"> Ipadayon ang proseso hangtod nga mahimo kang mga tawo, </text>
<text sub="clublinks" start="1765.51" dur="3.38"> ang mga lalaki ug babaye, hamtong nga pamatasan </text>
<text sub="clublinks" start="1768.89" dur="3.33"> ug integridad nga walay huyang nga mga lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="1772.22" dur="2.6"> Nahibal-an nimo, adunay usa ka bantog nga pagtuon nga nahimo sa daghang, </text>
<text sub="clublinks" start="1774.82" dur="4"> daghang tuig ang milabay sa Russia nga nahinumdom ako sa pagsulat, </text>
<text sub="clublinks" start="1778.82" dur="4.08"> ug kini nahitabo sa kung giunsa ang lainlaing mga kahimtang sa pagpuyo </text>
<text sub="clublinks" start="1782.9" dur="5"> nakaapekto sa taas nga kinabuhi o sa gitas-on sa lainlaing mga hayop. </text>
<text sub="clublinks" start="1789.11" dur="3.6"> Ug gibutang nila ang daghang mga hayop sa dali nga pagpuyo, </text>
<text sub="clublinks" start="1792.71" dur="2.91"> ug ilang gibutang ang ubang mga hayop nga labi ka lisud </text>
<text sub="clublinks" start="1795.62" dur="1.89"> ug grabe nga palibot. </text>
<text sub="clublinks" start="1797.51" dur="2.87"> Ug nadiskobrehan sa mga siyentipiko nga ang mga hayop </text>
<text sub="clublinks" start="1800.38" dur="2.22"> nga gibutang sa komportable </text>
<text sub="clublinks" start="1802.6" dur="2.88"> ug ang dali nga palibot, kahimtang, </text>
<text sub="clublinks" start="1805.48" dur="4.73"> ang mga kahimtang sa pagpuyo, sa tinuud nagkaluya. </text>
<text sub="clublinks" start="1810.21" dur="4.41"> Tungod kay dali ra ang mga kahimtang, nahimo silang mas huyang </text>
<text sub="clublinks" start="1814.62" dur="2.22"> ug labi pa ka dali sa sakit. </text>
<text sub="clublinks" start="1816.84" dur="5"> Ug kadtong naa sa mga komportable nga kahimtang namatay sa labing madali </text>
<text sub="clublinks" start="1821.9" dur="2.418"> kay sa gitugotan nga masinati </text>
<text sub="clublinks" start="1824.318" dur="3.105"> ang normal nga kalisdanan sa kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1828.72" dur="1.163"> Dili ba kana makapaikag? </text>
<text sub="clublinks" start="1830.81" dur="2.2"> Unsa ang tinuod nga mga hayop nga sigurado ako tinuod </text>
<text sub="clublinks" start="1833.01" dur="1.94"> sa atong kinaiya, usab. </text>
<text sub="clublinks" start="1834.95" dur="4.92"> Ug sa kultura sa Kasadpan labi na sa modernong kalibutan, </text>
<text sub="clublinks" start="1839.87" dur="3.38"> nasinati namon kini sa daghang paagi. </text>
<text sub="clublinks" start="1843.25" dur="1.973"> Kinabuhi nga maayong pamuyo. </text>
<text sub="clublinks" start="1846.94" dur="1.71"> Ang numero unong katuyoan sa Diyos sa imong kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="1848.65" dur="2.67"> mao ang paghimo kanimo sama kang Jesus Cristo sa pamatasan. </text>
<text sub="clublinks" start="1851.32" dur="1.87"> Ang paghunahuna sama kang Kristo, aron molihok sama ni Kristo, </text>
<text sub="clublinks" start="1853.19" dur="3.94"> magkinabuhi sama kang Kristo, sa paghigugma sama kang Kristo, </text>
<text sub="clublinks" start="1857.13" dur="2.2"> mahimong positibo sama kang Kristo. </text>
<text sub="clublinks" start="1859.33" dur="3.62"> Ug kung kana tinuod, ug kanunay gisulti sa Bibliya, </text>
<text sub="clublinks" start="1862.95" dur="2.13"> unya pagagawion ka sa Dios pinaagi sa parehas nga mga butang </text>
<text sub="clublinks" start="1865.08" dur="4.304"> nga si Jesus nakaagi sa pagtubo sa imong kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="1869.384" dur="2.786"> Moingon ka nga maayo, unsa ang gusto ni Jesus? </text>
<text sub="clublinks" start="1872.17" dur="3.8"> Si Hesus gugma ug kalipay ug kalinaw ug pailub ug pagkamabination, </text>
<text sub="clublinks" start="1875.97" dur="2.34"> ang bunga sa Espiritu, tanan kana nga mga butang. </text>
<text sub="clublinks" start="1878.31" dur="1.4"> Ug sa unsang paagi gihimo kini sa Diyos? </text>
<text sub="clublinks" start="1879.71" dur="2.9"> Pinaagi sa pagbutang kanato sa atbang nga kahimtang. </text>
<text sub="clublinks" start="1882.61" dur="3.76"> Nakakat-on kita og pailub kung gitintal kita nga dili mapailubon. </text>
<text sub="clublinks" start="1886.37" dur="3.37"> Nahibal-an naton ang gugma kung kita gibutang sa palibot nga mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="1889.74" dur="2.49"> Nahibal-an naton ang kalipay sa tunga sang kasubo. </text>
<text sub="clublinks" start="1892.23" dur="4.67"> Nahibal-an namon nga maghulat ug adunay ingon nga pagpailub </text>
<text sub="clublinks" start="1896.9" dur="1.56"> diha kita maghulat. </text>
<text sub="clublinks" start="1898.46" dur="3.423"> Nakakat-on kita og pagkamabination sa dihang gitintal kita nga mahimong hakog. </text>
<text sub="clublinks" start="1902.77" dur="3.66"> Sa umaabot nga mga adlaw, kini makatintal kaayo </text>
<text sub="clublinks" start="1906.43" dur="2.83"> sa pagpangayam lang sa basurahan </text>
<text sub="clublinks" start="1909.26" dur="2.54"> ug niingon ko, mag atiman mi. </text>
<text sub="clublinks" start="1911.8" dur="4.22"> Ako, akong kaugalingon, ug ako, akong pamilya, kami upat ug wala na </text>
<text sub="clublinks" start="1916.02" dur="2.14"> ug kalimtan ang tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="1918.16" dur="2.62"> Apan kana makapahumok sa imong kalag. </text>
<text sub="clublinks" start="1920.78" dur="2.51"> Kung magsugod ka sa paghunahuna bahin sa ubang mga tawo </text>
<text sub="clublinks" start="1923.29" dur="3.254"> ug pagtabang sa mga mahuyang, ang mga tigulang </text>
<text sub="clublinks" start="1926.544" dur="4.026"> ug kadtong adunay mga kahimtang sa preexisting, </text>
<text sub="clublinks" start="1930.57" dur="3.47"> ug kon motabang ka, motubo ang imong kalag, </text>
<text sub="clublinks" start="1934.04" dur="3.34"> mouswag ang imong kasingkasing, ikaw mahimong mas maayong tawo </text>
<text sub="clublinks" start="1937.38" dur="5"> sa katapusan sa kini nga krisis kay sa ikaw sa sinugdanan, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="1943.52" dur="2.98"> Nakita nimo, Diyos, kung gusto niya nga tukuron ang imong kinaiya, </text>
<text sub="clublinks" start="1946.5" dur="1.37"> magamit niya ang duha ka butang. </text>
<text sub="clublinks" start="1947.87" dur="2.92"> Mahimo niya gamiton ang iyang Pulong, ang kamatuoran nagbag-o kanato, </text>
<text sub="clublinks" start="1950.79" dur="3.56"> ug mahimo niyang gamiton ang mga kahimtang, nga labi ka lisud. </text>
<text sub="clublinks" start="1954.35" dur="4"> Karon, labi pang gamiton sa Dios ang una nga paagi, ang Pulong. </text>
<text sub="clublinks" start="1958.35" dur="1.63"> Apan dili kita kanunay mamati sa Pulong, </text>
<text sub="clublinks" start="1959.98" dur="3.77"> mao nga gigamit niya ang mga kahimtang aron makuha ang atong atensyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1963.75" dur="4.6"> Ug kini labi ka lisud, apan kanunay kini labi ka epektibo. </text>
<text sub="clublinks" start="1968.35" dur="3.23"> Karon, giingon nimo, maayo, okay, Rick, makuha ko kini, </text>
<text sub="clublinks" start="1971.58" dur="4.22"> nga ang mga problema lainlain ug kini katuyoan, </text>
<text sub="clublinks" start="1975.8" dur="3.18"> ug ania sila aron sulayan ang akong tinuohan, ug sila mahimong </text>
<text sub="clublinks" start="1978.98" dur="2.47"> tanan nga lahi, ug dili sila moabut kung gusto nako. </text>
<text sub="clublinks" start="1981.45" dur="4.393"> Ug magamit sa Diyos ang pagpalambo sa akong kinaiya ug hamtong sa akong kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="1986.95" dur="1.72"> Mao nga kinahanglan kong buhaton? </text>
<text sub="clublinks" start="1988.67" dur="4.94"> Sa sunod nga pila ka adlaw ug sa mga semana ug tingali mga bulan sa unahan </text>
<text sub="clublinks" start="1993.61" dur="3.75"> samtang kita nag-atubang sa kini nga coronavirus krisis nga managsama, </text>
<text sub="clublinks" start="1997.36" dur="4.09"> unsaon nako pagtubag sa mga problema sa akong kinabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="2001.45" dur="1.98"> Ug dili lang ako gihisgotan ang virus. </text>
<text sub="clublinks" start="2003.43" dur="2.747"> Naghisgot ako bahin sa mga problema nga moabut ingon usa ka sangputanan </text>
<text sub="clublinks" start="2006.177" dur="5"> nga wala sa trabaho o mga bata nga naa sa balay </text>
<text sub="clublinks" start="2011.26" dur="3.12"> o sa tanan nga uban pang mga butang nga makapahadlok sa kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="2014.38" dur="1.553"> ingon sa naandan na kaniadto. </text>
<text sub="clublinks" start="2017.04" dur="2.24"> Unsaon nako pagtubag sa mga problema sa akong kinabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="2019.28" dur="2.9"> Bueno, usab, espesipikado kaayo si James, </text>
<text sub="clublinks" start="2022.18" dur="3.39"> ug gihatagan niya kami nga tulo ka praktikal, </text>
<text sub="clublinks" start="2025.57" dur="4.45"> sila mga radikal nga tubag, apan sila ang husto nga mga tubag. </text>
<text sub="clublinks" start="2030.02" dur="1.32"> Sa tinuud, kung gisulti ko kanimo ang una. </text>
<text sub="clublinks" start="2031.34" dur="2.21"> muadto ka, hilak pud ka nako. </text>
<text sub="clublinks" start="2033.55" dur="3.07"> Apan adunay tulo nga tubag, silang tanan nagsugod sa R. </text>
<text sub="clublinks" start="2036.62" dur="2.76"> Ang una nga tubag nga gisulti niya mao kung ikaw na </text>
<text sub="clublinks" start="2039.38" dur="4.46"> pag-agi sa mga kalisud nga panahon, paglipay. </text>
<text sub="clublinks" start="2043.84" dur="2.41"> Kuyog nimo, nagselos ka ba? </text>
<text sub="clublinks" start="2046.25" dur="1.73"> Ingon niana ang masochistic. </text>
<text sub="clublinks" start="2047.98" dur="2.29"> Wala ko giingon nga malipayon sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2050.27" dur="1.69"> Sunda ako sa kini lang sa usa ka minuto. </text>
<text sub="clublinks" start="2051.96" dur="3.54"> Giingon niya nga hunahunaa kini nga puro nga kalipay. </text>
<text sub="clublinks" start="2055.5" dur="2.69"> Atimana ang kini nga mga problema isip mga higala. </text>
<text sub="clublinks" start="2058.19" dur="1.78"> Karon, ayaw ko pagsabut. </text>
<text sub="clublinks" start="2059.97" dur="3.14"> Wala siya nagasulti nga peke. </text>
<text sub="clublinks" start="2063.11" dur="3.57"> Wala siya giingon nga nagbutang sa usa ka plastik nga pahiyom, </text>
<text sub="clublinks" start="2066.68" dur="2.33"> magpakaaron ingnon nga okay ang tanan ug dili kini, </text>
<text sub="clublinks" start="2069.01" dur="1.36"> tungod dili. </text>
<text sub="clublinks" start="2070.37" dur="3.12"> Pollyanna, Little Orphan Annie, ang adlaw </text>
<text sub="clublinks" start="2073.49" dur="3.512"> mogawas ugma, tingali dili mogawas ugma. </text>
<text sub="clublinks" start="2077.002" dur="3.568"> Dili niya giingon ang paglimud sa katinuud, dili gyud. </text>
<text sub="clublinks" start="2080.57" dur="2.76"> Dili niya giingon nga usa ka masochist. </text>
<text sub="clublinks" start="2083.33" dur="2.87"> Oh anak, nasakitan ako. </text>
<text sub="clublinks" start="2086.2" dur="1.72"> Gidumtan sa Diyos ang kasakit sama sa imong gibuhat. </text>
<text sub="clublinks" start="2087.92" dur="2.1"> Oh, mag-antus ako, kinsa man. </text>
<text sub="clublinks" start="2090.02" dur="3.49"> Ug naa nimo kini nga martir complex, ug nahibal-an nimo, </text>
<text sub="clublinks" start="2093.51" dur="1.937"> Anaa ra nako kini nga espirituhanon nga pagbati sa akong gibati nga dili maayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2095.447" dur="2.983"> Dili, dili, dili, dili gusto sa Diyos nga ikaw usa ka martir. </text>
<text sub="clublinks" start="2098.43" dur="1.54"> Dili gusto sa Diyos nga maanaa ka </text>
<text sub="clublinks" start="2099.97" dur="3.453"> usa ka masochistic nga kinaiya sa kasakit. </text>
<text sub="clublinks" start="2104.74" dur="2.5"> Nahibal-an nimo, nahinumdom ko sa usa ka higayon nga akong naagian </text>
<text sub="clublinks" start="2107.24" dur="3.21"> usa ka lisud kaayo nga panahon ug usa ka higala nga naningkamot nga magmaluloton </text>
<text sub="clublinks" start="2110.45" dur="2.307"> ug miingon sila, "Nahibal-an mo, Rick, paglipay </text>
<text sub="clublinks" start="2112.757" dur="1.86"> "tungod kay ang mga butang mahimong labi ka daotan." </text>
<text sub="clublinks" start="2115.61" dur="2.14"> Ug tagna kung unsa, nagkagrabe sila. </text>
<text sub="clublinks" start="2117.75" dur="2.23"> Dili gyud kana makatabang. </text>
<text sub="clublinks" start="2119.98" dur="2.225"> Nag-cheer ko ug nagkagrabe pa sila. </text>
<text sub="clublinks" start="2122.205" dur="1.105"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="2123.31" dur="4.588"> Mao nga dili kini bahin sa usa ka peke nga panghunahuna nga positibo sa Pollyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="2127.898" dur="3.352"> Kung ako molihok nga madasigon, ako madasigon. </text>
<text sub="clublinks" start="2131.25" dur="2.88"> Dili, dili, dili, dili, kini labi pa, labi ka lawom kay sa kana. </text>
<text sub="clublinks" start="2134.13" dur="5"> Dili kami maglipay, namati, wala kami nalipay alang sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2140.17" dur="5"> Nalipay kami sa problema, samtang naa kami sa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2145.71" dur="2.13"> daghan pa kaayo nga butang nga nalipay. </text>
<text sub="clublinks" start="2147.84" dur="2.92"> Dili ang problema mismo, apan ang uban pang butang </text>
<text sub="clublinks" start="2150.76" dur="2.514"> nga kita malipay sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2153.274" dur="2.836"> Ngano nga kita malipay bisan sa problema? </text>
<text sub="clublinks" start="2156.11" dur="2.54"> 'Tungod kay nahibal-an namon nga adunay katuyoan alang niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2158.65" dur="1.74"> Tungod kay nahibal-an naton nga dili kita biyaan sa Dios. </text>
<text sub="clublinks" start="2160.39" dur="2.97"> Tungod kay nahibal-an namon ang daghang lahi nga mga butang. </text>
<text sub="clublinks" start="2163.36" dur="1.81"> Nahibal-an namon nga ang Dios adunay katuyoan. </text>
<text sub="clublinks" start="2165.17" dur="4.58"> Matikdi nga giingon niya nga hunahunaa kini nga lunsay nga kalipay. </text>
<text sub="clublinks" start="2169.75" dur="1.98"> Lingini ang pulong nga gihunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="2171.73" dur="4.8"> Hunahunaa ang gipasabut sa tinuyong paghimo sa imong hunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="2176.53" dur="2.22"> Adunay ka usa ka pagpahiangay sa kinaiya </text>
<text sub="clublinks" start="2178.75" dur="1.71"> kana kinahanglan nga imong buhaton dinhi. </text>
<text sub="clublinks" start="2180.46" dur="3.869"> Gipili ba nimong malipay? </text>
<text sub="clublinks" start="2184.329" dur="3.201"> Sa Salmo 34 bersikulo usa, siya miingon </text>
<text sub="clublinks" start="2187.53" dur="3.69"> Panalanginan ko ang Ginoo sa tanan nga panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="2191.22" dur="1.39"> Sa tanan nga mga panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="2192.61" dur="0.92"> Ug siya miingon nga akong buhaton. </text>
<text sub="clublinks" start="2193.53" dur="2.48"> Kini usa ka kapilian sa kabubut-on, kini usa ka desisyon. </text>
<text sub="clublinks" start="2196.01" dur="1.66"> Kini usa ka pasalig, kini usa ka kapilian. </text>
<text sub="clublinks" start="2197.67" dur="4.08"> Karon, moagi ka sa kini nga mga bulan sa unahan </text>
<text sub="clublinks" start="2201.75" dur="2.4"> nga adunay maayo nga pamatasan o dili maayo nga kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="2204.15" dur="2.7"> Kung dili maayo ang imong kinaiya, himuon nimo ang imong kaugalingon </text>
<text sub="clublinks" start="2206.85" dur="2.35"> ug sa tanan nga nagpalibut kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2209.2" dur="3.15"> Apan kung maayo ang imong kinaiya, kini ang imong gipili nga malipay. </text>
<text sub="clublinks" start="2212.35" dur="1.76"> Giingon mo, tan-awon naton ang mahayag nga kilid. </text>
<text sub="clublinks" start="2214.11" dur="3.09"> Atong pangitaon ang mga butang nga mahimo naton mapasalamatan sa Dios. </text>
<text sub="clublinks" start="2217.2" dur="2.15"> Ug mahibal-an naton nga bisan sa daotan, </text>
<text sub="clublinks" start="2219.35" dur="2.88"> Ang Diyos makadala ug maayo gikan sa daotan. </text>
<text sub="clublinks" start="2222.23" dur="2.29"> Mao usab ang pag-adjust sa kinaiya. </text>
<text sub="clublinks" start="2224.52" dur="3.25"> Dili ako mapait sa niini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2227.77" dur="3.23"> Mas maayo ako sa kini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2231" dur="4.39"> Mipili ko, kini ang akong pagpili nga magmalipayon. </text>
<text sub="clublinks" start="2235.39" dur="3.41"> Okay, number two, ang ikaduha nga R mao ang gipangayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2238.8" dur="4.08"> Ug kana ang paghangyo sa Dios alang sa kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2242.88" dur="3.29"> Kini ang gusto nimo buhaton bisan kanus-a naa ka sa krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2246.17" dur="2.39"> Gusto nimong pangayoon ang Diyos sa kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2248.56" dur="2.1"> Sa miaging semana, kung namati ka sa mensahe sa miaging semana, </text>
<text sub="clublinks" start="2250.66" dur="2.72"> ug kung gimingaw mo kini, balik sa online ug tan-awa kana nga mensahe </text>
<text sub="clublinks" start="2253.38" dur="5"> sa paghimo niini latas sa walog sa virus nga wala mahadlok. </text>
<text sub="clublinks" start="2260.09" dur="2.15"> Imong gipili nga maglipay, </text>
<text sub="clublinks" start="2262.24" dur="2.733"> apan unya mangayo ka sa Dios ug kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2265.89" dur="2.13"> Ug nangayo ka sa Dios sa kaalam ug nag-ampo ka </text>
<text sub="clublinks" start="2268.02" dur="1.51"> ug pag-ampo ka sa imong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2269.53" dur="2.99"> Ang bersikulo pito giingon kini sa usa ka Santiago. </text>
<text sub="clublinks" start="2272.52" dur="4.83"> Kung sa niini nga proseso ang bisan kinsa sa inyo wala nahibal-an unsaon sa pagtagbo </text>
<text sub="clublinks" start="2277.35" dur="4.05"> bisan unsang piho nga problema, dili kini paghubad sa Phillips. </text>
<text sub="clublinks" start="2281.4" dur="2.24"> Kung sa proseso ang bisan kinsa sa inyo wala nahibal-an unsaon sa pagtagbo </text>
<text sub="clublinks" start="2283.64" dur="3.44"> bisan unsang piho nga problema nga kinahanglan nimo pangayoon sa Dios </text>
<text sub="clublinks" start="2287.08" dur="2.65"> nga nagahatag nga madagayaon sa tanan nga mga tawo </text>
<text sub="clublinks" start="2289.73" dur="2.6"> nga wala nila himua nga sad-an. </text>
<text sub="clublinks" start="2292.33" dur="3.45"> Ug tingali sigurado ka nga ang gikinahanglan nga kinaadman </text>
<text sub="clublinks" start="2295.78" dur="1.963"> igahatag kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2298.65" dur="2.18"> Giingon nila ngano nga sa tanan nga mga butang mangayo ako alang sa kaalam </text>
<text sub="clublinks" start="2300.83" dur="1.35"> sa tunga-tunga sa usa ka problema? </text>
<text sub="clublinks" start="2303.29" dur="2.07"> Mao nga nahibal-an nimo gikan niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2305.36" dur="1.57"> Mao nga mahibal-an nimo gikan sa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2306.93" dur="1.48"> mao nga nangayo ka ug kinaadman. </text>
<text sub="clublinks" start="2308.41" dur="4.26"> Kini labi ka makatabang kung mohunong ka sa pagpangutana ngano, </text>
<text sub="clublinks" start="2312.67" dur="3.04"> ngano nga kini nahitabo, ug nagsugod pagpangutana kung unsa, </text>
<text sub="clublinks" start="2315.71" dur="1.45"> unsa man imong gusto nako mahibal-an? </text>
<text sub="clublinks" start="2318.09" dur="1.92"> Unsa man ang gusto nimo nga mahimo nako? </text>
<text sub="clublinks" start="2320.01" dur="2.27"> Unsaon nako pagtubo gikan niini? </text>
<text sub="clublinks" start="2322.28" dur="2.17"> Unsaon nako pagkahimong mas maayo nga babaye? </text>
<text sub="clublinks" start="2324.45" dur="4.51"> Unsaon nako nga mahimong mas maayo nga tawo pinaagi sa kini nga krisis? </text>
<text sub="clublinks" start="2328.96" dur="1.32"> Oo, gisulayan ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2330.28" dur="1.53"> Wa ko maglibog kung ngano. </text>
<text sub="clublinks" start="2331.81" dur="1.71"> Ngano nga dili man gyud hinungdanon. </text>
<text sub="clublinks" start="2333.52" dur="3.77"> Ang hinungdan kung unsa, unsa ako gusto, </text>
<text sub="clublinks" start="2337.29" dur="3.7"> ug unsa ang akong mahibal-an gikan sa kini nga kahimtang? </text>
<text sub="clublinks" start="2340.99" dur="2.71"> Ug aron mahimo kini, kinahanglan ka mangayo alang sa kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2343.7" dur="2.56"> Mao nga giingon niya nga kung kinahanglan nimo ang kaalam, pangutan-a lang ang Diyos, </text>
<text sub="clublinks" start="2346.26" dur="1.61"> Ihatag kini sa Dios kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2347.87" dur="2.2"> Mao nga nag-ingon ka, O Dios, kinahanglan ko ang kaalam ingon usa ka inahan. </text>
<text sub="clublinks" start="2350.07" dur="3.23"> Ang akong mga anak magpauli sa sunod nga buwan. </text>
<text sub="clublinks" start="2353.3" dur="2.22"> Nanginahanglan ko og kaalam isip usa ka amahan. </text>
<text sub="clublinks" start="2355.52" dur="3.48"> Giunsa ko pagpangulo kung ang ilang mga trabaho nameligro </text>
<text sub="clublinks" start="2359" dur="1.553"> ug dili na ko magtrabaho karon? </text>
<text sub="clublinks" start="2362.05" dur="1.45"> Pangayo sa Dios og kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2363.5" dur="1.84"> Ayaw pagpangutana ngano, apan pangutana. </text>
<text sub="clublinks" start="2365.34" dur="2.99"> Mao nga una kang nagmaya, nakakuha ka positibo nga kinaiya </text>
<text sub="clublinks" start="2368.33" dur="3.14"> sa pag-ingon ako pasalamatan ang Dios dili alang sa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2371.47" dur="3.14"> pero gaka pasalamatan nako ang Diyos sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2374.61" dur="2.92"> Tungod kay ang kaayo sa Dios bisan kung ang kinabuhi molampos. </text>
<text sub="clublinks" start="2377.53" dur="2.137"> Mao nga ningtawag ako sa kini nga serye </text>
<text sub="clublinks" start="2379.667" dur="5"> "Usa ka Tinuod nga Pagtuo nga Buhat Kung Wala Ang Kinabuhi." </text>
<text sub="clublinks" start="2385.41" dur="1.473"> Kung ang kinabuhi dili molihok. </text>
<text sub="clublinks" start="2387.96" dur="1.69"> Mao nga nalipay ako ug gihangyo ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2389.65" dur="4.32"> Ang ikatulo nga gisulti ni James nga buhaton mao ang pag-relaks. </text>
<text sub="clublinks" start="2393.97" dur="4.83"> Oo, mao ra ang pag-chill sa gawas, ayaw pagkuha ang imong kaugalingon </text>
<text sub="clublinks" start="2398.8" dur="3.86"> tanan sa usa ka pundok sa mga ugat. </text>
<text sub="clublinks" start="2402.66" dur="2.64"> Ayaw pagpabug-atan nga dili ka makahimo bisan unsa. </text>
<text sub="clublinks" start="2405.3" dur="1.33"> Ayaw kabalaka bahin sa umaabot. </text>
<text sub="clublinks" start="2406.63" dur="2.83"> Ang Diyos nag-ingon nga ako ang bahala nimo, pagsalig ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2409.46" dur="2.42"> Gisaligan nimo ang Dios aron mahibal-an kung unsa ang labing maayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2411.88" dur="2.17"> Nagtinabangay ka kaniya. </text>
<text sub="clublinks" start="2414.05" dur="4.84"> Dili nimo mubo-circuit ang kahimtang nga imong giagian. </text>
<text sub="clublinks" start="2418.89" dur="3.07"> Apan nag-ingon ka lang, Diyos, magpahayahay ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2421.96" dur="2.28"> Dili ko magduha-duha. </text>
<text sub="clublinks" start="2424.24" dur="1.87"> Dili ko magduha-duha. </text>
<text sub="clublinks" start="2426.11" dur="2.76"> Mosalig ako kanimo sa kini nga kahimtang. </text>
<text sub="clublinks" start="2428.87" dur="3.15"> Ang bersikulo walo mao ang katapusan nga bersikulo nga atong tan-awon. </text>
<text sub="clublinks" start="2432.02" dur="1.26"> Hmm, magtan-aw kita usa pa sa usa ka minuto. </text>
<text sub="clublinks" start="2433.28" dur="5"> Apan ang bersikulo walo nag-ingon, apan kinahanglan nga mangutana ka sa tinuud nga pagtuo </text>
<text sub="clublinks" start="2438.9" dur="2.49"> nga wala’y sekreto nga pagduha-duha. </text>
<text sub="clublinks" start="2441.39" dur="1.86"> Unsa ang imong gipangayo sa tinuud nga hugot nga pagtuo? </text>
<text sub="clublinks" start="2443.25" dur="1.57"> Pangayo alang sa kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2444.82" dur="2.07"> Ug ingna, O Dios, kinahanglan ko ang kinaadman, ug gipasalamatan ko ikaw </text>
<text sub="clublinks" start="2446.89" dur="1.26"> hatagan mo ako sa kinaadman. </text>
<text sub="clublinks" start="2448.15" dur="2.89"> Nagpasalamat ako kanimo, naghatag ka kanako nga kaalam. </text>
<text sub="clublinks" start="2451.04" dur="3.06"> Ayaw pagduhaduha, ayaw pagduha-duha, </text>
<text sub="clublinks" start="2454.1" dur="2.57"> apan dad-a kini ngadto sa Dios. </text>
<text sub="clublinks" start="2456.67" dur="5"> Nahibal-an nimo, giingon sa Bibliya, sa sayo pa sa gitudlo nako </text>
<text sub="clublinks" start="2461.67" dur="3.24"> nga kini giingon kini nga daghang mga matang sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2464.91" dur="1.8"> Nahibal-an nimo, naghisgot kami bahin sa ilang daghang kolor, </text>
<text sub="clublinks" start="2466.71" dur="2.23"> daghan, daghang lahi nga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2468.94" dur="2.81"> Kana nga pulong sa Greek, daghang klase nga problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2471.75" dur="3.11"> ang parehas nga pulong nga nasakup sa Una nga Pedro </text>
<text sub="clublinks" start="2474.86" dur="1.97"> kapitulo upat, bersikulo upat nga giingon </text>
<text sub="clublinks" start="2476.83" dur="4.11"> Ang Dios adunay daghang mga matang sa grasya nga igahatag kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2480.94" dur="3.35"> Daghang klase sa grasya sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2484.29" dur="5"> Parehas kini nga lainlaing kolor, lainlain, sama sa usa ka diamante. </text>
<text sub="clublinks" start="2489.339" dur="1.694"> Unsa ang iyang gisulti didto? </text>
<text sub="clublinks" start="2492.28" dur="2.08"> Sa matag problema nga naa ka, </text>
<text sub="clublinks" start="2494.36" dur="2.87"> adunay grasya gikan sa Diyos nga magamit. </text>
<text sub="clublinks" start="2497.23" dur="5"> Alang sa matag daghang matang sa pagsulay ug kagul-anan </text>
<text sub="clublinks" start="2502.74" dur="4.5"> ug kalisud, may usa ka klase nga grasya ug kaluoy </text>
<text sub="clublinks" start="2507.24" dur="2.25"> ug gahum nga gusto sa Dios nga ihatag kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="2509.49" dur="2.05"> aron ipahiuyon kana nga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2511.54" dur="2.04"> Kinahanglan nimo ang grasya alang niini, kinahanglan nimo ang grasya alang niana, </text>
<text sub="clublinks" start="2513.58" dur="1"> kinahanglan nimo ang grasya alang niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2514.58" dur="3.76"> Miingon ang Dios nga ang akong grasya ingon ka daghan </text>
<text sub="clublinks" start="2518.34" dur="1.99"> ingon sa mga problema nga imong gi-atubang. </text>
<text sub="clublinks" start="2520.33" dur="1.27"> Busa unsa ang akong isulti? </text>
<text sub="clublinks" start="2521.6" dur="1.74"> Giingon ko nga ang tanan nga mga problema sa imong kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="2523.34" dur="2.44"> lakip na ang kini nga krisis sa COVID, </text>
<text sub="clublinks" start="2525.78" dur="4.03"> ang yawa nagpasabut sa pagpildi kanimo sa kini nga mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2529.81" dur="4.41"> Apan ang Diyos nagpasabut nga molambo ka pinaagi niining mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2534.22" dur="3.543"> Gusto niya nga mapildi ka, satanas, apan gusto sa Diyos nga molambo ka. </text>
<text sub="clublinks" start="2539.44" dur="2.12"> Karon, ang mga problema nga moabut sa imong kinabuhi </text>
<text sub="clublinks" start="2541.56" dur="3.34"> ayaw awtomatik nga maghimo kanimo nga labi ka maayong tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="2544.9" dur="2.51"> Daghang mga tawo ang nahimong mapait nga mga tawo gikan sa em. </text>
<text sub="clublinks" start="2547.41" dur="3.28"> Dili kini awtomatiko nga maghimo kanimo nga labi ka maayong tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="2550.69" dur="2.96"> Kini ang imong kinaiya nga naghimo og kalainan. </text>
<text sub="clublinks" start="2553.65" dur="2.86"> Ug kana ang gusto nako nga hatagan nimo lain nga butang nga mahinumduman. </text>
<text sub="clublinks" start="2556.51" dur="3.07"> Numero upat, ang ika-upat nga butang nga pagahinumduman </text>
<text sub="clublinks" start="2559.58" dur="3.75"> kung nagaagi ka mga problema mao ang paghinumdom </text>
<text sub="clublinks" start="2563.33" dur="1.99"> mga saad sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2565.32" dur="1.84"> Hinumdumi ang mga saad sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2567.16" dur="1.28"> Nahisulat sa bersikulo 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2568.44" dur="1.52"> Tugoti ako nga basahon nimo kini nga saad. </text>
<text sub="clublinks" start="2569.96" dur="2.363"> Santiago kapitulo usa, bersikulo 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2573.55" dur="5"> Bulahan ang tawo nga molahutay sa pagsulay, </text>
<text sub="clublinks" start="2579.84" dur="2.67"> tungod kay kung siya nagbarug sa pagsulay, </text>
<text sub="clublinks" start="2582.51" dur="5"> makadawat siya sa korona sa kinabuhi nga gisaad sa Diyos, </text>
<text sub="clublinks" start="2587.82" dur="2.75"> anaa ang pulong, alang sa mga nahigugma kaniya. </text>
<text sub="clublinks" start="2590.57" dur="0.833"> Basaha na usab ako niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2591.403" dur="2.057"> Gusto ko nga paminawon ka kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2593.46" dur="5"> Bulahan ang tawo nga molahutay sa pagsulay, </text>
<text sub="clublinks" start="2598.84" dur="3.36"> kinsa ang nagdumala sa mga kalisdanan, </text>
<text sub="clublinks" start="2602.2" dur="2.12"> ingon sa kahimtang nga naa na kami sa karon. </text>
<text sub="clublinks" start="2604.32" dur="3.67"> Bulahan ang tawo nga molahutay, nga nagapadayon, </text>
<text sub="clublinks" start="2607.99" dur="3.87"> kinsa nagasalig sa Dios, nga nagpadayon sa pagsalig sa pagsulay, </text>
<text sub="clublinks" start="2611.86" dur="3.12"> tungod kay kung siya nakatindog na sa pagsulay, mogawas </text>
<text sub="clublinks" start="2614.98" dur="2.72"> sa luyo, kini nga pagsulay dili molungtad. </text>
<text sub="clublinks" start="2617.7" dur="1.4"> Adunay usa ka katapusan niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2619.1" dur="2.07"> Nanggawas ka sa pikas tumoy sa tunnel. </text>
<text sub="clublinks" start="2621.17" dur="4.41"> Madawat nimo ang korona sa kinabuhi. </text>
<text sub="clublinks" start="2625.58" dur="3.38"> Aw, wala pa nako nahibal-an kung unsa ang gipasabut, apan kini maayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2628.96" dur="2.7"> Ang purongpurong sa kinabuhi nga gisaad sa Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2631.66" dur="2.373"> sa mga nagahigugma sa iya. </text>
<text sub="clublinks" start="2635.73" dur="2.32"> Kini ang imong pagpili nga magmalipayon. </text>
<text sub="clublinks" start="2638.05" dur="2.92"> Imong gipili ang pagsalig sa kinaadman sa Dios </text>
<text sub="clublinks" start="2640.97" dur="1.72"> imbes magduhaduha. </text>
<text sub="clublinks" start="2642.69" dur="4.21"> Hangyoa ang Dios nga hatagan ka og kaalam nga tabangan ka sa imong kahimtang. </text>
<text sub="clublinks" start="2646.9" dur="3.23"> Ug dayon pangayo sa Dios nga ang hugot nga pagtuo molahutay. </text>
<text sub="clublinks" start="2650.13" dur="2.27"> Ug giingon, Diyos, dili ako mohunong. </text>
<text sub="clublinks" start="2652.4" dur="1.793"> Kini usab mahanaw. </text>
<text sub="clublinks" start="2655.329" dur="2.111"> Adunay usa ka tawo nga gipangutana kaniadto, unsa ang imong gihigugma </text>
<text sub="clublinks" start="2657.44" dur="0.833"> bersikulo sa Bibliya? </text>
<text sub="clublinks" start="2658.273" dur="1.297"> Giingon, kini nahinabo. </text>
<text sub="clublinks" start="2659.57" dur="1.273"> Ug busa ngano nga gusto nimo ang kana nga bersikulo? </text>
<text sub="clublinks" start="2660.843" dur="2.687"> Tungod kay kung moabut ang mga problema, nahibal-an nako nga dili sila magpabilin. </text>
<text sub="clublinks" start="2663.53" dur="1.194"> Nahuman sila. </text>
<text sub="clublinks" start="2664.724" dur="1.116"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="2665.84" dur="2.88"> Ug kana ang tinuod sa niining partikular nga kahimtang. </text>
<text sub="clublinks" start="2668.72" dur="3.983"> Dili ni magpabilin, hapit na kini. </text>
<text sub="clublinks" start="2673.56" dur="2.24"> Karon, gusto nako nga hapit na kini nga panghunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="2675.8" dur="3.77"> Ang usa ka krisis dili lamang makamugna mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2679.57" dur="3.23"> Kanunay nga gipahayag nila kini, kanunay kini nga gipadayag niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2682.8" dur="4.563"> Kini nga krisis mahimo’g ibunyag ang pipila ka mga liki sa imong kaminyoon. </text>
<text sub="clublinks" start="2688.77" dur="2.76"> Kini nga krisis mahimo nga magpadayag sa pipila ka mga liki </text>
<text sub="clublinks" start="2691.53" dur="1.823"> sa imong relasyon sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2694.26" dur="5"> Kini nga krisis mahimo nga magpadayag sa pipila ka mga liki sa imong estilo sa kinabuhi, </text>
<text sub="clublinks" start="2699.29" dur="2.593"> kana nga paagi imong giduso ang imong kaugalingon nga lisud kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2702.949" dur="3.181"> Ug busa andam sa pagtugot sa Diyos nga makigsulti kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="2706.13" dur="5"> bahin sa kung unsa ang kinahanglan nga pagbag-o sa imong kinabuhi, sa tanan? </text>
<text sub="clublinks" start="2711.45" dur="1.7"> Gusto ko nga hunahunaon nimo kini nga semana, </text>
<text sub="clublinks" start="2713.15" dur="3.44"> ug hatagan ko nimo pila nga praktikal nga mga lakang, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="2716.59" dur="2.47"> Praktikal nga mga lakang, numero uno, gusto ko nimo </text>
<text sub="clublinks" start="2719.06" dur="5"> aron pag-awhag sa uban sa pagpamati sa kini nga mensahe. </text>
<text sub="clublinks" start="2724.55" dur="1.25"> Buhaton mo ba kana? </text>
<text sub="clublinks" start="2725.8" dur="3.603"> Ipasa ba nimo kini nga link ug ipadala kini sa usa ka higala? </text>
<text sub="clublinks" start="2729.403" dur="3.337"> Kung kini nakapadasig kanimo, ipasa kini, </text>
<text sub="clublinks" start="2732.74" dur="2.3"> ug mahimong usa ka madasigon niining semanaha. </text>
<text sub="clublinks" start="2735.04" dur="4.84"> Ang matag tawo sa imong palibot nanginahanglan pagdasig sa kini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2739.88" dur="1.779"> Mao nga ipadala ang usa ka link. </text>
<text sub="clublinks" start="2741.659" dur="5"> Duha ka semana ang milabay kung kami adunay simbahan sa among mga kampus, </text>
<text sub="clublinks" start="2747.52" dur="3.11"> sa Lake Forest ug sa tanan natong uban pang mga kampus sa Saddleback, </text>
<text sub="clublinks" start="2750.63" dur="3.53"> mga 30,000 ka mga tawo ang nagpakita sa simbahan. </text>
<text sub="clublinks" start="2754.16" dur="4.14"> Apan niining miaging semana kung diin kinahanglan namon kanselahon ang mga serbisyo </text>
<text sub="clublinks" start="2758.3" dur="1.87"> ug kaming tanan kinahanglan motan-aw sa online, ako miingon, </text>
<text sub="clublinks" start="2760.17" dur="3.38"> ang tanan moadto sa imong gamay nga grupo ug dapiton ang imong mga silingan </text>
<text sub="clublinks" start="2763.55" dur="2.94"> ug pagdapit sa imong mga higala sa imong gamay nga grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2766.49" dur="0.95"> kami adunay 181,000 </text>
<text sub="clublinks" start="2767.44" dur="5"> Ang mga ISP sa among mga balay nga konektado sa serbisyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2776.3" dur="3.41"> Kana nagpasabut tingali tunga sa milyon nga mga tawo </text>
<text sub="clublinks" start="2779.71" dur="1.96"> nagtan-aw sa mensahe sa miaging semana. </text>
<text sub="clublinks" start="2781.67" dur="3.04"> Usa ka tunga sa milyon nga mga tawo o daghan pa. </text>
<text sub="clublinks" start="2784.71" dur="3.63"> Ngano, tungod kay gisultihan ka sa lain nga magbantay. </text>
<text sub="clublinks" start="2788.34" dur="4.56"> Ug gihangyo ko ikaw nga mahimong usa ka saksi sa maayong balita </text>
<text sub="clublinks" start="2792.9" dur="2.79"> karong semanaha sa usa ka kalibutan nga nanginahanglan kaayo og maayong balita. </text>
<text sub="clublinks" start="2795.69" dur="1.4"> Kinahanglan madungog kini sa mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="2797.09" dur="1.18"> Magpadala usa ka link. </text>
<text sub="clublinks" start="2798.27" dur="5"> Nagtuo ko nga mahimo naton madasig ang usa ka milyon nga mga tawo karong semanaha </text>
<text sub="clublinks" start="2803.29" dur="3.8"> kung kaming tanan magpasa sa mensahe, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="2807.09" dur="3.16"> Numero nga duha, kung naa ka sa gamay nga grupo, dili kami gusto </text>
<text sub="clublinks" start="2810.25" dur="3.45"> nga magtagbo, labing menos karong bulana, kana sigurado. </text>
<text sub="clublinks" start="2813.7" dur="3.95"> Ug busa awhagon ko ikaw sa paghimo og usa ka virtual nga miting. </text>
<text sub="clublinks" start="2817.65" dur="1.79"> Mahimo ka adunay usa ka online nga grupo. </text>
<text sub="clublinks" start="2819.44" dur="0.97"> Giunsa nimo paghimo kana? </text>
<text sub="clublinks" start="2820.41" dur="2.63"> Aw, adunay mga produkto sa gawas didto sama sa Zoom. </text>
<text sub="clublinks" start="2823.04" dur="2.52"> Gusto nimong susihon kana, Zoom, libre kini. </text>
<text sub="clublinks" start="2825.56" dur="2.56"> Ug makaadto ka didto ug sultihi ang tanan nga makuha ang Zoom </text>
<text sub="clublinks" start="2828.12" dur="1.74"> sa ilang telepono o sa ilang computer, </text>
<text sub="clublinks" start="2829.86" dur="3.58"> ug mahimo ka makonekta unom o walo o 10 nga mga tawo, </text>
<text sub="clublinks" start="2833.44" dur="3.15"> ug mahimo nimo nga makuha ang imong grupo karong semanaha sa Zoom. </text>
<text sub="clublinks" start="2836.59" dur="3.19"> Ug makita nimo ang usag usa nga nawong, sama sa Facebook Live, </text>
<text sub="clublinks" start="2839.78" dur="2.933"> o nahisama sa pipila sa uban, nahibal-an nimo, </text>
<text sub="clublinks" start="2844.84" dur="5"> unsa ang sa iPhone kung imong tan-awon ang FaceTime. </text>
<text sub="clublinks" start="2850.12" dur="1.82"> Dili, dili nimo mahimo kana sa usa ka dako nga grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2851.94" dur="2.39"> apan mahimo nimo kini sa usa ka tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="2854.33" dur="3.52"> Ug busa pag-awhag sa usag usa sa nawong sa nawong pinaagi sa teknolohiya. </text>
<text sub="clublinks" start="2857.85" dur="2.66"> Adunay kami teknolohiya nga wala magamit. </text>
<text sub="clublinks" start="2860.51" dur="3.59"> Mao nga susihon ang Zoom alang sa gamay nga grupo virtual nga grupo. </text>
<text sub="clublinks" start="2864.1" dur="1.17"> Ug sa tinuud dinhi online </text>
<text sub="clublinks" start="2865.27" dur="1.85"> mahimo ka makakuha usab pipila ka kasayuran, usab. </text>
<text sub="clublinks" start="2867.12" dur="3.244"> Numero nga tulo, kung wala ka sa gamay nga grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2870.364" dur="4.096"> Motabang ako kanimo nga makasulod sa usa ka online nga grupo niining semanaha, himuon ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2874.46" dur="2.33"> Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang email sa akon, </text>
<text sub="clublinks" start="2876.79" dur="3.225"> PastorRick@saddleback.com. </text>
<text sub="clublinks" start="2880.015" dur="4.815"> PastorRick @ saddleback, usa ka pulong, SADDLEBACK, </text>
<text sub="clublinks" start="2884.83" dur="2.81"> saddleback.com, ug tugkaron ko ikaw nga konektado </text>
<text sub="clublinks" start="2887.64" dur="2.57"> sa usa ka online nga grupo, di ba? </text>
<text sub="clublinks" start="2890.21" dur="2.79"> Unya siguruha kung ikaw usa ka bahin sa Simbahan nga Saddleback </text>
<text sub="clublinks" start="2893" dur="2.84"> aron mabasa ang imong inadlaw nga newsletter nga gipadala ko </text>
<text sub="clublinks" start="2895.84" dur="2.03"> matag adlaw sa panahon sa kini nga krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2897.87" dur="2.1"> Gitawag kini nga "Saddleback sa Balay." </text>
<text sub="clublinks" start="2899.97" dur="3.5"> Kini adunay mga tip, nakuha kini nga mga makapadasig nga mensahe, </text>
<text sub="clublinks" start="2903.47" dur="2.14"> kini nakuha nga balita nga mahimo nimong magamit. </text>
<text sub="clublinks" start="2905.61" dur="1.56"> Usa ka praktikal nga butang. </text>
<text sub="clublinks" start="2907.17" dur="2.17"> Gusto namon magpadayon sa pagkontak kanimo matag adlaw. </text>
<text sub="clublinks" start="2909.34" dur="1.32"> Pagkuha sa "Saddleback sa Balay." </text>
<text sub="clublinks" start="2910.66" dur="2.69"> Kung wala ako sa imong email address, </text>
<text sub="clublinks" start="2913.35" dur="1.42"> unya dili nimo nakuha. </text>
<text sub="clublinks" start="2914.77" dur="2.46"> Ug mahimo nimo ako i-email sa imong email address </text>
<text sub="clublinks" start="2917.23" dur="4.41"> sa PastorRick@saddleback.com, ug ibutang ko ikaw sa lista, </text>
<text sub="clublinks" start="2921.64" dur="2.37"> ug makuha nimo ang koneksyon sa adlaw-adlaw, </text>
<text sub="clublinks" start="2924.01" dur="3.76"> ang adlaw-adlaw nga newsletter nga "Saddleback in the Home". </text>
<text sub="clublinks" start="2927.77" dur="2.09"> Maski hapit na gyud ko before mag ampo </text>
<text sub="clublinks" start="2929.86" dur="2.15"> pinaagi sa pag-ingon pag-usab kung unsa akong gihigugma kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2932.01" dur="1.72"> Adlaw-adlaw akong giampo alang kanimo, </text>
<text sub="clublinks" start="2933.73" dur="1.9"> ug nagpadayon ako sa pag-ampo alang kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2935.63" dur="2.68"> Mag-uban kita pinaagi niini. </text>
<text sub="clublinks" start="2938.31" dur="2.33"> Wala pa matapos ang istorya. </text>
<text sub="clublinks" start="2940.64" dur="3.4"> Ang Dios anaa pa sa iyang trono, ug gamiton kini sa Dios </text>
<text sub="clublinks" start="2944.04" dur="4.16"> motubo ang imong pagtuo, magdala sa mga tawo sa pagtuo. </text>
<text sub="clublinks" start="2948.2" dur="1.8"> Ug kinsa ang nasayud kung unsa ang mahitabo. </text>
<text sub="clublinks" start="2950" dur="3.07"> Mahimo nga kita adunay usa ka espirituhanon nga pagbuhi gikan sa tanan niini </text>
<text sub="clublinks" start="2953.07" dur="2.66"> tungod kay ang mga tawo kanunay nga modangup sa Dios </text>
<text sub="clublinks" start="2955.73" dur="1.87"> kung mag-agi sila bisan lisud nga mga panahon. </text>
<text sub="clublinks" start="2957.6" dur="1.09"> Giampo ko nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2958.69" dur="1.66"> Ama, gusto kong magpasalamat sa tanan </text>
<text sub="clublinks" start="2960.35" dur="1.48"> kinsa nagpamati karon. </text>
<text sub="clublinks" start="2961.83" dur="5"> Hinaut nga mabuhi naton ang mensahe sa kapitulo sa Santiago, </text>
<text sub="clublinks" start="2967.39" dur="2.78"> ang una nga unom o pito nga mga bersikulo. </text>
<text sub="clublinks" start="2970.17" dur="4.25"> Unta mahibal-an naton nga moabut ang mga problema, kini mahitabo, </text>
<text sub="clublinks" start="2974.42" dur="5"> sila managlahi, sila may katuyoan, ug kana gusto nimo </text>
<text sub="clublinks" start="2979.81" dur="2.41"> gamita kini alang sa kaayo sa among kinabuhi kung kami mosalig kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2982.22" dur="1.49"> Tabangi kami nga dili magduha-duha. </text>
<text sub="clublinks" start="2983.71" dur="4"> Tabangi kami nga maglipay, mangayo, Ginoo, </text>
<text sub="clublinks" start="2987.71" dur="3.53"> ug paghinumdom sa imong mga saad. </text>
<text sub="clublinks" start="2991.24" dur="3.45"> Ug ako nag-ampo alang sa tanan nga sila adunay usa ka himsog nga semana. </text>
<text sub="clublinks" start="2994.69" dur="2.87"> Sa ngalan ni Jesus, amen. </text>
<text sub="clublinks" start="2997.56" dur="1.07"> Panalanginan ka sa Dios, tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="2998.63" dur="1.823"> Ipasa kini sa uban. </text>