"Vjera koja rješava poteškoće" s pastorom Rickom Warrenom subtitles

- Bok svima! Ja sam Rick Warren, župnik u Saddleback Church i autor od "Svrha života vođen" i govornik na programu "Dnevne nade". Hvala vam što ste se uključili u ovu emisiju. Znate, ovoga tjedna ovdje u okrugu Orange, Kalifornija, vlada je objavila da zabranjuju sve sastanke bilo koje vrste, bilo koje veličine do kraja mjeseca. Zato dobrodošli u Crkvu Saddleback u kući. Drago mi je što ste ovdje. A ja ću vas poučiti videozapisom između i sada kad god se ova kriza COVID-19 završi. Zato dobrodošli u Crkvu Saddleback u kući. I želim vas pozvati da me pratite svaki tjedan, budite zajedno dio ovih bogoslužnih službi. Imat ćemo glazbu i obožavati zajedno, i izbavit ću riječ iz Božje Riječi. Znaš, dok sam razmišljao o ovome, usput, prvo vam moram reći. Mislio sam da će nam otkazati sastanak. I tako sam ovaj tjedan imao studio Saddleback preselili u moju garažu. Zapravo to snimam u svojoj garaži. Moja skeletna tehnološka ekipa. Uđite, momci, pozdravite sve. (Smije) Pomogli su da se presele ovamo i sve postavili kako bismo mogli razgovarati s vama na tjednoj osnovi. Sada, dok sam razmišljao o tome što bismo trebali pokriti tijekom ove krize COVID-19, Odmah sam pomislio na Jamesovu knjigu. Jamesova knjiga je vrlo mala knjiga pred kraj Novog zavjeta. Ali to je tako praktično i tako korisno, i ovu knjigu nazivam vjerom koja djeluje kad život nije takav. I mislio sam da je trenutno nešto potrebno, je li nam potrebna vjera koja djeluje kad život ne postoji. Jer trenutno ne radi baš dobro. I tako ćemo danas, ovaj tjedan, početi putovanje zajedno koje će vas ohrabriti kroz ovu krizu. I ne želim da propustiš nijednu od ovih poruka. Jer knjiga o Jakovu zapravo obuhvaća 14 glavnih gradivni blokovi života, 14 ključnih pitanja života, 14 područja koja svaki od vas sa kojim ste se već morali nositi u svom životu, i morat ćete se baviti u budućnosti. Na primjer, u prvom poglavlju Jakova, dopustite mi da vam dam samo mali pregled knjige. To su samo četiri poglavlja. Prvo poglavlje, prvo govori o poteškoćama. I razgovarat ćemo o tome danas. Koja je Božja svrha vaših problema? Tada se govori o izborima. Kako se odlučujete? Kako znate kada ostati, kada otići? Kako znate što učiniti, kako donositi odluke? A onda govori o iskušenju. A mi ćemo pogledati kako pobjeđujete uobičajena iskušenja u vašem životu koji vam se čini da vas čini neuspjehom. A onda se govori o smjernicama. I govori o tome kako nas Biblija može blagosloviti. Ne samo da je pročitate, već i neka je blagoslovljena. To je sve u prvom poglavlju. I pogledat ćemo ih u sljedećim tjednima. Drugo poglavlje govori o vezama. Pogledat ćemo kako ispravno postupate s ljudima. A ljudi moraju ostati kod kuće, svi u obitelji zajedno, djeca, mame i tate, i ljudi će im ići na živce jedni drugima. To će biti važna poruka o vezama. Tada se govori o vjeri. Kako zaista vjerujete Bogu kad vam se ne sviđa a kad stvari idu u pogrešnom smjeru? To je sve u drugom poglavlju. Treće poglavlje, razgovarat ćemo o razgovorima. Moć razgovora. A ovo je jedan od najvažnijih odlomaka u Bibliji o tome kako upravljate ustima. To je važno da li smo u krizi ili ne. A onda se govori o prijateljstvu. I daje nam vrlo praktične informacije o tome kako graditi mudra prijateljstva i izbjegavati nerazumna prijateljstva. To je treće poglavlje. Četvrto poglavlje govori o sukobu. A u četvrtom poglavlju govorimo o kako izbjegavate argumente. I to će vam biti od velike pomoći. Kako tenzije rastu i frustracije rastu, kako ljudi ostaju bez posla, kako izbjegavate svađe? A onda govori o prosuđivanju drugih. Kako prestaješ igrati Boga? To bi nam donijelo mnogo mira u životu kad bismo to mogli učiniti. A onda govori o budućnosti. Kako planirate budućnost? To je sve u četvrtom poglavlju. Sada, u posljednjem poglavlju, petom poglavlju, rekao sam vam postojala su četiri poglavlja, zapravo postoje pet poglavlja u Jakovu. Razgovarat ćemo o novcu. I govori o tome kako biti mudar sa svojim bogatstvom. A onda ćemo pogledati strpljenje. Što radite kad čekate Boga? Najteža soba za sjediti je u čekaonici kad se ti žuriš i Bože ne. A onda ćemo pogledati molitvu, što je zadnja poruka koju ćemo pogledati. Kako se molite za svoje probleme? Biblija kaže da postoji način da se molite i dobijete odgovore, i postoji način da se ne moli. I gledat ćemo to. Danas ćemo samo pogledati prvih šest stihova knjige Jakova. Ako nemate Bibliju, želim da preuzmete s ove web stranice obris, nastavne bilješke, jer svi stihovi koje ćemo pogledati postoje li na tvom obrisu. Jakov prvo poglavlje, prvih šest stihova. A Biblija to kaže kad govori o tome da se suočite sa svojim problemima. Prvo, ovo kaže Jakov 1: 1. Jakov, Božji sluga i Gospodin Isus Krist, 12 plemena rasutih među narodima, pozdrav. Dopustite mi da zastanem na trenutak i kažem ovo je najcjenjeniji uvod bilo koje knjige u Bibliji. Jer znate tko je James? Bio je Isusov polubrata. Što želiš reći time? Znači da je on bio Marija i Josip. Isus je bio samo Marijin sin. On nije bio Josipov sin jer je Bog otac Isus. Ali Biblija nam govori da su Marija i Josip kasnije imao mnogo djece, pa čak nam daje i njihova imena. James nije bio kršćanin. Nije bio Kristov sljedbenik. Nije vjerovao da je njegov polubrata Mesija tijekom čitave Isusove službe. Bio je skeptik. I shvatila bi to, mlađi brat ne vjeruje u starijeg brata, pa, to bi bilo poprilično jasno. Što je Jakova učinilo vjernikom u Isusa Krista? Uskrsnuće. Kad se Isus vratio iz smrti i hodao okolo još 40 dana i James ga je vidio, postao vjernik i kasnije postao vođa kod crkve u Jeruzalemu. Dakle, ako je itko imao pravo ispustiti imena, to je taj tip. Mogao je reći, James, tip koji je odrastao s Isusom. Jakov, Isusov polubrata. James, Isusov najbolji prijatelj u odrastanju. Takve stvari, ali on ne. Jednostavno kaže Jakov, Božji sluga. On ne povlači čin, ne promovira svoj rodovnik. Ali tada u drugom stihu počinje ulaziti ovo prvo pitanje Božje svrhe u vašim problemima. Dopustite da vam ga pročitam. Kaže, kada su sve vrste suđenja gužve u svojim životima, nemojte im zamjeriti uljeze ali dobrodošli kao prijatelji. Shvaćaju da dolaze testirati vašu vjeru, i proizvoditi u vama kvalitetu izdržljivosti. Ali neka taj proces traje sve do te izdržljivosti je u potpunosti razvijen i postat ćete osoba zrelog karaktera i integriteta bez slabih točaka. To je Phillipsov prijevod Jakova, prvo poglavlje, stihovi dva do šest. Sada, kaže kada u vaš život uđu sve vrste kušnji i oni uđu u vaš život, rekao je, nemojte im zamjeriti kao uljeze, dobrodošli im kao prijatelji. Kaže, imate problema, budite sretni. Imate problema, radujte se. Imaš problema, nasmiješi se. Sada znam na što mislite. Idete, šalite li me? Zašto bih trebao biti sretan zbog COVID-19? Zašto bih trebao pozdravljati ova suđenja u svom životu? Kako je to moguće? Ključ je za cijeli ovaj stav održavanja pozitivan stav usred krize je riječ shvatiti, to je riječ ostvariti. Rekao je, kad sve ove vrste suđenja gužve u svojim životima, nemojte im zamjeriti uljeze ali pozdravite ih kao prijatelje, i shvatite, shvatite, oni dolaze testirati vašu vjeru. A onda nastavlja, što će im proizvoditi u životu. Ono što on ovdje kaže je vaš uspjeh u rukovanju tjedana koji su pred nama u ovoj pandemiji COVID-19 to je sada po cijelom svijetu, i kao sve više i više nacije se isključuju i isključuju restorani i zatvaraju trgovine, i zatvaraju škole, i zatvaraju crkve, i isključuju bilo koje mjesto gdje se ljudi okupljaju, i poput ovdje u okrugu Orange, gdje se ne smijemo ni s kim susresti ovog mjeseca. Kaže, vaš uspjeh u rješavanju ovih problema bit će određeno vašim razumijevanjem. Po vašem razumijevanju. I tvojim stavom prema tim problemima. To je ono što shvaćate, to je ono što znate. Dakle, prvo u ovom pasusu želim da shvatite jest da nam Bog daje četiri podsjetnika na probleme. Možda biste htjeli to zapisati. Četiri podsjetnika o problemima u vašem životu, koje uključuju krizu kroz koju trenutno prolazimo. Prvi je, kaže on, problemi neizbježni. Problemi su neizbježni. E sad, kako on to govori? Kaže, kad dolaze sve vrste suđenja. Ne kaže dolaze li sve vrste suđenja, kaže kada. Možete računati na to. Ovo nije raj u kojem je sve savršeno. Ovo je Zemlja na kojoj je sve slomljeno. I kaže da ćeš imati problema, imat ćete poteškoće, možete računati na to, možete kupiti zalihe u njemu. Sada ovo nije nešto što James kaže sam. Sve kroz Bibliju to kaže. Isus je rekao da ćete u svijetu imati kušnje i iskušenja i imat ćete nevolje. Rekao je da ćeš imati problema u životu. Zašto se onda čudimo kad imamo problema? Peter kaže da se nemojte iznenaditi kad prođete kroz vatrene kušnje. Rekao je da se ne ponašaš kao da je nešto novo. Svi prolaze kroz teška vremena. Život je težak. Ovo nije raj, ovo je Zemlja. Nitko nije imun, niko nije izoliran, nitko nije izoliran, nitko nije izuzet. Kaže da ćete imati problema jer su neizbježne. Znate, sjećam se jednog vremena kad sam bio na faksu. Prije mnogo godina prolazio sam neka stvarno teška vremena. I počeo sam moliti, rekao sam: "Bože, daj mi strpljenja." I umjesto da se suđenja poboljšaju, pogoršala su se. A onda sam rekao: "Bože, stvarno mi treba strpljenje." a problemi su se pogoršavali. A onda sam rekao: "Bože, stvarno mi treba strpljenje." a postaju još gori. Što se događalo? Pa, konačno sam shvatio da nakon otprilike šest mjeseci, Bio sam puno strpljiviji nego kad sam započeo, da je način na koji me Bog učio strpljenju bio je kroz te poteškoće. Sada, problemi nisu neka vrsta izbornog predmeta da imaš izbor u životu. Ne, potrebni su oni, ne možete ih isključiti. Da biste diplomirali na životnoj školi, proći ćeš kroz školu teških udaraca. Proći ćeš kroz probleme, oni su neizbježni. To kaže Biblija. Drugo što Biblija kaže o problemima je ovo. Problemi su promjenjivi, to znači da nisu svi isti. Ne imate isti problem jedan za drugim. Dobivate puno različitih. Ne samo da ih dobijate, nego ćete dobiti i različite. Kaže kad sudiš, kad imaš problema svih vrsta. To biste mogli zaokružiti ako bilježite bilješke. Kad u vaš život uđu sve vrste kušnji. Znate, vrtlar sam i jednom sam studirao, i otkrio sam da vlada ovdje u SAD-u klasificirao 205 različitih vrsta korova. Mislim da ih 80% raste u mom vrtu. (Smije) Često mislim da kad uzgajam povrće, Morao bih naplatiti prijavu u Warrenovu farmu korova. Ali postoje mnoge vrste korova, i postoje mnoge vrste suđenja, postoje mnoge vrste problema. Dolaze u svim veličinama, dolaze u svim oblicima. Postoji više od 31 okusa. Ova riječ ovdje, sve vrste, gdje piše postoje sve vrste kušnji u tvom životu, to zapravo na grčkom znači raznobojno. Drugim riječima, postoji puno nijansi stresa biste li se u svom životu slagali s tim? Postoji puno nijansi stresa. Ne izgledaju svi isto. Postoji financijski stres, postoji relacijski stres, postoji stres za zdravlje, postoji fizički stres, postoji vremenski stres. Kaže da su sve različite boje. Ali ako izađete i kupite automobil i želite prilagođena boja, onda je morate pričekati. A kad je izrađen, onda dobijete svoju prilagođenu boju. To je zapravo riječ koja se ovdje koristi. To je prilagođena boja, višebojne kušnje u vašem životu. Bog im dopušta s razlogom. Neki od vaših problema su zapravo napravljeni po mjeri. Neke od njih koje smo svi zajedno doživjeli, poput ove, COVID-19. Ali kaže da su problemi promjenjivi. Ono što mislim pod tim je da se razlikuju po intenzitetu. Drugim riječima, koliko teško dolaze. Oni se razlikuju po učestalosti, i to tako dugo. Ne znamo koliko će to trajati. Ne znamo koliko će biti teško. Drugi dan sam vidio znak koji kaže: "U svaki život mora padati kiša, "ali ovo je smiješno." (Smije) I mislim da je to tako trenutno se puno ljudi osjeća. To je smiješno. Problemi su neizbježni i promjenjivi su. Treća stvar koju James kaže pa nismo šokirani je problema nepredvidivi. Oni su nepredvidljivi. Kaže kada suđenja uđu u vaš život, ako bilježite bilješke, zaokružite tu frazu. Oni se gužvaju u vašem životu. Vidite, nikada ne dolazi do problema kada vam zatreba ili kad ti ne treba. Dolazi samo kad želi doći. To je dio razloga zbog kojeg je problem. Problemi dolaze u najneprikladnijem trenutku. Jeste li se ikad osjećali kao problem ušao u tvoj život, idi, ne sada. Stvarno, kao sada? Ovdje u Saddleback Church, bili smo u velikoj kampanji sanjao o budućnosti. I odjednom koronavirus udari. I idem, ne sad. Ne sada. Jeste li ikada imali stan guma kad ste zakasnili? Ne dobijete ravnu gumu kada imate puno vremena. Žurite da negdje odete. Kao da se beba mokri na vašoj novoj haljini dok se šetate važan večernji angažman. Ili ste podijelili hlače prije nego što progovorite. To mi se zapravo jednom dogodilo u nedjelju odavno. Neki ljudi su tako nestrpljivi, ne mogu čekati okretna vrata. Oni jednostavno moraju, oni moraju to učiniti, oni to moraju sad, moraju sada. Sjećam se da sam prije mnogo godina bio u Japanu, a ja sam stajao u podzemnoj željeznici i čekao metro kad su se otvorila vrata su se otvorila, a mladi Japanac odmah projektil mi je povraćao dok sam stajao ondje. I pomislila sam, zašto ja, zašto sada? Nepredvidivi su i dolaze kada ih ne trebate. Rijetko možete predvidjeti probleme u svom životu. Sad primijetite, piše kada sve vrste suđenja, kada, oni su neizbježni, sve vrste, promjenjivi su, gužve u vašem životu, to je nepredvidivo, kaže da im nemojte zamjeriti kao uljeze. Što on ovdje govori? Pa, detaljnije ću vam objasniti ovo. Ali evo četvrtog što Biblija kaže o problemima. Problemi su svrhoviti. Problemi su svrhoviti. Bog ima svrhu u svemu. Čak i loše stvari koje se događaju u našem životu, Bog može iz njih izvući dobro. Bog ne mora uzrokovati svaki problem. Većinu problema stvaramo sami. Ljudi kažu, zašto se ljudi razbole? Pa, jedan od razloga je što ne radimo ono što nam Bog kaže. Ako smo jeli ono što nam Bog kaže da jedemo, ako smo spavali kao što nam Bog kaže da se odmorimo, ako vježbamo kao što nam Bog kaže da vježbamo, ako nismo dopuštali negativne emocije u svoj život kao što Bog kaže, ako smo poslušali Boga, ne bismo imali većinu naših problema. Studije su pokazale da oko 80% zdravstvenih problema u ovoj zemlji, u Americi, uzrokovano je onim što se zove kronični životni izbori. Drugim riječima, mi jednostavno ne činimo kako treba. Ne radimo zdravo. Često radimo samodestruktivnu stvar. Ali ono što on govori je ovdje, problemi su svrhoviti. Kaže kada naiđete na probleme, shvate da dolaze proizvoditi. Zaokružite tu frazu i oni će ih proizvesti. Problemi mogu biti produktivni. Sada nisu automatski produktivni. Ovaj COVID virus, ako ne reagiram u pravom danu, to u mom životu neće proizvesti ništa veliko. Ali ako odgovorim na pravi način, čak i najnegativnije stvari u mom životu može donijeti rast i korist i blagoslov, u tvom životu i u mom životu. Dolaze da proizvode. Ovdje govori da je patnja i stres i tuga, da, pa i bolest može nešto postići od vrijednosti ako to dopustimo. Sve je u našem izboru, sve je u našem stavu. Bog koristi teškoće u našem životu. Kažete, pa, kako je to učinio? Kako Bog koristi poteškoće i probleme u našem životu? Pa, hvala na pitanju, jer sljedeći odlomak ili sljedeći dio stihova kaže da ih Bog koristi na tri načina. Tri načina, Bog koristi probleme u vašem životu na tri načina. Prvo, problemi testiraju moju vjeru. Sada vam je vjera poput mišića. Mišić se ne može ojačati ako nije testiran, osim ako se ne istegne, osim ako nije pod pritiskom. Ne razvijate jake mišiće ne radeći ništa. Razvijate snažne mišiće istežući ih te ih ojačao i testirao i gurajući ih do krajnjih granica. Dakle, kaže da problemi dolaze kako bi testirali moju vjeru. Kaže shvati da su došli testirati vašu vjeru. Sada, testiranje riječi upravo tamo, to je izraz u biblijska vremena koja su se koristila za rafiniranje metala. A što biste učinili, uzeli biste dragocjeni metal poput srebra ili zlata ili nečeg drugog, a ti bi je stavio u veliku posudu, a ti bi je grijao do ekstremno visokih temperatura, zašto? U visokim temperaturama sve nečistoće se sagorijevaju. I jedino što preostaje je čisto zlato ili čisto srebro. To je grčka riječ za testiranje. To je vatra rafiniranja kada Bog stavlja toplinu i to omogućuje u našim životima, sagorijeva stvari koje nisu važne. Znate što će se dogoditi u sljedećih nekoliko tjedana? Stvari za koje smo svi mislili da su zaista važne, shvatit ćemo, hmm, slažem se samo dobro bez toga. Preurediti će naše prioritete, jer će se stvari mijenjati. Sada, klasični primjer kako problemi testiraju vašu vjeru su priče koje su o Jobu u Bibliji. Postoji čitava knjiga o Jobu. Znate, Job je bio najbogatiji čovjek u Bibliji, i u jednom je danu izgubio sve. Izgubio je svu obitelj, izgubio je svo bogatstvo, izgubio je sve prijatelje, teroristi su napali njegovu obitelj, dobio je strašnu, vrlo bolnu kroničnu bolest to se nije moglo izliječiti. Okej, on je terminal. A ipak, Bog je testirao njegovu vjeru. A Bog ga kasnije obnavlja zapravo dvostruko što je imao prije nego što je prošao kroz veliki test. Svojevremeno sam negdje davno pročitao citat rečeno da su ljudi poput vrećica čaja. Vi zapravo ne znate što je u njima dok ih ne bacite u vruću vodu. A onda možete vidjeti što je stvarno unutar njih. Jeste li ikad imali jedan od onih vrućih dana? Jeste li ikada imali jedan od onih tjedana ili mjeseci tople vode? Trenutno smo u situaciji tople vode. A ono što će izaći iz vas je ono što je u vama. To je poput paste za zube. Ako imam cijev paste za zube i gurnem je, što će izaći? Kažete, pa, pasta za zube. Ne, ne nužno. Izvana bi mogla reći pasta za zube, ali mogao je imati umak od marinare ili kikiriki maslac ili majoneza iznutra. Što će se dogoditi kad se stavi pod pritisak je sve što je u njemu. I sljedećih dana dok se bavite virusom COVID, ono što će izaći iz tebe je ono što je u tebi. A ako ste ispunjeni gorčinom, to će izaći. A ako ste ispunjeni frustracijom, to će izaći. A ako ste ispunjeni bijesom, brigom ili krivnjom ili sram ili nesigurnost, to će izaći. Ako ste ispunjeni strahom, to je sve što je u vama je ono što će izaći kad se vrši pritisak na vas. I to je ono što on ovdje govori, da problemi testiraju moju vjeru. Znate, prije godina, stvarno sam upoznao starog momka na konferenciji prije mnogo godina na Istoku. Mislim da je bio Tennessee. A on, taj stari mi je rekao kako se otpušta bila mu je najveća korist u životu. A ja sam rekao: "U redu, želim čuti ovu priču. "Pričaj mi sve o tome." A to je radio na pilani cijeli svoj život. Cijeli je život bio pilan. Ali jednog dana tijekom gospodarskog pada, njegov šef je ušao i iznenada najavio: "Otpušteni ste." I sva njegova stručnost otišla je na vrata. A otpušten je u 40. godini života sa suprugom i obitelj i nikakve druge prilike za posao oko njega, i u to se vrijeme odvijala recesija. I on je bio obeshrabren, i bio je uplašen. Neki od vas će se možda tako osjećati upravo sada. Možda ste već otpušteni. Možda se bojite da ćete biti otpuštena tijekom ove krize. I bio je prilično depresivan, bio je prilično uplašen. Rekao je, ovo sam zapisao, rekao je: "Osjećao sam se kao "moj se svijet udubio u dan kad sam otpušten. "Ali kad sam otišao kući, rekao sam ženi što se dogodilo, "i pitala je:" Pa što ćeš sada učiniti? " "I rekao sam, pa otkad su me otpustili, "Učinit ću ono što sam oduvijek želio raditi. "Postani graditelj. "Založit ću hipoteku u našem domu "i ja ću se upustiti u posao s gradnjom." I rekao mi je: "Znate, Rick, moj prvi pothvat "bila je izgradnja dva mala motela." To je učinio. Ali on je rekao: "U roku od pet godina bio sam multi-milioner." Ime tog čovjeka, čovjek s kojim sam razgovarao, bio Wallace Johnson i posao koji je započeo nakon što su ga otpustili zvali su Holiday Gostionice. Gostionice za odmor Wallace mi je rekao: "Rick, danas ako bih mogao locirati "čovjek koji me otpustio, iskreno bih "hvala mu na onome što je učinio." U ono vrijeme kad se to dogodilo, nisam razumio zašto sam otpušten, zašto sam otpušten. Ali tek sam kasnije mogao vidjeti da je to Božje nepogrešivo i čudesan plan da me upusti u karijeru po svom izboru. Problemi su svrhoviti. Oni imaju svrhu. Shvaćam da dolaze i da proizvode, i to jedna od prvih stvari oni proizvode veću vjeru, oni testiraju vašu vjeru. Broj dva, evo druge koristi problema. Problemi razvijaju moju izdržljivost. Razvijaju moju izdržljivost. To je sljedeći dio fraze, kaže Ovi problemi dolaze do razvijanja izdržljivosti. Razvijaju izdržljivost u vašem životu. Koji su rezultati problema u vašem životu? Izdržljivost. To je doslovno sposobnost da se podnese pritisak. Danas to nazivamo otpornošću. Sposobnost odskoka. I jedna od najvećih kvaliteta koje svako dijete treba da nauči a svaka odrasla osoba treba naučiti je otpornost. Jer svi padaju, svi se spotaknu, svi prolaze kroz teška vremena, svi se razbole u različito vrijeme. Svatko ima neuspjeha u svom životu. Kako se nosite s pritiskom. Izdržljivost, nastavite i dalje držati. Pa, kako naučiti to raditi? Kako naučite nositi pritisak? Kroz iskustvo, to je jedini način. Ne učite se nositi s pritiskom u udžbeniku. Na seminaru ne naučite kako podnijeti pritisak. Naučite rukovati pritiskom stavljanjem pod pritisak. A ti ne znaš što je u tebi sve dok se zapravo niste stavili u tu situaciju. U drugoj godini Saddleback Church, 1981. god. Prošla sam razdoblje depresije gdje sam svaki tjedan želio podnijeti ostavku. I želio sam prestati svake nedjelje popodne. Pa ipak, prolazio sam kroz teško razdoblje u svom životu, a ipak bih stavio jednu nogu ispred druge kao Bog, ne daj mi da sagradim veliku crkvu, ali Bože, vodi me kroz ovaj tjedan. I jednostavno ne bih odustao. Tako mi je drago da nisam odustao. Ali još me više raduje što se Bog nije odrekao mene. Jer je to bio test. I tijekom te godine kušnje razvio sam neki duhovni te relacijske i emocionalne i mentalne snage to mi je omogućilo da godinama kasnije žongliram svim vrstama lopti i nositi se sa ogromnim količinama stresa u očima javnosti jer sam prošao tu godinu ravne poteškoće, jedna za drugom. Znate, Amerika je imala praktičnu ljubavnu vezu. Volimo praktičnost. U danima i tjednima koji su pred nama u ovoj krizi, biti će puno stvari koje su nezgodne. Nezgodan. I što ćemo sa sobom kad sve nije ugodno, kad morate samo nastaviti dalje kad vam se ne čini kao da se nastavlja. Znate, cilj triatlona ili cilj maratona zapravo nije u brzini, koliko brzo stižete tamo, radi se više o izdržljivosti. Završavaš li utrku? Kako se pripremate za takve stvari? Samo prolazeći kroz njih. Pa kad se ispružite u predstojećim danima, ne brini oko toga, ne brini oko toga. Problemi razvijaju moju izdržljivost. Problemi imaju svrhu, oni su svrhoviti. Treća stvar koju nam James govori o problemima prolazimo kroz to što problemi sazrijevaju moj karakter. A on to kaže u prvom stihu Jakova, prvo poglavlje. Kaže, ali neka nastavi proces dok ne postanete ljudi zrelog karaktera i integritet bez slabih točaka. Ne biste li to željeli imati? Ne biste li htjeli čuti ljude kako kažu, ta žena nema slabe točke u svom karakteru. Taj čovjek, taj momak nema slabe točke u svom karakteru. Kako dobivate takav zreli lik? Neka proces traje dok ne postanete ljudi, muškarci i žene, zrelog karaktera i integritet bez slabih točaka. Znate, bilo je poznata istraživanja napravljena od mnogih, prije mnogo godina u Rusiji kojih se sjećam da sam zapisao, a utjecalo je na to koliko su različiti uvjeti života utjecali na dugovječnost ili životni vijek različitih životinja. Tako su neke životinje stavili u lagodan život, a neke druge životinje stavljaju teže i surova okruženja. A znanstvenici su otkrili da su životinje koji su bili smješteni u komfornom i lako okruženje, uvjete, ti su životni uvjeti zapravo postali slabiji. Budući da su uvjeti bili tako jednostavni, postali su slabiji i osjetljiviji na bolest. A oni koji su bili u ugodnim uvjetima prije su umrli od onih kojima je dopušteno da dožive normalne životne teškoće. Zar to nije zanimljivo? Ono što je istina za životinje, siguran sam da je istina našeg karaktera. I u zapadnoj kulturi, posebno u modernom svijetu, imali smo ga tako lako na tako mnogo načina. Živjeti pogodnost. Božji cilj broj jedan u vašem životu znači učiniti te sličnim Isusu Kristu. Misliti poput Krista, ponašati se poput Krista, živjeti poput Krista, voljeti poput Krista, biti pozitivan poput Krista. Ako je to istina, a Biblija to govori uvijek iznova, tada će te Bog provesti kroz iste stvari kroz koji je Isus prošao da ti raste lik. Kažete, pa, kakav je Isus? Isus je ljubav i radost, mir i strpljenje i dobrota, plod Duha, sve te stvari. A kako to proizvodi Bog? Stavljajući nas u suprotnu situaciju. Učimo strpljenje kada smo u iskušenju da budemo nestrpljivi. Ljubav učimo kad se družimo sa neprijateljima. Učimo radost usred tuge. Naučimo čekati i imati takvo strpljenje kad moramo čekati. Učimo se ljubaznosti kada smo u iskušenju da budemo sebični. U sljedećim danima bit će to vrlo primamljivo samo progutati u bunkeru, povući se unutra, a ja sam rekao, pobrinut ćemo se za nas. Ja, ja i ja, moja obitelj, nas četvero i ne više i zaboravite na sve ostale. Ali to će vam smanjiti dušu. Ako ćeš početi razmišljati o drugim ljudima i pomaganje onima koji su ranjivi, starijima i one s postojećim uvjetima, i ako ćeš pružiti ruku, duša će ti rasti srce će vam rasti, bit ćete bolja osoba na kraju ove krize nego što ste bili u startu, ok? Vidiš, Bože, kada želi izgraditi tvoj lik, može upotrijebiti dvije stvari. Može koristiti svoju Riječ, istina nas mijenja, i on može koristiti okolnosti, što je mnogo teže. Bog bi radije koristio prvi način, Riječ. Ali mi ne slušamo uvijek Riječ, pa koristi okolnosti da privuče našu pažnju. I teže je, ali često je učinkovitije. Pa, kažeš, pa, ok, Rick, shvaćam da su problemi promjenjivi i da su svrhoviti, i oni su ovdje da testiraju moju vjeru, i bit će sve vrste, a ne dolaze kad ih želim. A Bog ih može upotrijebiti za moj lik i sazrijevanje mog života. Pa što bih trebao učiniti? U sljedećih nekoliko dana i u tjednima, a možda i mjesecima unaprijed dok se zajedno suočavamo s ovom koronavirusnom krizom, kako bih trebao reagirati na probleme u svom životu? I ne govorim samo o virusu. Govorim o problemima koji će nastati kao rezultat bez posla ili djece kao kod kuće ili sve ostale stvari koje uznemiruju život kao što je to i inače bio slučaj. Kako trebam reagirati na probleme svog života? Pa, James je vrlo specifičan, i daje nam tri vrlo praktična, oni su radikalni odgovori, ali oni su pravi odgovori. U stvari, kada vam kažem prvi, ideš, moraš me zezati. Ali postoje tri odgovora, svi počinju s R. Prvi odgovor koji kaže je kad budeš prolazeći kroz teška vremena, raduj se. Ideš, šališ se? Zvuči mazohistički. Ne kažem da se radujem zbog problema. Pratite me na ovom minutu. Kaže da to smatra čistom radošću. Tretirajte ove probleme kao prijatelje. Nemojte me krivo shvatiti. Ne kaže lažno. Ne kaže obući plastični osmijeh, pretvarati se da je sve u redu, a nije, jer nije. Pollyanna, mala siročad Annie, sunce izaći će sutra, možda neće izaći sutra. Ne kaže da uopće negira stvarnost. Ne kaže biti mazohist. O, momče, moram proći kroz bol. Bog mrzi bol koliko i vi. Oh, trpim, dušo. I imate ovaj kompleks mučenika, i znate, Ovaj duhovni osjećaj imam samo kad se osjećam loše. Ne, ne, ne, Bog ne želi da budete mučenici. Bog ne želi da imate mazohistički stav prema boli. Znate, sjećam se jednom kad sam prolazio stvarno teško vrijeme i prijatelj je pokušavao biti ljubazan i rekli su: "Znate, Rick, razveselite se "jer bi stvari mogle biti gore." I pogodite što, pogoršalo se. To uopće nije bila pomoć. Razveselio sam se i oni su se pogoršali. (nasmijao) Dakle, ne radi se o lažnom pozitivnom razmišljanju Pollyanna. Ako se ponašam entuzijastično, bit ću oduševljen. Ne, ne, ne, ne, mnogo je, puno dublje od toga. Ne radujemo se, slušamo, ne radujemo se zbog problema. Radujemo se problemu, dok smo u problemu, ima još puno toga čemu se treba radovati. Ne problem sam, nego druge stvari kojemu se možemo radovati zbog problema. Zašto se možemo radovati čak i problemu? Jer znamo da za to postoji svrha. Jer znamo da nas Bog nikada neće napustiti. Jer znamo puno različitih stvari. Znamo da Bog ima svrhu. Napominje da kaže da to smatra čistom radošću. Zaokružite riječ razmatrajte. Razmislite o tome kako se svjesno odlučiti. Imate prilagodbu stava da ćete morati napraviti ovdje. Je li vaš izbor da se radujete? U psalmu 34 stih jedan, kaže on Ja ću blagoslivljati Gospodina u svakom trenutku. U svakom trenutku. A on kaže da hoću. To je izbor volje, to je odluka. To je obaveza, to je izbor. Sada ćete proći kroz ove mjesece unaprijed bilo s dobrim ili lošim stavom. Ako je vaš stav loš, napravit ćete se a svi ostali oko vas jadni. Ali ako je vaš stav dobar, vaš je izbor da se radujete. Kažete, pogledajmo sa svijetle strane. Naći ćemo stvari na kojima možemo zahvaliti Bogu. I shvatimo da čak i u lošem, Bog može izvući dobro iz lošeg. Dakle prilagodite se stavu. Neću biti ogorčen u ovoj krizi. Bit će mi bolje u ovoj krizi. Ja ću izabrati, moj je izbor da se radujem. Ok, broj dva, drugi R je zahtjev. A to je tražiti od Boga mudrosti. To želite učiniti kad god ste u krizi. Želiš Boga pitati za mudrost. Prošli tjedan, ako ste slušali prošlotjednu poruku, a ako ste propustili, vratite se na mrežu i gledajte tu poruku na prolazak kroz dolinu virusa bez straha. Vaš je izbor da se radujete, ali onda od Boga tražiš mudrost. A vi tražite Boga za mudrost i molite se i moliš se za svoje probleme. U stihu sedam ovo piše u Jamesovu prvom. Ako u tom procesu bilo tko od vas ne zna kako se upoznati bilo koji poseban problem, ovo nije u prijevodu Phillipsa. Ako nekoga od vas ne zna upoznati bilo koji određeni problem koji morate pitati samo Boga koji velikodušno daje svim muškarcima a da ih ne osjete krivima. A možda ste sigurni da je potrebna mudrost dat će vam se. Kažu zašto bih od svih stvari tražio mudrost usred problema? Tako učite od toga. Tako možete naučiti iz problema, zato tražite mudrost. Puno je korisnije ako se prestanete pitati zašto, zašto se to događa, i započnite pitati što, što želiš da naučim? Što želite da postanem? Kako mogu rasti iz ovoga? Kako mogu postati bolja žena? Kako mogu postati bolji čovjek kroz ovu krizu? Da, testiram se. Neću se brinuti zašto. Zašto to zapravo i nije važno. Važno je što, što ću postati, i što ću naučiti iz ove situacije? A da biste to učinili, morate tražiti mudrost. Pa kaže, kad god vam treba mudrost, samo pitajte Boga, Bog će ti ga dati. Pa kažete, Bože, potrebna mi je mudrost kao mama. Moja djeca će biti kod kuće sljedeći mjesec. Treba mi mudrost kao tata. Kako da vodim kada su nam poslovi u opasnosti i ne mogu sada raditi? Pitajte Boga za mudrost. Ne pitaj zašto, nego pitaj što. Stoga prvo kad se radujete, dobivate pozitivan stav rekavši da ću zahvaliti Bogu ne zbog problema, ali zahvalit ću Bogu u problemu. Jer je Božje dobro čak i kad život sisa. Zato i zovem ovu seriju "Prava vjera koja djeluje kad život ne prođe." Kad život ne funkcionira. Zato se radujem i tražim. Treće što James kaže učiniti je opustiti se. Da, samo se nekako ohladite, ne shvaćajte sebe sve u hrpi živaca. Nemojte se toliko stresati da ne možete ništa učiniti. Ne brini za budućnost. Bog kaže da ću se pobrinuti za tebe, vjeruj mi. Imate povjerenja u Boga da znate što je najbolje. S njim surađujete. Ne kratkoročno isključite situaciju kroz koju prolazite. Ali samo reci: Bože, opustit ću se. Ne sumnjam u to. Ne sumnjam u to. Vjerovat ću vam u ovu situaciju. Osmi stih posljednji je stih koji ćemo pogledati. Pa, razmotrit ćemo još jednu za minutu. Ali stih osam kaže, ali morate pitati u iskrenoj vjeri bez tajnih sumnji. Što tražite od iskrene vjere? Pitajte za mudrost. I reci: Bože, potrebna mi je mudrost i zahvaljujem ti dat ćeš mi mudrost. Zahvaljujem vam, dajete mi mudrost. Ne sumnjajte, ne sumnjajte, ali odnesite ga Bogu. Znate, kaže Biblija, ranije kad sam to istaknuo da je govorila o tim mnogim problemima. Znate, razgovaramo o tome da su višebojni, mnogo, mnogo vrsta problema. Ta riječ na grčkom, mnoge vrste problema, ista je riječ koja je obuhvaćena u Prvom Petru četvrto poglavlje, četvrti stih koji je rekao Bog ima mnogo vrsta milosti koje vam može dati. Božje mnoge vrste milosti. To je isti višebojni, višestruki, poput dijamanta. Što on tamo kaže? Za svaki problem koji imate dostupna je milost od Boga. Za svako mnogo vrsta kušnje i nevolje i poteškoće, postoji vrsta milosti i milosti i moć koju ti Bog želi dati kako bi se prilagodio tom određenom problemu. Za to vam treba milost, za to vam treba milost, za ovo ti treba milost. Bog kaže da je moja milost kao višestruka kao probleme s kojima se suočavate. Pa što govorim? Kažem da su svi problemi u vašem životu uključujući ovu krizu COVID, vrag znači pobijediti te probleme. Ali Bog znači razvijati vas kroz ove probleme. Želi te pobijediti, sotono, ali Bog te želi razviti. Sada, problemi koji dolaze u vaš život ne čine vas automatski boljom osobom. Puno ljudi postaje ogorčeno od njih. To vas automatski ne čini boljom osobom. Vaš stav čini razliku. I to je ono što želim vam još jednu stvar zapamtiti. Broj četiri, četvrta stvar koju treba zapamtiti kad prolazite kroz probleme je da se sjetite Božja obećanja. Sjetite se obećanja Božijih. To stoji u stihu 12. Dopustite da vam pročitam ovo obećanje. Jakov prvo poglavlje, stih 12. Blagoslovljena osoba koja istraje u kušnji, jer kad je izdržao test, on će primiti vijenac života koji je Bog obećao, tu je riječ za one koji ga vole. Dopustite mi da ga ponovo pročitam. Želim da je pomno slušate. Blagoslovljena osoba koja istraje u kušnji, koji rješava poteškoće, poput situacije u kojoj se trenutno nalazimo. Blagoslovljena će biti osoba koja izdrži, koja istraje, koji vjeruje Bogu, koji vjeruje u kušnje, jer kad je izdržao test, izlazi Na stražnjoj strani, ovo suđenje neće trajati. Tu je kraj. Izaći ćete na drugom kraju tunela. Primit ćete vijenac života. Pa, čak i ne znam sve što to znači, ali dobro je. Kruna života koju je Bog obećao onima koji ga vole. Vaš je izbor da se radujete. Vaš je izbor da vjerujete Božjoj mudrosti umjesto da sumnjam. Zamolite Boga za mudrost da vam pomogne u vašoj situaciji. A onda zamolite Boga da vjera izdrži. I reci, Bože, neću odustati. I ovo će proći. Neko me jednom pitao, što ti je najdraže stih Biblije? Rečeno je. I pa zašto ti se sviđa taj stih? Jer kad dođu problemi, znam da nisu stigli ostati. Ispunili su se. (nasmijao) I to je istina u ovoj konkretnoj situaciji. Ne dolazi ostati, već prolazi. Sada, želim zatvoriti ovu misao. Kriza ne stvara samo probleme. Često ih otkriva, često ih otkriva. Ova kriza može otkriti neke pukotine u vašem braku. Ova kriza može otkriti neke pukotine u vašem odnosu prema Bogu. Ova kriza može otkriti neke pukotine u vašem životnom stilu, da se previše gurate I zato budite spremni pustiti Boga da govori s vama o onome što se mora promijeniti u vašem životu, u redu? Želim da razmislite o ovome ovaj tjedan, i dopustite mi da vam napravim nekoliko praktičnih koraka, ok? Praktični koraci, broj jedan, želim vas potaknuti nekoga drugog da posluša ovu poruku. Hoćete li to učiniti? Hoćete li proslijediti ovu vezu i poslati je prijatelju? Ako vas je to ohrabrilo, proslijedite to, i biti poticaj ovaj tjedan. U ovoj krizi treba ohrabrenje svima oko vas. Pošaljite im vezu. Prije dva tjedna kada smo imali crkvu u svojim kampusima, u jezeru Forest i u svim ostalim našim kampusima Saddleback-a, oko 30.000 ljudi pojavilo se u crkvi. Ali prošli tjedan kada smo morali otkazati usluge i morali smo gledati online, rekao sam, svi idite svojoj maloj grupi i pozovite svoje susjede i pozovite svoje prijatelje u vašu malu grupu, imali smo 181.000 Davatelji internetskih usluga naših domova povezani u uslugu. To znači možda pola milijuna ljudi pogledali prošlotjednu poruku. Pola milijuna ljudi ili više. Zašto, jer si rekao nekom drugom da pazi. I želim vas ohrabriti da budete svjedoci dobre vijesti ovaj tjedan u svijetu koji očajnički treba dobre vijesti. Ljudi to trebaju čuti. Pošaljite vezu. Vjerujem da bismo ovaj tjedan mogli potaknuti milijun ljudi kad bismo svi prenijeli poruku, ok? Broj dva, ako ste u maloj grupi, nećemo moći upoznati, barem ovog mjeseca, to je sigurno. I zato bih vas potaknuo da uspostavite virtualni sastanak. Možete imati internetsku grupu. Kako to činiš? Pa, postoje proizvodi poput Zoom-a. To želite provjeriti, Zoom, besplatno je. A možete doći tamo i reći svima da dobiju Zoom na svom telefonu ili računalu i možete povezati šest ili osam ili 10 ljudi, i ovaj tjedan možete imati svoju grupu na Zoomu. I možete vidjeti jedno drugo lice, poput Facebooka uživo, ili je poput nekih drugih, što ima na iPhoneu kad pogledate FaceTime. Pa, ne možeš to učiniti s velikom skupinom, ali to možete učiniti s jednom osobom. I tako potičite jedni druge licem u lice kroz tehnologiju. Sada imamo tehnologiju koja nije bila dostupna. Stoga pogledajte Zum za malu virtualnu grupu. A zapravo ovdje na mreži možete dobiti i neke podatke. Broj tri, ako niste u maloj grupi, Pomoći ću ti ovaj tjedan da uđeš u internetsku grupu, hoću. Sve što trebaš učiniti je poslati mi e-poštu, PastorRick@saddleback.com. PastorRick @ saddleback, jedna riječ, SADDLEBACK, saddleback.com, i ja ću te povezati internetskoj grupi, u redu? Tada budite sigurni da ste dio Crkve sedla čitati vaše dnevne biltene koje šaljem svaki dan tijekom ove krize. Zove se "Kućno sedlo kod kuće." Ima savjete, ima ohrabrujuće poruke, ima vijesti koje možete koristiti. Vrlo praktična stvar. Želimo ostati u kontaktu s vama svaki dan. Nabavite "Kućište s sedlom kod kuće." Ako nemam vašu adresu e-pošte, onda je ne dobivate. I možete mi poslati svoju adresu e-pošte na PastorRick@saddleback.com i stavit ću vas na popis, i dobit ćete dnevnu vezu, dnevni bilten "Saddleback in the Home". Samo se želim zatvoriti prije nego što se molim rekavši opet koliko te volim. Molio sam se za tebe svaki dan, i nastavit ću moliti za vas. Preći ćemo to zajedno. Ovo nije kraj priče. Bog je još uvijek na svom prijestolju i Bog će ovo iskoristiti da raste tvoja vjera, da ljude dovedeš u vjeru. A tko zna što će se dogoditi. Iz svega ovoga mogli bismo imati duhovni preporod jer se ljudi često okreću Bogu kada prolaze kroz teška vremena. Dopusti da se molim za tebe. Oče, želim ti svima zahvaliti tko sada sluša Neka živimo poruku Jakova, prvo poglavlje, prvih šest ili sedam stihova. Neka naučimo da problemi dolaze, oni će se dogoditi, oni su promjenjivi, oni su svrhoviti i to ćeš iskoristite ih za dobro u našem životu ako ćemo vam vjerovati. Pomozite nam da ne sumnjamo. Pomozi nam da se radujemo, da molimo, Gospodine, i da se sjetim svojih obećanja. I molim za sve da imaju zdrav tjedan. U Isusovo ime, amen. Bog vas blagoslovio, svi. Prenesite to nekom drugom.

"Vjera koja rješava poteškoće" s pastorom Rickom Warrenom

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="1.34" dur="1.42"> - Bok svima! Ja sam Rick Warren, </text>
<text sub="clublinks" start="2.76" dur="1.6"> župnik u Saddleback Church i autor </text>
<text sub="clublinks" start="4.36" dur="2.58"> od "Svrha života vođen" i govornik </text>
<text sub="clublinks" start="6.94" dur="2.71"> na programu "Dnevne nade". </text>
<text sub="clublinks" start="9.65" dur="2.53"> Hvala vam što ste se uključili u ovu emisiju. </text>
<text sub="clublinks" start="12.18" dur="3.59"> Znate, ovoga tjedna ovdje u okrugu Orange, Kalifornija, </text>
<text sub="clublinks" start="15.77" dur="2.47"> vlada je objavila da zabranjuju </text>
<text sub="clublinks" start="18.24" dur="4.19"> sve sastanke bilo koje vrste, bilo koje veličine </text>
<text sub="clublinks" start="22.43" dur="1.46"> do kraja mjeseca. </text>
<text sub="clublinks" start="23.89" dur="2.81"> Zato dobrodošli u Crkvu Saddleback u kući. </text>
<text sub="clublinks" start="26.7" dur="1.41"> Drago mi je što ste ovdje. </text>
<text sub="clublinks" start="28.11" dur="5"> A ja ću vas poučiti videozapisom </text>
<text sub="clublinks" start="33.31" dur="4.59"> između i sada kad god se ova kriza COVID-19 završi. </text>
<text sub="clublinks" start="37.9" dur="2.12"> Zato dobrodošli u Crkvu Saddleback u kući. </text>
<text sub="clublinks" start="40.02" dur="3.34"> I želim vas pozvati da me pratite svaki tjedan, </text>
<text sub="clublinks" start="43.36" dur="2.25"> budite zajedno dio ovih bogoslužnih službi. </text>
<text sub="clublinks" start="45.61" dur="2.91"> Imat ćemo glazbu i obožavati zajedno, </text>
<text sub="clublinks" start="48.52" dur="2.44"> i izbavit ću riječ iz Božje Riječi. </text>
<text sub="clublinks" start="50.96" dur="3.01"> Znaš, dok sam razmišljao o ovome, </text>
<text sub="clublinks" start="53.97" dur="2.15"> usput, prvo vam moram reći. </text>
<text sub="clublinks" start="56.12" dur="3.84"> Mislio sam da će nam otkazati sastanak. </text>
<text sub="clublinks" start="59.96" dur="3.6"> I tako sam ovaj tjedan imao studio Saddleback </text>
<text sub="clublinks" start="63.56" dur="1.32"> preselili u moju garažu. </text>
<text sub="clublinks" start="64.88" dur="2.34"> Zapravo to snimam u svojoj garaži. </text>
<text sub="clublinks" start="67.22" dur="2.46"> Moja skeletna tehnološka ekipa. </text>
<text sub="clublinks" start="69.68" dur="1.979"> Uđite, momci, pozdravite sve. </text>
<text sub="clublinks" start="71.659" dur="2.101"> (Smije) </text>
<text sub="clublinks" start="73.76" dur="3.12"> Pomogli su da se presele ovamo i sve postavili </text>
<text sub="clublinks" start="76.88" dur="4.74"> kako bismo mogli razgovarati s vama na tjednoj osnovi. </text>
<text sub="clublinks" start="81.62" dur="3.32"> Sada, dok sam razmišljao o tome što bismo trebali pokriti </text>
<text sub="clublinks" start="84.94" dur="3.22"> tijekom ove krize COVID-19, </text>
<text sub="clublinks" start="88.16" dur="2.98"> Odmah sam pomislio na Jamesovu knjigu. </text>
<text sub="clublinks" start="91.14" dur="2.67"> Jamesova knjiga je vrlo mala knjiga </text>
<text sub="clublinks" start="93.81" dur="2.15"> pred kraj Novog zavjeta. </text>
<text sub="clublinks" start="95.96" dur="3.81"> Ali to je tako praktično i tako korisno, </text>
<text sub="clublinks" start="99.77" dur="5"> i ovu knjigu nazivam vjerom koja djeluje kad život nije takav. </text>
<text sub="clublinks" start="105.56" dur="3.67"> I mislio sam da je trenutno nešto potrebno, </text>
<text sub="clublinks" start="109.23" dur="4.75"> je li nam potrebna vjera koja djeluje kad život ne postoji. </text>
<text sub="clublinks" start="113.98" dur="2.86"> Jer trenutno ne radi baš dobro. </text>
<text sub="clublinks" start="116.84" dur="2.75"> I tako ćemo danas, ovaj tjedan, početi </text>
<text sub="clublinks" start="119.59" dur="3.25"> putovanje zajedno koje će vas ohrabriti </text>
<text sub="clublinks" start="122.84" dur="1.03"> kroz ovu krizu. </text>
<text sub="clublinks" start="123.87" dur="3.22"> I ne želim da propustiš nijednu od ovih poruka. </text>
<text sub="clublinks" start="127.09" dur="4.1"> Jer knjiga o Jakovu zapravo obuhvaća 14 glavnih </text>
<text sub="clublinks" start="131.19" dur="4.34"> gradivni blokovi života, 14 ključnih pitanja života, </text>
<text sub="clublinks" start="135.53" dur="3.76"> 14 područja koja svaki od vas </text>
<text sub="clublinks" start="139.29" dur="1.91"> sa kojim ste se već morali nositi u svom životu, </text>
<text sub="clublinks" start="141.2" dur="3.17"> i morat ćete se baviti u budućnosti. </text>
<text sub="clublinks" start="144.37" dur="3.52"> Na primjer, u prvom poglavlju Jakova, </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.6"> dopustite mi da vam dam samo mali pregled knjige. </text>
<text sub="clublinks" start="149.49" dur="1.42"> To su samo četiri poglavlja. </text>
<text sub="clublinks" start="150.91" dur="2.99"> Prvo poglavlje, prvo govori o poteškoćama. </text>
<text sub="clublinks" start="153.9" dur="1.77"> I razgovarat ćemo o tome danas. </text>
<text sub="clublinks" start="155.67" dur="4.13"> Koja je Božja svrha vaših problema? </text>
<text sub="clublinks" start="159.8" dur="1.6"> Tada se govori o izborima. </text>
<text sub="clublinks" start="161.4" dur="1.62"> Kako se odlučujete? </text>
<text sub="clublinks" start="163.02" dur="2.085"> Kako znate kada ostati, kada otići? </text>
<text sub="clublinks" start="165.105" dur="2.335"> Kako znate što učiniti, kako donositi odluke? </text>
<text sub="clublinks" start="167.44" dur="2.41"> A onda govori o iskušenju. </text>
<text sub="clublinks" start="169.85" dur="3.29"> A mi ćemo pogledati kako pobjeđujete uobičajena iskušenja </text>
<text sub="clublinks" start="173.14" dur="3.24"> u vašem životu koji vam se čini da vas čini neuspjehom. </text>
<text sub="clublinks" start="176.38" dur="2.04"> A onda se govori o smjernicama. </text>
<text sub="clublinks" start="178.42" dur="2.68"> I govori o tome kako nas Biblija može blagosloviti. </text>
<text sub="clublinks" start="181.1" dur="2.24"> Ne samo da je pročitate, već i neka je blagoslovljena. </text>
<text sub="clublinks" start="183.34" dur="1.56"> To je sve u prvom poglavlju. </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="2.36"> I pogledat ćemo ih u sljedećim tjednima. </text>
<text sub="clublinks" start="187.26" dur="2.7"> Drugo poglavlje govori o vezama. </text>
<text sub="clublinks" start="189.96" dur="3.06"> Pogledat ćemo kako ispravno postupate s ljudima. </text>
<text sub="clublinks" start="193.02" dur="2.628"> A ljudi moraju ostati kod kuće, </text>
<text sub="clublinks" start="195.648" dur="4.242"> svi u obitelji zajedno, djeca, mame i tate, </text>
<text sub="clublinks" start="199.89" dur="2.32"> i ljudi će im ići na živce jedni drugima. </text>
<text sub="clublinks" start="202.21" dur="2.74"> To će biti važna poruka o vezama. </text>
<text sub="clublinks" start="204.95" dur="1.39"> Tada se govori o vjeri. </text>
<text sub="clublinks" start="206.34" dur="4.76"> Kako zaista vjerujete Bogu kad vam se ne sviđa </text>
<text sub="clublinks" start="211.1" dur="2.18"> a kad stvari idu u pogrešnom smjeru? </text>
<text sub="clublinks" start="213.28" dur="1.64"> To je sve u drugom poglavlju. </text>
<text sub="clublinks" start="214.92" dur="3.32"> Treće poglavlje, razgovarat ćemo o razgovorima. </text>
<text sub="clublinks" start="218.24" dur="1.66"> Moć razgovora. </text>
<text sub="clublinks" start="219.9" dur="2.12"> A ovo je jedan od najvažnijih odlomaka </text>
<text sub="clublinks" start="222.02" dur="3.73"> u Bibliji o tome kako upravljate ustima. </text>
<text sub="clublinks" start="225.75" dur="2.25"> To je važno da li smo u krizi ili ne. </text>
<text sub="clublinks" start="228" dur="2.27"> A onda se govori o prijateljstvu. </text>
<text sub="clublinks" start="230.27" dur="2.21"> I daje nam vrlo praktične informacije </text>
<text sub="clublinks" start="232.48" dur="2.71"> o tome kako graditi mudra prijateljstva </text>
<text sub="clublinks" start="235.19" dur="2.7"> i izbjegavati nerazumna prijateljstva. </text>
<text sub="clublinks" start="237.89" dur="2.24"> To je treće poglavlje. </text>
<text sub="clublinks" start="240.13" dur="3.5"> Četvrto poglavlje govori o sukobu. </text>
<text sub="clublinks" start="243.63" dur="2.39"> A u četvrtom poglavlju govorimo o </text>
<text sub="clublinks" start="246.02" dur="1.88"> kako izbjegavate argumente. </text>
<text sub="clublinks" start="247.9" dur="1.56"> I to će vam biti od velike pomoći. </text>
<text sub="clublinks" start="249.46" dur="2.78"> Kako tenzije rastu i frustracije rastu, </text>
<text sub="clublinks" start="252.24" dur="2.94"> kako ljudi ostaju bez posla, kako izbjegavate svađe? </text>
<text sub="clublinks" start="255.18" dur="2.03"> A onda govori o prosuđivanju drugih. </text>
<text sub="clublinks" start="257.21" dur="2.74"> Kako prestaješ igrati Boga? </text>
<text sub="clublinks" start="259.95" dur="1.84"> To bi nam donijelo mnogo mira u životu </text>
<text sub="clublinks" start="261.79" dur="1.08"> kad bismo to mogli učiniti. </text>
<text sub="clublinks" start="262.87" dur="1.67"> A onda govori o budućnosti. </text>
<text sub="clublinks" start="264.54" dur="1.82"> Kako planirate budućnost? </text>
<text sub="clublinks" start="266.36" dur="1.56"> To je sve u četvrtom poglavlju. </text>
<text sub="clublinks" start="267.92" dur="2.75"> Sada, u posljednjem poglavlju, petom poglavlju, rekao sam vam </text>
<text sub="clublinks" start="270.67" dur="0.98"> postojala su četiri poglavlja, zapravo postoje </text>
<text sub="clublinks" start="271.65" dur="1.683"> pet poglavlja u Jakovu. </text>
<text sub="clublinks" start="274.327" dur="2.243"> Razgovarat ćemo o novcu. </text>
<text sub="clublinks" start="276.57" dur="3.65"> I govori o tome kako biti mudar sa svojim bogatstvom. </text>
<text sub="clublinks" start="280.22" dur="1.73"> A onda ćemo pogledati strpljenje. </text>
<text sub="clublinks" start="281.95" dur="3.26"> Što radite kad čekate Boga? </text>
<text sub="clublinks" start="285.21" dur="1.92"> Najteža soba za sjediti </text>
<text sub="clublinks" start="287.13" dur="3.87"> je u čekaonici kad se ti žuriš i Bože ne. </text>
<text sub="clublinks" start="291" dur="1.29"> A onda ćemo pogledati molitvu, </text>
<text sub="clublinks" start="292.29" dur="2.07"> što je zadnja poruka koju ćemo pogledati. </text>
<text sub="clublinks" start="294.36" dur="1.94"> Kako se molite za svoje probleme? </text>
<text sub="clublinks" start="296.3" dur="2.58"> Biblija kaže da postoji način da se molite i dobijete odgovore, </text>
<text sub="clublinks" start="298.88" dur="2.29"> i postoji način da se ne moli. </text>
<text sub="clublinks" start="301.17" dur="1.27"> I gledat ćemo to. </text>
<text sub="clublinks" start="302.44" dur="3.763"> Danas ćemo samo pogledati prvih šest stihova </text>
<text sub="clublinks" start="306.203" dur="2.072"> knjige Jakova. </text>
<text sub="clublinks" start="308.275" dur="5"> Ako nemate Bibliju, želim da preuzmete </text>
<text sub="clublinks" start="313.46" dur="3.73"> s ove web stranice obris, nastavne bilješke, </text>
<text sub="clublinks" start="317.19" dur="2.02"> jer svi stihovi koje ćemo pogledati </text>
<text sub="clublinks" start="319.21" dur="2.04"> postoje li na tvom obrisu. </text>
<text sub="clublinks" start="321.25" dur="3.22"> Jakov prvo poglavlje, prvih šest stihova. </text>
<text sub="clublinks" start="324.47" dur="4.07"> A Biblija to kaže kad govori o tome </text>
<text sub="clublinks" start="328.54" dur="2.33"> da se suočite sa svojim problemima. </text>
<text sub="clublinks" start="330.87" dur="2.35"> Prvo, ovo kaže Jakov 1: 1. </text>
<text sub="clublinks" start="333.22" dur="5"> Jakov, Božji sluga i Gospodin Isus Krist, </text>
<text sub="clublinks" start="338.86" dur="4.18"> 12 plemena rasutih među narodima, pozdrav. </text>
<text sub="clublinks" start="343.04" dur="2.23"> Dopustite mi da zastanem na trenutak i kažem </text>
<text sub="clublinks" start="345.27" dur="2.95"> ovo je najcjenjeniji uvod </text>
<text sub="clublinks" start="348.22" dur="1.71"> bilo koje knjige u Bibliji. </text>
<text sub="clublinks" start="349.93" dur="2.01"> Jer znate tko je James? </text>
<text sub="clublinks" start="351.94" dur="3.073"> Bio je Isusov polubrata. </text>
<text sub="clublinks" start="355.013" dur="1.507"> Što želiš reći time? </text>
<text sub="clublinks" start="356.52" dur="2.19"> Znači da je on bio Marija i Josip. </text>
<text sub="clublinks" start="358.71" dur="2.899"> Isus je bio samo Marijin sin. </text>
<text sub="clublinks" start="361.609" dur="4.591"> On nije bio Josipov sin jer je Bog otac Isus. </text>
<text sub="clublinks" start="366.2" dur="2.47"> Ali Biblija nam govori da su Marija i Josip </text>
<text sub="clublinks" start="368.67" dur="3.52"> kasnije imao mnogo djece, pa čak nam daje i njihova imena. </text>
<text sub="clublinks" start="372.19" dur="2.87"> James nije bio kršćanin. </text>
<text sub="clublinks" start="375.06" dur="2.27"> Nije bio Kristov sljedbenik. </text>
<text sub="clublinks" start="377.33" dur="3.54"> Nije vjerovao da je njegov polubrata Mesija </text>
<text sub="clublinks" start="380.87" dur="1.78"> tijekom čitave Isusove službe. </text>
<text sub="clublinks" start="382.65" dur="1.29"> Bio je skeptik. </text>
<text sub="clublinks" start="383.94" dur="3.14"> I shvatila bi to, mlađi brat ne vjeruje </text>
<text sub="clublinks" start="387.08" dur="3.22"> u starijeg brata, pa, to bi bilo poprilično jasno. </text>
<text sub="clublinks" start="390.3" dur="3.81"> Što je Jakova učinilo vjernikom u Isusa Krista? </text>
<text sub="clublinks" start="394.11" dur="1.56"> Uskrsnuće. </text>
<text sub="clublinks" start="395.67" dur="4.42"> Kad se Isus vratio iz smrti i hodao okolo </text>
<text sub="clublinks" start="400.09" dur="1.96"> još 40 dana i James ga je vidio, </text>
<text sub="clublinks" start="402.05" dur="3.79"> postao vjernik i kasnije postao vođa </text>
<text sub="clublinks" start="405.84" dur="2.09"> kod crkve u Jeruzalemu. </text>
<text sub="clublinks" start="407.93" dur="3.82"> Dakle, ako je itko imao pravo ispustiti imena, to je taj tip. </text>
<text sub="clublinks" start="411.75" dur="4.06"> Mogao je reći, James, tip koji je odrastao s Isusom. </text>
<text sub="clublinks" start="415.81" dur="2.95"> Jakov, Isusov polubrata. </text>
<text sub="clublinks" start="418.76" dur="3.87"> James, Isusov najbolji prijatelj u odrastanju. </text>
<text sub="clublinks" start="422.63" dur="1.47"> Takve stvari, ali on ne. </text>
<text sub="clublinks" start="424.1" dur="2.68"> Jednostavno kaže Jakov, Božji sluga. </text>
<text sub="clublinks" start="426.78" dur="4.97"> On ne povlači čin, ne promovira svoj rodovnik. </text>
<text sub="clublinks" start="431.75" dur="2.24"> Ali tada u drugom stihu počinje ulaziti </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="5"> ovo prvo pitanje Božje svrhe u vašim problemima. </text>
<text sub="clublinks" start="439.07" dur="1.86"> Dopustite da vam ga pročitam. </text>
<text sub="clublinks" start="440.93" dur="2.41"> Kaže, kada su sve vrste suđenja </text>
<text sub="clublinks" start="444.2" dur="5"> gužve u svojim životima, nemojte im zamjeriti uljeze </text>
<text sub="clublinks" start="449.52" dur="3.15"> ali dobrodošli kao prijatelji. </text>
<text sub="clublinks" start="452.67" dur="2.82"> Shvaćaju da dolaze testirati vašu vjeru, </text>
<text sub="clublinks" start="455.49" dur="4.8"> i proizvoditi u vama kvalitetu izdržljivosti. </text>
<text sub="clublinks" start="460.29" dur="4.32"> Ali neka taj proces traje sve do te izdržljivosti </text>
<text sub="clublinks" start="464.61" dur="5"> je u potpunosti razvijen i postat ćete osoba </text>
<text sub="clublinks" start="470.01" dur="5"> zrelog karaktera i integriteta </text>
<text sub="clublinks" start="475.11" dur="2.71"> bez slabih točaka. </text>
<text sub="clublinks" start="477.82" dur="2.24"> To je Phillipsov prijevod </text>
<text sub="clublinks" start="480.06" dur="2.73"> Jakova, prvo poglavlje, stihovi dva do šest. </text>
<text sub="clublinks" start="482.79" dur="3.377"> Sada, kaže kada u vaš život uđu sve vrste kušnji </text>
<text sub="clublinks" start="486.167" dur="2.963"> i oni uđu u vaš život, rekao je, nemojte im zamjeriti </text>
<text sub="clublinks" start="489.13" dur="1.69"> kao uljeze, dobrodošli im kao prijatelji. </text>
<text sub="clublinks" start="490.82" dur="2.57"> Kaže, imate problema, budite sretni. </text>
<text sub="clublinks" start="493.39" dur="2.09"> Imate problema, radujte se. </text>
<text sub="clublinks" start="495.48" dur="1.807"> Imaš problema, nasmiješi se. </text>
<text sub="clublinks" start="499.51" dur="0.87"> Sada znam na što mislite. </text>
<text sub="clublinks" start="500.38" dur="1.94"> Idete, šalite li me? </text>
<text sub="clublinks" start="502.32" dur="3.15"> Zašto bih trebao biti sretan zbog COVID-19? </text>
<text sub="clublinks" start="505.47" dur="5"> Zašto bih trebao pozdravljati ova suđenja u svom životu? </text>
<text sub="clublinks" start="510.6" dur="2.31"> Kako je to moguće? </text>
<text sub="clublinks" start="512.91" dur="3.74"> Ključ je za cijeli ovaj stav održavanja </text>
<text sub="clublinks" start="516.65" dur="2.85"> pozitivan stav usred krize </text>
<text sub="clublinks" start="519.5" dur="3.65"> je riječ shvatiti, to je riječ ostvariti. </text>
<text sub="clublinks" start="523.15" dur="2.19"> Rekao je, kad sve ove vrste suđenja </text>
<text sub="clublinks" start="525.34" dur="2.99"> gužve u svojim životima, nemojte im zamjeriti uljeze </text>
<text sub="clublinks" start="528.33" dur="4.89"> ali pozdravite ih kao prijatelje, i shvatite, shvatite, </text>
<text sub="clublinks" start="533.22" dur="3.75"> oni dolaze testirati vašu vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="536.97" dur="3.839"> A onda nastavlja, što će im proizvoditi u životu. </text>
<text sub="clublinks" start="540.809" dur="5"> Ono što on ovdje kaže je vaš uspjeh u rukovanju </text>
<text sub="clublinks" start="545.99" dur="4.44"> tjedana koji su pred nama u ovoj pandemiji COVID-19 </text>
<text sub="clublinks" start="550.43" dur="2.87"> to je sada po cijelom svijetu, i kao sve više i više </text>
<text sub="clublinks" start="553.3" dur="3.11"> nacije se isključuju i isključuju </text>
<text sub="clublinks" start="556.41" dur="2.31"> restorani i zatvaraju trgovine, </text>
<text sub="clublinks" start="558.72" dur="1.89"> i zatvaraju škole, </text>
<text sub="clublinks" start="560.61" dur="1.57"> i zatvaraju crkve, </text>
<text sub="clublinks" start="562.18" dur="1.69"> i isključuju bilo koje mjesto </text>
<text sub="clublinks" start="563.87" dur="3.86"> gdje se ljudi okupljaju, i poput ovdje u okrugu Orange, </text>
<text sub="clublinks" start="567.73" dur="4.29"> gdje se ne smijemo ni s kim susresti ovog mjeseca. </text>
<text sub="clublinks" start="572.02" dur="3.75"> Kaže, vaš uspjeh u rješavanju ovih problema </text>
<text sub="clublinks" start="575.77" dur="3.49"> bit će određeno vašim razumijevanjem. </text>
<text sub="clublinks" start="579.26" dur="1.3"> Po vašem razumijevanju. </text>
<text sub="clublinks" start="580.56" dur="3.24"> I tvojim stavom prema tim problemima. </text>
<text sub="clublinks" start="583.8" dur="3.69"> To je ono što shvaćate, to je ono što znate. </text>
<text sub="clublinks" start="587.49" dur="3.79"> Dakle, prvo u ovom pasusu želim da shvatite </text>
<text sub="clublinks" start="591.28" dur="3.957"> jest da nam Bog daje četiri podsjetnika na probleme. </text>
<text sub="clublinks" start="595.237" dur="2.253"> Možda biste htjeli to zapisati. </text>
<text sub="clublinks" start="597.49" dur="2.07"> Četiri podsjetnika o problemima u vašem životu, </text>
<text sub="clublinks" start="599.56" dur="2.35"> koje uključuju krizu kroz koju trenutno prolazimo. </text>
<text sub="clublinks" start="601.91" dur="5"> Prvi je, kaže on, problemi neizbježni. </text>
<text sub="clublinks" start="607.42" dur="2.34"> Problemi su neizbježni. </text>
<text sub="clublinks" start="609.76" dur="1.04"> E sad, kako on to govori? </text>
<text sub="clublinks" start="610.8" dur="4.33"> Kaže, kad dolaze sve vrste suđenja. </text>
<text sub="clublinks" start="615.13" dur="4.41"> Ne kaže dolaze li sve vrste suđenja, kaže kada. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="1.72"> Možete računati na to. </text>
<text sub="clublinks" start="621.26" dur="3.27"> Ovo nije raj u kojem je sve savršeno. </text>
<text sub="clublinks" start="624.53" dur="2.66"> Ovo je Zemlja na kojoj je sve slomljeno. </text>
<text sub="clublinks" start="627.19" dur="2.05"> I kaže da ćeš imati problema, </text>
<text sub="clublinks" start="629.24" dur="3.44"> imat ćete poteškoće, možete računati na to, </text>
<text sub="clublinks" start="632.68" dur="2.37"> možete kupiti zalihe u njemu. </text>
<text sub="clublinks" start="635.05" dur="2.99"> Sada ovo nije nešto što James kaže sam. </text>
<text sub="clublinks" start="638.04" dur="1.62"> Sve kroz Bibliju to kaže. </text>
<text sub="clublinks" start="639.66" dur="2.77"> Isus je rekao da ćete u svijetu imati kušnje </text>
<text sub="clublinks" start="642.43" dur="3.68"> i iskušenja i imat ćete nevolje. </text>
<text sub="clublinks" start="646.11" dur="2.29"> Rekao je da ćeš imati problema u životu. </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.07"> Zašto se onda čudimo kad imamo problema? </text>
<text sub="clublinks" start="651.47" dur="1.632"> Peter kaže da se nemojte iznenaditi </text>
<text sub="clublinks" start="653.102" dur="2.558"> kad prođete kroz vatrene kušnje. </text>
<text sub="clublinks" start="655.66" dur="1.786"> Rekao je da se ne ponašaš kao da je nešto novo. </text>
<text sub="clublinks" start="657.446" dur="2.744"> Svi prolaze kroz teška vremena. </text>
<text sub="clublinks" start="660.19" dur="2.04"> Život je težak. </text>
<text sub="clublinks" start="662.23" dur="2.53"> Ovo nije raj, ovo je Zemlja. </text>
<text sub="clublinks" start="664.76" dur="3.18"> Nitko nije imun, niko nije izoliran, </text>
<text sub="clublinks" start="667.94" dur="2.94"> nitko nije izoliran, nitko nije izuzet. </text>
<text sub="clublinks" start="670.88" dur="1.73"> Kaže da ćete imati problema </text>
<text sub="clublinks" start="672.61" dur="2.78"> jer su neizbježne. </text>
<text sub="clublinks" start="675.39" dur="3.84"> Znate, sjećam se jednog vremena kad sam bio na faksu. </text>
<text sub="clublinks" start="679.23" dur="2.27"> Prije mnogo godina prolazio sam </text>
<text sub="clublinks" start="681.5" dur="1.71"> neka stvarno teška vremena. </text>
<text sub="clublinks" start="683.21" dur="3.09"> I počeo sam moliti, rekao sam: "Bože, daj mi strpljenja." </text>
<text sub="clublinks" start="686.3" dur="2.91"> I umjesto da se suđenja poboljšaju, pogoršala su se. </text>
<text sub="clublinks" start="689.21" dur="2.22"> A onda sam rekao: "Bože, stvarno mi treba strpljenje." </text>
<text sub="clublinks" start="691.43" dur="1.72"> a problemi su se pogoršavali. </text>
<text sub="clublinks" start="693.15" dur="2.43"> A onda sam rekao: "Bože, stvarno mi treba strpljenje." </text>
<text sub="clublinks" start="695.58" dur="2.93"> a postaju još gori. </text>
<text sub="clublinks" start="698.51" dur="1.77"> Što se događalo? </text>
<text sub="clublinks" start="700.28" dur="1.82"> Pa, konačno sam shvatio da nakon otprilike šest mjeseci, </text>
<text sub="clublinks" start="702.1" dur="2.64"> Bio sam puno strpljiviji nego kad sam započeo, </text>
<text sub="clublinks" start="704.74" dur="2.07"> da je način na koji me Bog učio strpljenju </text>
<text sub="clublinks" start="706.81" dur="3.2"> bio je kroz te poteškoće. </text>
<text sub="clublinks" start="710.01" dur="2.85"> Sada, problemi nisu neka vrsta izbornog predmeta </text>
<text sub="clublinks" start="712.86" dur="2.44"> da imaš izbor u životu. </text>
<text sub="clublinks" start="715.3" dur="2.863"> Ne, potrebni su oni, ne možete ih isključiti. </text>
<text sub="clublinks" start="719.01" dur="3.71"> Da biste diplomirali na životnoj školi, </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="1.96"> proći ćeš kroz školu teških udaraca. </text>
<text sub="clublinks" start="724.68" dur="2.87"> Proći ćeš kroz probleme, oni su neizbježni. </text>
<text sub="clublinks" start="727.55" dur="1.35"> To kaže Biblija. </text>
<text sub="clublinks" start="728.9" dur="2.43"> Drugo što Biblija kaže o problemima je ovo. </text>
<text sub="clublinks" start="731.33" dur="3.923"> Problemi su promjenjivi, to znači da nisu svi isti. </text>
<text sub="clublinks" start="735.253" dur="2.817"> Ne imate isti problem jedan za drugim. </text>
<text sub="clublinks" start="738.07" dur="1.89"> Dobivate puno različitih. </text>
<text sub="clublinks" start="739.96" dur="2.11"> Ne samo da ih dobijate, nego ćete dobiti i različite. </text>
<text sub="clublinks" start="742.07" dur="5"> Kaže kad sudiš, kad imaš problema svih vrsta. </text>
<text sub="clublinks" start="748.25" dur="2.09"> To biste mogli zaokružiti ako bilježite bilješke. </text>
<text sub="clublinks" start="750.34" dur="3.54"> Kad u vaš život uđu sve vrste kušnji. </text>
<text sub="clublinks" start="753.88" dur="3.25"> Znate, vrtlar sam i jednom sam studirao, </text>
<text sub="clublinks" start="757.13" dur="2.32"> i otkrio sam da vlada ovdje </text>
<text sub="clublinks" start="759.45" dur="2.18"> u SAD-u klasificirao </text>
<text sub="clublinks" start="761.63" dur="3.493"> 205 različitih vrsta korova. </text>
<text sub="clublinks" start="765.123" dur="4.767"> Mislim da ih 80% raste u mom vrtu. (Smije) </text>
<text sub="clublinks" start="769.89" dur="2.52"> Često mislim da kad uzgajam povrće, </text>
<text sub="clublinks" start="772.41" dur="2.85"> Morao bih naplatiti prijavu u Warrenovu farmu korova. </text>
<text sub="clublinks" start="775.26" dur="3.62"> Ali postoje mnoge vrste korova, </text>
<text sub="clublinks" start="778.88" dur="1.82"> i postoje mnoge vrste suđenja, </text>
<text sub="clublinks" start="780.7" dur="1.76"> postoje mnoge vrste problema. </text>
<text sub="clublinks" start="782.46" dur="2.282"> Dolaze u svim veličinama, dolaze u svim oblicima. </text>
<text sub="clublinks" start="784.742" dur="2.898"> Postoji više od 31 okusa. </text>
<text sub="clublinks" start="787.64" dur="2.75"> Ova riječ ovdje, sve vrste, gdje piše </text>
<text sub="clublinks" start="790.39" dur="1.55"> postoje sve vrste kušnji u tvom životu, </text>
<text sub="clublinks" start="791.94" dur="4.26"> to zapravo na grčkom znači raznobojno. </text>
<text sub="clublinks" start="796.2" dur="2.795"> Drugim riječima, postoji puno nijansi stresa </text>
<text sub="clublinks" start="798.995" dur="2.205"> biste li se u svom životu slagali s tim? </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="1.9"> Postoji puno nijansi stresa. </text>
<text sub="clublinks" start="803.1" dur="1.62"> Ne izgledaju svi isto. </text>
<text sub="clublinks" start="804.72" dur="2.67"> Postoji financijski stres, postoji relacijski stres, </text>
<text sub="clublinks" start="807.39" dur="2.37"> postoji stres za zdravlje, postoji fizički stres, </text>
<text sub="clublinks" start="809.76" dur="1.62"> postoji vremenski stres. </text>
<text sub="clublinks" start="811.38" dur="5"> Kaže da su sve različite boje. </text>
<text sub="clublinks" start="816.41" dur="2.82"> Ali ako izađete i kupite automobil i želite </text>
<text sub="clublinks" start="819.23" dur="3.44"> prilagođena boja, onda je morate pričekati. </text>
<text sub="clublinks" start="822.67" dur="2.98"> A kad je izrađen, onda dobijete svoju prilagođenu boju. </text>
<text sub="clublinks" start="825.65" dur="2.01"> To je zapravo riječ koja se ovdje koristi. </text>
<text sub="clublinks" start="827.66" dur="4.99"> To je prilagođena boja, višebojne kušnje u vašem životu. </text>
<text sub="clublinks" start="832.65" dur="2.14"> Bog im dopušta s razlogom. </text>
<text sub="clublinks" start="834.79" dur="3.07"> Neki od vaših problema su zapravo napravljeni po mjeri. </text>
<text sub="clublinks" start="837.86" dur="1.842"> Neke od njih koje smo svi zajedno doživjeli, </text>
<text sub="clublinks" start="839.702" dur="2.908"> poput ove, COVID-19. </text>
<text sub="clublinks" start="842.61" dur="1.95"> Ali kaže da su problemi promjenjivi. </text>
<text sub="clublinks" start="844.56" dur="2.845"> Ono što mislim pod tim je da se razlikuju po intenzitetu. </text>
<text sub="clublinks" start="847.405" dur="3.143"> Drugim riječima, koliko teško dolaze. </text>
<text sub="clublinks" start="850.548" dur="3.792"> Oni se razlikuju po učestalosti, i to tako dugo. </text>
<text sub="clublinks" start="854.34" dur="1.421"> Ne znamo koliko će to trajati. </text>
<text sub="clublinks" start="855.761" dur="2.699"> Ne znamo koliko će biti teško. </text>
<text sub="clublinks" start="858.46" dur="2.197"> Drugi dan sam vidio znak koji kaže: </text>
<text sub="clublinks" start="860.657" dur="3.98"> "U svaki život mora padati kiša, </text>
<text sub="clublinks" start="864.637" dur="2.743"> "ali ovo je smiješno." (Smije) </text>
<text sub="clublinks" start="867.38" dur="1.9"> I mislim da je to tako </text>
<text sub="clublinks" start="869.28" dur="1.77"> trenutno se puno ljudi osjeća. </text>
<text sub="clublinks" start="871.05" dur="1.92"> To je smiješno. </text>
<text sub="clublinks" start="872.97" dur="3.07"> Problemi su neizbježni i promjenjivi su. </text>
<text sub="clublinks" start="876.04" dur="2.86"> Treća stvar koju James kaže pa nismo šokirani </text>
<text sub="clublinks" start="878.9" dur="2.87"> je problema nepredvidivi. </text>
<text sub="clublinks" start="881.77" dur="1.6"> Oni su nepredvidljivi. </text>
<text sub="clublinks" start="883.37" dur="4.01"> Kaže kada suđenja uđu u vaš život, </text>
<text sub="clublinks" start="887.38" dur="2.05"> ako bilježite bilješke, zaokružite tu frazu. </text>
<text sub="clublinks" start="889.43" dur="3.13"> Oni se gužvaju u vašem životu. </text>
<text sub="clublinks" start="892.56" dur="3.28"> Vidite, nikada ne dolazi do problema kada vam zatreba </text>
<text sub="clublinks" start="895.84" dur="1.6"> ili kad ti ne treba. </text>
<text sub="clublinks" start="897.44" dur="1.97"> Dolazi samo kad želi doći. </text>
<text sub="clublinks" start="899.41" dur="1.97"> To je dio razloga zbog kojeg je problem. </text>
<text sub="clublinks" start="901.38" dur="3.05"> Problemi dolaze u najneprikladnijem trenutku. </text>
<text sub="clublinks" start="904.43" dur="1.582"> Jeste li se ikad osjećali kao problem </text>
<text sub="clublinks" start="906.012" dur="2.778"> ušao u tvoj život, idi, ne sada. </text>
<text sub="clublinks" start="908.79" dur="2.51"> Stvarno, kao sada? </text>
<text sub="clublinks" start="911.3" dur="3.82"> Ovdje u Saddleback Church, bili smo u velikoj kampanji </text>
<text sub="clublinks" start="915.12" dur="2.45"> sanjao o budućnosti. </text>
<text sub="clublinks" start="917.57" dur="3.27"> I odjednom koronavirus udari. </text>
<text sub="clublinks" start="920.84" dur="2.06"> I idem, ne sad. </text>
<text sub="clublinks" start="922.9" dur="1.673"> Ne sada. </text>
<text sub="clublinks" start="926.75" dur="3.073"> Jeste li ikada imali stan guma kad ste zakasnili? </text>
<text sub="clublinks" start="931.729" dur="2.361"> Ne dobijete ravnu gumu kada imate puno vremena. </text>
<text sub="clublinks" start="934.09" dur="1.823"> Žurite da negdje odete. </text>
<text sub="clublinks" start="937.12" dur="4.08"> Kao da se beba mokri na vašoj novoj haljini </text>
<text sub="clublinks" start="941.2" dur="4.952"> dok se šetate važan večernji angažman. </text>
<text sub="clublinks" start="946.152" dur="2.918"> Ili ste podijelili hlače prije nego što progovorite. </text>
<text sub="clublinks" start="949.07" dur="2.55"> To mi se zapravo jednom dogodilo </text>
<text sub="clublinks" start="951.62" dur="1.713"> u nedjelju odavno. </text>
<text sub="clublinks" start="956" dur="4.64"> Neki ljudi su tako nestrpljivi, </text>
<text sub="clublinks" start="960.64" dur="1.77"> ne mogu čekati okretna vrata. </text>
<text sub="clublinks" start="962.41" dur="1.72"> Oni jednostavno moraju, oni moraju to učiniti, </text>
<text sub="clublinks" start="964.13" dur="2.38"> oni to moraju sad, moraju sada. </text>
<text sub="clublinks" start="966.51" dur="3.99"> Sjećam se da sam prije mnogo godina bio u Japanu, </text>
<text sub="clublinks" start="970.5" dur="3.34"> a ja sam stajao u podzemnoj željeznici i čekao metro </text>
<text sub="clublinks" start="973.84" dur="2.55"> kad su se otvorila vrata su se otvorila, </text>
<text sub="clublinks" start="976.39" dur="3.33"> a mladi Japanac odmah </text>
<text sub="clublinks" start="979.72" dur="4.49"> projektil mi je povraćao dok sam stajao ondje. </text>
<text sub="clublinks" start="984.21" dur="5"> I pomislila sam, zašto ja, zašto sada? </text>
<text sub="clublinks" start="989.9" dur="3.583"> Nepredvidivi su i dolaze kada ih ne trebate. </text>
<text sub="clublinks" start="994.47" dur="2.94"> Rijetko možete predvidjeti probleme u svom životu. </text>
<text sub="clublinks" start="997.41" dur="3.69"> Sad primijetite, piše kada sve vrste suđenja, kada, </text>
<text sub="clublinks" start="1001.1" dur="3"> oni su neizbježni, sve vrste, promjenjivi su, </text>
<text sub="clublinks" start="1004.1" dur="3.98"> gužve u vašem životu, to je nepredvidivo, </text>
<text sub="clublinks" start="1008.08" dur="3.213"> kaže da im nemojte zamjeriti kao uljeze. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.19" dur="1.01"> Što on ovdje govori? </text>
<text sub="clublinks" start="1013.2" dur="2.16"> Pa, detaljnije ću vam objasniti ovo. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.36" dur="2.6"> Ali evo četvrtog što Biblija kaže o problemima. </text>
<text sub="clublinks" start="1017.96" dur="2.553"> Problemi su svrhoviti. </text>
<text sub="clublinks" start="1021.4" dur="2.69"> Problemi su svrhoviti. </text>
<text sub="clublinks" start="1024.09" dur="3.07"> Bog ima svrhu u svemu. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.16" dur="2.72"> Čak i loše stvari koje se događaju u našem životu, </text>
<text sub="clublinks" start="1029.88" dur="2.16"> Bog može iz njih izvući dobro. </text>
<text sub="clublinks" start="1032.04" dur="1.64"> Bog ne mora uzrokovati svaki problem. </text>
<text sub="clublinks" start="1033.68" dur="2.62"> Većinu problema stvaramo sami. </text>
<text sub="clublinks" start="1036.3" dur="2.1"> Ljudi kažu, zašto se ljudi razbole? </text>
<text sub="clublinks" start="1038.4" dur="3.69"> Pa, jedan od razloga je što ne radimo ono što nam Bog kaže. </text>
<text sub="clublinks" start="1042.09" dur="3.02"> Ako smo jeli ono što nam Bog kaže da jedemo, </text>
<text sub="clublinks" start="1045.11" dur="2.71"> ako smo spavali kao što nam Bog kaže da se odmorimo, </text>
<text sub="clublinks" start="1047.82" dur="3.28"> ako vježbamo kao što nam Bog kaže da vježbamo, </text>
<text sub="clublinks" start="1051.1" dur="3.16"> ako nismo dopuštali negativne emocije u svoj život </text>
<text sub="clublinks" start="1054.26" dur="2.06"> kao što Bog kaže, ako smo poslušali Boga, </text>
<text sub="clublinks" start="1056.32" dur="2.65"> ne bismo imali većinu naših problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1058.97" dur="3.07"> Studije su pokazale da oko 80% zdravstvenih problema </text>
<text sub="clublinks" start="1062.04" dur="3.57"> u ovoj zemlji, u Americi, uzrokovano je onim što se zove </text>
<text sub="clublinks" start="1065.61" dur="3"> kronični životni izbori. </text>
<text sub="clublinks" start="1068.61" dur="3.05"> Drugim riječima, mi jednostavno ne činimo kako treba. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.66" dur="1.14"> Ne radimo zdravo. </text>
<text sub="clublinks" start="1072.8" dur="2.66"> Često radimo samodestruktivnu stvar. </text>
<text sub="clublinks" start="1075.46" dur="2.58"> Ali ono što on govori je ovdje, problemi su svrhoviti. </text>
<text sub="clublinks" start="1078.04" dur="3.53"> Kaže kada naiđete na probleme, </text>
<text sub="clublinks" start="1081.57" dur="3.46"> shvate da dolaze proizvoditi. </text>
<text sub="clublinks" start="1085.03" dur="3.56"> Zaokružite tu frazu i oni će ih proizvesti. </text>
<text sub="clublinks" start="1088.59" dur="3.22"> Problemi mogu biti produktivni. </text>
<text sub="clublinks" start="1091.81" dur="2.23"> Sada nisu automatski produktivni. </text>
<text sub="clublinks" start="1094.04" dur="3.06"> Ovaj COVID virus, ako ne reagiram u pravom danu, </text>
<text sub="clublinks" start="1097.1" dur="3.35"> to u mom životu neće proizvesti ništa veliko. </text>
<text sub="clublinks" start="1100.45" dur="2.17"> Ali ako odgovorim na pravi način, </text>
<text sub="clublinks" start="1102.62" dur="2.25"> čak i najnegativnije stvari u mom životu </text>
<text sub="clublinks" start="1104.87" dur="3.89"> može donijeti rast i korist i blagoslov, </text>
<text sub="clublinks" start="1108.76" dur="2.23"> u tvom životu i u mom životu. </text>
<text sub="clublinks" start="1110.99" dur="2.26"> Dolaze da proizvode. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.25" dur="4.59"> Ovdje govori da je patnja i stres </text>
<text sub="clublinks" start="1117.84" dur="5"> i tuga, da, pa i bolest može nešto postići </text>
<text sub="clublinks" start="1123.42" dur="2.913"> od vrijednosti ako to dopustimo. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.363" dur="3.887"> Sve je u našem izboru, sve je u našem stavu. </text>
<text sub="clublinks" start="1131.25" dur="4.043"> Bog koristi teškoće u našem životu. </text>
<text sub="clublinks" start="1136.9" dur="2.33"> Kažete, pa, kako je to učinio? </text>
<text sub="clublinks" start="1139.23" dur="4.04"> Kako Bog koristi poteškoće i probleme u našem životu? </text>
<text sub="clublinks" start="1143.27" dur="3.29"> Pa, hvala na pitanju, jer sljedeći odlomak </text>
<text sub="clublinks" start="1146.56" dur="1.75"> ili sljedeći dio stihova kaže </text>
<text sub="clublinks" start="1148.31" dur="2.61"> da ih Bog koristi na tri načina. </text>
<text sub="clublinks" start="1150.92" dur="3.09"> Tri načina, Bog koristi probleme u vašem životu na tri načina. </text>
<text sub="clublinks" start="1154.01" dur="4.18"> Prvo, problemi testiraju moju vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1158.19" dur="2.03"> Sada vam je vjera poput mišića. </text>
<text sub="clublinks" start="1160.22" dur="3.8"> Mišić se ne može ojačati ako nije testiran, </text>
<text sub="clublinks" start="1164.02" dur="3.3"> osim ako se ne istegne, osim ako nije pod pritiskom. </text>
<text sub="clublinks" start="1167.32" dur="4.99"> Ne razvijate jake mišiće ne radeći ništa. </text>
<text sub="clublinks" start="1172.31" dur="3.09"> Razvijate snažne mišiće istežući ih </text>
<text sub="clublinks" start="1175.4" dur="2.53"> te ih ojačao i testirao </text>
<text sub="clublinks" start="1177.93" dur="2.7"> i gurajući ih do krajnjih granica. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.63" dur="5"> Dakle, kaže da problemi dolaze kako bi testirali moju vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.88" dur="4.38"> Kaže shvati da su došli testirati vašu vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1190.26" dur="3.28"> Sada, testiranje riječi upravo tamo, to je izraz </text>
<text sub="clublinks" start="1193.54" dur="5"> u biblijska vremena koja su se koristila za rafiniranje metala. </text>
<text sub="clublinks" start="1198.61" dur="3.05"> A što biste učinili, uzeli biste dragocjeni metal </text>
<text sub="clublinks" start="1201.66" dur="1.768"> poput srebra ili zlata ili nečeg drugog, </text>
<text sub="clublinks" start="1203.428" dur="2.932"> a ti bi je stavio u veliku posudu, a ti bi je grijao </text>
<text sub="clublinks" start="1206.36" dur="2.54"> do ekstremno visokih temperatura, zašto? </text>
<text sub="clublinks" start="1208.9" dur="1.17"> U visokim temperaturama </text>
<text sub="clublinks" start="1210.07" dur="3.34"> sve nečistoće se sagorijevaju. </text>
<text sub="clublinks" start="1213.41" dur="4.05"> I jedino što preostaje je čisto zlato </text>
<text sub="clublinks" start="1217.46" dur="1.946"> ili čisto srebro. </text>
<text sub="clublinks" start="1219.406" dur="3.164"> To je grčka riječ za testiranje. </text>
<text sub="clublinks" start="1222.57" dur="4.54"> To je vatra rafiniranja kada Bog stavlja toplinu </text>
<text sub="clublinks" start="1227.11" dur="1.705"> i to omogućuje u našim životima, </text>
<text sub="clublinks" start="1228.815" dur="3.345"> sagorijeva stvari koje nisu važne. </text>
<text sub="clublinks" start="1232.16" dur="2.94"> Znate što će se dogoditi u sljedećih nekoliko tjedana? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.1" dur="2.134"> Stvari za koje smo svi mislili da su zaista važne, </text>
<text sub="clublinks" start="1237.234" dur="1.726"> shvatit ćemo, hmm, slažem se </text>
<text sub="clublinks" start="1238.96" dur="1.273"> samo dobro bez toga. </text>
<text sub="clublinks" start="1241.1" dur="2.51"> Preurediti će naše prioritete, </text>
<text sub="clublinks" start="1243.61" dur="2.41"> jer će se stvari mijenjati. </text>
<text sub="clublinks" start="1246.02" dur="4.22"> Sada, klasični primjer kako problemi testiraju vašu vjeru </text>
<text sub="clublinks" start="1251.17" dur="4.02"> su priče koje su o Jobu u Bibliji. </text>
<text sub="clublinks" start="1255.19" dur="1.75"> Postoji čitava knjiga o Jobu. </text>
<text sub="clublinks" start="1256.94" dur="3.49"> Znate, Job je bio najbogatiji čovjek u Bibliji, </text>
<text sub="clublinks" start="1260.43" dur="2.74"> i u jednom je danu izgubio sve. </text>
<text sub="clublinks" start="1263.17" dur="2.82"> Izgubio je svu obitelj, izgubio je svo bogatstvo, </text>
<text sub="clublinks" start="1265.99" dur="3.97"> izgubio je sve prijatelje, teroristi su napali njegovu obitelj, </text>
<text sub="clublinks" start="1269.96" dur="4.567"> dobio je strašnu, vrlo bolnu kroničnu bolest </text>
<text sub="clublinks" start="1276.283" dur="3.437"> to se nije moglo izliječiti. </text>
<text sub="clublinks" start="1279.72" dur="1.323"> Okej, on je terminal. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.109" dur="3.721"> A ipak, Bog je testirao njegovu vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.83" dur="3.27"> A Bog ga kasnije obnavlja zapravo dvostruko </text>
<text sub="clublinks" start="1289.1" dur="3.423"> što je imao prije nego što je prošao kroz veliki test. </text>
<text sub="clublinks" start="1293.59" dur="2.82"> Svojevremeno sam negdje davno pročitao citat </text>
<text sub="clublinks" start="1296.41" dur="2.92"> rečeno da su ljudi poput vrećica čaja. </text>
<text sub="clublinks" start="1299.33" dur="1.34"> Vi zapravo ne znate što je u njima </text>
<text sub="clublinks" start="1300.67" dur="2.67"> dok ih ne bacite u vruću vodu. </text>
<text sub="clublinks" start="1303.34" dur="3.09"> A onda možete vidjeti što je stvarno unutar njih. </text>
<text sub="clublinks" start="1306.43" dur="2.77"> Jeste li ikad imali jedan od onih vrućih dana? </text>
<text sub="clublinks" start="1309.2" dur="3.763"> Jeste li ikada imali jedan od onih tjedana ili mjeseci tople vode? </text>
<text sub="clublinks" start="1313.82" dur="3.78"> Trenutno smo u situaciji tople vode. </text>
<text sub="clublinks" start="1317.6" dur="2.41"> A ono što će izaći iz vas je ono što je u vama. </text>
<text sub="clublinks" start="1320.01" dur="1.33"> To je poput paste za zube. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.34" dur="4.15"> Ako imam cijev paste za zube i gurnem je, </text>
<text sub="clublinks" start="1325.49" dur="1.18"> što će izaći? </text>
<text sub="clublinks" start="1326.67" dur="0.9"> Kažete, pa, pasta za zube. </text>
<text sub="clublinks" start="1327.57" dur="1.65"> Ne, ne nužno. </text>
<text sub="clublinks" start="1329.22" dur="1.95"> Izvana bi mogla reći pasta za zube, </text>
<text sub="clublinks" start="1331.17" dur="1.67"> ali mogao je imati umak od marinare </text>
<text sub="clublinks" start="1332.84" dur="2.6"> ili kikiriki maslac ili majoneza iznutra. </text>
<text sub="clublinks" start="1335.44" dur="2.92"> Što će se dogoditi kad se stavi pod pritisak </text>
<text sub="clublinks" start="1338.36" dur="1.403"> je sve što je u njemu. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.13" dur="3.603"> I sljedećih dana dok se bavite virusom COVID, </text>
<text sub="clublinks" start="1346.266" dur="2.224"> ono što će izaći iz tebe je ono što je u tebi. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.49" dur="2.24"> A ako ste ispunjeni gorčinom, to će izaći. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.73" dur="2.23"> A ako ste ispunjeni frustracijom, to će izaći. </text>
<text sub="clublinks" start="1352.96" dur="3.79"> A ako ste ispunjeni bijesom, brigom ili krivnjom </text>
<text sub="clublinks" start="1356.75" dur="3.46"> ili sram ili nesigurnost, to će izaći. </text>
<text sub="clublinks" start="1360.21" dur="4"> Ako ste ispunjeni strahom, to je sve što je u vama </text>
<text sub="clublinks" start="1364.21" dur="3.52"> je ono što će izaći kad se vrši pritisak na vas. </text>
<text sub="clublinks" start="1367.73" dur="1.44"> I to je ono što on ovdje govori, </text>
<text sub="clublinks" start="1369.17" dur="2.23"> da problemi testiraju moju vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1371.4" dur="5"> Znate, prije godina, stvarno sam upoznao starog momka </text>
<text sub="clublinks" start="1376.98" dur="3.23"> na konferenciji prije mnogo godina na Istoku. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.21" dur="1.74"> Mislim da je bio Tennessee. </text>
<text sub="clublinks" start="1381.95" dur="3.91"> A on, taj stari mi je rekao kako se otpušta </text>
<text sub="clublinks" start="1387.13" dur="4.8"> bila mu je najveća korist u životu. </text>
<text sub="clublinks" start="1391.93" dur="2.017"> A ja sam rekao: "U redu, želim čuti ovu priču. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.947" dur="1.523"> "Pričaj mi sve o tome." </text>
<text sub="clublinks" start="1395.47" dur="1.67"> A to je radio </text>
<text sub="clublinks" start="1397.14" dur="2.823"> na pilani cijeli svoj život. </text>
<text sub="clublinks" start="1400.83" dur="2.41"> Cijeli je život bio pilan. </text>
<text sub="clublinks" start="1403.24" dur="3.34"> Ali jednog dana tijekom gospodarskog pada, </text>
<text sub="clublinks" start="1406.58" dur="3.607"> njegov šef je ušao i iznenada najavio: "Otpušteni ste." </text>
<text sub="clublinks" start="1411.19" dur="3.54"> I sva njegova stručnost otišla je na vrata. </text>
<text sub="clublinks" start="1414.73" dur="4.62"> A otpušten je u 40. godini života sa suprugom </text>
<text sub="clublinks" start="1419.35" dur="3.85"> i obitelj i nikakve druge prilike za posao oko njega, </text>
<text sub="clublinks" start="1423.2" dur="2.923"> i u to se vrijeme odvijala recesija. </text>
<text sub="clublinks" start="1427.03" dur="3.5"> I on je bio obeshrabren, i bio je uplašen. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.53" dur="1.77"> Neki od vas će se možda tako osjećati upravo sada. </text>
<text sub="clublinks" start="1432.3" dur="1.58"> Možda ste već otpušteni. </text>
<text sub="clublinks" start="1433.88" dur="1.76"> Možda se bojite da ćete biti </text>
<text sub="clublinks" start="1435.64" dur="2.63"> otpuštena tijekom ove krize. </text>
<text sub="clublinks" start="1438.27" dur="2.45"> I bio je prilično depresivan, bio je prilično uplašen. </text>
<text sub="clublinks" start="1440.72" dur="1.827"> Rekao je, ovo sam zapisao, rekao je: "Osjećao sam se kao </text>
<text sub="clublinks" start="1442.547" dur="3.97"> "moj se svijet udubio u dan kad sam otpušten. </text>
<text sub="clublinks" start="1446.517" dur="2.2"> "Ali kad sam otišao kući, rekao sam ženi što se dogodilo, </text>
<text sub="clublinks" start="1448.717" dur="3.57"> "i pitala je:" Pa što ćeš sada učiniti? " </text>
<text sub="clublinks" start="1452.287" dur="2.98"> "I rekao sam, pa otkad su me otpustili, </text>
<text sub="clublinks" start="1455.267" dur="3.9"> "Učinit ću ono što sam oduvijek želio raditi. </text>
<text sub="clublinks" start="1459.167" dur="1.84"> "Postani graditelj. </text>
<text sub="clublinks" start="1461.007" dur="1.61"> "Založit ću hipoteku u našem domu </text>
<text sub="clublinks" start="1462.617" dur="2.413"> "i ja ću se upustiti u posao s gradnjom." </text>
<text sub="clublinks" start="1465.03" dur="2.887"> I rekao mi je: "Znate, Rick, moj prvi pothvat </text>
<text sub="clublinks" start="1467.917" dur="4.13"> "bila je izgradnja dva mala motela." </text>
<text sub="clublinks" start="1472.965" dur="2.115"> To je učinio. </text>
<text sub="clublinks" start="1475.08" dur="4.267"> Ali on je rekao: "U roku od pet godina bio sam multi-milioner." </text>
<text sub="clublinks" start="1480.21" dur="2.99"> Ime tog čovjeka, čovjek s kojim sam razgovarao, </text>
<text sub="clublinks" start="1483.2" dur="3.5"> bio Wallace Johnson i posao koji je započeo </text>
<text sub="clublinks" start="1486.7" dur="4.39"> nakon što su ga otpustili zvali su Holiday Gostionice. </text>
<text sub="clublinks" start="1491.09" dur="1.44"> Gostionice za odmor </text>
<text sub="clublinks" start="1492.53" dur="2.877"> Wallace mi je rekao: "Rick, danas ako bih mogao locirati </text>
<text sub="clublinks" start="1495.407" dur="3.13"> "čovjek koji me otpustio, iskreno bih </text>
<text sub="clublinks" start="1498.537" dur="2.143"> "hvala mu na onome što je učinio." </text>
<text sub="clublinks" start="1500.68" dur="2.56"> U ono vrijeme kad se to dogodilo, nisam razumio </text>
<text sub="clublinks" start="1503.24" dur="2.83"> zašto sam otpušten, zašto sam otpušten. </text>
<text sub="clublinks" start="1506.07" dur="3.94"> Ali tek sam kasnije mogao vidjeti da je to Božje nepogrešivo </text>
<text sub="clublinks" start="1510.01" dur="4.483"> i čudesan plan da me upusti u karijeru po svom izboru. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.76" dur="3.05"> Problemi su svrhoviti. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.81" dur="1.17"> Oni imaju svrhu. </text>
<text sub="clublinks" start="1519.98" dur="4.18"> Shvaćam da dolaze i da proizvode, i to jedna od prvih stvari </text>
<text sub="clublinks" start="1524.16" dur="3.984"> oni proizvode veću vjeru, oni testiraju vašu vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="1528.144" dur="3.226"> Broj dva, evo druge koristi problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1531.37" dur="3.27"> Problemi razvijaju moju izdržljivost. </text>
<text sub="clublinks" start="1534.64" dur="1.52"> Razvijaju moju izdržljivost. </text>
<text sub="clublinks" start="1536.16" dur="2.23"> To je sljedeći dio fraze, kaže </text>
<text sub="clublinks" start="1538.39" dur="5"> Ovi problemi dolaze do razvijanja izdržljivosti. </text>
<text sub="clublinks" start="1543.45" dur="2.33"> Razvijaju izdržljivost u vašem životu. </text>
<text sub="clublinks" start="1545.78" dur="1.91"> Koji su rezultati problema u vašem životu? </text>
<text sub="clublinks" start="1547.69" dur="1.52"> Izdržljivost. </text>
<text sub="clublinks" start="1549.21" dur="2.82"> To je doslovno sposobnost da se podnese pritisak. </text>
<text sub="clublinks" start="1552.03" dur="2.253"> Danas to nazivamo otpornošću. </text>
<text sub="clublinks" start="1555.12" dur="1.79"> Sposobnost odskoka. </text>
<text sub="clublinks" start="1556.91" dur="3.197"> I jedna od najvećih kvaliteta koje svako dijete treba da nauči </text>
<text sub="clublinks" start="1560.107" dur="3.473"> a svaka odrasla osoba treba naučiti je otpornost. </text>
<text sub="clublinks" start="1563.58" dur="2.92"> Jer svi padaju, svi se spotaknu, </text>
<text sub="clublinks" start="1566.5" dur="2.05"> svi prolaze kroz teška vremena, </text>
<text sub="clublinks" start="1568.55" dur="3.31"> svi se razbole u različito vrijeme. </text>
<text sub="clublinks" start="1571.86" dur="2.39"> Svatko ima neuspjeha u svom životu. </text>
<text sub="clublinks" start="1574.25" dur="2.7"> Kako se nosite s pritiskom. </text>
<text sub="clublinks" start="1576.95" dur="3.613"> Izdržljivost, nastavite i dalje držati. </text>
<text sub="clublinks" start="1581.52" dur="1.99"> Pa, kako naučiti to raditi? </text>
<text sub="clublinks" start="1583.51" dur="3.53"> Kako naučite nositi pritisak? </text>
<text sub="clublinks" start="1587.04" dur="2.28"> Kroz iskustvo, to je jedini način. </text>
<text sub="clublinks" start="1589.32" dur="4.93"> Ne učite se nositi s pritiskom u udžbeniku. </text>
<text sub="clublinks" start="1594.25" dur="4.02"> Na seminaru ne naučite kako podnijeti pritisak. </text>
<text sub="clublinks" start="1598.27" dur="3.76"> Naučite rukovati pritiskom stavljanjem pod pritisak. </text>
<text sub="clublinks" start="1602.03" dur="2.53"> A ti ne znaš što je u tebi </text>
<text sub="clublinks" start="1604.56" dur="3.063"> sve dok se zapravo niste stavili u tu situaciju. </text>
<text sub="clublinks" start="1609.77" dur="2.7"> U drugoj godini Saddleback Church, 1981. god. </text>
<text sub="clublinks" start="1612.47" dur="1.36"> Prošla sam razdoblje depresije </text>
<text sub="clublinks" start="1613.83" dur="2.823"> gdje sam svaki tjedan želio podnijeti ostavku. </text>
<text sub="clublinks" start="1617.64" dur="3.88"> I želio sam prestati svake nedjelje popodne. </text>
<text sub="clublinks" start="1621.52" dur="3.14"> Pa ipak, prolazio sam kroz teško razdoblje u svom životu, </text>
<text sub="clublinks" start="1624.66" dur="2.3"> a ipak bih stavio jednu nogu ispred druge </text>
<text sub="clublinks" start="1626.96" dur="3.19"> kao Bog, ne daj mi da sagradim veliku crkvu, </text>
<text sub="clublinks" start="1630.15" dur="1.973"> ali Bože, vodi me kroz ovaj tjedan. </text>
<text sub="clublinks" start="1633.01" dur="2.1"> I jednostavno ne bih odustao. </text>
<text sub="clublinks" start="1635.11" dur="2.22"> Tako mi je drago da nisam odustao. </text>
<text sub="clublinks" start="1637.33" dur="3.09"> Ali još me više raduje što se Bog nije odrekao mene. </text>
<text sub="clublinks" start="1640.42" dur="1.46"> Jer je to bio test. </text>
<text sub="clublinks" start="1641.88" dur="5"> I tijekom te godine kušnje razvio sam neki duhovni </text>
<text sub="clublinks" start="1647.51" dur="3.56"> te relacijske i emocionalne i mentalne snage </text>
<text sub="clublinks" start="1651.07" dur="4.28"> to mi je omogućilo da godinama kasnije žongliram svim vrstama lopti </text>
<text sub="clublinks" start="1655.35" dur="4.64"> i nositi se sa ogromnim količinama stresa u očima javnosti </text>
<text sub="clublinks" start="1659.99" dur="2.01"> jer sam prošao tu godinu </text>
<text sub="clublinks" start="1662" dur="3.363"> ravne poteškoće, jedna za drugom. </text>
<text sub="clublinks" start="1666.51" dur="5"> Znate, Amerika je imala praktičnu ljubavnu vezu. </text>
<text sub="clublinks" start="1672.57" dur="2.113"> Volimo praktičnost. </text>
<text sub="clublinks" start="1675.593" dur="3.187"> U danima i tjednima koji su pred nama u ovoj krizi, </text>
<text sub="clublinks" start="1678.78" dur="2.58"> biti će puno stvari koje su nezgodne. </text>
<text sub="clublinks" start="1681.36" dur="1.13"> Nezgodan. </text>
<text sub="clublinks" start="1682.49" dur="2.95"> I što ćemo sa sobom </text>
<text sub="clublinks" start="1685.44" dur="2.503"> kad sve nije ugodno, </text>
<text sub="clublinks" start="1688.96" dur="2.52"> kad morate samo nastaviti dalje </text>
<text sub="clublinks" start="1691.48" dur="2.1"> kad vam se ne čini kao da se nastavlja. </text>
<text sub="clublinks" start="1693.58" dur="5"> Znate, cilj triatlona ili cilj maratona </text>
<text sub="clublinks" start="1698.71" dur="3.1"> zapravo nije u brzini, koliko brzo stižete tamo, </text>
<text sub="clublinks" start="1701.81" dur="1.86"> radi se više o izdržljivosti. </text>
<text sub="clublinks" start="1703.67" dur="2.34"> Završavaš li utrku? </text>
<text sub="clublinks" start="1706.01" dur="2.43"> Kako se pripremate za takve stvari? </text>
<text sub="clublinks" start="1708.44" dur="2.13"> Samo prolazeći kroz njih. </text>
<text sub="clublinks" start="1710.57" dur="3.487"> Pa kad se ispružite u predstojećim danima, </text>
<text sub="clublinks" start="1714.057" dur="2.213"> ne brini oko toga, ne brini oko toga. </text>
<text sub="clublinks" start="1716.27" dur="3.02"> Problemi razvijaju moju izdržljivost. </text>
<text sub="clublinks" start="1719.29" dur="3.21"> Problemi imaju svrhu, oni su svrhoviti. </text>
<text sub="clublinks" start="1722.5" dur="2.6"> Treća stvar koju nam James govori o problemima </text>
<text sub="clublinks" start="1725.1" dur="3.68"> prolazimo kroz to što problemi sazrijevaju moj karakter. </text>
<text sub="clublinks" start="1728.78" dur="3.68"> A on to kaže u prvom stihu Jakova, prvo poglavlje. </text>
<text sub="clublinks" start="1732.46" dur="4.18"> Kaže, ali neka nastavi proces </text>
<text sub="clublinks" start="1736.64" dur="4.49"> dok ne postanete ljudi zrelog karaktera </text>
<text sub="clublinks" start="1741.13" dur="3.663"> i integritet bez slabih točaka. </text>
<text sub="clublinks" start="1746.3" dur="1.32"> Ne biste li to željeli imati? </text>
<text sub="clublinks" start="1747.62" dur="2.42"> Ne biste li htjeli čuti ljude kako kažu, </text>
<text sub="clublinks" start="1750.04" dur="3.32"> ta žena nema slabe točke u svom karakteru. </text>
<text sub="clublinks" start="1753.36" dur="4.53"> Taj čovjek, taj momak nema slabe točke u svom karakteru. </text>
<text sub="clublinks" start="1757.89" dur="3.04"> Kako dobivate takav zreli lik? </text>
<text sub="clublinks" start="1760.93" dur="4.58"> Neka proces traje dok ne postanete ljudi, </text>
<text sub="clublinks" start="1765.51" dur="3.38"> muškarci i žene, zrelog karaktera </text>
<text sub="clublinks" start="1768.89" dur="3.33"> i integritet bez slabih točaka. </text>
<text sub="clublinks" start="1772.22" dur="2.6"> Znate, bilo je poznata istraživanja napravljena od mnogih, </text>
<text sub="clublinks" start="1774.82" dur="4"> prije mnogo godina u Rusiji kojih se sjećam da sam zapisao, </text>
<text sub="clublinks" start="1778.82" dur="4.08"> a utjecalo je na to koliko su različiti uvjeti života </text>
<text sub="clublinks" start="1782.9" dur="5"> utjecali na dugovječnost ili životni vijek različitih životinja. </text>
<text sub="clublinks" start="1789.11" dur="3.6"> Tako su neke životinje stavili u lagodan život, </text>
<text sub="clublinks" start="1792.71" dur="2.91"> a neke druge životinje stavljaju teže </text>
<text sub="clublinks" start="1795.62" dur="1.89"> i surova okruženja. </text>
<text sub="clublinks" start="1797.51" dur="2.87"> A znanstvenici su otkrili da su životinje </text>
<text sub="clublinks" start="1800.38" dur="2.22"> koji su bili smješteni u komfornom </text>
<text sub="clublinks" start="1802.6" dur="2.88"> i lako okruženje, uvjete, </text>
<text sub="clublinks" start="1805.48" dur="4.73"> ti su životni uvjeti zapravo postali slabiji. </text>
<text sub="clublinks" start="1810.21" dur="4.41"> Budući da su uvjeti bili tako jednostavni, postali su slabiji </text>
<text sub="clublinks" start="1814.62" dur="2.22"> i osjetljiviji na bolest. </text>
<text sub="clublinks" start="1816.84" dur="5"> A oni koji su bili u ugodnim uvjetima prije su umrli </text>
<text sub="clublinks" start="1821.9" dur="2.418"> od onih kojima je dopušteno da dožive </text>
<text sub="clublinks" start="1824.318" dur="3.105"> normalne životne teškoće. </text>
<text sub="clublinks" start="1828.72" dur="1.163"> Zar to nije zanimljivo? </text>
<text sub="clublinks" start="1830.81" dur="2.2"> Ono što je istina za životinje, siguran sam da je istina </text>
<text sub="clublinks" start="1833.01" dur="1.94"> našeg karaktera. </text>
<text sub="clublinks" start="1834.95" dur="4.92"> I u zapadnoj kulturi, posebno u modernom svijetu, </text>
<text sub="clublinks" start="1839.87" dur="3.38"> imali smo ga tako lako na tako mnogo načina. </text>
<text sub="clublinks" start="1843.25" dur="1.973"> Živjeti pogodnost. </text>
<text sub="clublinks" start="1846.94" dur="1.71"> Božji cilj broj jedan u vašem životu </text>
<text sub="clublinks" start="1848.65" dur="2.67"> znači učiniti te sličnim Isusu Kristu. </text>
<text sub="clublinks" start="1851.32" dur="1.87"> Misliti poput Krista, ponašati se poput Krista, </text>
<text sub="clublinks" start="1853.19" dur="3.94"> živjeti poput Krista, voljeti poput Krista, </text>
<text sub="clublinks" start="1857.13" dur="2.2"> biti pozitivan poput Krista. </text>
<text sub="clublinks" start="1859.33" dur="3.62"> Ako je to istina, a Biblija to govori uvijek iznova, </text>
<text sub="clublinks" start="1862.95" dur="2.13"> tada će te Bog provesti kroz iste stvari </text>
<text sub="clublinks" start="1865.08" dur="4.304"> kroz koji je Isus prošao da ti raste lik. </text>
<text sub="clublinks" start="1869.384" dur="2.786"> Kažete, pa, kakav je Isus? </text>
<text sub="clublinks" start="1872.17" dur="3.8"> Isus je ljubav i radost, mir i strpljenje i dobrota, </text>
<text sub="clublinks" start="1875.97" dur="2.34"> plod Duha, sve te stvari. </text>
<text sub="clublinks" start="1878.31" dur="1.4"> A kako to proizvodi Bog? </text>
<text sub="clublinks" start="1879.71" dur="2.9"> Stavljajući nas u suprotnu situaciju. </text>
<text sub="clublinks" start="1882.61" dur="3.76"> Učimo strpljenje kada smo u iskušenju da budemo nestrpljivi. </text>
<text sub="clublinks" start="1886.37" dur="3.37"> Ljubav učimo kad se družimo sa neprijateljima. </text>
<text sub="clublinks" start="1889.74" dur="2.49"> Učimo radost usred tuge. </text>
<text sub="clublinks" start="1892.23" dur="4.67"> Naučimo čekati i imati takvo strpljenje </text>
<text sub="clublinks" start="1896.9" dur="1.56"> kad moramo čekati. </text>
<text sub="clublinks" start="1898.46" dur="3.423"> Učimo se ljubaznosti kada smo u iskušenju da budemo sebični. </text>
<text sub="clublinks" start="1902.77" dur="3.66"> U sljedećim danima bit će to vrlo primamljivo </text>
<text sub="clublinks" start="1906.43" dur="2.83"> samo progutati u bunkeru, povući se unutra, </text>
<text sub="clublinks" start="1909.26" dur="2.54"> a ja sam rekao, pobrinut ćemo se za nas. </text>
<text sub="clublinks" start="1911.8" dur="4.22"> Ja, ja i ja, moja obitelj, nas četvero i ne više </text>
<text sub="clublinks" start="1916.02" dur="2.14"> i zaboravite na sve ostale. </text>
<text sub="clublinks" start="1918.16" dur="2.62"> Ali to će vam smanjiti dušu. </text>
<text sub="clublinks" start="1920.78" dur="2.51"> Ako ćeš početi razmišljati o drugim ljudima </text>
<text sub="clublinks" start="1923.29" dur="3.254"> i pomaganje onima koji su ranjivi, starijima </text>
<text sub="clublinks" start="1926.544" dur="4.026"> i one s postojećim uvjetima, </text>
<text sub="clublinks" start="1930.57" dur="3.47"> i ako ćeš pružiti ruku, duša će ti rasti </text>
<text sub="clublinks" start="1934.04" dur="3.34"> srce će vam rasti, bit ćete bolja osoba </text>
<text sub="clublinks" start="1937.38" dur="5"> na kraju ove krize nego što ste bili u startu, ok? </text>
<text sub="clublinks" start="1943.52" dur="2.98"> Vidiš, Bože, kada želi izgraditi tvoj lik, </text>
<text sub="clublinks" start="1946.5" dur="1.37"> može upotrijebiti dvije stvari. </text>
<text sub="clublinks" start="1947.87" dur="2.92"> Može koristiti svoju Riječ, istina nas mijenja, </text>
<text sub="clublinks" start="1950.79" dur="3.56"> i on može koristiti okolnosti, što je mnogo teže. </text>
<text sub="clublinks" start="1954.35" dur="4"> Bog bi radije koristio prvi način, Riječ. </text>
<text sub="clublinks" start="1958.35" dur="1.63"> Ali mi ne slušamo uvijek Riječ, </text>
<text sub="clublinks" start="1959.98" dur="3.77"> pa koristi okolnosti da privuče našu pažnju. </text>
<text sub="clublinks" start="1963.75" dur="4.6"> I teže je, ali često je učinkovitije. </text>
<text sub="clublinks" start="1968.35" dur="3.23"> Pa, kažeš, pa, ok, Rick, shvaćam </text>
<text sub="clublinks" start="1971.58" dur="4.22"> da su problemi promjenjivi i da su svrhoviti, </text>
<text sub="clublinks" start="1975.8" dur="3.18"> i oni su ovdje da testiraju moju vjeru, i bit će </text>
<text sub="clublinks" start="1978.98" dur="2.47"> sve vrste, a ne dolaze kad ih želim. </text>
<text sub="clublinks" start="1981.45" dur="4.393"> A Bog ih može upotrijebiti za moj lik i sazrijevanje mog života. </text>
<text sub="clublinks" start="1986.95" dur="1.72"> Pa što bih trebao učiniti? </text>
<text sub="clublinks" start="1988.67" dur="4.94"> U sljedećih nekoliko dana i u tjednima, a možda i mjesecima unaprijed </text>
<text sub="clublinks" start="1993.61" dur="3.75"> dok se zajedno suočavamo s ovom koronavirusnom krizom, </text>
<text sub="clublinks" start="1997.36" dur="4.09"> kako bih trebao reagirati na probleme u svom životu? </text>
<text sub="clublinks" start="2001.45" dur="1.98"> I ne govorim samo o virusu. </text>
<text sub="clublinks" start="2003.43" dur="2.747"> Govorim o problemima koji će nastati kao rezultat </text>
<text sub="clublinks" start="2006.177" dur="5"> bez posla ili djece kao kod kuće </text>
<text sub="clublinks" start="2011.26" dur="3.12"> ili sve ostale stvari koje uznemiruju život </text>
<text sub="clublinks" start="2014.38" dur="1.553"> kao što je to i inače bio slučaj. </text>
<text sub="clublinks" start="2017.04" dur="2.24"> Kako trebam reagirati na probleme svog života? </text>
<text sub="clublinks" start="2019.28" dur="2.9"> Pa, James je vrlo specifičan, </text>
<text sub="clublinks" start="2022.18" dur="3.39"> i daje nam tri vrlo praktična, </text>
<text sub="clublinks" start="2025.57" dur="4.45"> oni su radikalni odgovori, ali oni su pravi odgovori. </text>
<text sub="clublinks" start="2030.02" dur="1.32"> U stvari, kada vam kažem prvi, </text>
<text sub="clublinks" start="2031.34" dur="2.21"> ideš, moraš me zezati. </text>
<text sub="clublinks" start="2033.55" dur="3.07"> Ali postoje tri odgovora, svi počinju s R. </text>
<text sub="clublinks" start="2036.62" dur="2.76"> Prvi odgovor koji kaže je kad budeš </text>
<text sub="clublinks" start="2039.38" dur="4.46"> prolazeći kroz teška vremena, raduj se. </text>
<text sub="clublinks" start="2043.84" dur="2.41"> Ideš, šališ se? </text>
<text sub="clublinks" start="2046.25" dur="1.73"> Zvuči mazohistički. </text>
<text sub="clublinks" start="2047.98" dur="2.29"> Ne kažem da se radujem zbog problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2050.27" dur="1.69"> Pratite me na ovom minutu. </text>
<text sub="clublinks" start="2051.96" dur="3.54"> Kaže da to smatra čistom radošću. </text>
<text sub="clublinks" start="2055.5" dur="2.69"> Tretirajte ove probleme kao prijatelje. </text>
<text sub="clublinks" start="2058.19" dur="1.78"> Nemojte me krivo shvatiti. </text>
<text sub="clublinks" start="2059.97" dur="3.14"> Ne kaže lažno. </text>
<text sub="clublinks" start="2063.11" dur="3.57"> Ne kaže obući plastični osmijeh, </text>
<text sub="clublinks" start="2066.68" dur="2.33"> pretvarati se da je sve u redu, a nije, </text>
<text sub="clublinks" start="2069.01" dur="1.36"> jer nije. </text>
<text sub="clublinks" start="2070.37" dur="3.12"> Pollyanna, mala siročad Annie, sunce </text>
<text sub="clublinks" start="2073.49" dur="3.512"> izaći će sutra, možda neće izaći sutra. </text>
<text sub="clublinks" start="2077.002" dur="3.568"> Ne kaže da uopće negira stvarnost. </text>
<text sub="clublinks" start="2080.57" dur="2.76"> Ne kaže biti mazohist. </text>
<text sub="clublinks" start="2083.33" dur="2.87"> O, momče, moram proći kroz bol. </text>
<text sub="clublinks" start="2086.2" dur="1.72"> Bog mrzi bol koliko i vi. </text>
<text sub="clublinks" start="2087.92" dur="2.1"> Oh, trpim, dušo. </text>
<text sub="clublinks" start="2090.02" dur="3.49"> I imate ovaj kompleks mučenika, i znate, </text>
<text sub="clublinks" start="2093.51" dur="1.937"> Ovaj duhovni osjećaj imam samo kad se osjećam loše. </text>
<text sub="clublinks" start="2095.447" dur="2.983"> Ne, ne, ne, Bog ne želi da budete mučenici. </text>
<text sub="clublinks" start="2098.43" dur="1.54"> Bog ne želi da imate </text>
<text sub="clublinks" start="2099.97" dur="3.453"> mazohistički stav prema boli. </text>
<text sub="clublinks" start="2104.74" dur="2.5"> Znate, sjećam se jednom kad sam prolazio </text>
<text sub="clublinks" start="2107.24" dur="3.21"> stvarno teško vrijeme i prijatelj je pokušavao biti ljubazan </text>
<text sub="clublinks" start="2110.45" dur="2.307"> i rekli su: "Znate, Rick, razveselite se </text>
<text sub="clublinks" start="2112.757" dur="1.86"> "jer bi stvari mogle biti gore." </text>
<text sub="clublinks" start="2115.61" dur="2.14"> I pogodite što, pogoršalo se. </text>
<text sub="clublinks" start="2117.75" dur="2.23"> To uopće nije bila pomoć. </text>
<text sub="clublinks" start="2119.98" dur="2.225"> Razveselio sam se i oni su se pogoršali. </text>
<text sub="clublinks" start="2122.205" dur="1.105"> (nasmijao) </text>
<text sub="clublinks" start="2123.31" dur="4.588"> Dakle, ne radi se o lažnom pozitivnom razmišljanju Pollyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="2127.898" dur="3.352"> Ako se ponašam entuzijastično, bit ću oduševljen. </text>
<text sub="clublinks" start="2131.25" dur="2.88"> Ne, ne, ne, ne, mnogo je, puno dublje od toga. </text>
<text sub="clublinks" start="2134.13" dur="5"> Ne radujemo se, slušamo, ne radujemo se zbog problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2140.17" dur="5"> Radujemo se problemu, dok smo u problemu, </text>
<text sub="clublinks" start="2145.71" dur="2.13"> ima još puno toga čemu se treba radovati. </text>
<text sub="clublinks" start="2147.84" dur="2.92"> Ne problem sam, nego druge stvari </text>
<text sub="clublinks" start="2150.76" dur="2.514"> kojemu se možemo radovati zbog problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2153.274" dur="2.836"> Zašto se možemo radovati čak i problemu? </text>
<text sub="clublinks" start="2156.11" dur="2.54"> Jer znamo da za to postoji svrha. </text>
<text sub="clublinks" start="2158.65" dur="1.74"> Jer znamo da nas Bog nikada neće napustiti. </text>
<text sub="clublinks" start="2160.39" dur="2.97"> Jer znamo puno različitih stvari. </text>
<text sub="clublinks" start="2163.36" dur="1.81"> Znamo da Bog ima svrhu. </text>
<text sub="clublinks" start="2165.17" dur="4.58"> Napominje da kaže da to smatra čistom radošću. </text>
<text sub="clublinks" start="2169.75" dur="1.98"> Zaokružite riječ razmatrajte. </text>
<text sub="clublinks" start="2171.73" dur="4.8"> Razmislite o tome kako se svjesno odlučiti. </text>
<text sub="clublinks" start="2176.53" dur="2.22"> Imate prilagodbu stava </text>
<text sub="clublinks" start="2178.75" dur="1.71"> da ćete morati napraviti ovdje. </text>
<text sub="clublinks" start="2180.46" dur="3.869"> Je li vaš izbor da se radujete? </text>
<text sub="clublinks" start="2184.329" dur="3.201"> U psalmu 34 stih jedan, kaže on </text>
<text sub="clublinks" start="2187.53" dur="3.69"> Ja ću blagoslivljati Gospodina u svakom trenutku. </text>
<text sub="clublinks" start="2191.22" dur="1.39"> U svakom trenutku. </text>
<text sub="clublinks" start="2192.61" dur="0.92"> A on kaže da hoću. </text>
<text sub="clublinks" start="2193.53" dur="2.48"> To je izbor volje, to je odluka. </text>
<text sub="clublinks" start="2196.01" dur="1.66"> To je obaveza, to je izbor. </text>
<text sub="clublinks" start="2197.67" dur="4.08"> Sada ćete proći kroz ove mjesece unaprijed </text>
<text sub="clublinks" start="2201.75" dur="2.4"> bilo s dobrim ili lošim stavom. </text>
<text sub="clublinks" start="2204.15" dur="2.7"> Ako je vaš stav loš, napravit ćete se </text>
<text sub="clublinks" start="2206.85" dur="2.35"> a svi ostali oko vas jadni. </text>
<text sub="clublinks" start="2209.2" dur="3.15"> Ali ako je vaš stav dobar, vaš je izbor da se radujete. </text>
<text sub="clublinks" start="2212.35" dur="1.76"> Kažete, pogledajmo sa svijetle strane. </text>
<text sub="clublinks" start="2214.11" dur="3.09"> Naći ćemo stvari na kojima možemo zahvaliti Bogu. </text>
<text sub="clublinks" start="2217.2" dur="2.15"> I shvatimo da čak i u lošem, </text>
<text sub="clublinks" start="2219.35" dur="2.88"> Bog može izvući dobro iz lošeg. </text>
<text sub="clublinks" start="2222.23" dur="2.29"> Dakle prilagodite se stavu. </text>
<text sub="clublinks" start="2224.52" dur="3.25"> Neću biti ogorčen u ovoj krizi. </text>
<text sub="clublinks" start="2227.77" dur="3.23"> Bit će mi bolje u ovoj krizi. </text>
<text sub="clublinks" start="2231" dur="4.39"> Ja ću izabrati, moj je izbor da se radujem. </text>
<text sub="clublinks" start="2235.39" dur="3.41"> Ok, broj dva, drugi R je zahtjev. </text>
<text sub="clublinks" start="2238.8" dur="4.08"> A to je tražiti od Boga mudrosti. </text>
<text sub="clublinks" start="2242.88" dur="3.29"> To želite učiniti kad god ste u krizi. </text>
<text sub="clublinks" start="2246.17" dur="2.39"> Želiš Boga pitati za mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2248.56" dur="2.1"> Prošli tjedan, ako ste slušali prošlotjednu poruku, </text>
<text sub="clublinks" start="2250.66" dur="2.72"> a ako ste propustili, vratite se na mrežu i gledajte tu poruku </text>
<text sub="clublinks" start="2253.38" dur="5"> na prolazak kroz dolinu virusa bez straha. </text>
<text sub="clublinks" start="2260.09" dur="2.15"> Vaš je izbor da se radujete, </text>
<text sub="clublinks" start="2262.24" dur="2.733"> ali onda od Boga tražiš mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2265.89" dur="2.13"> A vi tražite Boga za mudrost i molite se </text>
<text sub="clublinks" start="2268.02" dur="1.51"> i moliš se za svoje probleme. </text>
<text sub="clublinks" start="2269.53" dur="2.99"> U stihu sedam ovo piše u Jamesovu prvom. </text>
<text sub="clublinks" start="2272.52" dur="4.83"> Ako u tom procesu bilo tko od vas ne zna kako se upoznati </text>
<text sub="clublinks" start="2277.35" dur="4.05"> bilo koji poseban problem, ovo nije u prijevodu Phillipsa. </text>
<text sub="clublinks" start="2281.4" dur="2.24"> Ako nekoga od vas ne zna upoznati </text>
<text sub="clublinks" start="2283.64" dur="3.44"> bilo koji određeni problem koji morate pitati samo Boga </text>
<text sub="clublinks" start="2287.08" dur="2.65"> koji velikodušno daje svim muškarcima </text>
<text sub="clublinks" start="2289.73" dur="2.6"> a da ih ne osjete krivima. </text>
<text sub="clublinks" start="2292.33" dur="3.45"> A možda ste sigurni da je potrebna mudrost </text>
<text sub="clublinks" start="2295.78" dur="1.963"> dat će vam se. </text>
<text sub="clublinks" start="2298.65" dur="2.18"> Kažu zašto bih od svih stvari tražio mudrost </text>
<text sub="clublinks" start="2300.83" dur="1.35"> usred problema? </text>
<text sub="clublinks" start="2303.29" dur="2.07"> Tako učite od toga. </text>
<text sub="clublinks" start="2305.36" dur="1.57"> Tako možete naučiti iz problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2306.93" dur="1.48"> zato tražite mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2308.41" dur="4.26"> Puno je korisnije ako se prestanete pitati zašto, </text>
<text sub="clublinks" start="2312.67" dur="3.04"> zašto se to događa, i započnite pitati što, </text>
<text sub="clublinks" start="2315.71" dur="1.45"> što želiš da naučim? </text>
<text sub="clublinks" start="2318.09" dur="1.92"> Što želite da postanem? </text>
<text sub="clublinks" start="2320.01" dur="2.27"> Kako mogu rasti iz ovoga? </text>
<text sub="clublinks" start="2322.28" dur="2.17"> Kako mogu postati bolja žena? </text>
<text sub="clublinks" start="2324.45" dur="4.51"> Kako mogu postati bolji čovjek kroz ovu krizu? </text>
<text sub="clublinks" start="2328.96" dur="1.32"> Da, testiram se. </text>
<text sub="clublinks" start="2330.28" dur="1.53"> Neću se brinuti zašto. </text>
<text sub="clublinks" start="2331.81" dur="1.71"> Zašto to zapravo i nije važno. </text>
<text sub="clublinks" start="2333.52" dur="3.77"> Važno je što, što ću postati, </text>
<text sub="clublinks" start="2337.29" dur="3.7"> i što ću naučiti iz ove situacije? </text>
<text sub="clublinks" start="2340.99" dur="2.71"> A da biste to učinili, morate tražiti mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2343.7" dur="2.56"> Pa kaže, kad god vam treba mudrost, samo pitajte Boga, </text>
<text sub="clublinks" start="2346.26" dur="1.61"> Bog će ti ga dati. </text>
<text sub="clublinks" start="2347.87" dur="2.2"> Pa kažete, Bože, potrebna mi je mudrost kao mama. </text>
<text sub="clublinks" start="2350.07" dur="3.23"> Moja djeca će biti kod kuće sljedeći mjesec. </text>
<text sub="clublinks" start="2353.3" dur="2.22"> Treba mi mudrost kao tata. </text>
<text sub="clublinks" start="2355.52" dur="3.48"> Kako da vodim kada su nam poslovi u opasnosti </text>
<text sub="clublinks" start="2359" dur="1.553"> i ne mogu sada raditi? </text>
<text sub="clublinks" start="2362.05" dur="1.45"> Pitajte Boga za mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2363.5" dur="1.84"> Ne pitaj zašto, nego pitaj što. </text>
<text sub="clublinks" start="2365.34" dur="2.99"> Stoga prvo kad se radujete, dobivate pozitivan stav </text>
<text sub="clublinks" start="2368.33" dur="3.14"> rekavši da ću zahvaliti Bogu ne zbog problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2371.47" dur="3.14"> ali zahvalit ću Bogu u problemu. </text>
<text sub="clublinks" start="2374.61" dur="2.92"> Jer je Božje dobro čak i kad život sisa. </text>
<text sub="clublinks" start="2377.53" dur="2.137"> Zato i zovem ovu seriju </text>
<text sub="clublinks" start="2379.667" dur="5"> "Prava vjera koja djeluje kad život ne prođe." </text>
<text sub="clublinks" start="2385.41" dur="1.473"> Kad život ne funkcionira. </text>
<text sub="clublinks" start="2387.96" dur="1.69"> Zato se radujem i tražim. </text>
<text sub="clublinks" start="2389.65" dur="4.32"> Treće što James kaže učiniti je opustiti se. </text>
<text sub="clublinks" start="2393.97" dur="4.83"> Da, samo se nekako ohladite, ne shvaćajte sebe </text>
<text sub="clublinks" start="2398.8" dur="3.86"> sve u hrpi živaca. </text>
<text sub="clublinks" start="2402.66" dur="2.64"> Nemojte se toliko stresati da ne možete ništa učiniti. </text>
<text sub="clublinks" start="2405.3" dur="1.33"> Ne brini za budućnost. </text>
<text sub="clublinks" start="2406.63" dur="2.83"> Bog kaže da ću se pobrinuti za tebe, vjeruj mi. </text>
<text sub="clublinks" start="2409.46" dur="2.42"> Imate povjerenja u Boga da znate što je najbolje. </text>
<text sub="clublinks" start="2411.88" dur="2.17"> S njim surađujete. </text>
<text sub="clublinks" start="2414.05" dur="4.84"> Ne kratkoročno isključite situaciju kroz koju prolazite. </text>
<text sub="clublinks" start="2418.89" dur="3.07"> Ali samo reci: Bože, opustit ću se. </text>
<text sub="clublinks" start="2421.96" dur="2.28"> Ne sumnjam u to. </text>
<text sub="clublinks" start="2424.24" dur="1.87"> Ne sumnjam u to. </text>
<text sub="clublinks" start="2426.11" dur="2.76"> Vjerovat ću vam u ovu situaciju. </text>
<text sub="clublinks" start="2428.87" dur="3.15"> Osmi stih posljednji je stih koji ćemo pogledati. </text>
<text sub="clublinks" start="2432.02" dur="1.26"> Pa, razmotrit ćemo još jednu za minutu. </text>
<text sub="clublinks" start="2433.28" dur="5"> Ali stih osam kaže, ali morate pitati u iskrenoj vjeri </text>
<text sub="clublinks" start="2438.9" dur="2.49"> bez tajnih sumnji. </text>
<text sub="clublinks" start="2441.39" dur="1.86"> Što tražite od iskrene vjere? </text>
<text sub="clublinks" start="2443.25" dur="1.57"> Pitajte za mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2444.82" dur="2.07"> I reci: Bože, potrebna mi je mudrost i zahvaljujem ti </text>
<text sub="clublinks" start="2446.89" dur="1.26"> dat ćeš mi mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2448.15" dur="2.89"> Zahvaljujem vam, dajete mi mudrost. </text>
<text sub="clublinks" start="2451.04" dur="3.06"> Ne sumnjajte, ne sumnjajte, </text>
<text sub="clublinks" start="2454.1" dur="2.57"> ali odnesite ga Bogu. </text>
<text sub="clublinks" start="2456.67" dur="5"> Znate, kaže Biblija, ranije kad sam to istaknuo </text>
<text sub="clublinks" start="2461.67" dur="3.24"> da je govorila o tim mnogim problemima. </text>
<text sub="clublinks" start="2464.91" dur="1.8"> Znate, razgovaramo o tome da su višebojni, </text>
<text sub="clublinks" start="2466.71" dur="2.23"> mnogo, mnogo vrsta problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2468.94" dur="2.81"> Ta riječ na grčkom, mnoge vrste problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2471.75" dur="3.11"> ista je riječ koja je obuhvaćena u Prvom Petru </text>
<text sub="clublinks" start="2474.86" dur="1.97"> četvrto poglavlje, četvrti stih koji je rekao </text>
<text sub="clublinks" start="2476.83" dur="4.11"> Bog ima mnogo vrsta milosti koje vam može dati. </text>
<text sub="clublinks" start="2480.94" dur="3.35"> Božje mnoge vrste milosti. </text>
<text sub="clublinks" start="2484.29" dur="5"> To je isti višebojni, višestruki, poput dijamanta. </text>
<text sub="clublinks" start="2489.339" dur="1.694"> Što on tamo kaže? </text>
<text sub="clublinks" start="2492.28" dur="2.08"> Za svaki problem koji imate </text>
<text sub="clublinks" start="2494.36" dur="2.87"> dostupna je milost od Boga. </text>
<text sub="clublinks" start="2497.23" dur="5"> Za svako mnogo vrsta kušnje i nevolje </text>
<text sub="clublinks" start="2502.74" dur="4.5"> i poteškoće, postoji vrsta milosti i milosti </text>
<text sub="clublinks" start="2507.24" dur="2.25"> i moć koju ti Bog želi dati </text>
<text sub="clublinks" start="2509.49" dur="2.05"> kako bi se prilagodio tom određenom problemu. </text>
<text sub="clublinks" start="2511.54" dur="2.04"> Za to vam treba milost, za to vam treba milost, </text>
<text sub="clublinks" start="2513.58" dur="1"> za ovo ti treba milost. </text>
<text sub="clublinks" start="2514.58" dur="3.76"> Bog kaže da je moja milost kao višestruka </text>
<text sub="clublinks" start="2518.34" dur="1.99"> kao probleme s kojima se suočavate. </text>
<text sub="clublinks" start="2520.33" dur="1.27"> Pa što govorim? </text>
<text sub="clublinks" start="2521.6" dur="1.74"> Kažem da su svi problemi u vašem životu </text>
<text sub="clublinks" start="2523.34" dur="2.44"> uključujući ovu krizu COVID, </text>
<text sub="clublinks" start="2525.78" dur="4.03"> vrag znači pobijediti te probleme. </text>
<text sub="clublinks" start="2529.81" dur="4.41"> Ali Bog znači razvijati vas kroz ove probleme. </text>
<text sub="clublinks" start="2534.22" dur="3.543"> Želi te pobijediti, sotono, ali Bog te želi razviti. </text>
<text sub="clublinks" start="2539.44" dur="2.12"> Sada, problemi koji dolaze u vaš život </text>
<text sub="clublinks" start="2541.56" dur="3.34"> ne čine vas automatski boljom osobom. </text>
<text sub="clublinks" start="2544.9" dur="2.51"> Puno ljudi postaje ogorčeno od njih. </text>
<text sub="clublinks" start="2547.41" dur="3.28"> To vas automatski ne čini boljom osobom. </text>
<text sub="clublinks" start="2550.69" dur="2.96"> Vaš stav čini razliku. </text>
<text sub="clublinks" start="2553.65" dur="2.86"> I to je ono što želim vam još jednu stvar zapamtiti. </text>
<text sub="clublinks" start="2556.51" dur="3.07"> Broj četiri, četvrta stvar koju treba zapamtiti </text>
<text sub="clublinks" start="2559.58" dur="3.75"> kad prolazite kroz probleme je da se sjetite </text>
<text sub="clublinks" start="2563.33" dur="1.99"> Božja obećanja. </text>
<text sub="clublinks" start="2565.32" dur="1.84"> Sjetite se obećanja Božijih. </text>
<text sub="clublinks" start="2567.16" dur="1.28"> To stoji u stihu 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2568.44" dur="1.52"> Dopustite da vam pročitam ovo obećanje. </text>
<text sub="clublinks" start="2569.96" dur="2.363"> Jakov prvo poglavlje, stih 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2573.55" dur="5"> Blagoslovljena osoba koja istraje u kušnji, </text>
<text sub="clublinks" start="2579.84" dur="2.67"> jer kad je izdržao test, </text>
<text sub="clublinks" start="2582.51" dur="5"> on će primiti vijenac života koji je Bog obećao, </text>
<text sub="clublinks" start="2587.82" dur="2.75"> tu je riječ za one koji ga vole. </text>
<text sub="clublinks" start="2590.57" dur="0.833"> Dopustite mi da ga ponovo pročitam. </text>
<text sub="clublinks" start="2591.403" dur="2.057"> Želim da je pomno slušate. </text>
<text sub="clublinks" start="2593.46" dur="5"> Blagoslovljena osoba koja istraje u kušnji, </text>
<text sub="clublinks" start="2598.84" dur="3.36"> koji rješava poteškoće, </text>
<text sub="clublinks" start="2602.2" dur="2.12"> poput situacije u kojoj se trenutno nalazimo. </text>
<text sub="clublinks" start="2604.32" dur="3.67"> Blagoslovljena će biti osoba koja izdrži, koja istraje, </text>
<text sub="clublinks" start="2607.99" dur="3.87"> koji vjeruje Bogu, koji vjeruje u kušnje, </text>
<text sub="clublinks" start="2611.86" dur="3.12"> jer kad je izdržao test, izlazi </text>
<text sub="clublinks" start="2614.98" dur="2.72"> Na stražnjoj strani, ovo suđenje neće trajati. </text>
<text sub="clublinks" start="2617.7" dur="1.4"> Tu je kraj. </text>
<text sub="clublinks" start="2619.1" dur="2.07"> Izaći ćete na drugom kraju tunela. </text>
<text sub="clublinks" start="2621.17" dur="4.41"> Primit ćete vijenac života. </text>
<text sub="clublinks" start="2625.58" dur="3.38"> Pa, čak i ne znam sve što to znači, ali dobro je. </text>
<text sub="clublinks" start="2628.96" dur="2.7"> Kruna života koju je Bog obećao </text>
<text sub="clublinks" start="2631.66" dur="2.373"> onima koji ga vole. </text>
<text sub="clublinks" start="2635.73" dur="2.32"> Vaš je izbor da se radujete. </text>
<text sub="clublinks" start="2638.05" dur="2.92"> Vaš je izbor da vjerujete Božjoj mudrosti </text>
<text sub="clublinks" start="2640.97" dur="1.72"> umjesto da sumnjam. </text>
<text sub="clublinks" start="2642.69" dur="4.21"> Zamolite Boga za mudrost da vam pomogne u vašoj situaciji. </text>
<text sub="clublinks" start="2646.9" dur="3.23"> A onda zamolite Boga da vjera izdrži. </text>
<text sub="clublinks" start="2650.13" dur="2.27"> I reci, Bože, neću odustati. </text>
<text sub="clublinks" start="2652.4" dur="1.793"> I ovo će proći. </text>
<text sub="clublinks" start="2655.329" dur="2.111"> Neko me jednom pitao, što ti je najdraže </text>
<text sub="clublinks" start="2657.44" dur="0.833"> stih Biblije? </text>
<text sub="clublinks" start="2658.273" dur="1.297"> Rečeno je. </text>
<text sub="clublinks" start="2659.57" dur="1.273"> I pa zašto ti se sviđa taj stih? </text>
<text sub="clublinks" start="2660.843" dur="2.687"> Jer kad dođu problemi, znam da nisu stigli ostati. </text>
<text sub="clublinks" start="2663.53" dur="1.194"> Ispunili su se. </text>
<text sub="clublinks" start="2664.724" dur="1.116"> (nasmijao) </text>
<text sub="clublinks" start="2665.84" dur="2.88"> I to je istina u ovoj konkretnoj situaciji. </text>
<text sub="clublinks" start="2668.72" dur="3.983"> Ne dolazi ostati, već prolazi. </text>
<text sub="clublinks" start="2673.56" dur="2.24"> Sada, želim zatvoriti ovu misao. </text>
<text sub="clublinks" start="2675.8" dur="3.77"> Kriza ne stvara samo probleme. </text>
<text sub="clublinks" start="2679.57" dur="3.23"> Često ih otkriva, često ih otkriva. </text>
<text sub="clublinks" start="2682.8" dur="4.563"> Ova kriza može otkriti neke pukotine u vašem braku. </text>
<text sub="clublinks" start="2688.77" dur="2.76"> Ova kriza može otkriti neke pukotine </text>
<text sub="clublinks" start="2691.53" dur="1.823"> u vašem odnosu prema Bogu. </text>
<text sub="clublinks" start="2694.26" dur="5"> Ova kriza može otkriti neke pukotine u vašem životnom stilu, </text>
<text sub="clublinks" start="2699.29" dur="2.593"> da se previše gurate </text>
<text sub="clublinks" start="2702.949" dur="3.181"> I zato budite spremni pustiti Boga da govori s vama </text>
<text sub="clublinks" start="2706.13" dur="5"> o onome što se mora promijeniti u vašem životu, u redu? </text>
<text sub="clublinks" start="2711.45" dur="1.7"> Želim da razmislite o ovome ovaj tjedan, </text>
<text sub="clublinks" start="2713.15" dur="3.44"> i dopustite mi da vam napravim nekoliko praktičnih koraka, ok? </text>
<text sub="clublinks" start="2716.59" dur="2.47"> Praktični koraci, broj jedan, želim vas </text>
<text sub="clublinks" start="2719.06" dur="5"> potaknuti nekoga drugog da posluša ovu poruku. </text>
<text sub="clublinks" start="2724.55" dur="1.25"> Hoćete li to učiniti? </text>
<text sub="clublinks" start="2725.8" dur="3.603"> Hoćete li proslijediti ovu vezu i poslati je prijatelju? </text>
<text sub="clublinks" start="2729.403" dur="3.337"> Ako vas je to ohrabrilo, proslijedite to, </text>
<text sub="clublinks" start="2732.74" dur="2.3"> i biti poticaj ovaj tjedan. </text>
<text sub="clublinks" start="2735.04" dur="4.84"> U ovoj krizi treba ohrabrenje svima oko vas. </text>
<text sub="clublinks" start="2739.88" dur="1.779"> Pošaljite im vezu. </text>
<text sub="clublinks" start="2741.659" dur="5"> Prije dva tjedna kada smo imali crkvu u svojim kampusima, </text>
<text sub="clublinks" start="2747.52" dur="3.11"> u jezeru Forest i u svim ostalim našim kampusima Saddleback-a, </text>
<text sub="clublinks" start="2750.63" dur="3.53"> oko 30.000 ljudi pojavilo se u crkvi. </text>
<text sub="clublinks" start="2754.16" dur="4.14"> Ali prošli tjedan kada smo morali otkazati usluge </text>
<text sub="clublinks" start="2758.3" dur="1.87"> i morali smo gledati online, rekao sam, </text>
<text sub="clublinks" start="2760.17" dur="3.38"> svi idite svojoj maloj grupi i pozovite svoje susjede </text>
<text sub="clublinks" start="2763.55" dur="2.94"> i pozovite svoje prijatelje u vašu malu grupu, </text>
<text sub="clublinks" start="2766.49" dur="0.95"> imali smo 181.000 </text>
<text sub="clublinks" start="2767.44" dur="5"> Davatelji internetskih usluga naših domova povezani u uslugu. </text>
<text sub="clublinks" start="2776.3" dur="3.41"> To znači možda pola milijuna ljudi </text>
<text sub="clublinks" start="2779.71" dur="1.96"> pogledali prošlotjednu poruku. </text>
<text sub="clublinks" start="2781.67" dur="3.04"> Pola milijuna ljudi ili više. </text>
<text sub="clublinks" start="2784.71" dur="3.63"> Zašto, jer si rekao nekom drugom da pazi. </text>
<text sub="clublinks" start="2788.34" dur="4.56"> I želim vas ohrabriti da budete svjedoci dobre vijesti </text>
<text sub="clublinks" start="2792.9" dur="2.79"> ovaj tjedan u svijetu koji očajnički treba dobre vijesti. </text>
<text sub="clublinks" start="2795.69" dur="1.4"> Ljudi to trebaju čuti. </text>
<text sub="clublinks" start="2797.09" dur="1.18"> Pošaljite vezu. </text>
<text sub="clublinks" start="2798.27" dur="5"> Vjerujem da bismo ovaj tjedan mogli potaknuti milijun ljudi </text>
<text sub="clublinks" start="2803.29" dur="3.8"> kad bismo svi prenijeli poruku, ok? </text>
<text sub="clublinks" start="2807.09" dur="3.16"> Broj dva, ako ste u maloj grupi, nećemo </text>
<text sub="clublinks" start="2810.25" dur="3.45"> moći upoznati, barem ovog mjeseca, to je sigurno. </text>
<text sub="clublinks" start="2813.7" dur="3.95"> I zato bih vas potaknuo da uspostavite virtualni sastanak. </text>
<text sub="clublinks" start="2817.65" dur="1.79"> Možete imati internetsku grupu. </text>
<text sub="clublinks" start="2819.44" dur="0.97"> Kako to činiš? </text>
<text sub="clublinks" start="2820.41" dur="2.63"> Pa, postoje proizvodi poput Zoom-a. </text>
<text sub="clublinks" start="2823.04" dur="2.52"> To želite provjeriti, Zoom, besplatno je. </text>
<text sub="clublinks" start="2825.56" dur="2.56"> A možete doći tamo i reći svima da dobiju Zoom </text>
<text sub="clublinks" start="2828.12" dur="1.74"> na svom telefonu ili računalu </text>
<text sub="clublinks" start="2829.86" dur="3.58"> i možete povezati šest ili osam ili 10 ljudi, </text>
<text sub="clublinks" start="2833.44" dur="3.15"> i ovaj tjedan možete imati svoju grupu na Zoomu. </text>
<text sub="clublinks" start="2836.59" dur="3.19"> I možete vidjeti jedno drugo lice, poput Facebooka uživo, </text>
<text sub="clublinks" start="2839.78" dur="2.933"> ili je poput nekih drugih, </text>
<text sub="clublinks" start="2844.84" dur="5"> što ima na iPhoneu kad pogledate FaceTime. </text>
<text sub="clublinks" start="2850.12" dur="1.82"> Pa, ne možeš to učiniti s velikom skupinom, </text>
<text sub="clublinks" start="2851.94" dur="2.39"> ali to možete učiniti s jednom osobom. </text>
<text sub="clublinks" start="2854.33" dur="3.52"> I tako potičite jedni druge licem u lice kroz tehnologiju. </text>
<text sub="clublinks" start="2857.85" dur="2.66"> Sada imamo tehnologiju koja nije bila dostupna. </text>
<text sub="clublinks" start="2860.51" dur="3.59"> Stoga pogledajte Zum za malu virtualnu grupu. </text>
<text sub="clublinks" start="2864.1" dur="1.17"> A zapravo ovdje na mreži </text>
<text sub="clublinks" start="2865.27" dur="1.85"> možete dobiti i neke podatke. </text>
<text sub="clublinks" start="2867.12" dur="3.244"> Broj tri, ako niste u maloj grupi, </text>
<text sub="clublinks" start="2870.364" dur="4.096"> Pomoći ću ti ovaj tjedan da uđeš u internetsku grupu, hoću. </text>
<text sub="clublinks" start="2874.46" dur="2.33"> Sve što trebaš učiniti je poslati mi e-poštu, </text>
<text sub="clublinks" start="2876.79" dur="3.225"> PastorRick@saddleback.com. </text>
<text sub="clublinks" start="2880.015" dur="4.815"> PastorRick @ saddleback, jedna riječ, SADDLEBACK, </text>
<text sub="clublinks" start="2884.83" dur="2.81"> saddleback.com, i ja ću te povezati </text>
<text sub="clublinks" start="2887.64" dur="2.57"> internetskoj grupi, u redu? </text>
<text sub="clublinks" start="2890.21" dur="2.79"> Tada budite sigurni da ste dio Crkve sedla </text>
<text sub="clublinks" start="2893" dur="2.84"> čitati vaše dnevne biltene koje šaljem </text>
<text sub="clublinks" start="2895.84" dur="2.03"> svaki dan tijekom ove krize. </text>
<text sub="clublinks" start="2897.87" dur="2.1"> Zove se "Kućno sedlo kod kuće." </text>
<text sub="clublinks" start="2899.97" dur="3.5"> Ima savjete, ima ohrabrujuće poruke, </text>
<text sub="clublinks" start="2903.47" dur="2.14"> ima vijesti koje možete koristiti. </text>
<text sub="clublinks" start="2905.61" dur="1.56"> Vrlo praktična stvar. </text>
<text sub="clublinks" start="2907.17" dur="2.17"> Želimo ostati u kontaktu s vama svaki dan. </text>
<text sub="clublinks" start="2909.34" dur="1.32"> Nabavite "Kućište s sedlom kod kuće." </text>
<text sub="clublinks" start="2910.66" dur="2.69"> Ako nemam vašu adresu e-pošte, </text>
<text sub="clublinks" start="2913.35" dur="1.42"> onda je ne dobivate. </text>
<text sub="clublinks" start="2914.77" dur="2.46"> I možete mi poslati svoju adresu e-pošte </text>
<text sub="clublinks" start="2917.23" dur="4.41"> na PastorRick@saddleback.com i stavit ću vas na popis, </text>
<text sub="clublinks" start="2921.64" dur="2.37"> i dobit ćete dnevnu vezu, </text>
<text sub="clublinks" start="2924.01" dur="3.76"> dnevni bilten "Saddleback in the Home". </text>
<text sub="clublinks" start="2927.77" dur="2.09"> Samo se želim zatvoriti prije nego što se molim </text>
<text sub="clublinks" start="2929.86" dur="2.15"> rekavši opet koliko te volim. </text>
<text sub="clublinks" start="2932.01" dur="1.72"> Molio sam se za tebe svaki dan, </text>
<text sub="clublinks" start="2933.73" dur="1.9"> i nastavit ću moliti za vas. </text>
<text sub="clublinks" start="2935.63" dur="2.68"> Preći ćemo to zajedno. </text>
<text sub="clublinks" start="2938.31" dur="2.33"> Ovo nije kraj priče. </text>
<text sub="clublinks" start="2940.64" dur="3.4"> Bog je još uvijek na svom prijestolju i Bog će ovo iskoristiti </text>
<text sub="clublinks" start="2944.04" dur="4.16"> da raste tvoja vjera, da ljude dovedeš u vjeru. </text>
<text sub="clublinks" start="2948.2" dur="1.8"> A tko zna što će se dogoditi. </text>
<text sub="clublinks" start="2950" dur="3.07"> Iz svega ovoga mogli bismo imati duhovni preporod </text>
<text sub="clublinks" start="2953.07" dur="2.66"> jer se ljudi često okreću Bogu </text>
<text sub="clublinks" start="2955.73" dur="1.87"> kada prolaze kroz teška vremena. </text>
<text sub="clublinks" start="2957.6" dur="1.09"> Dopusti da se molim za tebe. </text>
<text sub="clublinks" start="2958.69" dur="1.66"> Oče, želim ti svima zahvaliti </text>
<text sub="clublinks" start="2960.35" dur="1.48"> tko sada sluša </text>
<text sub="clublinks" start="2961.83" dur="5"> Neka živimo poruku Jakova, prvo poglavlje, </text>
<text sub="clublinks" start="2967.39" dur="2.78"> prvih šest ili sedam stihova. </text>
<text sub="clublinks" start="2970.17" dur="4.25"> Neka naučimo da problemi dolaze, oni će se dogoditi, </text>
<text sub="clublinks" start="2974.42" dur="5"> oni su promjenjivi, oni su svrhoviti i to ćeš </text>
<text sub="clublinks" start="2979.81" dur="2.41"> iskoristite ih za dobro u našem životu ako ćemo vam vjerovati. </text>
<text sub="clublinks" start="2982.22" dur="1.49"> Pomozite nam da ne sumnjamo. </text>
<text sub="clublinks" start="2983.71" dur="4"> Pomozi nam da se radujemo, da molimo, Gospodine, </text>
<text sub="clublinks" start="2987.71" dur="3.53"> i da se sjetim svojih obećanja. </text>
<text sub="clublinks" start="2991.24" dur="3.45"> I molim za sve da imaju zdrav tjedan. </text>
<text sub="clublinks" start="2994.69" dur="2.87"> U Isusovo ime, amen. </text>
<text sub="clublinks" start="2997.56" dur="1.07"> Bog vas blagoslovio, svi. </text>
<text sub="clublinks" start="2998.63" dur="1.823"> Prenesite to nekom drugom. </text>