"Isang Pananampalataya na Humahawak ng mga Kahirapan" kay Pastor Rick Warren subtitles

- Kumusta, lahat, ako si Rick Warren, pastor sa Saddleback Church at may-akda ng "Ang Layunin Naipalabas ang Buhay" at tagapagsalita sa programang "Pang-araw-araw na Pag-asa". Salamat sa pag-tune sa broadcast na ito. Alam mo, ngayong linggo dito sa Orange County, California, inihayag ng gobyerno na ipinagbabawal nila lahat ng mga pagpupulong ng anumang uri, ng anumang laki hanggang sa katapusan ng buwan. Kaya't maligayang pagdating sa Saddleback Church sa bahay. Natutuwa ako na nandito ka. At tuturuan kita ng isang video sa pagitan ng ngayon at sa tuwing natatapos ang krisis na ito ng COVID-19. Kaya't maligayang pagdating sa Saddleback Church sa bahay. At nais kong anyayahan kang sumunod sa akin tuwing linggo, maging bahagi ng mga serbisyong pagsamba na magkasama. Magkakasama kami ng musika at pagsamba, at maghahatid ako ng isang salita mula sa Salita ng Diyos. Alam mo, tulad ng naisip ko tungkol dito, sa pamamagitan ng paraan, una kailangan kong sabihin sa iyo. Naisip ko na kanselahin nila kaming magkita. At sa linggong ito, nagkaroon ako ng studio ng Saddleback lumipat sa garahe ko. Talagang tinapik ko ito sa aking garahe. Ang crew ng aking tech skeletal. Halika sa, guys, sabihin kumusta sa lahat. (tawa) Tinulungan nila itong ilipat dito at itakda ang lahat upang makausap ka namin nang lingguhan. Ngayon, tulad ng naisip ko tungkol sa kung ano ang dapat nating takpan sa panahon ng COVID-19 na krisis, Naisip ko kaagad ang libro ni James. Ang aklat ni James ay isang napakaliit na libro malapit sa pagtatapos ng Bagong Tipan. Ngunit ito ay praktikal at ito ay kapaki-pakinabang, at tinawag ko ang librong ito na isang pananampalataya na gumagana kapag ang buhay ay hindi. At naisip ko kung may kailangan ngayon, kailangan ba natin ng isang pananampalataya na gumagana kapag ang buhay ay hindi. Dahil hindi ito gumagana nang maayos ngayon. At sa ngayon, sa linggong ito, magsisimula na kami isang paglalakbay nang sama-sama upang hikayatin ka sa pamamagitan ng krisis na ito. At hindi ko nais na makaligtaan ang alinman sa mga mensahe na ito. Sapagkat ang aklat ng James ay talagang sumasakop sa 14 pangunahing pagbuo ng mga bloke ng buhay, 14 pangunahing isyu ng buhay, 14 mga lugar na bawat isa sa iyo nagkaroon na ng pakikitungo sa iyong buhay, at kailangan mong makitungo sa hinaharap. Halimbawa, sa kabanata ng James, hayaan mo lang akong bigyan ng kaunting pangkalahatang-ideya ng libro. Apat na kabanata lang ito. Kabanata ng isa, una itong pinag-uusapan tungkol sa mga paghihirap. At pag-uusapan natin iyan ngayon. Ano ang layunin ng Diyos para sa iyong mga problema? Pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa mga pagpipilian. Paano mo naiisip ang iyong isip? Paano mo malalaman kung kailan mananatili, kailan pupunta? Paano mo malalaman kung ano ang gagawin, paano ka magpapasya? At pagkatapos ay pinag-uusapan ang tukso. At titingnan namin kung paano mo talunin ang karaniwang mga tukso sa iyong buhay na tila patuloy na nagiging sanhi upang mabigo ka. At pagkatapos ay pinag-uusapan ang patnubay. At pinag-uusapan nito kung paano tayo mapalain ng Bibliya. Hindi lamang basahin ito, ngunit pagpalain ng mga ito. Iyon ang lahat sa kabanata ng isa. At titingnan namin ang mga sa mga linggo na maaga. Kabanata ng dalawang pinag-uusapan ang tungkol sa mga relasyon. Kami ay tumingin sa kung paano mo pakikitunguhan ang mga tao nang tama. At sa mga taong kailangang manatili sa bahay, lahat sa pamilya magkasama, mga bata at ina at mga ama, at ang mga tao ay makakakuha ng mga ugat ng bawat isa. Iyon ay magiging isang mahalagang mensahe sa mga relasyon. Pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa pananampalataya. Paano ka talaga nagtitiwala sa Diyos kapag hindi mo ito gusto at kapag ang mga bagay ay pagpunta sa maling direksyon? Iyon ang lahat sa kabanata dalawa. Kabanata ng tatlo, pag-uusapan natin ang mga pag-uusap. Ang lakas ng pag-uusap. At ito ang isa sa pinakamahalagang mga sipi sa Bibliya kung paano mo pinamamahalaan ang iyong bibig. Mahalaga iyan kung nasa isang krisis tayo o hindi. At pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa pagkakaibigan. At nagbibigay ito sa amin ng praktikal na impormasyon sa kung paano ka nagtatayo ng matalinong pagkakaibigan at maiwasan ang hindi matalinong pagkakaibigan. Iyon ang kabanata tatlo. Kabanata ng apat ay nasa salungatan. At sa kabanata apat, pinag-uusapan natin paano mo maiiwasan ang mga argumento. At iyon ay magiging tunay na kapaki-pakinabang. Habang tumataas ang mga tensyon at lumalaki ang mga pagkabigo, habang ang mga tao ay wala sa trabaho, paano mo maiiwasan ang mga argumento? At pagkatapos ay pinag-uusapan ang paghusga sa iba. Paano ka huminto sa paglalaro ng Diyos? Iyon ay magiging sanhi ng maraming kapayapaan sa ating buhay kung magawa natin yan. At pagkatapos ay pinag-uusapan ang hinaharap. Paano ka magplano para sa hinaharap? Iyon ang lahat sa kabanata apat. Ngayon, sa huling kabanata, kabanata lima, sinabi ko sa iyo mayroong apat na mga kabanata, mayroon talagang limang kabanata sa James. Mag-uusap tayo tungkol sa pera. At pinag-uusapan nito kung paano maging matalino sa iyong yaman. At pagkatapos ay titingnan namin ang pasensya. Ano ang gagawin mo kapag naghihintay ka sa Diyos? Ang pinakamahirap na silid na umupo ay nasa waiting room kung nagmamadali ka at hindi ang Diyos. At pagkatapos ay titingnan natin ang panalangin, na siyang huling mensahe na titingnan namin. Paano ka nagdarasal tungkol sa iyong mga problema? Sinasabi ng Bibliya na may paraan upang manalangin at makakuha ng mga sagot, at mayroong isang paraan upang hindi manalangin. At titingnan namin iyon. Ngayon ngayon, titingnan lang natin ang unang anim na taludtod ng aklat ni James. Kung wala kang isang Bibliya, nais kong i-download mo sa labas ng website na ito ang balangkas, ang mga tala sa pagtuturo, dahil lahat ng mga taludtod na tinitingnan namin meron ba sa iyong balangkas. James kabanata isa, ang unang anim na taludtod. At sinasabi ito ng Bibliya kapag pinag-uusapan pagkakaroon upang harapin ang iyong mga problema. Una, sinasabi ito ng Santiago 1: 1. Si Santiago, isang lingkod ng Diyos at ng Panginoong Jesucristo, sa 12 tribo na nakakalat sa mga bansa, mga pagbati. Ngayon, hayaan akong mag-pause dito nang isang minuto at sabihin ito ang pinakapanghihinayang pagpapakilala ng anumang aklat sa Bibliya. Dahil alam mo kung sino si James? Siya ang kalahating kapatid ni Jesus. Anong ibig mong sabihin? Nangangahulugan ito na siya ay anak ni Maria at Jose. Si Jesus ay anak lamang ni Maria. Hindi siya anak ni Jose na dahilan ng Diyos ang ama ni Jesus. Ngunit sinasabi sa atin ng Bibliya na sina Maria at Joseph maraming mga bata sa susunod, at kahit na binibigyan kami ng kanilang mga pangalan. Si James ay hindi isang Kristiyano. Hindi siya isang tagasunod ni Cristo. Hindi siya naniniwala na ang kanyang kapatid sa kalahati ay ang Mesiyas sa buong ministeryo ni Jesus. Siya ay may pag-aalinlangan. At gusto mo iyon, mas batang kapatid na hindi naniniwala sa isang mas nakatatandang kapatid na lalaki, mabuti, iyon ay magiging medyo payak. Ano ang gumawa kay James na isang mananampalataya kay Jesucristo? Ang Pagkabuhay na Mag-uli. Nang bumalik si Jesus mula sa kamatayan at lumibot para sa isa pang 40 araw at nakita siya ni James, siya ay naging isang mananampalataya at nang maglaon ay naging pinuno sa Church of Jerusalem. Kaya kung may sinumang may karapatang mag-drop ng mga pangalan, ang taong ito. Masasabi na niya, James, ang taong lumaki kasama si Jesus. Si James, ang kalahating kapatid ni Jesus. Si James, ang matalik na kaibigan ni Jesus na lumaki. Ang mga uri ng mga bagay, ngunit hindi niya. Sinasabi niya lang kay James, isang lingkod ng Diyos. Hindi siya hilahin ang ranggo, hindi niya isinusulong ang kanyang pedigree. Ngunit pagkatapos ng taludtod dalawa, nagsisimula siyang makapasok ito ang unang isyu ng layunin ng Diyos sa iyong mga problema. Hayaan akong basahin ito sa iyo. Sinabi niya, kapag ang lahat ng mga uri ng mga pagsubok maraming tao sa iyong buhay, huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok, ngunit maligayang pagdating sa kanila bilang mga kaibigan. Napagtanto na dumating sila upang subukan ang iyong pananampalataya, at upang makabuo sa iyo ng kalidad ng pagbabata. Ngunit hayaan ang proseso na iyon hanggang sa pagtitiis na iyon ay ganap na binuo, at ikaw ay magiging isang tao ng mature character at integridad na walang mahina na lugar. Iyon ang pagsasalin ng Phillips ng James kabanata ng isa, mga taludtod dalawa hanggang anim. Ngayon, sabi niya kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay dumating sa iyong buhay at sila ay dumarami sa iyong buhay, aniya, huwag magalit sa kanila bilang panghihimasok, tanggapin sila bilang mga kaibigan. Sabi niya, nakakuha ka ng mga problema, maging masaya. Nagkaroon ka ng mga problema, magalak. Nagkaroon ka ng mga problema, ngiti. Ngayon, alam ko kung ano ang iniisip mo. Pumunta ka, tinatawanan mo ba ako? Bakit ako dapat maging masaya tungkol sa COVID-19? Bakit ko dapat tanggapin ang mga pagsubok na ito sa aking buhay? Paano posible iyon? Ang susi sa buong saloobin ng pagpapanatili isang positibong saloobin sa gitna ng isang krisis ay ang salitang natanto, ito ang salitang mapagtanto. Aniya, kapag lahat ng mga ganitong uri ng pagsubok maraming tao sa iyong buhay, huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok, ngunit tanggapin ang mga ito bilang mga kaibigan, at mapagtanto, mapagtanto, darating sila upang subukan ang iyong pananampalataya. At pagkatapos ay nagpapatuloy siya, kung ano ang makukuha nito sa kanilang buhay. Ang sinasabi niya rito ay ang iyong tagumpay sa paghawak ang mga linggong nauna sa atin sa pandemyang COVID-19 na ito na ngayon sa buong mundo, at higit pa at higit pa ang mga bansa ay nakakulong, at sila ay nagsasara restawran at isinasara nila ang mga tindahan, at isinara nila ang mga paaralan, at sinasara nila ang mga simbahan, at sinara nila ang anumang lugar kung saan ang mga tao ay nagtitipon, at tulad dito sa Orange County, kung saan hindi kami pinapayagan na makipagtagpo sa kahit sino sa buwang ito. Aniya, ang iyong tagumpay sa paghawak sa mga problemang ito ay matutukoy ng iyong pang-unawa. Sa iyong pang-unawa. At sa iyong saloobin sa mga problemang iyon. Ito ang napagtanto mo, ito ang alam mo. Ngayon, ang unang bagay sa talatang ito nais kong mapagtanto ay ang Diyos ay nagbibigay sa amin ng apat na paalala tungkol sa mga problema. Maaari mong naisusulat ang mga ito. Apat na paalala tungkol sa mga problema sa iyong buhay, na kasama ang krisis na pinagdadaanan natin ngayon. Numero ng una, sabi niya muna, ang mga problema ay hindi maiwasan. Hindi maiiwasan ang mga problema. Ngayon, paano niya sinasabi iyon? Aniya, kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay darating. Hindi niya sinasabi kung darating ang lahat ng mga pagsubok, sabi niya kung kailan. Maaasahan mo ako. Hindi ito langit kung saan perpekto ang lahat. Ito ang Earth kung saan nasira ang lahat. At sinasabi niya na magkakaroon ka ng mga problema, magkakaroon ka ng mga paghihirap, maaasahan mo ito, maaari kang bumili ng stock sa ito. Ngayon, hindi ito isang bagay na sinasabi ni James na nag-iisa. Sa pamamagitan ng Bibliya sinasabi ito. Sinabi ni Jesus sa mundo magkakaroon ka ng mga pagsubok at mga tukso, at magkakaroon ka ng pagdurusa. Sinabi niya na magkakaroon ka ng mga problema sa buhay. Kaya bakit kami nagulat kung may mga problema tayo? Sinabi ni Peter na huwag magulat kapag dumaan ka sa mga nagniningas na pagsubok. Sinabi na huwag kumilos tulad ng bago. Lahat ng tao ay dumadaan sa mga mahirap na oras. Ang buhay ay Mahirap. Hindi ito ang langit, ito ay Earth. Walang immune, walang nakahiwalay, walang insulated, walang sinuman. Sinabi niya na magkakaroon ka ng mga problema dahil hindi sila maiiwasan. Alam mo, naalala ko isang beses noong nasa kolehiyo ako. Maraming taon na ang nakalilipas, napadaan ako ang ilang mga mahihirap na beses. At nagsimula akong manalangin, sabi ko, "Diyos, bigyan mo ako ng pasensya." At sa halip na ang mga pagsubok ay nagiging mas mabuti, lumala sila. At pagkatapos ay sinabi ko, "Diyos, kailangan ko talaga ng pasensya," at lalong lumala ang mga problema. At pagkatapos ay sinabi ko, "Diyos, kailangan ko talaga ng pasensya," at lalo silang lumala. Ano ang nangyayari? Sa wakas, napagtanto ko na pagkatapos ng mga anim na buwan, Mas mapagpasensya ako kaysa noong nagsimula ako, na ang paraan ng pagtuturo sa akin ng Diyos ng pasensya ay sa pamamagitan ng mga paghihirap na iyon. Ngayon, ang mga problema ay hindi ilang uri ng elective course na mayroon kang isang pagpipilian na kunin sa buhay. Hindi, kinakailangan sila, hindi ka maaaring mag-opt out sa kanila. Upang makapagtapos sa paaralan ng buhay, pupunta ka sa paaralan ng mga hard knocks. Malalagpasan mo ang mga problema, hindi maiwasan ang mga ito. Iyon ang sinasabi ng Bibliya. Pangalawang bagay na sinasabi ng Bibliya tungkol sa mga problema ay ito. Ang mga problema ay variable, nangangahulugan ito na hindi pareho ang lahat. Hindi ka nakakakuha ng parehong problema sa isa't isa. Nakakuha ka ng maraming iba't ibang. Hindi lamang nakakakuha ka, ngunit nakakakuha ka ng iba't ibang. Sinasabi niya kapag ikaw ay sumubok, kapag mayroon kang mga problema sa lahat ng uri. Maaari mong bilugan na kung kumuha ka ng mga tala. Kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay dumating sa iyong buhay. Alam mo, ako ay isang hardinero, at minsan ay nag-aaral ako, at natuklasan ko na ang pamahalaan dito sa Estados Unidos ay inuri 205 iba't ibang uri ng mga damo. Sa palagay ko 80% ng mga ito ay lumalaki sa aking hardin. (tawa) Madalas kong iniisip na kapag nagtatanim ako ng mga gulay, Dapat kong singilin ang pagpasok sa Weed Farm ng Warren. Ngunit maraming uri ng mga damo, at maraming uri ng mga pagsubok, maraming uri ng problema. Dumating sila sa lahat ng laki, dumating sila sa lahat ng mga hugis. Mayroong higit sa 31 na lasa. Ang salitang ito dito, lahat ng uri, kung saan sinasabi nito mayroong lahat ng mga uri ng mga pagsubok sa iyong buhay, ito talaga sa Greek ay nangangahulugang multicolored. Sa madaling salita, maraming lilim ng stress sa buhay mo, papayag ka ba dyan? Maraming lilim ng stress. Hindi sila lahat ay pareho. Mayroong stress sa pananalapi, mayroong relational stress, mayroong stress sa kalusugan, may pisikal na stress, may stress ang oras. Sinasabi niya na lahat sila ng iba't ibang kulay. Ngunit kung lumabas ka at bumili ka ng kotse at gusto mo isang pasadyang kulay, pagkatapos ay kailangan mong maghintay para dito. At pagkatapos ay ginawa ito, pagkatapos makuha mo ang iyong pasadyang kulay. Iyon talaga ang salitang ginamit dito. Ito ay isang pasadyang kulay, maraming kulay na mga pagsubok sa iyong buhay. Pinapayagan sila ng Diyos para sa isang kadahilanan. Ang ilan sa iyong mga problema ay talagang pasadyang ginawa. Ang ilan sa mga ito ay naranasan lang nating lahat, tulad nito, COVID-19. Ngunit sinasabi niya na ang mga problema ay variable. At ang ibig kong sabihin ay magkakaiba-iba sila sa intensity. Sa madaling salita, kung gaano kahirap ang dumating. Nag-iiba ang mga ito sa dalas, at iyon ay kung gaano katagal. Hindi namin alam kung gaano katagal ito ay huling. Hindi namin alam kung gaano kahirap makuha ito. Nakita ko ang isang senyas sa ibang araw na nagsabi, "Sa bawat buhay ay dapat mahulog ang ulan, "ngunit ito ay nakakatawa." (tawa) At sa tingin ko iyon ang paraan maraming tao ang nararamdaman ngayon. Nakakatawa ito. Ang mga problema ay hindi maiiwasan at sila ay variable. Ang pangatlong bagay na sinabi ni James upang hindi kami mabigla ang mga problema ay hindi mahuhulaan. Hindi sila mahuhulaan. Sinabi niya kapag ang mga pagsubok sa karamihan ng tao sa iyong buhay, kung kumukuha ka ng mga tala, bilugan ang pariralang iyon. Pinupuno nila ang iyong buhay. Kita n'yo, walang problema na darating kapag kailangan mo ito o kapag hindi mo ito kailangan. Darating lamang ito kapag nais nitong lumapit. Iyon ang bahagi ng dahilan na ito ay isang problema. Ang mga problema ay dumating sa pinakamaraming oras na hindi inilaan. Naranasan mo na bang maging isang problema dumating sa buhay mo, pupunta ka, hindi ngayon. Talagang, tulad ngayon? Dito sa Saddleback Church, nasa isang pangunahing kampanya kami nangangarap tungkol sa hinaharap. At lahat ng isang biglaang pagtama ng coronavirus. At pupunta ako, hindi ngayon. (chuckles) Hindi ngayon. Nagkaroon ka ba ng isang flat gulong kapag huli ka? Hindi ka nakakakuha ng isang flat gulong kapag nakakuha ka ng maraming oras. Nagmamadali kang pumunta sa kung saan. Ito ay tulad ng sanggol na nakasuot sa iyong bagong damit habang naglalakad ka para sa isang mahalagang pakikipag-ugnay sa gabi. O hinati mo ang iyong pantalon bago ka magsalita. Iyon ang nangyari sa akin isang beses sa isang Linggo matagal na. Ang ilang mga tao, labis silang walang tiyaga, hindi sila maghintay para sa isang umiikot na pintuan. Meron lang sila, kailangan nilang gawin, kailangan na nila ito ngayon, kailangan nila itong gawin ngayon. Naalala ko maraming taon na ang nakararaan ako ay nasa Japan, at nakatayo ako sa isang subway na naghihintay para sa subway darating, at nang mabuksan, nagbukas ang mga pintuan, at isang binata na Japanese agad projectile na sumuka sa akin habang nakatayo ako doon. At naisip ko, bakit ako, bakit ngayon? Hindi nila mahuhulaan, darating sila kapag hindi mo na kailangan. Madalang mong mahulaan ang mga problema sa iyong buhay. Ngayon mapapansin, sinasabi nito kapag ang lahat ng mga uri ng mga pagsubok, kailan, hindi maiwasan, lahat ng uri, variable sila, karamihan sa iyong buhay, iyon ay hindi nila mahuhulaan, sabi niya huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok. Ano ang sinasabi niya dito? Well, mas maipaliwanag ko ito nang detalyado. Ngunit narito ang pang-apat na bagay na sinasabi ng Bibliya tungkol sa mga problema. Ang mga problema ay may layunin. Ang mga problema ay may layunin. May layunin ang Diyos sa lahat. Kahit na ang mga masasamang bagay na nangyayari sa ating buhay, Ang Diyos ay maaaring maglabas ng mabuti sa kanila. Ang Diyos ay hindi kailangang magdulot ng bawat problema. Karamihan sa mga problema na sanhi ng ating sarili. Sabi ng mga tao, bakit nagkakasakit ang mga tao? Kaya, ang isang kadahilanan ay hindi natin ginagawa ang ipinagagawa sa atin ng Diyos. Kung kumain tayo ng iniuutos sa atin ng Diyos na kainin, kung natulog tayo tulad ng sinabi sa atin ng Diyos na makakuha ng pahinga, kung magsanay tayo ayon sa sinabi sa atin ng Diyos na mag-ehersisyo kung hindi namin pinapayagan ang mga negatibong emosyon sa aming buhay tulad ng sinasabi ng Diyos, kung sumunod tayo sa Diyos, hindi namin magkakaroon ng karamihan sa aming mga problema. Ipinakita ng mga pag-aaral na ang tungkol sa 80% ng mga problema sa kalusugan sa bansang ito, sa Amerika, ay sanhi ng tinatawag talamak na pagpipilian sa pamumuhay. Sa madaling salita, hindi lang natin ginagawa ang tamang bagay. Hindi namin ginagawa ang malusog na bagay. Madalas nating ginagawa ang mapanirang bagay. Ngunit ang sinasabi niya ay narito, ang mga problema ay may layunin. Sabi niya kapag nakakaranas ka ng mga problema, napagtanto na dumating sila upang makabuo. Bilugan ang pariralang iyon, gagawa sila upang makabuo. Ang mga problema ay maaaring maging produktibo. Ngayon, hindi sila awtomatikong produktibo. Ang virus na COVID na ito, kung hindi ako tutugon sa tamang araw, hindi ito gagawa ng anumang bagay sa aking buhay. Ngunit kung tutugon ako sa tamang paraan, maging ang mga pinaka negatibong bagay sa buhay ko maaaring makagawa ng paglaki at benepisyo at pagpapala, sa buhay mo at sa buhay ko. Dumating sila upang makabuo. Sinasabi niya rito na ang paghihirap at pagkapagod at ang kalungkutan, oo, at kahit na ang sakit ay maaaring makagawa ng isang bagay ng halaga kung hayaan natin ito. Lahat ito ay sa aming napili, lahat ito sa ating saloobin. Ginagamit ng Diyos ang mga paghihirap sa ating buhay. Sasabihin mo, well, paano niya ginagawa iyon? Paano ginagamit ng Diyos ang mga paghihirap at problema sa ating buhay? Well, salamat sa pagtatanong, dahil sa susunod na daanan o sa susunod na bahagi ng mga talata na ginagamit sila ng Diyos ng tatlong paraan. Tatlong paraan, ang Diyos ay gumagamit ng mga problema sa iyong buhay ng tatlong paraan. Una, ang mga problema ay sumubok sa aking pananampalataya. Ngayon, ang iyong pananampalataya ay tulad ng isang kalamnan. Ang isang kalamnan ay hindi maaaring palakasin maliban kung sinubukan, maliban kung ito ay nakaunat, maliban kung mailalagay sa ilalim ng presyon. Hindi ka nagkakaroon ng malakas na kalamnan sa pamamagitan ng wala. Bumubuo ka ng malakas na kalamnan sa pamamagitan ng pag-unat nito at pinalakas sila at sinubok ang mga ito at itulak ang mga ito sa limitasyon. Kaya't sinasabi niya na ang mga problema ay darating upang masubukan ang aking pananampalataya. Sinabi niya na natanto na darating sila upang subukan ang iyong pananampalataya. Ngayon, ang salitang pagsubok doon mismo, iyon ay isang term noong panahon ng Bibliya na ginamit para sa pagpino ng mga metal. At ang gagawin mo ay kukuha ka ng isang mahalagang metal tulad ng pilak o ginto o iba pa, at ilalagay mo ito sa isang malaking palayok, at maiinit mo ito sa sobrang mataas na temperatura, bakit? Sa mataas na temperatura, lahat ng mga impurities ay sinusunog. At ang naiwan lang ay purong ginto o ang purong pilak. Iyon ang salitang Greek dito para sa pagsubok. Ito ang nagpadalisay na apoy ng kapag inilalagay ng Diyos ang init at pinapayagan na sa ating buhay, sinusunog nito ang mga bagay na hindi mahalaga. Alam mo kung ano ang mangyayari sa susunod na ilang linggo? Bagay na naisip nating lahat ay talagang mahalaga, kami ay mapagtanto, hmm, sumama ako buti na lang wala yun. Ito ay magreorder muli ng aming mga prayoridad, dahil magbabago ang mga bagay. Ngayon, ang klasikong halimbawa kung paano sinusubukan ng mga problema ang iyong pananampalataya ay ang mga kwento na tungkol kay Job sa Bibliya. Mayroong isang buong libro tungkol kay Job. Alam mo, si Job ang pinakamayamang tao sa Bibliya, at sa isang araw, nawala ang lahat. Nawala ang lahat ng kanyang pamilya, nawala ang lahat ng kanyang kayamanan, nawala ang lahat ng kanyang mga kaibigan, inaatake ng mga terorista ang kanyang pamilya, nakakuha siya ng isang kakila-kilabot, napakasakit na talamak na sakit hindi iyon mapagaling. Okay, terminal na siya. At subalit sinubukan ng Diyos ang kanyang pananampalataya. At sa ibang pagkakataon ibinalik siya ng Diyos na doble kung ano ang mayroon siya bago siya lumusot sa malaking pagsubok. Sa isang oras nabasa ko ang isang quote sa isang lugar na matagal na ang nakalipas na sinabi ng mga tao ay tulad ng mga bag ng tsaa. Hindi mo talaga alam kung ano ang nasa loob hanggang sa ihulog mo sa mainit na tubig. At pagkatapos ay makikita mo kung ano talaga ang nasa loob nila. Naranasan mo na ba ang isa sa mga maiinit na araw ng tubig? Naranasan mo na ba ang isa sa mga maiinit na linggo ng tubig o buwan? Nasa isang mainit na sitwasyon ng tubig ngayon. At ang lalabas sa iyo ay kung ano ang nasa loob mo. Para itong isang toothpaste. Kung mayroon akong tube sa toothpaste at itinutulak ko ito, anong lalabas? Sabi mo, well, toothpaste. Hindi, hindi kinakailangan. Maaari itong sabihin ng toothpaste sa labas, ngunit maaari itong magkaroon ng marinara sauce o peanut butter o mayonesa sa loob. Ano ang lalabas kapag inilagay sa ilalim ng presyon ay kung ano ang nasa loob nito. At sa mga darating na araw habang nakikipag-usap ka sa virus ng COVID, kung ano ang lalabas sa iyo ay kung ano ang nasa loob mo. At kung napuno ka ng kapaitan, lalabas iyon. At kung napuno ka ng pagkabigo, lalabas iyon. At kung napuno ka ng galit o pag-aalala o pagkakasala o nahihiya o kawalan ng kapanatagan, lalabas iyon. Kung napuno ka ng takot na iyon, anuman ang nasa loob mo ay kung ano ang lalabas kapag ang presyon ay ilagay sa iyo. At iyon ang sinasabi niya rito, ang mga problema ay sumubok sa aking pananampalataya. Alam mo, mga taon na ang nakalilipas, nakilala ko ang isang matandang lalaki talaga sa isang kumperensya ng maraming taon na ang nakaraan bumalik sa Silangan. Sa palagay ko ay si Tennessee. At siya, ang matandang lalaki na ito ang nagsabi sa akin kung paano natanggal ang pinakamalaking pakinabang sa kanyang buhay. At sinabi ko, "Okay, gusto kong marinig ang kuwentong ito. "Kwentuhan mo ako." At kung ano ito ay nagtrabaho siya sa isang sawmill sa buong buhay niya. Siya ay naging isang tagapalaran sa buong buhay niya. Ngunit isang araw sa panahon ng isang pagbagsak ng ekonomiya, pumasok ang kanyang boss at biglang inihayag, "Pinutok ka." At ang lahat ng kanyang kadalubhasaan ay lumabas sa pintuan. At siya ay inalis sa edad na 40 taong gulang kasama ang isang asawa at isang pamilya at walang ibang mga oportunidad sa trabaho sa paligid niya, at nagkaroon ng pag-urong na nangyayari sa oras na iyon. At siya ay nasiraan ng loob, at natatakot siya. Ang ilan sa iyo ay maaaring makaramdam nang ganoon ngayon. Maaaring naalis ka na. Siguro natatakot ka na inilatag sa panahon ng krisis na ito. At medyo nalulumbay siya, medyo natatakot siya. Sinabi niya, isinulat ko ito, sinabi niya, "Nararamdaman ko "ang aking mundo ay nagkulong sa araw na ako ay pinaputok. "Ngunit nang umuwi ako, sinabi ko sa aking asawa ang nangyari, "at tinanong niya, 'Kaya ano ang gagawin mo ngayon?' "At sinabi ko, mula noon nang magputok ako, "Gagawin ko ang lagi kong nais gawin. "Maging isang tagabuo. "Ipapa-mortgage ko ang bahay namin "at pupunta ako sa negosyo ng gusali." At sinabi niya sa akin, "Alam mo, Rick, ang aking unang pakikipagsapalaran "ang pagtatayo ng dalawang maliit na motel." Iyon ang ginawa niya. Ngunit sinabi niya, "Sa loob ng limang taon, ako ay isang multi-milyonaryo." Ang pangalan ng taong iyon, ang lalaking kausap ko, ay si Wallace Johnson, at ang negosyo na sinimulan niya matapos maputok ay tinawag na Holiday Inns. Holiday Inns. Sinabi sa akin ni Wallace, "Rick, ngayon, kung makakahanap ako "ang taong nagpaputok sa akin, taimtim ako "salamat sa ginawa niya." Sa oras na nangyari ito, hindi ko maintindihan kung bakit ako pinaputok, bakit ako napahamak. Ngunit sa paglaon lamang ay nakita kong ito ay hindi sinasadya ng Diyos at kamangha-manghang plano upang mapunta ako sa karera na pinili niya. Ang mga problema ay may layunin. Mayroon silang isang layunin. Napagtanto na darating sila upang makabuo, at isa sa mga unang bagay gumawa sila ng higit na pananampalataya, sinubukan nila ang iyong pananampalataya. Bilang ng dalawa, narito ang pangalawang pakinabang ng mga problema. Ang mga problema ay bumubuo ng aking pagbabata. Binuo nila ang aking pagbabata. Iyon ang susunod na bahagi ng parirala, sabi nito dumating ang mga problemang ito upang magkaroon ng pagbabata. Bumubuo sila ng pagbabata sa iyong buhay. Ano ang mga resulta ng mga problema sa iyong buhay? Mananatiling kapangyarihan. Ito ay literal na kakayahang hawakan ang presyon. Ngayon ay tinatawag naming ito na nababanat. Ang kakayahang mag-bounce pabalik. At isa sa mga pinakadakilang katangian na kailangang malaman ng bawat bata at ang bawat may sapat na gulang na kailangang malaman ay nababanat. Sapagkat nahuhulog ang lahat, lahat ay natitisod, lahat ng tao dumadaan sa mga mahihirap na oras, lahat ay nagkakasakit sa iba't ibang oras. Lahat ng tao ay may mga pagkabigo sa kanilang buhay. Ito ay kung paano mo hahawakan ang presyon. Ang pagbabata, patuloy kang nagpapatuloy at nakikipag-hang. Aba, paano mo natutong gawin iyon? Paano mo matutong hawakan ang presyon? Sa pamamagitan ng karanasan, iyon ang tanging paraan. Hindi mo natutong hawakan ang presyon sa isang aklat-aralin. Hindi mo alam kung paano mahawakan ang presyon sa isang seminar. Natutunan mong pangasiwaan ang presyon sa pamamagitan ng pagpasok sa ilalim ng presyon. At hindi mo alam kung ano ang nasa iyo hanggang sa talagang naipasok ka sa sitwasyong iyon. Sa ikalawang taon ng Saddleback Church, 1981, Dumaan ako sa isang panahon ng pagkalungkot kung saan bawat solong linggo ay nais kong mag-resign. At gusto kong huminto tuwing Linggo ng hapon. At gayon pa man, dumaan ako sa isang mahirap na oras sa aking buhay, at gayon ay ilalagay ko ang isang paa sa harap ng iba pa bilang Diyos, huwag mo akong itayo ng isang mahusay na simbahan, ngunit Diyos, pasakayin ako sa linggong ito. At hindi ko lang susuko. Natutuwa ako na hindi ako sumuko. Ngunit mas natutuwa ako na hindi ako sinuko ng Diyos. Dahil iyon ay isang pagsubok. At sa taong iyon ng pagsubok, nakabuo ako ng espirituwal at pampaligaya at emosyonal at mental na lakas na pinahihintulutan ako ng maraming taon sa pag-juggle ng lahat ng mga uri ng bola at hawakan ang labis na pagkapagod sa publiko dahil dumaan ako sa taong iyon ng flat out kahirapan, isa-isa. Alam mo, ang Amerika ay nagkaroon ng isang pag-iibigan sa kaginhawaan. Gustung-gusto namin ang kaginhawaan. Sa mga araw at linggo na maaga sa krisis na ito, maraming mga bagay na hindi naaayon. Panggulo. At ano ang gagawin natin sa ating sarili kapag ang lahat ay hindi komportable, kapag kailangan mo lang magpatuloy kapag hindi mo nais na manatili. Alam mo, ang layunin ng isang triathlon o ang layunin ng isang marathon ay hindi tungkol sa bilis, gaano kabilis makarating ka doon, ito ay higit pa tungkol sa pagbabata. Tapos na ba ang takbuhan? Paano ka naghahanda para sa mga uri ng mga bagay na iyon? Sa pamamagitan lamang ng pagdaan sa kanila. Kaya't kapag ikaw ay nakaunat sa mga araw na hinaharap, huwag kang mag-alala tungkol dito, huwag mag-alala tungkol dito. Ang mga problema ay bumubuo ng aking pagbabata. May mga layunin ang mga problema, may layunin sila. Ang pangatlong bagay na sinabi sa atin ni James tungkol sa mga problema pinagdadaanan namin ay ang mga problema na mature ng aking pagkatao. At sinasabi niya ito sa taludtod ng apat na kabanata ng James kabanata. Sinabi niya ngunit, hayaan ang proseso na magpatuloy hanggang sa ikaw ay maging mga taong may tamang pagkatao at integridad na walang mahina na lugar. Hindi mo ba nais na magkaroon? Hindi mo ba gustong marinig ang sinasabi ng mga tao, alam mo, ang babaeng iyon ay walang mahinang mga spot sa kanyang pagkatao. Ang lalaking iyon, ang taong iyon ay walang mahina na mga puwang sa kanyang pagkatao. Paano ka makakakuha ng ganoong uri ng pagkatao? Hayaan ang proseso hanggang sa maging tao ka, kalalakihan at kababaihan, ng may sapat na gulang at integridad na walang mahina na lugar. Alam mo, mayroong isang tanyag na pag-aaral na nagawa sa maraming, maraming taon na ang nakalilipas sa Russia na naalala ko ang pagsusulat, at ito ay sa epekto ng kung paano magkakaibang mga kondisyon ng pamumuhay naapektuhan ang kahabaan ng buhay o ang haba ng buhay ng iba't ibang mga hayop. At kaya inilalagay nila ang ilang mga hayop sa madaling pamumuhay, at inilagay nila ang iba pang mga hayop sa mas mahirap at malupit na mga kapaligiran. At natuklasan ng mga siyentipiko na ang mga hayop na inilagay sa komportable at ang madaling kapaligiran, kondisyon, ang mga kalagayang nabubuhay, talagang naging mahina. Dahil napakadali ng mga kondisyon, naging mas mahina sila at mas madaling kapitan ng sakit. At ang mga nasa komportableng kondisyon ay namatay nang mas maaga kaysa sa mga pinapayagan na maranasan ang normal na paghihirap ng buhay. Hindi ba iyon kawili-wili? Ano ang totoo sa mga hayop na sigurado akong totoo ng ating pagkatao, din. At sa kulturang Kanluranin lalo na sa modernong mundo, napakadali namin sa maraming paraan. Mga buhay na buhay ng kaginhawaan. Ang bilang ng isang layunin ng Diyos sa iyong buhay ay upang gawin kang kagaya ni Jesucristo sa pagkatao. Sa pag-iisip tulad ni Cristo, upang kumilos tulad ni Kristo, upang mamuhay tulad ni Kristo, magmahal tulad ni Kristo, upang maging positibo tulad ni Kristo. At kung totoo iyon, at paulit-ulit na sinasabi ng Bibliya, pagkatapos ay dadalhin ka ng Diyos sa pamamagitan ng parehong mga bagay na napunta si Jesus upang mapalago ang iyong pagkatao. Sinabi mo, well, ano ang katulad ni Jesus? Si Hesus ay pag-ibig at ligaya at kapayapaan at pasensya at kabaitan, ang bunga ng Espiritu, lahat ng mga bagay na iyon. At paano ito pinapalabas ng Diyos? Sa pamamagitan ng paglalagay sa amin sa kabaligtaran sitwasyon. Natututo tayo ng pasensya kapag tinutukso tayo na maging walang tiyaga. Natutunan namin ang pag-ibig kapag inilalagay namin sa paligid ng mga taong hindi kaibig-ibig. Nalaman natin ang kagalakan sa gitna ng kalungkutan. Natuto kaming maghintay at magkaroon ng ganoong uri ng pasensya kapag kailangan nating maghintay. Natututo tayo ng kabaitan kapag tinutukso tayong maging makasarili. Sa mga araw na hinaharap, ito ay magiging napakukulay upang mangaso lamang sa isang bunker, hilahin, at sabi ko, kami na ang bahala sa amin. Ako, ang aking sarili, at ako, ang aking pamilya, kaming apat at wala na at kalimutan ang tungkol sa lahat. Ngunit iyon ay pag-urong ng iyong kaluluwa. Kung magsisimula kang mag-isip tungkol sa ibang tao at pagtulong sa mga mahina, ang may edad at sa mga kondisyon ng preexisting, at kung aabot ka, lalakas ang iyong kaluluwa, lalago ang puso mo, magiging mas mabuting tao ka sa pagtatapos ng krisis na ito kaysa sa simula mo, okay? Nakikita mo, Diyos, kapag nais niyang itayo ang iyong pagkatao, maaari siyang gumamit ng dalawang bagay. Maaari niyang gamitin ang kanyang Salita, binabago tayo ng katotohanan, at maaari niyang gamitin ang mga pangyayari, na mas mahirap. Ngayon, mas gugustuhin ng Diyos ang unang paraan, ang Salita. Ngunit hindi tayo palaging nakikinig sa Salita, kaya gumagamit siya ng mga pangyayari upang makuha ang ating pansin. At ito ay mas mahirap, ngunit madalas itong mas epektibo. Ngayon, sinabi mo, well, okay, Rick, nakuha ko ito, na ang mga problema ay nagbabago at may layunin sila, at narito sila upang subukan ang aking pananampalataya, at sila ay magiging lahat ng iba't ibang uri, at hindi sila darating kapag gusto ko. At maaaring gamitin ng Diyos upang mapalago ang aking pagkatao at pag-mature ng aking buhay. Kaya ano ang dapat kong gawin? Sa mga susunod na araw at sa mga linggo at marahil buwan pa habang hinaharap natin ang krisis na coronavirus na ito, paano ako tutugon sa mga problema sa aking buhay? At hindi lang ako ang nagsasalita tungkol sa virus. Nagsasalita ako tungkol sa mga problema na darating bilang isang resulta ng wala sa trabaho o mga bata na nasa bahay o lahat ng iba pang mga bagay na nakakainis sa buhay tulad ng dati ay. Paano ako dapat tumugon sa mga problema ng aking buhay? Kaya, muli, si James ay napaka-tiyak, binibigyan niya kami ng tatlong praktikal, radikal na mga tugon nila, ngunit ang mga ito ay ang tamang mga tugon. Sa katunayan, kapag sinabi ko sa iyo ang una, pupunta ka, kailangan mo akong kidding. Ngunit may tatlong mga tugon, lahat sila ay nagsisimula sa R. Ang unang tugon na sinasabi niya ay kapag ikaw ay dumadaan sa mga mahihirap na oras, magalak. Pumunta ka, nag-kidding ka ba? Iyon ay tunog. Hindi ko sinasabing nagagalak sa problema. Sundan mo ako sa isang minuto lamang. Sinabi niya na isaalang-alang itong dalisay na kagalakan. Ituring ang mga problemang ito bilang mga kaibigan. Ngayon, huwag mo ako maintindihan. Hindi niya sinasabing pekeng ito. Hindi niya sinasabi na ilagay sa isang plastik na ngiti, magpanggap na okay ang lahat at hindi, dahil hindi. Pollyanna, Little Orphan Annie, ang araw lalabas bukas, baka hindi ito lumabas bukas. Hindi niya sinasabing tanggihan ang katotohanan, hindi man. Hindi niya sinasabi na isang masochist. Oh batang lalaki, napadaan ako sa sakit. Kinamumuhian ng Diyos ang sakit tulad ng ginagawa mo. Oh, nahihirapan ako, kung sino. At mayroon kang ganitong martir complex, at alam mo, Mayroon lamang akong espirituwal na pakiramdam na ito kapag masama ang pakiramdam ko. Hindi, hindi, hindi, hindi nais ng Diyos na ikaw ay isang martir. Hindi nais ng Diyos na magkaroon ka isang masamang saloobin sa sakit. Alam mo, naalala ko ang isang oras na pinagdadaanan ko isang mahirap na oras at isang kaibigan ay nagsisikap na maging mabait at sinabi nila, "Alam mo, Rick, magsaya "dahil ang mga bagay ay maaaring maging mas masahol." At hulaan kung ano, mas masahol pa sila. Iyon ay walang tulong sa lahat. Nagpalakpakan ako at lalo silang lumala. (chuckles) Kaya hindi ito tungkol sa isang pekeng pag-iisip positibong Pollyanna. Kung kumilos ako masigasig, magiging masigasig ako. Hindi, hindi, hindi, hindi, ito ay marami, mas malalim kaysa doon. Hindi kami nagagalak, makinig, hindi kami nagagalak para sa problema. Nagagalak tayo sa problema, habang tayo ay nasa problema, marami pa ring mga bagay na magagalak. Hindi ang problema mismo, ngunit ang iba pang mga bagay na maaari nating magalak sa mga problema. Bakit tayo magalak kahit sa problema? 'Dahil alam namin na may layunin para dito. Dahil alam natin na hindi tayo iiwan ng Diyos. Dahil alam namin ang maraming iba't ibang mga bagay. Alam natin na may layunin ang Diyos. Pansinin na sinasabi niya na isaalang-alang itong purong kagalakan. Bilugan ang salitang isaalang-alang. Isaalang-alang ang nangangahulugan na sinasadya mong gawin ang iyong isip. Mayroon kang isang pag-aayos ng saloobin na kailangan mong gawin dito. Pinili mo bang magalak? Sa Awit 34 taludtod isa, sabi niya Pagpalain ko ang Panginoon sa lahat ng oras. Sa lahat ng oras. At sinabi niya na gagawin ko. Ito ay isang pagpipilian ng kalooban, ito ay isang desisyon. Ito ay isang pangako, ito ay isang pagpipilian. Ngayon, pupunta ka sa mga buwan nang maaga may alinman sa isang mabuting pag-uugali o isang masamang ugali. Kung masama ang iyong saloobin, gagawin mo ang iyong sarili at lahat ng tao sa paligid mo malungkot. Ngunit kung ang iyong saloobin ay mabuti, ito ang iyong pinili na magsaya. Sabi mo, tingnan natin ang maliwanag na panig. Hahanapin natin ang mga bagay na maaari nating pasalamatan sa Diyos. At alalahanin natin na kahit na sa masama, Ang Diyos ay maaaring maglabas ng mabuti sa masama. Kaya gumawa ng isang pagsasaayos ng saloobin. Hindi ako magiging mapait sa krisis na ito. Mas gaganda ako sa ganitong krisis. Pipili ako, ito ang pinili kong magalak. Okay, number two, ang pangalawang R ay kahilingan. At iyon ay hilingin sa Diyos ng karunungan. Ito ang gusto mong gawin anumang oras na ikaw ay nasa isang krisis. Nais mong hilingin sa Diyos ang karunungan. Noong nakaraang linggo, kung nakinig ka sa mensahe ng nakaraang linggo, at kung napalampas mo ito, bumalik sa online at manood ng mensahe na iyon sa paggawa nito sa lambak ng virus nang walang takot. Pinili mong magsaya, ngunit pagkatapos ay humiling ka sa Diyos ng karunungan. At hinihiling mo sa Diyos ang karunungan at nananalangin ka at nananalangin ka tungkol sa iyong mga problema. Ang pitong talata ay nagsasabi nito sa James. Kung sa prosesong ito ang alinman sa iyo ay hindi alam kung paano makakatagpo anumang partikular na problema, ito ay wala sa pagsasalin ng Phillips. Kung sa proseso alinman sa iyo ay hindi alam kung paano makakatagpo anumang partikular na problema na kailangan mo lamang hilingin sa Diyos na nagbibigay ng mapagbigay sa lahat ng tao nang hindi nagpapasaya sa kanila. At maaari mong siguraduhin na ang kinakailangang karunungan ibibigay sayo. Sinabi nila kung bakit sa lahat ng mga bagay na hihilingin ko ng karunungan sa gitna ng isang problema? Kaya't natutunan mo ito. Kaya't maaari kang malaman mula sa problema, kaya humingi ka ng karunungan. Mas kapaki-pakinabang kung hihinto ka sa pagtatanong kung bakit, bakit nangyayari ito, at simulang itanong kung ano, ano ang gusto kong malaman? Ano ang gusto mong maging ako? Paano ako lalago mula rito? Paano ako magiging mas mabuting babae? Paano ako magiging isang mas mahusay na tao sa pamamagitan ng krisis na ito? Oo, nasubok ako. Hindi ako nag-aalala tungkol sa kung bakit. Bakit hindi talaga mahalaga. Ang mahalaga ay ano, kung ano ang gusto kong maging, at ano ang matututunan ko sa sitwasyong ito? At upang gawin iyon, kailangan mong humingi ng karunungan. Kaya't sinasabi niya sa tuwing kailangan mo ng karunungan, tanungin mo lamang sa Diyos, Ibinibigay ito ng Diyos sa iyo. Kaya sinasabi mo, Diyos, kailangan ko ng karunungan bilang isang ina. Ang aking mga anak ay uuwi sa susunod na buwan. Kailangan ko ng karunungan bilang isang ama. Paano ako mamuno kapag nasa panganib ang ating mga trabaho at hindi ako makapagtrabaho ngayon? Humingi ng karunungan sa Diyos. Huwag tanungin kung bakit, ngunit tanungin kung ano. Kaya't una kang nagagalak, nakakakuha ka ng positibong saloobin ng sinasabi kong magpapasalamat ako sa Diyos hindi para sa problema, ngunit magpapasalamat ako sa Diyos sa problema. Sapagkat ang kabutihan ng Diyos kahit na buhay ang buhay. Iyon ang dahilan kung bakit tinawag ko ang seryeng ito "Isang Tunay na Pananampalataya na Gumagana Kapag Hindi Buhay." Kapag ang buhay ay hindi gumagana. Kaya nagagalak ako at humiling ako. Ang pangatlong bagay na sinabi ni James na gawin ay relaks. Oo, basta gisingin, huwag makuha ang iyong sarili lahat sa isang bunton ng mga ugat. Huwag masyadong ma-stress out na wala kang magagawa. Huwag mag-alala tungkol sa hinaharap. Sinabi ng Diyos na aalagaan kita, tiwala sa akin. Nagtitiwala ka sa Diyos na malaman kung ano ang pinakamahusay. Nakikipagtulungan ka sa kanya. Hindi mo i-short-circuit ang sitwasyon na iyong pinagdadaanan. Ngunit sasabihin mo lang, Diyos, magpapahinga ako. Hindi ako magdududa. Hindi ako magdududa. Tiwala ako sa iyo sa sitwasyong ito. Ang taludtod walong ang huling taludtod na ating makikita. Well, titingnan namin ang isa pa sa isang minuto. Ngunit sinasabi ng talatang walong, ngunit dapat kang magtanong sa taimtim na pananampalataya nang walang lihim na pag-aalinlangan. Ano ang hinihiling mo sa taimtim na pananampalataya? Humingi ng karunungan. At sabihin mo, Diyos, nangangailangan ako ng karunungan, at nagpapasalamat ako sa iyo bibigyan mo ako ng karunungan. Salamat sa iyo, binibigyan mo ako ng karunungan. Huwag mag-aksaya, huwag mag-alinlangan, ngunit dalhin mo ito sa Diyos. Alam mo, sabi ng Bibliya, mas maaga noong itinuro ko sinabi nito ang maraming uri ng mga problema. Alam mo, pinag-uusapan namin ang maraming kulay, marami, maraming uri ng problema. Ang salitang iyon sa Greek, maraming uri ng problema, ay ang parehong salita na sakop sa Unang Pedro kabanata apat, talata apat na sinabi Maraming uri ng biyaya ang Diyos na ibibigay sa iyo. Maraming uri ng biyaya ng Diyos. Ito ay ang parehong multicolored, multifeatured, tulad ng isang brilyante. Ano ang sinasabi niya doon? Para sa bawat problema na mayroon ka, mayroong biyaya mula sa Diyos na magagamit. Para sa bawat maraming uri ng pagsubok at pagdurusa at kahirapan, mayroong isang uri ng biyaya at awa at kapangyarihan na nais ibigay sa iyo ng Diyos upang tumugma sa partikular na problema. Kailangan mo ng biyaya para dito, kailangan mo ng biyaya para sa, kailangan mo ng biyaya para dito. Sinabi ng Diyos na ang aking biyaya ay bilang multifeatured bilang mga problemang kinakaharap mo. Kaya ano ang sinasabi ko? Sinasabi ko na ang lahat ng mga problema na nasa iyong buhay, kasama na ang COVID crisis na ito, ang ibig sabihin ng demonyo upang talunin ka sa mga problemang ito. Ngunit nangangahulugan ang Diyos na mapaunlad ka sa mga problemang ito. Nais niyang talunin ka, Satanas, ngunit nais ng Diyos na paunlarin ka. Ngayon, ang mga problema na dumating sa iyong buhay huwag awtomatikong gawin kang isang mas mahusay na tao. Ang isang pulutong ng mga tao ay nagiging mapait na mga tao mula sa 'em. Hindi ito awtomatikong gagawa ka ng isang mas mahusay na tao. Ito ang iyong saloobin na gumagawa ng pagkakaiba. At doon ko nais na bigyan ka ng isa pang bagay na alalahanin. Bilang ng apat, ang ika-apat na bagay na dapat tandaan kapag pinagdadaanan mo ang mga problema ay alalahanin ang mga pangako ng Diyos. Alalahanin ang mga pangako ng Diyos. Na pababa sa taludtod 12. Hayaan mong basahin ko sa iyo ang pangakong ito. Santiago kabanata ng isa, taludtod 12. Mapalad ang taong nagtitiyaga sa ilalim ng pagsubok, sapagkat kapag siya ay tumayo sa pagsubok, tatanggap siya ng korona ng buhay na ipinangako ng Diyos, nariyan ang salita, sa mga nagmamahal sa kanya. Hayaan akong basahin ito muli. Nais kong makinig sa iyo nang malapit. Mapalad ang taong nagtitiyaga sa ilalim ng pagsubok, na humahawak sa mga paghihirap, tulad ng sitwasyon namin ngayon. Mapalad ang taong nagtitiis, na nagtitiyaga, na nagtitiwala sa Diyos, na patuloy na naniniwala sa ilalim ng pagsubok, sapagkat kapag siya ay tumayo sa pagsubok, lumalabas sa likuran, ang pagsubok na ito ay hindi huling. May pagtatapos dito. Lalabas ka sa kabilang dulo ng tunel. Makakatanggap ka ng korona ng buhay. Buweno, hindi ko alam ang lahat ng ibig sabihin nito, ngunit mabuti ito. Ang korona ng buhay na ipinangako ng Diyos sa mga nagmamahal sa kanya. Pinili mong magsaya. Pinili mong magtiwala sa karunungan ng Diyos sa halip na magduda. Humiling sa Diyos ng karunungan na tulungan ka mula sa iyong sitwasyon. At pagkatapos hilingin sa Diyos na ang pananampalataya ay magtiis. At sabihin, Diyos, hindi ako susuko. Lilipas din ito. Isang tao ay minsan tinanong, kung ano ang iyong paborito taludtod ng Bibliya? Sinabi, nangyari ito. At bakit gusto mo ang talatang iyon? Sapagkat kapag dumating ang mga problema, alam kong hindi sila nanatili. Natupad sila. (chuckles) At totoo iyan sa partikular na sitwasyong ito. Hindi ito darating upang manatili, nangyayari na. Ngayon, nais kong malapit sa kaisipang ito. Ang isang krisis ay hindi lamang lumilikha ng mga problema. Madalas itong ipinahayag sa kanila, madalas itong isiniwalat sa kanila. Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak sa iyong kasal. Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak sa iyong relasyon sa Diyos. Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak sa iyong pamumuhay, na ikaw ay paraan upang itulak ang iyong sarili masyadong matigas. At kaya't kusang pahintulutan ang Diyos na makipag-usap sa iyo tungkol sa kung ano ang kailangang baguhin sa iyong buhay, sige? Nais kong isipin mo tungkol sa linggong ito, at hayaan mo akong bigyan ka ng ilang mga praktikal na hakbang, okay? Praktikal na mga hakbang, numero uno, nais kita upang hikayatin ang ibang tao na makinig sa mensaheng ito. Gagawin mo yun? Ipapasa mo ba ang link na ito at maipadala ito sa isang kaibigan? Kung pinalakas ka nito, ipasa ito, at maging isang tagasigasig sa linggong ito. Ang lahat sa paligid mo ay nangangailangan ng paghihikayat sa panahon ng krisis na ito. Kaya magpadala ng isang link. Dalawang linggo na ang nakararaan nang magsimba kami sa aming mga kampus, sa Lake Forest at lahat ng aming iba pang mga kampus ng Saddleback, halos 30,000 katao ang lumitaw sa simbahan. Ngunit nitong nakaraang linggo kung kailan kailangan nating kanselahin ang mga serbisyo at lahat kami ay dapat na manood ng online, sabi ko, lahat ay pumunta sa iyong maliit na grupo at inanyayahan ang iyong mga kapitbahay at anyayahan ang iyong mga kaibigan sa iyong maliit na grupo, mayroon kaming 181,000 Ang mga ISP ng aming mga tahanan na konektado sa serbisyo. Nangangahulugan ito siguro ng kalahating milyong tao napanood ang mensahe ng nakaraang linggo. Isang kalahating milyong tao o higit pa. Aba, dahil sinabi mo sa ibang tao na panoorin. At nais kong hikayatin kang maging isang patotoo ng mabuting balita sa linggong ito sa isang mundong nangangailangan ng magandang balita. Kailangang marinig ito ng mga tao. Magpadala ng isang link. Naniniwala ako na maaari nating hikayatin ang isang milyong tao sa linggong ito kung lahat tayo ay ipapasa sa mensahe, okay? Bilang ng dalawa, kung ikaw ay nasa isang maliit na grupo, hindi kami makakakuha magagawang upang matugunan, hindi bababa sa buwan na ito, iyon ay sigurado. At kaya hinihikayat kita na mag-set up ng isang virtual na pagpupulong. Maaari kang magkaroon ng isang online na pangkat. Paano mo ito gagawin? Well, may mga produkto sa labas tulad ng Zoom. Nais mong suriin iyon, Mag-zoom, libre ito. At maaari kang makapunta doon at sabihin sa lahat na makakuha ng Zoom sa kanilang telepono o sa kanilang computer, at maaari mong ikonekta ang anim o walong o 10 katao, at maaari kang magkaroon ng iyong pangkat sa linggong ito sa Zoom. At maaari mong makita ang bawat isa sa mukha, tulad ng Facebook Live, o tulad ng ilan sa iba, alam mo, ano sa iPhone kapag tiningnan mo ang FaceTime. Kaya, hindi mo magagawa iyon sa isang malaking grupo, ngunit magagawa mo ito sa isang tao. At kaya hikayatin ang bawat isa sa bawat mukha sa pamamagitan ng teknolohiya. Mayroon kaming teknolohiya na hindi magagamit. Kaya tingnan ang Mag-zoom para sa isang maliit na grupo virtual na grupo. At talagang dito online makakakuha ka rin ng ilang impormasyon. Bilang ng tatlo, kung wala ka sa isang maliit na grupo, Tutulungan kitang mapasok sa isang online na grupo sa linggong ito, gagawin ko. Ang kailangan mo lang gawin ay mag-email sa akin, PastorRick@saddleback.com. PastorRick @ saddleback, isang salita, SADDLEBACK, saddleback.com, at makakonekta ako sa iyo sa isang online na grupo, di ba? Pagkatapos siguraduhin kung ikaw ay bahagi ng Saddleback Church upang mabasa ang iyong pang-araw-araw na newsletter na ipinapadala ko araw-araw sa panahon ng krisis na ito. Ito ay tinatawag na "Saddleback sa Home." Mayroon itong mga tip, nakakakuha ng mga nakapagpapatibay na mensahe, nakuha ito ng balita na maaari mong gamitin. Isang napaka praktikal na bagay. Nais naming makipag-ugnay sa iyo araw-araw. Kumuha ng "Saddleback sa Home." Kung wala akong email address, pagkatapos hindi mo ito nakuha. At maaari mong i-email sa akin ang iyong email address sa PastorRick@saddleback.com, at ilalagay kita sa listahan, at makakakuha ka ng pang-araw-araw na koneksyon, ang pang-araw-araw na newsletter na "Saddleback in the Home". Gusto ko lang malapit bago magdasal sa pamamagitan ng pagsasabi muli kung gaano kita kamahal. Araw-araw akong nagdarasal para sa iyo, at patuloy akong nagdarasal para sa iyo. Kami ay magkasama. Hindi ito ang katapusan ng kwento. Nasa trono pa rin ang Diyos, at gagamitin ito ng Diyos palaguin ang iyong pananampalataya, upang maipadama ang mga tao sa pananampalataya. At sino ang nakakaalam kung ano ang mangyayari. Maaari kaming magkaroon ng isang espiritwal na pagbabagong-buhay sa lahat ng ito sapagkat ang mga tao ay madalas na bumabalik sa Diyos kapag pinagdadaanan nila ang mga mahihirap na oras. Hayaan mo akong manalangin para sa iyo. Ama, nais kong magpasalamat sa lahat sino ang nakikinig ngayon. Maaari nating mabuhay ang mensahe ng James kabanata ng isa, ang unang anim o pitong mga taludtod. Nawa malaman natin na darating ang mga problema, mangyayari, variable sila, may layunin sila, at gusto mo gamitin mo sila ng mabuti sa aming buhay kung tiwala kami sa iyo. Tulungan kaming huwag mag-alinlangan. Tulungan kaming magalak, humiling, Lord, at maalala ang iyong mga pangako. At ipinagdarasal ko sa lahat na magkaroon sila ng isang malusog na linggo. Sa pangalan ni Jesus, amen. Pagpalain ka ng Diyos, lahat. Ipasa ito sa ibang tao.

"Isang Pananampalataya na Humahawak ng mga Kahirapan" kay Pastor Rick Warren

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="1.34" dur="1.42"> - Kumusta, lahat, ako si Rick Warren, </text>
<text sub="clublinks" start="2.76" dur="1.6"> pastor sa Saddleback Church at may-akda </text>
<text sub="clublinks" start="4.36" dur="2.58"> ng "Ang Layunin Naipalabas ang Buhay" at tagapagsalita </text>
<text sub="clublinks" start="6.94" dur="2.71"> sa programang "Pang-araw-araw na Pag-asa". </text>
<text sub="clublinks" start="9.65" dur="2.53"> Salamat sa pag-tune sa broadcast na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="12.18" dur="3.59"> Alam mo, ngayong linggo dito sa Orange County, California, </text>
<text sub="clublinks" start="15.77" dur="2.47"> inihayag ng gobyerno na ipinagbabawal nila </text>
<text sub="clublinks" start="18.24" dur="4.19"> lahat ng mga pagpupulong ng anumang uri, ng anumang laki </text>
<text sub="clublinks" start="22.43" dur="1.46"> hanggang sa katapusan ng buwan. </text>
<text sub="clublinks" start="23.89" dur="2.81"> Kaya't maligayang pagdating sa Saddleback Church sa bahay. </text>
<text sub="clublinks" start="26.7" dur="1.41"> Natutuwa ako na nandito ka. </text>
<text sub="clublinks" start="28.11" dur="5"> At tuturuan kita ng isang video </text>
<text sub="clublinks" start="33.31" dur="4.59"> sa pagitan ng ngayon at sa tuwing natatapos ang krisis na ito ng COVID-19. </text>
<text sub="clublinks" start="37.9" dur="2.12"> Kaya't maligayang pagdating sa Saddleback Church sa bahay. </text>
<text sub="clublinks" start="40.02" dur="3.34"> At nais kong anyayahan kang sumunod sa akin tuwing linggo, </text>
<text sub="clublinks" start="43.36" dur="2.25"> maging bahagi ng mga serbisyong pagsamba na magkasama. </text>
<text sub="clublinks" start="45.61" dur="2.91"> Magkakasama kami ng musika at pagsamba, </text>
<text sub="clublinks" start="48.52" dur="2.44"> at maghahatid ako ng isang salita mula sa Salita ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="50.96" dur="3.01"> Alam mo, tulad ng naisip ko tungkol dito, </text>
<text sub="clublinks" start="53.97" dur="2.15"> sa pamamagitan ng paraan, una kailangan kong sabihin sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="56.12" dur="3.84"> Naisip ko na kanselahin nila kaming magkita. </text>
<text sub="clublinks" start="59.96" dur="3.6"> At sa linggong ito, nagkaroon ako ng studio ng Saddleback </text>
<text sub="clublinks" start="63.56" dur="1.32"> lumipat sa garahe ko. </text>
<text sub="clublinks" start="64.88" dur="2.34"> Talagang tinapik ko ito sa aking garahe. </text>
<text sub="clublinks" start="67.22" dur="2.46"> Ang crew ng aking tech skeletal. </text>
<text sub="clublinks" start="69.68" dur="1.979"> Halika sa, guys, sabihin kumusta sa lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="71.659" dur="2.101"> (tawa) </text>
<text sub="clublinks" start="73.76" dur="3.12"> Tinulungan nila itong ilipat dito at itakda ang lahat </text>
<text sub="clublinks" start="76.88" dur="4.74"> upang makausap ka namin nang lingguhan. </text>
<text sub="clublinks" start="81.62" dur="3.32"> Ngayon, tulad ng naisip ko tungkol sa kung ano ang dapat nating takpan </text>
<text sub="clublinks" start="84.94" dur="3.22"> sa panahon ng COVID-19 na krisis, </text>
<text sub="clublinks" start="88.16" dur="2.98"> Naisip ko kaagad ang libro ni James. </text>
<text sub="clublinks" start="91.14" dur="2.67"> Ang aklat ni James ay isang napakaliit na libro </text>
<text sub="clublinks" start="93.81" dur="2.15"> malapit sa pagtatapos ng Bagong Tipan. </text>
<text sub="clublinks" start="95.96" dur="3.81"> Ngunit ito ay praktikal at ito ay kapaki-pakinabang, </text>
<text sub="clublinks" start="99.77" dur="5"> at tinawag ko ang librong ito na isang pananampalataya na gumagana kapag ang buhay ay hindi. </text>
<text sub="clublinks" start="105.56" dur="3.67"> At naisip ko kung may kailangan ngayon, </text>
<text sub="clublinks" start="109.23" dur="4.75"> kailangan ba natin ng isang pananampalataya na gumagana kapag ang buhay ay hindi. </text>
<text sub="clublinks" start="113.98" dur="2.86"> Dahil hindi ito gumagana nang maayos ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="116.84" dur="2.75"> At sa ngayon, sa linggong ito, magsisimula na kami </text>
<text sub="clublinks" start="119.59" dur="3.25"> isang paglalakbay nang sama-sama upang hikayatin ka </text>
<text sub="clublinks" start="122.84" dur="1.03"> sa pamamagitan ng krisis na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="123.87" dur="3.22"> At hindi ko nais na makaligtaan ang alinman sa mga mensahe na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="127.09" dur="4.1"> Sapagkat ang aklat ng James ay talagang sumasakop sa 14 pangunahing </text>
<text sub="clublinks" start="131.19" dur="4.34"> pagbuo ng mga bloke ng buhay, 14 pangunahing isyu ng buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="135.53" dur="3.76"> 14 mga lugar na bawat isa sa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="139.29" dur="1.91"> nagkaroon na ng pakikitungo sa iyong buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="141.2" dur="3.17"> at kailangan mong makitungo sa hinaharap. </text>
<text sub="clublinks" start="144.37" dur="3.52"> Halimbawa, sa kabanata ng James, </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.6"> hayaan mo lang akong bigyan ng kaunting pangkalahatang-ideya ng libro. </text>
<text sub="clublinks" start="149.49" dur="1.42"> Apat na kabanata lang ito. </text>
<text sub="clublinks" start="150.91" dur="2.99"> Kabanata ng isa, una itong pinag-uusapan tungkol sa mga paghihirap. </text>
<text sub="clublinks" start="153.9" dur="1.77"> At pag-uusapan natin iyan ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="155.67" dur="4.13"> Ano ang layunin ng Diyos para sa iyong mga problema? </text>
<text sub="clublinks" start="159.8" dur="1.6"> Pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa mga pagpipilian. </text>
<text sub="clublinks" start="161.4" dur="1.62"> Paano mo naiisip ang iyong isip? </text>
<text sub="clublinks" start="163.02" dur="2.085"> Paano mo malalaman kung kailan mananatili, kailan pupunta? </text>
<text sub="clublinks" start="165.105" dur="2.335"> Paano mo malalaman kung ano ang gagawin, paano ka magpapasya? </text>
<text sub="clublinks" start="167.44" dur="2.41"> At pagkatapos ay pinag-uusapan ang tukso. </text>
<text sub="clublinks" start="169.85" dur="3.29"> At titingnan namin kung paano mo talunin ang karaniwang mga tukso </text>
<text sub="clublinks" start="173.14" dur="3.24"> sa iyong buhay na tila patuloy na nagiging sanhi upang mabigo ka. </text>
<text sub="clublinks" start="176.38" dur="2.04"> At pagkatapos ay pinag-uusapan ang patnubay. </text>
<text sub="clublinks" start="178.42" dur="2.68"> At pinag-uusapan nito kung paano tayo mapalain ng Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="181.1" dur="2.24"> Hindi lamang basahin ito, ngunit pagpalain ng mga ito. </text>
<text sub="clublinks" start="183.34" dur="1.56"> Iyon ang lahat sa kabanata ng isa. </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="2.36"> At titingnan namin ang mga sa mga linggo na maaga. </text>
<text sub="clublinks" start="187.26" dur="2.7"> Kabanata ng dalawang pinag-uusapan ang tungkol sa mga relasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="189.96" dur="3.06"> Kami ay tumingin sa kung paano mo pakikitunguhan ang mga tao nang tama. </text>
<text sub="clublinks" start="193.02" dur="2.628"> At sa mga taong kailangang manatili sa bahay, </text>
<text sub="clublinks" start="195.648" dur="4.242"> lahat sa pamilya magkasama, mga bata at ina at mga ama, </text>
<text sub="clublinks" start="199.89" dur="2.32"> at ang mga tao ay makakakuha ng mga ugat ng bawat isa. </text>
<text sub="clublinks" start="202.21" dur="2.74"> Iyon ay magiging isang mahalagang mensahe sa mga relasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="204.95" dur="1.39"> Pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="206.34" dur="4.76"> Paano ka talaga nagtitiwala sa Diyos kapag hindi mo ito gusto </text>
<text sub="clublinks" start="211.1" dur="2.18"> at kapag ang mga bagay ay pagpunta sa maling direksyon? </text>
<text sub="clublinks" start="213.28" dur="1.64"> Iyon ang lahat sa kabanata dalawa. </text>
<text sub="clublinks" start="214.92" dur="3.32"> Kabanata ng tatlo, pag-uusapan natin ang mga pag-uusap. </text>
<text sub="clublinks" start="218.24" dur="1.66"> Ang lakas ng pag-uusap. </text>
<text sub="clublinks" start="219.9" dur="2.12"> At ito ang isa sa pinakamahalagang mga sipi </text>
<text sub="clublinks" start="222.02" dur="3.73"> sa Bibliya kung paano mo pinamamahalaan ang iyong bibig. </text>
<text sub="clublinks" start="225.75" dur="2.25"> Mahalaga iyan kung nasa isang krisis tayo o hindi. </text>
<text sub="clublinks" start="228" dur="2.27"> At pagkatapos ay pinag-uusapan ang tungkol sa pagkakaibigan. </text>
<text sub="clublinks" start="230.27" dur="2.21"> At nagbibigay ito sa amin ng praktikal na impormasyon </text>
<text sub="clublinks" start="232.48" dur="2.71"> sa kung paano ka nagtatayo ng matalinong pagkakaibigan </text>
<text sub="clublinks" start="235.19" dur="2.7"> at maiwasan ang hindi matalinong pagkakaibigan. </text>
<text sub="clublinks" start="237.89" dur="2.24"> Iyon ang kabanata tatlo. </text>
<text sub="clublinks" start="240.13" dur="3.5"> Kabanata ng apat ay nasa salungatan. </text>
<text sub="clublinks" start="243.63" dur="2.39"> At sa kabanata apat, pinag-uusapan natin </text>
<text sub="clublinks" start="246.02" dur="1.88"> paano mo maiiwasan ang mga argumento. </text>
<text sub="clublinks" start="247.9" dur="1.56"> At iyon ay magiging tunay na kapaki-pakinabang. </text>
<text sub="clublinks" start="249.46" dur="2.78"> Habang tumataas ang mga tensyon at lumalaki ang mga pagkabigo, </text>
<text sub="clublinks" start="252.24" dur="2.94"> habang ang mga tao ay wala sa trabaho, paano mo maiiwasan ang mga argumento? </text>
<text sub="clublinks" start="255.18" dur="2.03"> At pagkatapos ay pinag-uusapan ang paghusga sa iba. </text>
<text sub="clublinks" start="257.21" dur="2.74"> Paano ka huminto sa paglalaro ng Diyos? </text>
<text sub="clublinks" start="259.95" dur="1.84"> Iyon ay magiging sanhi ng maraming kapayapaan sa ating buhay </text>
<text sub="clublinks" start="261.79" dur="1.08"> kung magawa natin yan. </text>
<text sub="clublinks" start="262.87" dur="1.67"> At pagkatapos ay pinag-uusapan ang hinaharap. </text>
<text sub="clublinks" start="264.54" dur="1.82"> Paano ka magplano para sa hinaharap? </text>
<text sub="clublinks" start="266.36" dur="1.56"> Iyon ang lahat sa kabanata apat. </text>
<text sub="clublinks" start="267.92" dur="2.75"> Ngayon, sa huling kabanata, kabanata lima, sinabi ko sa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="270.67" dur="0.98"> mayroong apat na mga kabanata, mayroon talagang </text>
<text sub="clublinks" start="271.65" dur="1.683"> limang kabanata sa James. </text>
<text sub="clublinks" start="274.327" dur="2.243"> Mag-uusap tayo tungkol sa pera. </text>
<text sub="clublinks" start="276.57" dur="3.65"> At pinag-uusapan nito kung paano maging matalino sa iyong yaman. </text>
<text sub="clublinks" start="280.22" dur="1.73"> At pagkatapos ay titingnan namin ang pasensya. </text>
<text sub="clublinks" start="281.95" dur="3.26"> Ano ang gagawin mo kapag naghihintay ka sa Diyos? </text>
<text sub="clublinks" start="285.21" dur="1.92"> Ang pinakamahirap na silid na umupo </text>
<text sub="clublinks" start="287.13" dur="3.87"> ay nasa waiting room kung nagmamadali ka at hindi ang Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="291" dur="1.29"> At pagkatapos ay titingnan natin ang panalangin, </text>
<text sub="clublinks" start="292.29" dur="2.07"> na siyang huling mensahe na titingnan namin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.36" dur="1.94"> Paano ka nagdarasal tungkol sa iyong mga problema? </text>
<text sub="clublinks" start="296.3" dur="2.58"> Sinasabi ng Bibliya na may paraan upang manalangin at makakuha ng mga sagot, </text>
<text sub="clublinks" start="298.88" dur="2.29"> at mayroong isang paraan upang hindi manalangin. </text>
<text sub="clublinks" start="301.17" dur="1.27"> At titingnan namin iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="302.44" dur="3.763"> Ngayon ngayon, titingnan lang natin ang unang anim na taludtod </text>
<text sub="clublinks" start="306.203" dur="2.072"> ng aklat ni James. </text>
<text sub="clublinks" start="308.275" dur="5"> Kung wala kang isang Bibliya, nais kong i-download mo </text>
<text sub="clublinks" start="313.46" dur="3.73"> sa labas ng website na ito ang balangkas, ang mga tala sa pagtuturo, </text>
<text sub="clublinks" start="317.19" dur="2.02"> dahil lahat ng mga taludtod na tinitingnan namin </text>
<text sub="clublinks" start="319.21" dur="2.04"> meron ba sa iyong balangkas. </text>
<text sub="clublinks" start="321.25" dur="3.22"> James kabanata isa, ang unang anim na taludtod. </text>
<text sub="clublinks" start="324.47" dur="4.07"> At sinasabi ito ng Bibliya kapag pinag-uusapan </text>
<text sub="clublinks" start="328.54" dur="2.33"> pagkakaroon upang harapin ang iyong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="330.87" dur="2.35"> Una, sinasabi ito ng Santiago 1: 1. </text>
<text sub="clublinks" start="333.22" dur="5"> Si Santiago, isang lingkod ng Diyos at ng Panginoong Jesucristo, </text>
<text sub="clublinks" start="338.86" dur="4.18"> sa 12 tribo na nakakalat sa mga bansa, mga pagbati. </text>
<text sub="clublinks" start="343.04" dur="2.23"> Ngayon, hayaan akong mag-pause dito nang isang minuto at sabihin </text>
<text sub="clublinks" start="345.27" dur="2.95"> ito ang pinakapanghihinayang pagpapakilala </text>
<text sub="clublinks" start="348.22" dur="1.71"> ng anumang aklat sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="349.93" dur="2.01"> Dahil alam mo kung sino si James? </text>
<text sub="clublinks" start="351.94" dur="3.073"> Siya ang kalahating kapatid ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="355.013" dur="1.507"> Anong ibig mong sabihin? </text>
<text sub="clublinks" start="356.52" dur="2.19"> Nangangahulugan ito na siya ay anak ni Maria at Jose. </text>
<text sub="clublinks" start="358.71" dur="2.899"> Si Jesus ay anak lamang ni Maria. </text>
<text sub="clublinks" start="361.609" dur="4.591"> Hindi siya anak ni Jose na dahilan ng Diyos ang ama ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="366.2" dur="2.47"> Ngunit sinasabi sa atin ng Bibliya na sina Maria at Joseph </text>
<text sub="clublinks" start="368.67" dur="3.52"> maraming mga bata sa susunod, at kahit na binibigyan kami ng kanilang mga pangalan. </text>
<text sub="clublinks" start="372.19" dur="2.87"> Si James ay hindi isang Kristiyano. </text>
<text sub="clublinks" start="375.06" dur="2.27"> Hindi siya isang tagasunod ni Cristo. </text>
<text sub="clublinks" start="377.33" dur="3.54"> Hindi siya naniniwala na ang kanyang kapatid sa kalahati ay ang Mesiyas </text>
<text sub="clublinks" start="380.87" dur="1.78"> sa buong ministeryo ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="382.65" dur="1.29"> Siya ay may pag-aalinlangan. </text>
<text sub="clublinks" start="383.94" dur="3.14"> At gusto mo iyon, mas batang kapatid na hindi naniniwala </text>
<text sub="clublinks" start="387.08" dur="3.22"> sa isang mas nakatatandang kapatid na lalaki, mabuti, iyon ay magiging medyo payak. </text>
<text sub="clublinks" start="390.3" dur="3.81"> Ano ang gumawa kay James na isang mananampalataya kay Jesucristo? </text>
<text sub="clublinks" start="394.11" dur="1.56"> Ang Pagkabuhay na Mag-uli. </text>
<text sub="clublinks" start="395.67" dur="4.42"> Nang bumalik si Jesus mula sa kamatayan at lumibot </text>
<text sub="clublinks" start="400.09" dur="1.96"> para sa isa pang 40 araw at nakita siya ni James, </text>
<text sub="clublinks" start="402.05" dur="3.79"> siya ay naging isang mananampalataya at nang maglaon ay naging pinuno </text>
<text sub="clublinks" start="405.84" dur="2.09"> sa Church of Jerusalem. </text>
<text sub="clublinks" start="407.93" dur="3.82"> Kaya kung may sinumang may karapatang mag-drop ng mga pangalan, ang taong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="411.75" dur="4.06"> Masasabi na niya, James, ang taong lumaki kasama si Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="415.81" dur="2.95"> Si James, ang kalahating kapatid ni Jesus. </text>
<text sub="clublinks" start="418.76" dur="3.87"> Si James, ang matalik na kaibigan ni Jesus na lumaki. </text>
<text sub="clublinks" start="422.63" dur="1.47"> Ang mga uri ng mga bagay, ngunit hindi niya. </text>
<text sub="clublinks" start="424.1" dur="2.68"> Sinasabi niya lang kay James, isang lingkod ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="426.78" dur="4.97"> Hindi siya hilahin ang ranggo, hindi niya isinusulong ang kanyang pedigree. </text>
<text sub="clublinks" start="431.75" dur="2.24"> Ngunit pagkatapos ng taludtod dalawa, nagsisimula siyang makapasok </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="5"> ito ang unang isyu ng layunin ng Diyos sa iyong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="439.07" dur="1.86"> Hayaan akong basahin ito sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="440.93" dur="2.41"> Sinabi niya, kapag ang lahat ng mga uri ng mga pagsubok </text>
<text sub="clublinks" start="444.2" dur="5"> maraming tao sa iyong buhay, huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok, </text>
<text sub="clublinks" start="449.52" dur="3.15"> ngunit maligayang pagdating sa kanila bilang mga kaibigan. </text>
<text sub="clublinks" start="452.67" dur="2.82"> Napagtanto na dumating sila upang subukan ang iyong pananampalataya, </text>
<text sub="clublinks" start="455.49" dur="4.8"> at upang makabuo sa iyo ng kalidad ng pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="460.29" dur="4.32"> Ngunit hayaan ang proseso na iyon hanggang sa pagtitiis na iyon </text>
<text sub="clublinks" start="464.61" dur="5"> ay ganap na binuo, at ikaw ay magiging isang tao </text>
<text sub="clublinks" start="470.01" dur="5"> ng mature character at integridad </text>
<text sub="clublinks" start="475.11" dur="2.71"> na walang mahina na lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="477.82" dur="2.24"> Iyon ang pagsasalin ng Phillips </text>
<text sub="clublinks" start="480.06" dur="2.73"> ng James kabanata ng isa, mga taludtod dalawa hanggang anim. </text>
<text sub="clublinks" start="482.79" dur="3.377"> Ngayon, sabi niya kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay dumating sa iyong buhay </text>
<text sub="clublinks" start="486.167" dur="2.963"> at sila ay dumarami sa iyong buhay, aniya, huwag magalit sa kanila </text>
<text sub="clublinks" start="489.13" dur="1.69"> bilang panghihimasok, tanggapin sila bilang mga kaibigan. </text>
<text sub="clublinks" start="490.82" dur="2.57"> Sabi niya, nakakuha ka ng mga problema, maging masaya. </text>
<text sub="clublinks" start="493.39" dur="2.09"> Nagkaroon ka ng mga problema, magalak. </text>
<text sub="clublinks" start="495.48" dur="1.807"> Nagkaroon ka ng mga problema, ngiti. </text>
<text sub="clublinks" start="499.51" dur="0.87"> Ngayon, alam ko kung ano ang iniisip mo. </text>
<text sub="clublinks" start="500.38" dur="1.94"> Pumunta ka, tinatawanan mo ba ako? </text>
<text sub="clublinks" start="502.32" dur="3.15"> Bakit ako dapat maging masaya tungkol sa COVID-19? </text>
<text sub="clublinks" start="505.47" dur="5"> Bakit ko dapat tanggapin ang mga pagsubok na ito sa aking buhay? </text>
<text sub="clublinks" start="510.6" dur="2.31"> Paano posible iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="512.91" dur="3.74"> Ang susi sa buong saloobin ng pagpapanatili </text>
<text sub="clublinks" start="516.65" dur="2.85"> isang positibong saloobin sa gitna ng isang krisis </text>
<text sub="clublinks" start="519.5" dur="3.65"> ay ang salitang natanto, ito ang salitang mapagtanto. </text>
<text sub="clublinks" start="523.15" dur="2.19"> Aniya, kapag lahat ng mga ganitong uri ng pagsubok </text>
<text sub="clublinks" start="525.34" dur="2.99"> maraming tao sa iyong buhay, huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok, </text>
<text sub="clublinks" start="528.33" dur="4.89"> ngunit tanggapin ang mga ito bilang mga kaibigan, at mapagtanto, mapagtanto, </text>
<text sub="clublinks" start="533.22" dur="3.75"> darating sila upang subukan ang iyong pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="536.97" dur="3.839"> At pagkatapos ay nagpapatuloy siya, kung ano ang makukuha nito sa kanilang buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="540.809" dur="5"> Ang sinasabi niya rito ay ang iyong tagumpay sa paghawak </text>
<text sub="clublinks" start="545.99" dur="4.44"> ang mga linggong nauna sa atin sa pandemyang COVID-19 na ito </text>
<text sub="clublinks" start="550.43" dur="2.87"> na ngayon sa buong mundo, at higit pa at higit pa </text>
<text sub="clublinks" start="553.3" dur="3.11"> ang mga bansa ay nakakulong, at sila ay nagsasara </text>
<text sub="clublinks" start="556.41" dur="2.31"> restawran at isinasara nila ang mga tindahan, </text>
<text sub="clublinks" start="558.72" dur="1.89"> at isinara nila ang mga paaralan, </text>
<text sub="clublinks" start="560.61" dur="1.57"> at sinasara nila ang mga simbahan, </text>
<text sub="clublinks" start="562.18" dur="1.69"> at sinara nila ang anumang lugar </text>
<text sub="clublinks" start="563.87" dur="3.86"> kung saan ang mga tao ay nagtitipon, at tulad dito sa Orange County, </text>
<text sub="clublinks" start="567.73" dur="4.29"> kung saan hindi kami pinapayagan na makipagtagpo sa kahit sino sa buwang ito. </text>
<text sub="clublinks" start="572.02" dur="3.75"> Aniya, ang iyong tagumpay sa paghawak sa mga problemang ito </text>
<text sub="clublinks" start="575.77" dur="3.49"> ay matutukoy ng iyong pang-unawa. </text>
<text sub="clublinks" start="579.26" dur="1.3"> Sa iyong pang-unawa. </text>
<text sub="clublinks" start="580.56" dur="3.24"> At sa iyong saloobin sa mga problemang iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="583.8" dur="3.69"> Ito ang napagtanto mo, ito ang alam mo. </text>
<text sub="clublinks" start="587.49" dur="3.79"> Ngayon, ang unang bagay sa talatang ito nais kong mapagtanto </text>
<text sub="clublinks" start="591.28" dur="3.957"> ay ang Diyos ay nagbibigay sa amin ng apat na paalala tungkol sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="595.237" dur="2.253"> Maaari mong naisusulat ang mga ito. </text>
<text sub="clublinks" start="597.49" dur="2.07"> Apat na paalala tungkol sa mga problema sa iyong buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="599.56" dur="2.35"> na kasama ang krisis na pinagdadaanan natin ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="601.91" dur="5"> Numero ng una, sabi niya muna, ang mga problema ay hindi maiwasan. </text>
<text sub="clublinks" start="607.42" dur="2.34"> Hindi maiiwasan ang mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="609.76" dur="1.04"> Ngayon, paano niya sinasabi iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="610.8" dur="4.33"> Aniya, kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay darating. </text>
<text sub="clublinks" start="615.13" dur="4.41"> Hindi niya sinasabi kung darating ang lahat ng mga pagsubok, sabi niya kung kailan. </text>
<text sub="clublinks" start="619.54" dur="1.72"> Maaasahan mo ako. </text>
<text sub="clublinks" start="621.26" dur="3.27"> Hindi ito langit kung saan perpekto ang lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="624.53" dur="2.66"> Ito ang Earth kung saan nasira ang lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="627.19" dur="2.05"> At sinasabi niya na magkakaroon ka ng mga problema, </text>
<text sub="clublinks" start="629.24" dur="3.44"> magkakaroon ka ng mga paghihirap, maaasahan mo ito, </text>
<text sub="clublinks" start="632.68" dur="2.37"> maaari kang bumili ng stock sa ito. </text>
<text sub="clublinks" start="635.05" dur="2.99"> Ngayon, hindi ito isang bagay na sinasabi ni James na nag-iisa. </text>
<text sub="clublinks" start="638.04" dur="1.62"> Sa pamamagitan ng Bibliya sinasabi ito. </text>
<text sub="clublinks" start="639.66" dur="2.77"> Sinabi ni Jesus sa mundo magkakaroon ka ng mga pagsubok </text>
<text sub="clublinks" start="642.43" dur="3.68"> at mga tukso, at magkakaroon ka ng pagdurusa. </text>
<text sub="clublinks" start="646.11" dur="2.29"> Sinabi niya na magkakaroon ka ng mga problema sa buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="648.4" dur="3.07"> Kaya bakit kami nagulat kung may mga problema tayo? </text>
<text sub="clublinks" start="651.47" dur="1.632"> Sinabi ni Peter na huwag magulat </text>
<text sub="clublinks" start="653.102" dur="2.558"> kapag dumaan ka sa mga nagniningas na pagsubok. </text>
<text sub="clublinks" start="655.66" dur="1.786"> Sinabi na huwag kumilos tulad ng bago. </text>
<text sub="clublinks" start="657.446" dur="2.744"> Lahat ng tao ay dumadaan sa mga mahirap na oras. </text>
<text sub="clublinks" start="660.19" dur="2.04"> Ang buhay ay Mahirap. </text>
<text sub="clublinks" start="662.23" dur="2.53"> Hindi ito ang langit, ito ay Earth. </text>
<text sub="clublinks" start="664.76" dur="3.18"> Walang immune, walang nakahiwalay, </text>
<text sub="clublinks" start="667.94" dur="2.94"> walang insulated, walang sinuman. </text>
<text sub="clublinks" start="670.88" dur="1.73"> Sinabi niya na magkakaroon ka ng mga problema </text>
<text sub="clublinks" start="672.61" dur="2.78"> dahil hindi sila maiiwasan. </text>
<text sub="clublinks" start="675.39" dur="3.84"> Alam mo, naalala ko isang beses noong nasa kolehiyo ako. </text>
<text sub="clublinks" start="679.23" dur="2.27"> Maraming taon na ang nakalilipas, napadaan ako </text>
<text sub="clublinks" start="681.5" dur="1.71"> ang ilang mga mahihirap na beses. </text>
<text sub="clublinks" start="683.21" dur="3.09"> At nagsimula akong manalangin, sabi ko, "Diyos, bigyan mo ako ng pasensya." </text>
<text sub="clublinks" start="686.3" dur="2.91"> At sa halip na ang mga pagsubok ay nagiging mas mabuti, lumala sila. </text>
<text sub="clublinks" start="689.21" dur="2.22"> At pagkatapos ay sinabi ko, "Diyos, kailangan ko talaga ng pasensya," </text>
<text sub="clublinks" start="691.43" dur="1.72"> at lalong lumala ang mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="693.15" dur="2.43"> At pagkatapos ay sinabi ko, "Diyos, kailangan ko talaga ng pasensya," </text>
<text sub="clublinks" start="695.58" dur="2.93"> at lalo silang lumala. </text>
<text sub="clublinks" start="698.51" dur="1.77"> Ano ang nangyayari? </text>
<text sub="clublinks" start="700.28" dur="1.82"> Sa wakas, napagtanto ko na pagkatapos ng mga anim na buwan, </text>
<text sub="clublinks" start="702.1" dur="2.64"> Mas mapagpasensya ako kaysa noong nagsimula ako, </text>
<text sub="clublinks" start="704.74" dur="2.07"> na ang paraan ng pagtuturo sa akin ng Diyos ng pasensya </text>
<text sub="clublinks" start="706.81" dur="3.2"> ay sa pamamagitan ng mga paghihirap na iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="710.01" dur="2.85"> Ngayon, ang mga problema ay hindi ilang uri ng elective course </text>
<text sub="clublinks" start="712.86" dur="2.44"> na mayroon kang isang pagpipilian na kunin sa buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="715.3" dur="2.863"> Hindi, kinakailangan sila, hindi ka maaaring mag-opt out sa kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="719.01" dur="3.71"> Upang makapagtapos sa paaralan ng buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="722.72" dur="1.96"> pupunta ka sa paaralan ng mga hard knocks. </text>
<text sub="clublinks" start="724.68" dur="2.87"> Malalagpasan mo ang mga problema, hindi maiwasan ang mga ito. </text>
<text sub="clublinks" start="727.55" dur="1.35"> Iyon ang sinasabi ng Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="728.9" dur="2.43"> Pangalawang bagay na sinasabi ng Bibliya tungkol sa mga problema ay ito. </text>
<text sub="clublinks" start="731.33" dur="3.923"> Ang mga problema ay variable, nangangahulugan ito na hindi pareho ang lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="735.253" dur="2.817"> Hindi ka nakakakuha ng parehong problema sa isa't isa. </text>
<text sub="clublinks" start="738.07" dur="1.89"> Nakakuha ka ng maraming iba't ibang. </text>
<text sub="clublinks" start="739.96" dur="2.11"> Hindi lamang nakakakuha ka, ngunit nakakakuha ka ng iba't ibang. </text>
<text sub="clublinks" start="742.07" dur="5"> Sinasabi niya kapag ikaw ay sumubok, kapag mayroon kang mga problema sa lahat ng uri. </text>
<text sub="clublinks" start="748.25" dur="2.09"> Maaari mong bilugan na kung kumuha ka ng mga tala. </text>
<text sub="clublinks" start="750.34" dur="3.54"> Kapag ang lahat ng uri ng mga pagsubok ay dumating sa iyong buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="753.88" dur="3.25"> Alam mo, ako ay isang hardinero, at minsan ay nag-aaral ako, </text>
<text sub="clublinks" start="757.13" dur="2.32"> at natuklasan ko na ang pamahalaan dito </text>
<text sub="clublinks" start="759.45" dur="2.18"> sa Estados Unidos ay inuri </text>
<text sub="clublinks" start="761.63" dur="3.493"> 205 iba't ibang uri ng mga damo. </text>
<text sub="clublinks" start="765.123" dur="4.767"> Sa palagay ko 80% ng mga ito ay lumalaki sa aking hardin. (tawa) </text>
<text sub="clublinks" start="769.89" dur="2.52"> Madalas kong iniisip na kapag nagtatanim ako ng mga gulay, </text>
<text sub="clublinks" start="772.41" dur="2.85"> Dapat kong singilin ang pagpasok sa Weed Farm ng Warren. </text>
<text sub="clublinks" start="775.26" dur="3.62"> Ngunit maraming uri ng mga damo, </text>
<text sub="clublinks" start="778.88" dur="1.82"> at maraming uri ng mga pagsubok, </text>
<text sub="clublinks" start="780.7" dur="1.76"> maraming uri ng problema. </text>
<text sub="clublinks" start="782.46" dur="2.282"> Dumating sila sa lahat ng laki, dumating sila sa lahat ng mga hugis. </text>
<text sub="clublinks" start="784.742" dur="2.898"> Mayroong higit sa 31 na lasa. </text>
<text sub="clublinks" start="787.64" dur="2.75"> Ang salitang ito dito, lahat ng uri, kung saan sinasabi nito </text>
<text sub="clublinks" start="790.39" dur="1.55"> mayroong lahat ng mga uri ng mga pagsubok sa iyong buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="791.94" dur="4.26"> ito talaga sa Greek ay nangangahulugang multicolored. </text>
<text sub="clublinks" start="796.2" dur="2.795"> Sa madaling salita, maraming lilim ng stress </text>
<text sub="clublinks" start="798.995" dur="2.205"> sa buhay mo, papayag ka ba dyan? </text>
<text sub="clublinks" start="801.2" dur="1.9"> Maraming lilim ng stress. </text>
<text sub="clublinks" start="803.1" dur="1.62"> Hindi sila lahat ay pareho. </text>
<text sub="clublinks" start="804.72" dur="2.67"> Mayroong stress sa pananalapi, mayroong relational stress, </text>
<text sub="clublinks" start="807.39" dur="2.37"> mayroong stress sa kalusugan, may pisikal na stress, </text>
<text sub="clublinks" start="809.76" dur="1.62"> may stress ang oras. </text>
<text sub="clublinks" start="811.38" dur="5"> Sinasabi niya na lahat sila ng iba't ibang kulay. </text>
<text sub="clublinks" start="816.41" dur="2.82"> Ngunit kung lumabas ka at bumili ka ng kotse at gusto mo </text>
<text sub="clublinks" start="819.23" dur="3.44"> isang pasadyang kulay, pagkatapos ay kailangan mong maghintay para dito. </text>
<text sub="clublinks" start="822.67" dur="2.98"> At pagkatapos ay ginawa ito, pagkatapos makuha mo ang iyong pasadyang kulay. </text>
<text sub="clublinks" start="825.65" dur="2.01"> Iyon talaga ang salitang ginamit dito. </text>
<text sub="clublinks" start="827.66" dur="4.99"> Ito ay isang pasadyang kulay, maraming kulay na mga pagsubok sa iyong buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="832.65" dur="2.14"> Pinapayagan sila ng Diyos para sa isang kadahilanan. </text>
<text sub="clublinks" start="834.79" dur="3.07"> Ang ilan sa iyong mga problema ay talagang pasadyang ginawa. </text>
<text sub="clublinks" start="837.86" dur="1.842"> Ang ilan sa mga ito ay naranasan lang nating lahat, </text>
<text sub="clublinks" start="839.702" dur="2.908"> tulad nito, COVID-19. </text>
<text sub="clublinks" start="842.61" dur="1.95"> Ngunit sinasabi niya na ang mga problema ay variable. </text>
<text sub="clublinks" start="844.56" dur="2.845"> At ang ibig kong sabihin ay magkakaiba-iba sila sa intensity. </text>
<text sub="clublinks" start="847.405" dur="3.143"> Sa madaling salita, kung gaano kahirap ang dumating. </text>
<text sub="clublinks" start="850.548" dur="3.792"> Nag-iiba ang mga ito sa dalas, at iyon ay kung gaano katagal. </text>
<text sub="clublinks" start="854.34" dur="1.421"> Hindi namin alam kung gaano katagal ito ay huling. </text>
<text sub="clublinks" start="855.761" dur="2.699"> Hindi namin alam kung gaano kahirap makuha ito. </text>
<text sub="clublinks" start="858.46" dur="2.197"> Nakita ko ang isang senyas sa ibang araw na nagsabi, </text>
<text sub="clublinks" start="860.657" dur="3.98"> "Sa bawat buhay ay dapat mahulog ang ulan, </text>
<text sub="clublinks" start="864.637" dur="2.743"> "ngunit ito ay nakakatawa." (tawa) </text>
<text sub="clublinks" start="867.38" dur="1.9"> At sa tingin ko iyon ang paraan </text>
<text sub="clublinks" start="869.28" dur="1.77"> maraming tao ang nararamdaman ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="871.05" dur="1.92"> Nakakatawa ito. </text>
<text sub="clublinks" start="872.97" dur="3.07"> Ang mga problema ay hindi maiiwasan at sila ay variable. </text>
<text sub="clublinks" start="876.04" dur="2.86"> Ang pangatlong bagay na sinabi ni James upang hindi kami mabigla </text>
<text sub="clublinks" start="878.9" dur="2.87"> ang mga problema ay hindi mahuhulaan. </text>
<text sub="clublinks" start="881.77" dur="1.6"> Hindi sila mahuhulaan. </text>
<text sub="clublinks" start="883.37" dur="4.01"> Sinabi niya kapag ang mga pagsubok sa karamihan ng tao sa iyong buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="887.38" dur="2.05"> kung kumukuha ka ng mga tala, bilugan ang pariralang iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="889.43" dur="3.13"> Pinupuno nila ang iyong buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="892.56" dur="3.28"> Kita n'yo, walang problema na darating kapag kailangan mo ito </text>
<text sub="clublinks" start="895.84" dur="1.6"> o kapag hindi mo ito kailangan. </text>
<text sub="clublinks" start="897.44" dur="1.97"> Darating lamang ito kapag nais nitong lumapit. </text>
<text sub="clublinks" start="899.41" dur="1.97"> Iyon ang bahagi ng dahilan na ito ay isang problema. </text>
<text sub="clublinks" start="901.38" dur="3.05"> Ang mga problema ay dumating sa pinakamaraming oras na hindi inilaan. </text>
<text sub="clublinks" start="904.43" dur="1.582"> Naranasan mo na bang maging isang problema </text>
<text sub="clublinks" start="906.012" dur="2.778"> dumating sa buhay mo, pupunta ka, hindi ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="908.79" dur="2.51"> Talagang, tulad ngayon? </text>
<text sub="clublinks" start="911.3" dur="3.82"> Dito sa Saddleback Church, nasa isang pangunahing kampanya kami </text>
<text sub="clublinks" start="915.12" dur="2.45"> nangangarap tungkol sa hinaharap. </text>
<text sub="clublinks" start="917.57" dur="3.27"> At lahat ng isang biglaang pagtama ng coronavirus. </text>
<text sub="clublinks" start="920.84" dur="2.06"> At pupunta ako, hindi ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="922.9" dur="1.673"> (chuckles) Hindi ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="926.75" dur="3.073"> Nagkaroon ka ba ng isang flat gulong kapag huli ka? </text>
<text sub="clublinks" start="931.729" dur="2.361"> Hindi ka nakakakuha ng isang flat gulong kapag nakakuha ka ng maraming oras. </text>
<text sub="clublinks" start="934.09" dur="1.823"> Nagmamadali kang pumunta sa kung saan. </text>
<text sub="clublinks" start="937.12" dur="4.08"> Ito ay tulad ng sanggol na nakasuot sa iyong bagong damit </text>
<text sub="clublinks" start="941.2" dur="4.952"> habang naglalakad ka para sa isang mahalagang pakikipag-ugnay sa gabi. </text>
<text sub="clublinks" start="946.152" dur="2.918"> O hinati mo ang iyong pantalon bago ka magsalita. </text>
<text sub="clublinks" start="949.07" dur="2.55"> Iyon ang nangyari sa akin isang beses </text>
<text sub="clublinks" start="951.62" dur="1.713"> sa isang Linggo matagal na. </text>
<text sub="clublinks" start="956" dur="4.64"> Ang ilang mga tao, labis silang walang tiyaga, </text>
<text sub="clublinks" start="960.64" dur="1.77"> hindi sila maghintay para sa isang umiikot na pintuan. </text>
<text sub="clublinks" start="962.41" dur="1.72"> Meron lang sila, kailangan nilang gawin, </text>
<text sub="clublinks" start="964.13" dur="2.38"> kailangan na nila ito ngayon, kailangan nila itong gawin ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="966.51" dur="3.99"> Naalala ko maraming taon na ang nakararaan ako ay nasa Japan, </text>
<text sub="clublinks" start="970.5" dur="3.34"> at nakatayo ako sa isang subway na naghihintay para sa subway </text>
<text sub="clublinks" start="973.84" dur="2.55"> darating, at nang mabuksan, nagbukas ang mga pintuan, </text>
<text sub="clublinks" start="976.39" dur="3.33"> at isang binata na Japanese agad </text>
<text sub="clublinks" start="979.72" dur="4.49"> projectile na sumuka sa akin habang nakatayo ako doon. </text>
<text sub="clublinks" start="984.21" dur="5"> At naisip ko, bakit ako, bakit ngayon? </text>
<text sub="clublinks" start="989.9" dur="3.583"> Hindi nila mahuhulaan, darating sila kapag hindi mo na kailangan. </text>
<text sub="clublinks" start="994.47" dur="2.94"> Madalang mong mahulaan ang mga problema sa iyong buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="997.41" dur="3.69"> Ngayon mapapansin, sinasabi nito kapag ang lahat ng mga uri ng mga pagsubok, kailan, </text>
<text sub="clublinks" start="1001.1" dur="3"> hindi maiwasan, lahat ng uri, variable sila, </text>
<text sub="clublinks" start="1004.1" dur="3.98"> karamihan sa iyong buhay, iyon ay hindi nila mahuhulaan, </text>
<text sub="clublinks" start="1008.08" dur="3.213"> sabi niya huwag magalit sa kanila bilang mga nanghihimasok. </text>
<text sub="clublinks" start="1012.19" dur="1.01"> Ano ang sinasabi niya dito? </text>
<text sub="clublinks" start="1013.2" dur="2.16"> Well, mas maipaliwanag ko ito nang detalyado. </text>
<text sub="clublinks" start="1015.36" dur="2.6"> Ngunit narito ang pang-apat na bagay na sinasabi ng Bibliya tungkol sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1017.96" dur="2.553"> Ang mga problema ay may layunin. </text>
<text sub="clublinks" start="1021.4" dur="2.69"> Ang mga problema ay may layunin. </text>
<text sub="clublinks" start="1024.09" dur="3.07"> May layunin ang Diyos sa lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="1027.16" dur="2.72"> Kahit na ang mga masasamang bagay na nangyayari sa ating buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="1029.88" dur="2.16"> Ang Diyos ay maaaring maglabas ng mabuti sa kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="1032.04" dur="1.64"> Ang Diyos ay hindi kailangang magdulot ng bawat problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1033.68" dur="2.62"> Karamihan sa mga problema na sanhi ng ating sarili. </text>
<text sub="clublinks" start="1036.3" dur="2.1"> Sabi ng mga tao, bakit nagkakasakit ang mga tao? </text>
<text sub="clublinks" start="1038.4" dur="3.69"> Kaya, ang isang kadahilanan ay hindi natin ginagawa ang ipinagagawa sa atin ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="1042.09" dur="3.02"> Kung kumain tayo ng iniuutos sa atin ng Diyos na kainin, </text>
<text sub="clublinks" start="1045.11" dur="2.71"> kung natulog tayo tulad ng sinabi sa atin ng Diyos na makakuha ng pahinga, </text>
<text sub="clublinks" start="1047.82" dur="3.28"> kung magsanay tayo ayon sa sinabi sa atin ng Diyos na mag-ehersisyo </text>
<text sub="clublinks" start="1051.1" dur="3.16"> kung hindi namin pinapayagan ang mga negatibong emosyon sa aming buhay </text>
<text sub="clublinks" start="1054.26" dur="2.06"> tulad ng sinasabi ng Diyos, kung sumunod tayo sa Diyos, </text>
<text sub="clublinks" start="1056.32" dur="2.65"> hindi namin magkakaroon ng karamihan sa aming mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1058.97" dur="3.07"> Ipinakita ng mga pag-aaral na ang tungkol sa 80% ng mga problema sa kalusugan </text>
<text sub="clublinks" start="1062.04" dur="3.57"> sa bansang ito, sa Amerika, ay sanhi ng tinatawag </text>
<text sub="clublinks" start="1065.61" dur="3"> talamak na pagpipilian sa pamumuhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1068.61" dur="3.05"> Sa madaling salita, hindi lang natin ginagawa ang tamang bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="1071.66" dur="1.14"> Hindi namin ginagawa ang malusog na bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="1072.8" dur="2.66"> Madalas nating ginagawa ang mapanirang bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="1075.46" dur="2.58"> Ngunit ang sinasabi niya ay narito, ang mga problema ay may layunin. </text>
<text sub="clublinks" start="1078.04" dur="3.53"> Sabi niya kapag nakakaranas ka ng mga problema, </text>
<text sub="clublinks" start="1081.57" dur="3.46"> napagtanto na dumating sila upang makabuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1085.03" dur="3.56"> Bilugan ang pariralang iyon, gagawa sila upang makabuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1088.59" dur="3.22"> Ang mga problema ay maaaring maging produktibo. </text>
<text sub="clublinks" start="1091.81" dur="2.23"> Ngayon, hindi sila awtomatikong produktibo. </text>
<text sub="clublinks" start="1094.04" dur="3.06"> Ang virus na COVID na ito, kung hindi ako tutugon sa tamang araw, </text>
<text sub="clublinks" start="1097.1" dur="3.35"> hindi ito gagawa ng anumang bagay sa aking buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1100.45" dur="2.17"> Ngunit kung tutugon ako sa tamang paraan, </text>
<text sub="clublinks" start="1102.62" dur="2.25"> maging ang mga pinaka negatibong bagay sa buhay ko </text>
<text sub="clublinks" start="1104.87" dur="3.89"> maaaring makagawa ng paglaki at benepisyo at pagpapala, </text>
<text sub="clublinks" start="1108.76" dur="2.23"> sa buhay mo at sa buhay ko. </text>
<text sub="clublinks" start="1110.99" dur="2.26"> Dumating sila upang makabuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1113.25" dur="4.59"> Sinasabi niya rito na ang paghihirap at pagkapagod </text>
<text sub="clublinks" start="1117.84" dur="5"> at ang kalungkutan, oo, at kahit na ang sakit ay maaaring makagawa ng isang bagay </text>
<text sub="clublinks" start="1123.42" dur="2.913"> ng halaga kung hayaan natin ito. </text>
<text sub="clublinks" start="1127.363" dur="3.887"> Lahat ito ay sa aming napili, lahat ito sa ating saloobin. </text>
<text sub="clublinks" start="1131.25" dur="4.043"> Ginagamit ng Diyos ang mga paghihirap sa ating buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1136.9" dur="2.33"> Sasabihin mo, well, paano niya ginagawa iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="1139.23" dur="4.04"> Paano ginagamit ng Diyos ang mga paghihirap at problema sa ating buhay? </text>
<text sub="clublinks" start="1143.27" dur="3.29"> Well, salamat sa pagtatanong, dahil sa susunod na daanan </text>
<text sub="clublinks" start="1146.56" dur="1.75"> o sa susunod na bahagi ng mga talata </text>
<text sub="clublinks" start="1148.31" dur="2.61"> na ginagamit sila ng Diyos ng tatlong paraan. </text>
<text sub="clublinks" start="1150.92" dur="3.09"> Tatlong paraan, ang Diyos ay gumagamit ng mga problema sa iyong buhay ng tatlong paraan. </text>
<text sub="clublinks" start="1154.01" dur="4.18"> Una, ang mga problema ay sumubok sa aking pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1158.19" dur="2.03"> Ngayon, ang iyong pananampalataya ay tulad ng isang kalamnan. </text>
<text sub="clublinks" start="1160.22" dur="3.8"> Ang isang kalamnan ay hindi maaaring palakasin maliban kung sinubukan, </text>
<text sub="clublinks" start="1164.02" dur="3.3"> maliban kung ito ay nakaunat, maliban kung mailalagay sa ilalim ng presyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1167.32" dur="4.99"> Hindi ka nagkakaroon ng malakas na kalamnan sa pamamagitan ng wala. </text>
<text sub="clublinks" start="1172.31" dur="3.09"> Bumubuo ka ng malakas na kalamnan sa pamamagitan ng pag-unat nito </text>
<text sub="clublinks" start="1175.4" dur="2.53"> at pinalakas sila at sinubok ang mga ito </text>
<text sub="clublinks" start="1177.93" dur="2.7"> at itulak ang mga ito sa limitasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1180.63" dur="5"> Kaya't sinasabi niya na ang mga problema ay darating upang masubukan ang aking pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1185.88" dur="4.38"> Sinabi niya na natanto na darating sila upang subukan ang iyong pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1190.26" dur="3.28"> Ngayon, ang salitang pagsubok doon mismo, iyon ay isang term </text>
<text sub="clublinks" start="1193.54" dur="5"> noong panahon ng Bibliya na ginamit para sa pagpino ng mga metal. </text>
<text sub="clublinks" start="1198.61" dur="3.05"> At ang gagawin mo ay kukuha ka ng isang mahalagang metal </text>
<text sub="clublinks" start="1201.66" dur="1.768"> tulad ng pilak o ginto o iba pa, </text>
<text sub="clublinks" start="1203.428" dur="2.932"> at ilalagay mo ito sa isang malaking palayok, at maiinit mo ito </text>
<text sub="clublinks" start="1206.36" dur="2.54"> sa sobrang mataas na temperatura, bakit? </text>
<text sub="clublinks" start="1208.9" dur="1.17"> Sa mataas na temperatura, </text>
<text sub="clublinks" start="1210.07" dur="3.34"> lahat ng mga impurities ay sinusunog. </text>
<text sub="clublinks" start="1213.41" dur="4.05"> At ang naiwan lang ay purong ginto </text>
<text sub="clublinks" start="1217.46" dur="1.946"> o ang purong pilak. </text>
<text sub="clublinks" start="1219.406" dur="3.164"> Iyon ang salitang Greek dito para sa pagsubok. </text>
<text sub="clublinks" start="1222.57" dur="4.54"> Ito ang nagpadalisay na apoy ng kapag inilalagay ng Diyos ang init </text>
<text sub="clublinks" start="1227.11" dur="1.705"> at pinapayagan na sa ating buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="1228.815" dur="3.345"> sinusunog nito ang mga bagay na hindi mahalaga. </text>
<text sub="clublinks" start="1232.16" dur="2.94"> Alam mo kung ano ang mangyayari sa susunod na ilang linggo? </text>
<text sub="clublinks" start="1235.1" dur="2.134"> Bagay na naisip nating lahat ay talagang mahalaga, </text>
<text sub="clublinks" start="1237.234" dur="1.726"> kami ay mapagtanto, hmm, sumama ako </text>
<text sub="clublinks" start="1238.96" dur="1.273"> buti na lang wala yun. </text>
<text sub="clublinks" start="1241.1" dur="2.51"> Ito ay magreorder muli ng aming mga prayoridad, </text>
<text sub="clublinks" start="1243.61" dur="2.41"> dahil magbabago ang mga bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="1246.02" dur="4.22"> Ngayon, ang klasikong halimbawa kung paano sinusubukan ng mga problema ang iyong pananampalataya </text>
<text sub="clublinks" start="1251.17" dur="4.02"> ay ang mga kwento na tungkol kay Job sa Bibliya. </text>
<text sub="clublinks" start="1255.19" dur="1.75"> Mayroong isang buong libro tungkol kay Job. </text>
<text sub="clublinks" start="1256.94" dur="3.49"> Alam mo, si Job ang pinakamayamang tao sa Bibliya, </text>
<text sub="clublinks" start="1260.43" dur="2.74"> at sa isang araw, nawala ang lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="1263.17" dur="2.82"> Nawala ang lahat ng kanyang pamilya, nawala ang lahat ng kanyang kayamanan, </text>
<text sub="clublinks" start="1265.99" dur="3.97"> nawala ang lahat ng kanyang mga kaibigan, inaatake ng mga terorista ang kanyang pamilya, </text>
<text sub="clublinks" start="1269.96" dur="4.567"> nakakuha siya ng isang kakila-kilabot, napakasakit na talamak na sakit </text>
<text sub="clublinks" start="1276.283" dur="3.437"> hindi iyon mapagaling. </text>
<text sub="clublinks" start="1279.72" dur="1.323"> Okay, terminal na siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1282.109" dur="3.721"> At subalit sinubukan ng Diyos ang kanyang pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1285.83" dur="3.27"> At sa ibang pagkakataon ibinalik siya ng Diyos na doble </text>
<text sub="clublinks" start="1289.1" dur="3.423"> kung ano ang mayroon siya bago siya lumusot sa malaking pagsubok. </text>
<text sub="clublinks" start="1293.59" dur="2.82"> Sa isang oras nabasa ko ang isang quote sa isang lugar na matagal na ang nakalipas </text>
<text sub="clublinks" start="1296.41" dur="2.92"> na sinabi ng mga tao ay tulad ng mga bag ng tsaa. </text>
<text sub="clublinks" start="1299.33" dur="1.34"> Hindi mo talaga alam kung ano ang nasa loob </text>
<text sub="clublinks" start="1300.67" dur="2.67"> hanggang sa ihulog mo sa mainit na tubig. </text>
<text sub="clublinks" start="1303.34" dur="3.09"> At pagkatapos ay makikita mo kung ano talaga ang nasa loob nila. </text>
<text sub="clublinks" start="1306.43" dur="2.77"> Naranasan mo na ba ang isa sa mga maiinit na araw ng tubig? </text>
<text sub="clublinks" start="1309.2" dur="3.763"> Naranasan mo na ba ang isa sa mga maiinit na linggo ng tubig o buwan? </text>
<text sub="clublinks" start="1313.82" dur="3.78"> Nasa isang mainit na sitwasyon ng tubig ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1317.6" dur="2.41"> At ang lalabas sa iyo ay kung ano ang nasa loob mo. </text>
<text sub="clublinks" start="1320.01" dur="1.33"> Para itong isang toothpaste. </text>
<text sub="clublinks" start="1321.34" dur="4.15"> Kung mayroon akong tube sa toothpaste at itinutulak ko ito, </text>
<text sub="clublinks" start="1325.49" dur="1.18"> anong lalabas? </text>
<text sub="clublinks" start="1326.67" dur="0.9"> Sabi mo, well, toothpaste. </text>
<text sub="clublinks" start="1327.57" dur="1.65"> Hindi, hindi kinakailangan. </text>
<text sub="clublinks" start="1329.22" dur="1.95"> Maaari itong sabihin ng toothpaste sa labas, </text>
<text sub="clublinks" start="1331.17" dur="1.67"> ngunit maaari itong magkaroon ng marinara sauce </text>
<text sub="clublinks" start="1332.84" dur="2.6"> o peanut butter o mayonesa sa loob. </text>
<text sub="clublinks" start="1335.44" dur="2.92"> Ano ang lalabas kapag inilagay sa ilalim ng presyon </text>
<text sub="clublinks" start="1338.36" dur="1.403"> ay kung ano ang nasa loob nito. </text>
<text sub="clublinks" start="1341.13" dur="3.603"> At sa mga darating na araw habang nakikipag-usap ka sa virus ng COVID, </text>
<text sub="clublinks" start="1346.266" dur="2.224"> kung ano ang lalabas sa iyo ay kung ano ang nasa loob mo. </text>
<text sub="clublinks" start="1348.49" dur="2.24"> At kung napuno ka ng kapaitan, lalabas iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1350.73" dur="2.23"> At kung napuno ka ng pagkabigo, lalabas iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1352.96" dur="3.79"> At kung napuno ka ng galit o pag-aalala o pagkakasala </text>
<text sub="clublinks" start="1356.75" dur="3.46"> o nahihiya o kawalan ng kapanatagan, lalabas iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1360.21" dur="4"> Kung napuno ka ng takot na iyon, anuman ang nasa loob mo </text>
<text sub="clublinks" start="1364.21" dur="3.52"> ay kung ano ang lalabas kapag ang presyon ay ilagay sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="1367.73" dur="1.44"> At iyon ang sinasabi niya rito, </text>
<text sub="clublinks" start="1369.17" dur="2.23"> ang mga problema ay sumubok sa aking pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1371.4" dur="5"> Alam mo, mga taon na ang nakalilipas, nakilala ko ang isang matandang lalaki talaga </text>
<text sub="clublinks" start="1376.98" dur="3.23"> sa isang kumperensya ng maraming taon na ang nakaraan bumalik sa Silangan. </text>
<text sub="clublinks" start="1380.21" dur="1.74"> Sa palagay ko ay si Tennessee. </text>
<text sub="clublinks" start="1381.95" dur="3.91"> At siya, ang matandang lalaki na ito ang nagsabi sa akin kung paano natanggal </text>
<text sub="clublinks" start="1387.13" dur="4.8"> ang pinakamalaking pakinabang sa kanyang buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1391.93" dur="2.017"> At sinabi ko, "Okay, gusto kong marinig ang kuwentong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="1393.947" dur="1.523"> "Kwentuhan mo ako." </text>
<text sub="clublinks" start="1395.47" dur="1.67"> At kung ano ito ay nagtrabaho siya </text>
<text sub="clublinks" start="1397.14" dur="2.823"> sa isang sawmill sa buong buhay niya. </text>
<text sub="clublinks" start="1400.83" dur="2.41"> Siya ay naging isang tagapalaran sa buong buhay niya. </text>
<text sub="clublinks" start="1403.24" dur="3.34"> Ngunit isang araw sa panahon ng isang pagbagsak ng ekonomiya, </text>
<text sub="clublinks" start="1406.58" dur="3.607"> pumasok ang kanyang boss at biglang inihayag, "Pinutok ka." </text>
<text sub="clublinks" start="1411.19" dur="3.54"> At ang lahat ng kanyang kadalubhasaan ay lumabas sa pintuan. </text>
<text sub="clublinks" start="1414.73" dur="4.62"> At siya ay inalis sa edad na 40 taong gulang kasama ang isang asawa </text>
<text sub="clublinks" start="1419.35" dur="3.85"> at isang pamilya at walang ibang mga oportunidad sa trabaho sa paligid niya, </text>
<text sub="clublinks" start="1423.2" dur="2.923"> at nagkaroon ng pag-urong na nangyayari sa oras na iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1427.03" dur="3.5"> At siya ay nasiraan ng loob, at natatakot siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1430.53" dur="1.77"> Ang ilan sa iyo ay maaaring makaramdam nang ganoon ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1432.3" dur="1.58"> Maaaring naalis ka na. </text>
<text sub="clublinks" start="1433.88" dur="1.76"> Siguro natatakot ka na </text>
<text sub="clublinks" start="1435.64" dur="2.63"> inilatag sa panahon ng krisis na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="1438.27" dur="2.45"> At medyo nalulumbay siya, medyo natatakot siya. </text>
<text sub="clublinks" start="1440.72" dur="1.827"> Sinabi niya, isinulat ko ito, sinabi niya, "Nararamdaman ko </text>
<text sub="clublinks" start="1442.547" dur="3.97"> "ang aking mundo ay nagkulong sa araw na ako ay pinaputok. </text>
<text sub="clublinks" start="1446.517" dur="2.2"> "Ngunit nang umuwi ako, sinabi ko sa aking asawa ang nangyari, </text>
<text sub="clublinks" start="1448.717" dur="3.57"> "at tinanong niya, 'Kaya ano ang gagawin mo ngayon?' </text>
<text sub="clublinks" start="1452.287" dur="2.98"> "At sinabi ko, mula noon nang magputok ako, </text>
<text sub="clublinks" start="1455.267" dur="3.9"> "Gagawin ko ang lagi kong nais gawin. </text>
<text sub="clublinks" start="1459.167" dur="1.84"> "Maging isang tagabuo. </text>
<text sub="clublinks" start="1461.007" dur="1.61"> "Ipapa-mortgage ko ang bahay namin </text>
<text sub="clublinks" start="1462.617" dur="2.413"> "at pupunta ako sa negosyo ng gusali." </text>
<text sub="clublinks" start="1465.03" dur="2.887"> At sinabi niya sa akin, "Alam mo, Rick, ang aking unang pakikipagsapalaran </text>
<text sub="clublinks" start="1467.917" dur="4.13"> "ang pagtatayo ng dalawang maliit na motel." </text>
<text sub="clublinks" start="1472.965" dur="2.115"> Iyon ang ginawa niya. </text>
<text sub="clublinks" start="1475.08" dur="4.267"> Ngunit sinabi niya, "Sa loob ng limang taon, ako ay isang multi-milyonaryo." </text>
<text sub="clublinks" start="1480.21" dur="2.99"> Ang pangalan ng taong iyon, ang lalaking kausap ko, </text>
<text sub="clublinks" start="1483.2" dur="3.5"> ay si Wallace Johnson, at ang negosyo na sinimulan niya </text>
<text sub="clublinks" start="1486.7" dur="4.39"> matapos maputok ay tinawag na Holiday Inns. </text>
<text sub="clublinks" start="1491.09" dur="1.44"> Holiday Inns. </text>
<text sub="clublinks" start="1492.53" dur="2.877"> Sinabi sa akin ni Wallace, "Rick, ngayon, kung makakahanap ako </text>
<text sub="clublinks" start="1495.407" dur="3.13"> "ang taong nagpaputok sa akin, taimtim ako </text>
<text sub="clublinks" start="1498.537" dur="2.143"> "salamat sa ginawa niya." </text>
<text sub="clublinks" start="1500.68" dur="2.56"> Sa oras na nangyari ito, hindi ko maintindihan </text>
<text sub="clublinks" start="1503.24" dur="2.83"> kung bakit ako pinaputok, bakit ako napahamak. </text>
<text sub="clublinks" start="1506.07" dur="3.94"> Ngunit sa paglaon lamang ay nakita kong ito ay hindi sinasadya ng Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="1510.01" dur="4.483"> at kamangha-manghang plano upang mapunta ako sa karera na pinili niya. </text>
<text sub="clublinks" start="1515.76" dur="3.05"> Ang mga problema ay may layunin. </text>
<text sub="clublinks" start="1518.81" dur="1.17"> Mayroon silang isang layunin. </text>
<text sub="clublinks" start="1519.98" dur="4.18"> Napagtanto na darating sila upang makabuo, at isa sa mga unang bagay </text>
<text sub="clublinks" start="1524.16" dur="3.984"> gumawa sila ng higit na pananampalataya, sinubukan nila ang iyong pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="1528.144" dur="3.226"> Bilang ng dalawa, narito ang pangalawang pakinabang ng mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="1531.37" dur="3.27"> Ang mga problema ay bumubuo ng aking pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="1534.64" dur="1.52"> Binuo nila ang aking pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="1536.16" dur="2.23"> Iyon ang susunod na bahagi ng parirala, sabi nito </text>
<text sub="clublinks" start="1538.39" dur="5"> dumating ang mga problemang ito upang magkaroon ng pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="1543.45" dur="2.33"> Bumubuo sila ng pagbabata sa iyong buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1545.78" dur="1.91"> Ano ang mga resulta ng mga problema sa iyong buhay? </text>
<text sub="clublinks" start="1547.69" dur="1.52"> Mananatiling kapangyarihan. </text>
<text sub="clublinks" start="1549.21" dur="2.82"> Ito ay literal na kakayahang hawakan ang presyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1552.03" dur="2.253"> Ngayon ay tinatawag naming ito na nababanat. </text>
<text sub="clublinks" start="1555.12" dur="1.79"> Ang kakayahang mag-bounce pabalik. </text>
<text sub="clublinks" start="1556.91" dur="3.197"> At isa sa mga pinakadakilang katangian na kailangang malaman ng bawat bata </text>
<text sub="clublinks" start="1560.107" dur="3.473"> at ang bawat may sapat na gulang na kailangang malaman ay nababanat. </text>
<text sub="clublinks" start="1563.58" dur="2.92"> Sapagkat nahuhulog ang lahat, lahat ay natitisod, </text>
<text sub="clublinks" start="1566.5" dur="2.05"> lahat ng tao dumadaan sa mga mahihirap na oras, </text>
<text sub="clublinks" start="1568.55" dur="3.31"> lahat ay nagkakasakit sa iba't ibang oras. </text>
<text sub="clublinks" start="1571.86" dur="2.39"> Lahat ng tao ay may mga pagkabigo sa kanilang buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1574.25" dur="2.7"> Ito ay kung paano mo hahawakan ang presyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1576.95" dur="3.613"> Ang pagbabata, patuloy kang nagpapatuloy at nakikipag-hang. </text>
<text sub="clublinks" start="1581.52" dur="1.99"> Aba, paano mo natutong gawin iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="1583.51" dur="3.53"> Paano mo matutong hawakan ang presyon? </text>
<text sub="clublinks" start="1587.04" dur="2.28"> Sa pamamagitan ng karanasan, iyon ang tanging paraan. </text>
<text sub="clublinks" start="1589.32" dur="4.93"> Hindi mo natutong hawakan ang presyon sa isang aklat-aralin. </text>
<text sub="clublinks" start="1594.25" dur="4.02"> Hindi mo alam kung paano mahawakan ang presyon sa isang seminar. </text>
<text sub="clublinks" start="1598.27" dur="3.76"> Natutunan mong pangasiwaan ang presyon sa pamamagitan ng pagpasok sa ilalim ng presyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1602.03" dur="2.53"> At hindi mo alam kung ano ang nasa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="1604.56" dur="3.063"> hanggang sa talagang naipasok ka sa sitwasyong iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1609.77" dur="2.7"> Sa ikalawang taon ng Saddleback Church, 1981, </text>
<text sub="clublinks" start="1612.47" dur="1.36"> Dumaan ako sa isang panahon ng pagkalungkot </text>
<text sub="clublinks" start="1613.83" dur="2.823"> kung saan bawat solong linggo ay nais kong mag-resign. </text>
<text sub="clublinks" start="1617.64" dur="3.88"> At gusto kong huminto tuwing Linggo ng hapon. </text>
<text sub="clublinks" start="1621.52" dur="3.14"> At gayon pa man, dumaan ako sa isang mahirap na oras sa aking buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="1624.66" dur="2.3"> at gayon ay ilalagay ko ang isang paa sa harap ng iba pa </text>
<text sub="clublinks" start="1626.96" dur="3.19"> bilang Diyos, huwag mo akong itayo ng isang mahusay na simbahan, </text>
<text sub="clublinks" start="1630.15" dur="1.973"> ngunit Diyos, pasakayin ako sa linggong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="1633.01" dur="2.1"> At hindi ko lang susuko. </text>
<text sub="clublinks" start="1635.11" dur="2.22"> Natutuwa ako na hindi ako sumuko. </text>
<text sub="clublinks" start="1637.33" dur="3.09"> Ngunit mas natutuwa ako na hindi ako sinuko ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="1640.42" dur="1.46"> Dahil iyon ay isang pagsubok. </text>
<text sub="clublinks" start="1641.88" dur="5"> At sa taong iyon ng pagsubok, nakabuo ako ng espirituwal </text>
<text sub="clublinks" start="1647.51" dur="3.56"> at pampaligaya at emosyonal at mental na lakas </text>
<text sub="clublinks" start="1651.07" dur="4.28"> na pinahihintulutan ako ng maraming taon sa pag-juggle ng lahat ng mga uri ng bola </text>
<text sub="clublinks" start="1655.35" dur="4.64"> at hawakan ang labis na pagkapagod sa publiko </text>
<text sub="clublinks" start="1659.99" dur="2.01"> dahil dumaan ako sa taong iyon </text>
<text sub="clublinks" start="1662" dur="3.363"> ng flat out kahirapan, isa-isa. </text>
<text sub="clublinks" start="1666.51" dur="5"> Alam mo, ang Amerika ay nagkaroon ng isang pag-iibigan sa kaginhawaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1672.57" dur="2.113"> Gustung-gusto namin ang kaginhawaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1675.593" dur="3.187"> Sa mga araw at linggo na maaga sa krisis na ito, </text>
<text sub="clublinks" start="1678.78" dur="2.58"> maraming mga bagay na hindi naaayon. </text>
<text sub="clublinks" start="1681.36" dur="1.13"> Panggulo. </text>
<text sub="clublinks" start="1682.49" dur="2.95"> At ano ang gagawin natin sa ating sarili </text>
<text sub="clublinks" start="1685.44" dur="2.503"> kapag ang lahat ay hindi komportable, </text>
<text sub="clublinks" start="1688.96" dur="2.52"> kapag kailangan mo lang magpatuloy </text>
<text sub="clublinks" start="1691.48" dur="2.1"> kapag hindi mo nais na manatili. </text>
<text sub="clublinks" start="1693.58" dur="5"> Alam mo, ang layunin ng isang triathlon o ang layunin ng isang marathon </text>
<text sub="clublinks" start="1698.71" dur="3.1"> ay hindi tungkol sa bilis, gaano kabilis makarating ka doon, </text>
<text sub="clublinks" start="1701.81" dur="1.86"> ito ay higit pa tungkol sa pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="1703.67" dur="2.34"> Tapos na ba ang takbuhan? </text>
<text sub="clublinks" start="1706.01" dur="2.43"> Paano ka naghahanda para sa mga uri ng mga bagay na iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="1708.44" dur="2.13"> Sa pamamagitan lamang ng pagdaan sa kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="1710.57" dur="3.487"> Kaya't kapag ikaw ay nakaunat sa mga araw na hinaharap, </text>
<text sub="clublinks" start="1714.057" dur="2.213"> huwag kang mag-alala tungkol dito, huwag mag-alala tungkol dito. </text>
<text sub="clublinks" start="1716.27" dur="3.02"> Ang mga problema ay bumubuo ng aking pagbabata. </text>
<text sub="clublinks" start="1719.29" dur="3.21"> May mga layunin ang mga problema, may layunin sila. </text>
<text sub="clublinks" start="1722.5" dur="2.6"> Ang pangatlong bagay na sinabi sa atin ni James tungkol sa mga problema </text>
<text sub="clublinks" start="1725.1" dur="3.68"> pinagdadaanan namin ay ang mga problema na mature ng aking pagkatao. </text>
<text sub="clublinks" start="1728.78" dur="3.68"> At sinasabi niya ito sa taludtod ng apat na kabanata ng James kabanata. </text>
<text sub="clublinks" start="1732.46" dur="4.18"> Sinabi niya ngunit, hayaan ang proseso na magpatuloy </text>
<text sub="clublinks" start="1736.64" dur="4.49"> hanggang sa ikaw ay maging mga taong may tamang pagkatao </text>
<text sub="clublinks" start="1741.13" dur="3.663"> at integridad na walang mahina na lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="1746.3" dur="1.32"> Hindi mo ba nais na magkaroon? </text>
<text sub="clublinks" start="1747.62" dur="2.42"> Hindi mo ba gustong marinig ang sinasabi ng mga tao, alam mo, </text>
<text sub="clublinks" start="1750.04" dur="3.32"> ang babaeng iyon ay walang mahinang mga spot sa kanyang pagkatao. </text>
<text sub="clublinks" start="1753.36" dur="4.53"> Ang lalaking iyon, ang taong iyon ay walang mahina na mga puwang sa kanyang pagkatao. </text>
<text sub="clublinks" start="1757.89" dur="3.04"> Paano ka makakakuha ng ganoong uri ng pagkatao? </text>
<text sub="clublinks" start="1760.93" dur="4.58"> Hayaan ang proseso hanggang sa maging tao ka, </text>
<text sub="clublinks" start="1765.51" dur="3.38"> kalalakihan at kababaihan, ng may sapat na gulang </text>
<text sub="clublinks" start="1768.89" dur="3.33"> at integridad na walang mahina na lugar. </text>
<text sub="clublinks" start="1772.22" dur="2.6"> Alam mo, mayroong isang tanyag na pag-aaral na nagawa sa maraming, </text>
<text sub="clublinks" start="1774.82" dur="4"> maraming taon na ang nakalilipas sa Russia na naalala ko ang pagsusulat, </text>
<text sub="clublinks" start="1778.82" dur="4.08"> at ito ay sa epekto ng kung paano magkakaibang mga kondisyon ng pamumuhay </text>
<text sub="clublinks" start="1782.9" dur="5"> naapektuhan ang kahabaan ng buhay o ang haba ng buhay ng iba't ibang mga hayop. </text>
<text sub="clublinks" start="1789.11" dur="3.6"> At kaya inilalagay nila ang ilang mga hayop sa madaling pamumuhay, </text>
<text sub="clublinks" start="1792.71" dur="2.91"> at inilagay nila ang iba pang mga hayop sa mas mahirap </text>
<text sub="clublinks" start="1795.62" dur="1.89"> at malupit na mga kapaligiran. </text>
<text sub="clublinks" start="1797.51" dur="2.87"> At natuklasan ng mga siyentipiko na ang mga hayop </text>
<text sub="clublinks" start="1800.38" dur="2.22"> na inilagay sa komportable </text>
<text sub="clublinks" start="1802.6" dur="2.88"> at ang madaling kapaligiran, kondisyon, </text>
<text sub="clublinks" start="1805.48" dur="4.73"> ang mga kalagayang nabubuhay, talagang naging mahina. </text>
<text sub="clublinks" start="1810.21" dur="4.41"> Dahil napakadali ng mga kondisyon, naging mas mahina sila </text>
<text sub="clublinks" start="1814.62" dur="2.22"> at mas madaling kapitan ng sakit. </text>
<text sub="clublinks" start="1816.84" dur="5"> At ang mga nasa komportableng kondisyon ay namatay nang mas maaga </text>
<text sub="clublinks" start="1821.9" dur="2.418"> kaysa sa mga pinapayagan na maranasan </text>
<text sub="clublinks" start="1824.318" dur="3.105"> ang normal na paghihirap ng buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1828.72" dur="1.163"> Hindi ba iyon kawili-wili? </text>
<text sub="clublinks" start="1830.81" dur="2.2"> Ano ang totoo sa mga hayop na sigurado akong totoo </text>
<text sub="clublinks" start="1833.01" dur="1.94"> ng ating pagkatao, din. </text>
<text sub="clublinks" start="1834.95" dur="4.92"> At sa kulturang Kanluranin lalo na sa modernong mundo, </text>
<text sub="clublinks" start="1839.87" dur="3.38"> napakadali namin sa maraming paraan. </text>
<text sub="clublinks" start="1843.25" dur="1.973"> Mga buhay na buhay ng kaginhawaan. </text>
<text sub="clublinks" start="1846.94" dur="1.71"> Ang bilang ng isang layunin ng Diyos sa iyong buhay </text>
<text sub="clublinks" start="1848.65" dur="2.67"> ay upang gawin kang kagaya ni Jesucristo sa pagkatao. </text>
<text sub="clublinks" start="1851.32" dur="1.87"> Sa pag-iisip tulad ni Cristo, upang kumilos tulad ni Kristo, </text>
<text sub="clublinks" start="1853.19" dur="3.94"> upang mamuhay tulad ni Kristo, magmahal tulad ni Kristo, </text>
<text sub="clublinks" start="1857.13" dur="2.2"> upang maging positibo tulad ni Kristo. </text>
<text sub="clublinks" start="1859.33" dur="3.62"> At kung totoo iyon, at paulit-ulit na sinasabi ng Bibliya, </text>
<text sub="clublinks" start="1862.95" dur="2.13"> pagkatapos ay dadalhin ka ng Diyos sa pamamagitan ng parehong mga bagay </text>
<text sub="clublinks" start="1865.08" dur="4.304"> na napunta si Jesus upang mapalago ang iyong pagkatao. </text>
<text sub="clublinks" start="1869.384" dur="2.786"> Sinabi mo, well, ano ang katulad ni Jesus? </text>
<text sub="clublinks" start="1872.17" dur="3.8"> Si Hesus ay pag-ibig at ligaya at kapayapaan at pasensya at kabaitan, </text>
<text sub="clublinks" start="1875.97" dur="2.34"> ang bunga ng Espiritu, lahat ng mga bagay na iyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1878.31" dur="1.4"> At paano ito pinapalabas ng Diyos? </text>
<text sub="clublinks" start="1879.71" dur="2.9"> Sa pamamagitan ng paglalagay sa amin sa kabaligtaran sitwasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="1882.61" dur="3.76"> Natututo tayo ng pasensya kapag tinutukso tayo na maging walang tiyaga. </text>
<text sub="clublinks" start="1886.37" dur="3.37"> Natutunan namin ang pag-ibig kapag inilalagay namin sa paligid ng mga taong hindi kaibig-ibig. </text>
<text sub="clublinks" start="1889.74" dur="2.49"> Nalaman natin ang kagalakan sa gitna ng kalungkutan. </text>
<text sub="clublinks" start="1892.23" dur="4.67"> Natuto kaming maghintay at magkaroon ng ganoong uri ng pasensya </text>
<text sub="clublinks" start="1896.9" dur="1.56"> kapag kailangan nating maghintay. </text>
<text sub="clublinks" start="1898.46" dur="3.423"> Natututo tayo ng kabaitan kapag tinutukso tayong maging makasarili. </text>
<text sub="clublinks" start="1902.77" dur="3.66"> Sa mga araw na hinaharap, ito ay magiging napakukulay </text>
<text sub="clublinks" start="1906.43" dur="2.83"> upang mangaso lamang sa isang bunker, hilahin, </text>
<text sub="clublinks" start="1909.26" dur="2.54"> at sabi ko, kami na ang bahala sa amin. </text>
<text sub="clublinks" start="1911.8" dur="4.22"> Ako, ang aking sarili, at ako, ang aking pamilya, kaming apat at wala na </text>
<text sub="clublinks" start="1916.02" dur="2.14"> at kalimutan ang tungkol sa lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="1918.16" dur="2.62"> Ngunit iyon ay pag-urong ng iyong kaluluwa. </text>
<text sub="clublinks" start="1920.78" dur="2.51"> Kung magsisimula kang mag-isip tungkol sa ibang tao </text>
<text sub="clublinks" start="1923.29" dur="3.254"> at pagtulong sa mga mahina, ang may edad </text>
<text sub="clublinks" start="1926.544" dur="4.026"> at sa mga kondisyon ng preexisting, </text>
<text sub="clublinks" start="1930.57" dur="3.47"> at kung aabot ka, lalakas ang iyong kaluluwa, </text>
<text sub="clublinks" start="1934.04" dur="3.34"> lalago ang puso mo, magiging mas mabuting tao ka </text>
<text sub="clublinks" start="1937.38" dur="5"> sa pagtatapos ng krisis na ito kaysa sa simula mo, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="1943.52" dur="2.98"> Nakikita mo, Diyos, kapag nais niyang itayo ang iyong pagkatao, </text>
<text sub="clublinks" start="1946.5" dur="1.37"> maaari siyang gumamit ng dalawang bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="1947.87" dur="2.92"> Maaari niyang gamitin ang kanyang Salita, binabago tayo ng katotohanan, </text>
<text sub="clublinks" start="1950.79" dur="3.56"> at maaari niyang gamitin ang mga pangyayari, na mas mahirap. </text>
<text sub="clublinks" start="1954.35" dur="4"> Ngayon, mas gugustuhin ng Diyos ang unang paraan, ang Salita. </text>
<text sub="clublinks" start="1958.35" dur="1.63"> Ngunit hindi tayo palaging nakikinig sa Salita, </text>
<text sub="clublinks" start="1959.98" dur="3.77"> kaya gumagamit siya ng mga pangyayari upang makuha ang ating pansin. </text>
<text sub="clublinks" start="1963.75" dur="4.6"> At ito ay mas mahirap, ngunit madalas itong mas epektibo. </text>
<text sub="clublinks" start="1968.35" dur="3.23"> Ngayon, sinabi mo, well, okay, Rick, nakuha ko ito, </text>
<text sub="clublinks" start="1971.58" dur="4.22"> na ang mga problema ay nagbabago at may layunin sila, </text>
<text sub="clublinks" start="1975.8" dur="3.18"> at narito sila upang subukan ang aking pananampalataya, at sila ay magiging </text>
<text sub="clublinks" start="1978.98" dur="2.47"> lahat ng iba't ibang uri, at hindi sila darating kapag gusto ko. </text>
<text sub="clublinks" start="1981.45" dur="4.393"> At maaaring gamitin ng Diyos upang mapalago ang aking pagkatao at pag-mature ng aking buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="1986.95" dur="1.72"> Kaya ano ang dapat kong gawin? </text>
<text sub="clublinks" start="1988.67" dur="4.94"> Sa mga susunod na araw at sa mga linggo at marahil buwan pa </text>
<text sub="clublinks" start="1993.61" dur="3.75"> habang hinaharap natin ang krisis na coronavirus na ito, </text>
<text sub="clublinks" start="1997.36" dur="4.09"> paano ako tutugon sa mga problema sa aking buhay? </text>
<text sub="clublinks" start="2001.45" dur="1.98"> At hindi lang ako ang nagsasalita tungkol sa virus. </text>
<text sub="clublinks" start="2003.43" dur="2.747"> Nagsasalita ako tungkol sa mga problema na darating bilang isang resulta </text>
<text sub="clublinks" start="2006.177" dur="5"> ng wala sa trabaho o mga bata na nasa bahay </text>
<text sub="clublinks" start="2011.26" dur="3.12"> o lahat ng iba pang mga bagay na nakakainis sa buhay </text>
<text sub="clublinks" start="2014.38" dur="1.553"> tulad ng dati ay. </text>
<text sub="clublinks" start="2017.04" dur="2.24"> Paano ako dapat tumugon sa mga problema ng aking buhay? </text>
<text sub="clublinks" start="2019.28" dur="2.9"> Kaya, muli, si James ay napaka-tiyak, </text>
<text sub="clublinks" start="2022.18" dur="3.39"> binibigyan niya kami ng tatlong praktikal, </text>
<text sub="clublinks" start="2025.57" dur="4.45"> radikal na mga tugon nila, ngunit ang mga ito ay ang tamang mga tugon. </text>
<text sub="clublinks" start="2030.02" dur="1.32"> Sa katunayan, kapag sinabi ko sa iyo ang una, </text>
<text sub="clublinks" start="2031.34" dur="2.21"> pupunta ka, kailangan mo akong kidding. </text>
<text sub="clublinks" start="2033.55" dur="3.07"> Ngunit may tatlong mga tugon, lahat sila ay nagsisimula sa R. </text>
<text sub="clublinks" start="2036.62" dur="2.76"> Ang unang tugon na sinasabi niya ay kapag ikaw ay </text>
<text sub="clublinks" start="2039.38" dur="4.46"> dumadaan sa mga mahihirap na oras, magalak. </text>
<text sub="clublinks" start="2043.84" dur="2.41"> Pumunta ka, nag-kidding ka ba? </text>
<text sub="clublinks" start="2046.25" dur="1.73"> Iyon ay tunog. </text>
<text sub="clublinks" start="2047.98" dur="2.29"> Hindi ko sinasabing nagagalak sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2050.27" dur="1.69"> Sundan mo ako sa isang minuto lamang. </text>
<text sub="clublinks" start="2051.96" dur="3.54"> Sinabi niya na isaalang-alang itong dalisay na kagalakan. </text>
<text sub="clublinks" start="2055.5" dur="2.69"> Ituring ang mga problemang ito bilang mga kaibigan. </text>
<text sub="clublinks" start="2058.19" dur="1.78"> Ngayon, huwag mo ako maintindihan. </text>
<text sub="clublinks" start="2059.97" dur="3.14"> Hindi niya sinasabing pekeng ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2063.11" dur="3.57"> Hindi niya sinasabi na ilagay sa isang plastik na ngiti, </text>
<text sub="clublinks" start="2066.68" dur="2.33"> magpanggap na okay ang lahat at hindi, </text>
<text sub="clublinks" start="2069.01" dur="1.36"> dahil hindi. </text>
<text sub="clublinks" start="2070.37" dur="3.12"> Pollyanna, Little Orphan Annie, ang araw </text>
<text sub="clublinks" start="2073.49" dur="3.512"> lalabas bukas, baka hindi ito lumabas bukas. </text>
<text sub="clublinks" start="2077.002" dur="3.568"> Hindi niya sinasabing tanggihan ang katotohanan, hindi man. </text>
<text sub="clublinks" start="2080.57" dur="2.76"> Hindi niya sinasabi na isang masochist. </text>
<text sub="clublinks" start="2083.33" dur="2.87"> Oh batang lalaki, napadaan ako sa sakit. </text>
<text sub="clublinks" start="2086.2" dur="1.72"> Kinamumuhian ng Diyos ang sakit tulad ng ginagawa mo. </text>
<text sub="clublinks" start="2087.92" dur="2.1"> Oh, nahihirapan ako, kung sino. </text>
<text sub="clublinks" start="2090.02" dur="3.49"> At mayroon kang ganitong martir complex, at alam mo, </text>
<text sub="clublinks" start="2093.51" dur="1.937"> Mayroon lamang akong espirituwal na pakiramdam na ito kapag masama ang pakiramdam ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2095.447" dur="2.983"> Hindi, hindi, hindi, hindi nais ng Diyos na ikaw ay isang martir. </text>
<text sub="clublinks" start="2098.43" dur="1.54"> Hindi nais ng Diyos na magkaroon ka </text>
<text sub="clublinks" start="2099.97" dur="3.453"> isang masamang saloobin sa sakit. </text>
<text sub="clublinks" start="2104.74" dur="2.5"> Alam mo, naalala ko ang isang oras na pinagdadaanan ko </text>
<text sub="clublinks" start="2107.24" dur="3.21"> isang mahirap na oras at isang kaibigan ay nagsisikap na maging mabait </text>
<text sub="clublinks" start="2110.45" dur="2.307"> at sinabi nila, "Alam mo, Rick, magsaya </text>
<text sub="clublinks" start="2112.757" dur="1.86"> "dahil ang mga bagay ay maaaring maging mas masahol." </text>
<text sub="clublinks" start="2115.61" dur="2.14"> At hulaan kung ano, mas masahol pa sila. </text>
<text sub="clublinks" start="2117.75" dur="2.23"> Iyon ay walang tulong sa lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="2119.98" dur="2.225"> Nagpalakpakan ako at lalo silang lumala. </text>
<text sub="clublinks" start="2122.205" dur="1.105"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="2123.31" dur="4.588"> Kaya hindi ito tungkol sa isang pekeng pag-iisip positibong Pollyanna. </text>
<text sub="clublinks" start="2127.898" dur="3.352"> Kung kumilos ako masigasig, magiging masigasig ako. </text>
<text sub="clublinks" start="2131.25" dur="2.88"> Hindi, hindi, hindi, hindi, ito ay marami, mas malalim kaysa doon. </text>
<text sub="clublinks" start="2134.13" dur="5"> Hindi kami nagagalak, makinig, hindi kami nagagalak para sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2140.17" dur="5"> Nagagalak tayo sa problema, habang tayo ay nasa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2145.71" dur="2.13"> marami pa ring mga bagay na magagalak. </text>
<text sub="clublinks" start="2147.84" dur="2.92"> Hindi ang problema mismo, ngunit ang iba pang mga bagay </text>
<text sub="clublinks" start="2150.76" dur="2.514"> na maaari nating magalak sa mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2153.274" dur="2.836"> Bakit tayo magalak kahit sa problema? </text>
<text sub="clublinks" start="2156.11" dur="2.54"> 'Dahil alam namin na may layunin para dito. </text>
<text sub="clublinks" start="2158.65" dur="1.74"> Dahil alam natin na hindi tayo iiwan ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2160.39" dur="2.97"> Dahil alam namin ang maraming iba't ibang mga bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="2163.36" dur="1.81"> Alam natin na may layunin ang Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2165.17" dur="4.58"> Pansinin na sinasabi niya na isaalang-alang itong purong kagalakan. </text>
<text sub="clublinks" start="2169.75" dur="1.98"> Bilugan ang salitang isaalang-alang. </text>
<text sub="clublinks" start="2171.73" dur="4.8"> Isaalang-alang ang nangangahulugan na sinasadya mong gawin ang iyong isip. </text>
<text sub="clublinks" start="2176.53" dur="2.22"> Mayroon kang isang pag-aayos ng saloobin </text>
<text sub="clublinks" start="2178.75" dur="1.71"> na kailangan mong gawin dito. </text>
<text sub="clublinks" start="2180.46" dur="3.869"> Pinili mo bang magalak? </text>
<text sub="clublinks" start="2184.329" dur="3.201"> Sa Awit 34 taludtod isa, sabi niya </text>
<text sub="clublinks" start="2187.53" dur="3.69"> Pagpalain ko ang Panginoon sa lahat ng oras. </text>
<text sub="clublinks" start="2191.22" dur="1.39"> Sa lahat ng oras. </text>
<text sub="clublinks" start="2192.61" dur="0.92"> At sinabi niya na gagawin ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2193.53" dur="2.48"> Ito ay isang pagpipilian ng kalooban, ito ay isang desisyon. </text>
<text sub="clublinks" start="2196.01" dur="1.66"> Ito ay isang pangako, ito ay isang pagpipilian. </text>
<text sub="clublinks" start="2197.67" dur="4.08"> Ngayon, pupunta ka sa mga buwan nang maaga </text>
<text sub="clublinks" start="2201.75" dur="2.4"> may alinman sa isang mabuting pag-uugali o isang masamang ugali. </text>
<text sub="clublinks" start="2204.15" dur="2.7"> Kung masama ang iyong saloobin, gagawin mo ang iyong sarili </text>
<text sub="clublinks" start="2206.85" dur="2.35"> at lahat ng tao sa paligid mo malungkot. </text>
<text sub="clublinks" start="2209.2" dur="3.15"> Ngunit kung ang iyong saloobin ay mabuti, ito ang iyong pinili na magsaya. </text>
<text sub="clublinks" start="2212.35" dur="1.76"> Sabi mo, tingnan natin ang maliwanag na panig. </text>
<text sub="clublinks" start="2214.11" dur="3.09"> Hahanapin natin ang mga bagay na maaari nating pasalamatan sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2217.2" dur="2.15"> At alalahanin natin na kahit na sa masama, </text>
<text sub="clublinks" start="2219.35" dur="2.88"> Ang Diyos ay maaaring maglabas ng mabuti sa masama. </text>
<text sub="clublinks" start="2222.23" dur="2.29"> Kaya gumawa ng isang pagsasaayos ng saloobin. </text>
<text sub="clublinks" start="2224.52" dur="3.25"> Hindi ako magiging mapait sa krisis na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2227.77" dur="3.23"> Mas gaganda ako sa ganitong krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2231" dur="4.39"> Pipili ako, ito ang pinili kong magalak. </text>
<text sub="clublinks" start="2235.39" dur="3.41"> Okay, number two, ang pangalawang R ay kahilingan. </text>
<text sub="clublinks" start="2238.8" dur="4.08"> At iyon ay hilingin sa Diyos ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2242.88" dur="3.29"> Ito ang gusto mong gawin anumang oras na ikaw ay nasa isang krisis. </text>
<text sub="clublinks" start="2246.17" dur="2.39"> Nais mong hilingin sa Diyos ang karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2248.56" dur="2.1"> Noong nakaraang linggo, kung nakinig ka sa mensahe ng nakaraang linggo, </text>
<text sub="clublinks" start="2250.66" dur="2.72"> at kung napalampas mo ito, bumalik sa online at manood ng mensahe na iyon </text>
<text sub="clublinks" start="2253.38" dur="5"> sa paggawa nito sa lambak ng virus nang walang takot. </text>
<text sub="clublinks" start="2260.09" dur="2.15"> Pinili mong magsaya, </text>
<text sub="clublinks" start="2262.24" dur="2.733"> ngunit pagkatapos ay humiling ka sa Diyos ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2265.89" dur="2.13"> At hinihiling mo sa Diyos ang karunungan at nananalangin ka </text>
<text sub="clublinks" start="2268.02" dur="1.51"> at nananalangin ka tungkol sa iyong mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2269.53" dur="2.99"> Ang pitong talata ay nagsasabi nito sa James. </text>
<text sub="clublinks" start="2272.52" dur="4.83"> Kung sa prosesong ito ang alinman sa iyo ay hindi alam kung paano makakatagpo </text>
<text sub="clublinks" start="2277.35" dur="4.05"> anumang partikular na problema, ito ay wala sa pagsasalin ng Phillips. </text>
<text sub="clublinks" start="2281.4" dur="2.24"> Kung sa proseso alinman sa iyo ay hindi alam kung paano makakatagpo </text>
<text sub="clublinks" start="2283.64" dur="3.44"> anumang partikular na problema na kailangan mo lamang hilingin sa Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2287.08" dur="2.65"> na nagbibigay ng mapagbigay sa lahat ng tao </text>
<text sub="clublinks" start="2289.73" dur="2.6"> nang hindi nagpapasaya sa kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="2292.33" dur="3.45"> At maaari mong siguraduhin na ang kinakailangang karunungan </text>
<text sub="clublinks" start="2295.78" dur="1.963"> ibibigay sayo. </text>
<text sub="clublinks" start="2298.65" dur="2.18"> Sinabi nila kung bakit sa lahat ng mga bagay na hihilingin ko ng karunungan </text>
<text sub="clublinks" start="2300.83" dur="1.35"> sa gitna ng isang problema? </text>
<text sub="clublinks" start="2303.29" dur="2.07"> Kaya't natutunan mo ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2305.36" dur="1.57"> Kaya't maaari kang malaman mula sa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2306.93" dur="1.48"> kaya humingi ka ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2308.41" dur="4.26"> Mas kapaki-pakinabang kung hihinto ka sa pagtatanong kung bakit, </text>
<text sub="clublinks" start="2312.67" dur="3.04"> bakit nangyayari ito, at simulang itanong kung ano, </text>
<text sub="clublinks" start="2315.71" dur="1.45"> ano ang gusto kong malaman? </text>
<text sub="clublinks" start="2318.09" dur="1.92"> Ano ang gusto mong maging ako? </text>
<text sub="clublinks" start="2320.01" dur="2.27"> Paano ako lalago mula rito? </text>
<text sub="clublinks" start="2322.28" dur="2.17"> Paano ako magiging mas mabuting babae? </text>
<text sub="clublinks" start="2324.45" dur="4.51"> Paano ako magiging isang mas mahusay na tao sa pamamagitan ng krisis na ito? </text>
<text sub="clublinks" start="2328.96" dur="1.32"> Oo, nasubok ako. </text>
<text sub="clublinks" start="2330.28" dur="1.53"> Hindi ako nag-aalala tungkol sa kung bakit. </text>
<text sub="clublinks" start="2331.81" dur="1.71"> Bakit hindi talaga mahalaga. </text>
<text sub="clublinks" start="2333.52" dur="3.77"> Ang mahalaga ay ano, kung ano ang gusto kong maging, </text>
<text sub="clublinks" start="2337.29" dur="3.7"> at ano ang matututunan ko sa sitwasyong ito? </text>
<text sub="clublinks" start="2340.99" dur="2.71"> At upang gawin iyon, kailangan mong humingi ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2343.7" dur="2.56"> Kaya't sinasabi niya sa tuwing kailangan mo ng karunungan, tanungin mo lamang sa Diyos, </text>
<text sub="clublinks" start="2346.26" dur="1.61"> Ibinibigay ito ng Diyos sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2347.87" dur="2.2"> Kaya sinasabi mo, Diyos, kailangan ko ng karunungan bilang isang ina. </text>
<text sub="clublinks" start="2350.07" dur="3.23"> Ang aking mga anak ay uuwi sa susunod na buwan. </text>
<text sub="clublinks" start="2353.3" dur="2.22"> Kailangan ko ng karunungan bilang isang ama. </text>
<text sub="clublinks" start="2355.52" dur="3.48"> Paano ako mamuno kapag nasa panganib ang ating mga trabaho </text>
<text sub="clublinks" start="2359" dur="1.553"> at hindi ako makapagtrabaho ngayon? </text>
<text sub="clublinks" start="2362.05" dur="1.45"> Humingi ng karunungan sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2363.5" dur="1.84"> Huwag tanungin kung bakit, ngunit tanungin kung ano. </text>
<text sub="clublinks" start="2365.34" dur="2.99"> Kaya't una kang nagagalak, nakakakuha ka ng positibong saloobin </text>
<text sub="clublinks" start="2368.33" dur="3.14"> ng sinasabi kong magpapasalamat ako sa Diyos hindi para sa problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2371.47" dur="3.14"> ngunit magpapasalamat ako sa Diyos sa problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2374.61" dur="2.92"> Sapagkat ang kabutihan ng Diyos kahit na buhay ang buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="2377.53" dur="2.137"> Iyon ang dahilan kung bakit tinawag ko ang seryeng ito </text>
<text sub="clublinks" start="2379.667" dur="5"> "Isang Tunay na Pananampalataya na Gumagana Kapag Hindi Buhay." </text>
<text sub="clublinks" start="2385.41" dur="1.473"> Kapag ang buhay ay hindi gumagana. </text>
<text sub="clublinks" start="2387.96" dur="1.69"> Kaya nagagalak ako at humiling ako. </text>
<text sub="clublinks" start="2389.65" dur="4.32"> Ang pangatlong bagay na sinabi ni James na gawin ay relaks. </text>
<text sub="clublinks" start="2393.97" dur="4.83"> Oo, basta gisingin, huwag makuha ang iyong sarili </text>
<text sub="clublinks" start="2398.8" dur="3.86"> lahat sa isang bunton ng mga ugat. </text>
<text sub="clublinks" start="2402.66" dur="2.64"> Huwag masyadong ma-stress out na wala kang magagawa. </text>
<text sub="clublinks" start="2405.3" dur="1.33"> Huwag mag-alala tungkol sa hinaharap. </text>
<text sub="clublinks" start="2406.63" dur="2.83"> Sinabi ng Diyos na aalagaan kita, tiwala sa akin. </text>
<text sub="clublinks" start="2409.46" dur="2.42"> Nagtitiwala ka sa Diyos na malaman kung ano ang pinakamahusay. </text>
<text sub="clublinks" start="2411.88" dur="2.17"> Nakikipagtulungan ka sa kanya. </text>
<text sub="clublinks" start="2414.05" dur="4.84"> Hindi mo i-short-circuit ang sitwasyon na iyong pinagdadaanan. </text>
<text sub="clublinks" start="2418.89" dur="3.07"> Ngunit sasabihin mo lang, Diyos, magpapahinga ako. </text>
<text sub="clublinks" start="2421.96" dur="2.28"> Hindi ako magdududa. </text>
<text sub="clublinks" start="2424.24" dur="1.87"> Hindi ako magdududa. </text>
<text sub="clublinks" start="2426.11" dur="2.76"> Tiwala ako sa iyo sa sitwasyong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2428.87" dur="3.15"> Ang taludtod walong ang huling taludtod na ating makikita. </text>
<text sub="clublinks" start="2432.02" dur="1.26"> Well, titingnan namin ang isa pa sa isang minuto. </text>
<text sub="clublinks" start="2433.28" dur="5"> Ngunit sinasabi ng talatang walong, ngunit dapat kang magtanong sa taimtim na pananampalataya </text>
<text sub="clublinks" start="2438.9" dur="2.49"> nang walang lihim na pag-aalinlangan. </text>
<text sub="clublinks" start="2441.39" dur="1.86"> Ano ang hinihiling mo sa taimtim na pananampalataya? </text>
<text sub="clublinks" start="2443.25" dur="1.57"> Humingi ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2444.82" dur="2.07"> At sabihin mo, Diyos, nangangailangan ako ng karunungan, at nagpapasalamat ako sa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="2446.89" dur="1.26"> bibigyan mo ako ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2448.15" dur="2.89"> Salamat sa iyo, binibigyan mo ako ng karunungan. </text>
<text sub="clublinks" start="2451.04" dur="3.06"> Huwag mag-aksaya, huwag mag-alinlangan, </text>
<text sub="clublinks" start="2454.1" dur="2.57"> ngunit dalhin mo ito sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2456.67" dur="5"> Alam mo, sabi ng Bibliya, mas maaga noong itinuro ko </text>
<text sub="clublinks" start="2461.67" dur="3.24"> sinabi nito ang maraming uri ng mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2464.91" dur="1.8"> Alam mo, pinag-uusapan namin ang maraming kulay, </text>
<text sub="clublinks" start="2466.71" dur="2.23"> marami, maraming uri ng problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2468.94" dur="2.81"> Ang salitang iyon sa Greek, maraming uri ng problema, </text>
<text sub="clublinks" start="2471.75" dur="3.11"> ay ang parehong salita na sakop sa Unang Pedro </text>
<text sub="clublinks" start="2474.86" dur="1.97"> kabanata apat, talata apat na sinabi </text>
<text sub="clublinks" start="2476.83" dur="4.11"> Maraming uri ng biyaya ang Diyos na ibibigay sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2480.94" dur="3.35"> Maraming uri ng biyaya ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2484.29" dur="5"> Ito ay ang parehong multicolored, multifeatured, tulad ng isang brilyante. </text>
<text sub="clublinks" start="2489.339" dur="1.694"> Ano ang sinasabi niya doon? </text>
<text sub="clublinks" start="2492.28" dur="2.08"> Para sa bawat problema na mayroon ka, </text>
<text sub="clublinks" start="2494.36" dur="2.87"> mayroong biyaya mula sa Diyos na magagamit. </text>
<text sub="clublinks" start="2497.23" dur="5"> Para sa bawat maraming uri ng pagsubok at pagdurusa </text>
<text sub="clublinks" start="2502.74" dur="4.5"> at kahirapan, mayroong isang uri ng biyaya at awa </text>
<text sub="clublinks" start="2507.24" dur="2.25"> at kapangyarihan na nais ibigay sa iyo ng Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2509.49" dur="2.05"> upang tumugma sa partikular na problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2511.54" dur="2.04"> Kailangan mo ng biyaya para dito, kailangan mo ng biyaya para sa, </text>
<text sub="clublinks" start="2513.58" dur="1"> kailangan mo ng biyaya para dito. </text>
<text sub="clublinks" start="2514.58" dur="3.76"> Sinabi ng Diyos na ang aking biyaya ay bilang multifeatured </text>
<text sub="clublinks" start="2518.34" dur="1.99"> bilang mga problemang kinakaharap mo. </text>
<text sub="clublinks" start="2520.33" dur="1.27"> Kaya ano ang sinasabi ko? </text>
<text sub="clublinks" start="2521.6" dur="1.74"> Sinasabi ko na ang lahat ng mga problema na nasa iyong buhay, </text>
<text sub="clublinks" start="2523.34" dur="2.44"> kasama na ang COVID crisis na ito, </text>
<text sub="clublinks" start="2525.78" dur="4.03"> ang ibig sabihin ng demonyo upang talunin ka sa mga problemang ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2529.81" dur="4.41"> Ngunit nangangahulugan ang Diyos na mapaunlad ka sa mga problemang ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2534.22" dur="3.543"> Nais niyang talunin ka, Satanas, ngunit nais ng Diyos na paunlarin ka. </text>
<text sub="clublinks" start="2539.44" dur="2.12"> Ngayon, ang mga problema na dumating sa iyong buhay </text>
<text sub="clublinks" start="2541.56" dur="3.34"> huwag awtomatikong gawin kang isang mas mahusay na tao. </text>
<text sub="clublinks" start="2544.9" dur="2.51"> Ang isang pulutong ng mga tao ay nagiging mapait na mga tao mula sa 'em. </text>
<text sub="clublinks" start="2547.41" dur="3.28"> Hindi ito awtomatikong gagawa ka ng isang mas mahusay na tao. </text>
<text sub="clublinks" start="2550.69" dur="2.96"> Ito ang iyong saloobin na gumagawa ng pagkakaiba. </text>
<text sub="clublinks" start="2553.65" dur="2.86"> At doon ko nais na bigyan ka ng isa pang bagay na alalahanin. </text>
<text sub="clublinks" start="2556.51" dur="3.07"> Bilang ng apat, ang ika-apat na bagay na dapat tandaan </text>
<text sub="clublinks" start="2559.58" dur="3.75"> kapag pinagdadaanan mo ang mga problema ay alalahanin </text>
<text sub="clublinks" start="2563.33" dur="1.99"> ang mga pangako ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2565.32" dur="1.84"> Alalahanin ang mga pangako ng Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2567.16" dur="1.28"> Na pababa sa taludtod 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2568.44" dur="1.52"> Hayaan mong basahin ko sa iyo ang pangakong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2569.96" dur="2.363"> Santiago kabanata ng isa, taludtod 12. </text>
<text sub="clublinks" start="2573.55" dur="5"> Mapalad ang taong nagtitiyaga sa ilalim ng pagsubok, </text>
<text sub="clublinks" start="2579.84" dur="2.67"> sapagkat kapag siya ay tumayo sa pagsubok, </text>
<text sub="clublinks" start="2582.51" dur="5"> tatanggap siya ng korona ng buhay na ipinangako ng Diyos, </text>
<text sub="clublinks" start="2587.82" dur="2.75"> nariyan ang salita, sa mga nagmamahal sa kanya. </text>
<text sub="clublinks" start="2590.57" dur="0.833"> Hayaan akong basahin ito muli. </text>
<text sub="clublinks" start="2591.403" dur="2.057"> Nais kong makinig sa iyo nang malapit. </text>
<text sub="clublinks" start="2593.46" dur="5"> Mapalad ang taong nagtitiyaga sa ilalim ng pagsubok, </text>
<text sub="clublinks" start="2598.84" dur="3.36"> na humahawak sa mga paghihirap, </text>
<text sub="clublinks" start="2602.2" dur="2.12"> tulad ng sitwasyon namin ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="2604.32" dur="3.67"> Mapalad ang taong nagtitiis, na nagtitiyaga, </text>
<text sub="clublinks" start="2607.99" dur="3.87"> na nagtitiwala sa Diyos, na patuloy na naniniwala sa ilalim ng pagsubok, </text>
<text sub="clublinks" start="2611.86" dur="3.12"> sapagkat kapag siya ay tumayo sa pagsubok, lumalabas </text>
<text sub="clublinks" start="2614.98" dur="2.72"> sa likuran, ang pagsubok na ito ay hindi huling. </text>
<text sub="clublinks" start="2617.7" dur="1.4"> May pagtatapos dito. </text>
<text sub="clublinks" start="2619.1" dur="2.07"> Lalabas ka sa kabilang dulo ng tunel. </text>
<text sub="clublinks" start="2621.17" dur="4.41"> Makakatanggap ka ng korona ng buhay. </text>
<text sub="clublinks" start="2625.58" dur="3.38"> Buweno, hindi ko alam ang lahat ng ibig sabihin nito, ngunit mabuti ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2628.96" dur="2.7"> Ang korona ng buhay na ipinangako ng Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2631.66" dur="2.373"> sa mga nagmamahal sa kanya. </text>
<text sub="clublinks" start="2635.73" dur="2.32"> Pinili mong magsaya. </text>
<text sub="clublinks" start="2638.05" dur="2.92"> Pinili mong magtiwala sa karunungan ng Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2640.97" dur="1.72"> sa halip na magduda. </text>
<text sub="clublinks" start="2642.69" dur="4.21"> Humiling sa Diyos ng karunungan na tulungan ka mula sa iyong sitwasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="2646.9" dur="3.23"> At pagkatapos hilingin sa Diyos na ang pananampalataya ay magtiis. </text>
<text sub="clublinks" start="2650.13" dur="2.27"> At sabihin, Diyos, hindi ako susuko. </text>
<text sub="clublinks" start="2652.4" dur="1.793"> Lilipas din ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2655.329" dur="2.111"> Isang tao ay minsan tinanong, kung ano ang iyong paborito </text>
<text sub="clublinks" start="2657.44" dur="0.833"> taludtod ng Bibliya? </text>
<text sub="clublinks" start="2658.273" dur="1.297"> Sinabi, nangyari ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2659.57" dur="1.273"> At bakit gusto mo ang talatang iyon? </text>
<text sub="clublinks" start="2660.843" dur="2.687"> Sapagkat kapag dumating ang mga problema, alam kong hindi sila nanatili. </text>
<text sub="clublinks" start="2663.53" dur="1.194"> Natupad sila. </text>
<text sub="clublinks" start="2664.724" dur="1.116"> (chuckles) </text>
<text sub="clublinks" start="2665.84" dur="2.88"> At totoo iyan sa partikular na sitwasyong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2668.72" dur="3.983"> Hindi ito darating upang manatili, nangyayari na. </text>
<text sub="clublinks" start="2673.56" dur="2.24"> Ngayon, nais kong malapit sa kaisipang ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2675.8" dur="3.77"> Ang isang krisis ay hindi lamang lumilikha ng mga problema. </text>
<text sub="clublinks" start="2679.57" dur="3.23"> Madalas itong ipinahayag sa kanila, madalas itong isiniwalat sa kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="2682.8" dur="4.563"> Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak sa iyong kasal. </text>
<text sub="clublinks" start="2688.77" dur="2.76"> Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak </text>
<text sub="clublinks" start="2691.53" dur="1.823"> sa iyong relasyon sa Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="2694.26" dur="5"> Ang krisis na ito ay maaaring magbunyag ng ilang mga bitak sa iyong pamumuhay, </text>
<text sub="clublinks" start="2699.29" dur="2.593"> na ikaw ay paraan upang itulak ang iyong sarili masyadong matigas. </text>
<text sub="clublinks" start="2702.949" dur="3.181"> At kaya't kusang pahintulutan ang Diyos na makipag-usap sa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="2706.13" dur="5"> tungkol sa kung ano ang kailangang baguhin sa iyong buhay, sige? </text>
<text sub="clublinks" start="2711.45" dur="1.7"> Nais kong isipin mo tungkol sa linggong ito, </text>
<text sub="clublinks" start="2713.15" dur="3.44"> at hayaan mo akong bigyan ka ng ilang mga praktikal na hakbang, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="2716.59" dur="2.47"> Praktikal na mga hakbang, numero uno, nais kita </text>
<text sub="clublinks" start="2719.06" dur="5"> upang hikayatin ang ibang tao na makinig sa mensaheng ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2724.55" dur="1.25"> Gagawin mo yun? </text>
<text sub="clublinks" start="2725.8" dur="3.603"> Ipapasa mo ba ang link na ito at maipadala ito sa isang kaibigan? </text>
<text sub="clublinks" start="2729.403" dur="3.337"> Kung pinalakas ka nito, ipasa ito, </text>
<text sub="clublinks" start="2732.74" dur="2.3"> at maging isang tagasigasig sa linggong ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2735.04" dur="4.84"> Ang lahat sa paligid mo ay nangangailangan ng paghihikayat sa panahon ng krisis na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2739.88" dur="1.779"> Kaya magpadala ng isang link. </text>
<text sub="clublinks" start="2741.659" dur="5"> Dalawang linggo na ang nakararaan nang magsimba kami sa aming mga kampus, </text>
<text sub="clublinks" start="2747.52" dur="3.11"> sa Lake Forest at lahat ng aming iba pang mga kampus ng Saddleback, </text>
<text sub="clublinks" start="2750.63" dur="3.53"> halos 30,000 katao ang lumitaw sa simbahan. </text>
<text sub="clublinks" start="2754.16" dur="4.14"> Ngunit nitong nakaraang linggo kung kailan kailangan nating kanselahin ang mga serbisyo </text>
<text sub="clublinks" start="2758.3" dur="1.87"> at lahat kami ay dapat na manood ng online, sabi ko, </text>
<text sub="clublinks" start="2760.17" dur="3.38"> lahat ay pumunta sa iyong maliit na grupo at inanyayahan ang iyong mga kapitbahay </text>
<text sub="clublinks" start="2763.55" dur="2.94"> at anyayahan ang iyong mga kaibigan sa iyong maliit na grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2766.49" dur="0.95"> mayroon kaming 181,000 </text>
<text sub="clublinks" start="2767.44" dur="5"> Ang mga ISP ng aming mga tahanan na konektado sa serbisyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2776.3" dur="3.41"> Nangangahulugan ito siguro ng kalahating milyong tao </text>
<text sub="clublinks" start="2779.71" dur="1.96"> napanood ang mensahe ng nakaraang linggo. </text>
<text sub="clublinks" start="2781.67" dur="3.04"> Isang kalahating milyong tao o higit pa. </text>
<text sub="clublinks" start="2784.71" dur="3.63"> Aba, dahil sinabi mo sa ibang tao na panoorin. </text>
<text sub="clublinks" start="2788.34" dur="4.56"> At nais kong hikayatin kang maging isang patotoo ng mabuting balita </text>
<text sub="clublinks" start="2792.9" dur="2.79"> sa linggong ito sa isang mundong nangangailangan ng magandang balita. </text>
<text sub="clublinks" start="2795.69" dur="1.4"> Kailangang marinig ito ng mga tao. </text>
<text sub="clublinks" start="2797.09" dur="1.18"> Magpadala ng isang link. </text>
<text sub="clublinks" start="2798.27" dur="5"> Naniniwala ako na maaari nating hikayatin ang isang milyong tao sa linggong ito </text>
<text sub="clublinks" start="2803.29" dur="3.8"> kung lahat tayo ay ipapasa sa mensahe, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="2807.09" dur="3.16"> Bilang ng dalawa, kung ikaw ay nasa isang maliit na grupo, hindi kami makakakuha </text>
<text sub="clublinks" start="2810.25" dur="3.45"> magagawang upang matugunan, hindi bababa sa buwan na ito, iyon ay sigurado. </text>
<text sub="clublinks" start="2813.7" dur="3.95"> At kaya hinihikayat kita na mag-set up ng isang virtual na pagpupulong. </text>
<text sub="clublinks" start="2817.65" dur="1.79"> Maaari kang magkaroon ng isang online na pangkat. </text>
<text sub="clublinks" start="2819.44" dur="0.97"> Paano mo ito gagawin? </text>
<text sub="clublinks" start="2820.41" dur="2.63"> Well, may mga produkto sa labas tulad ng Zoom. </text>
<text sub="clublinks" start="2823.04" dur="2.52"> Nais mong suriin iyon, Mag-zoom, libre ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2825.56" dur="2.56"> At maaari kang makapunta doon at sabihin sa lahat na makakuha ng Zoom </text>
<text sub="clublinks" start="2828.12" dur="1.74"> sa kanilang telepono o sa kanilang computer, </text>
<text sub="clublinks" start="2829.86" dur="3.58"> at maaari mong ikonekta ang anim o walong o 10 katao, </text>
<text sub="clublinks" start="2833.44" dur="3.15"> at maaari kang magkaroon ng iyong pangkat sa linggong ito sa Zoom. </text>
<text sub="clublinks" start="2836.59" dur="3.19"> At maaari mong makita ang bawat isa sa mukha, tulad ng Facebook Live, </text>
<text sub="clublinks" start="2839.78" dur="2.933"> o tulad ng ilan sa iba, alam mo, </text>
<text sub="clublinks" start="2844.84" dur="5"> ano sa iPhone kapag tiningnan mo ang FaceTime. </text>
<text sub="clublinks" start="2850.12" dur="1.82"> Kaya, hindi mo magagawa iyon sa isang malaking grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2851.94" dur="2.39"> ngunit magagawa mo ito sa isang tao. </text>
<text sub="clublinks" start="2854.33" dur="3.52"> At kaya hikayatin ang bawat isa sa bawat mukha sa pamamagitan ng teknolohiya. </text>
<text sub="clublinks" start="2857.85" dur="2.66"> Mayroon kaming teknolohiya na hindi magagamit. </text>
<text sub="clublinks" start="2860.51" dur="3.59"> Kaya tingnan ang Mag-zoom para sa isang maliit na grupo virtual na grupo. </text>
<text sub="clublinks" start="2864.1" dur="1.17"> At talagang dito online </text>
<text sub="clublinks" start="2865.27" dur="1.85"> makakakuha ka rin ng ilang impormasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="2867.12" dur="3.244"> Bilang ng tatlo, kung wala ka sa isang maliit na grupo, </text>
<text sub="clublinks" start="2870.364" dur="4.096"> Tutulungan kitang mapasok sa isang online na grupo sa linggong ito, gagawin ko. </text>
<text sub="clublinks" start="2874.46" dur="2.33"> Ang kailangan mo lang gawin ay mag-email sa akin, </text>
<text sub="clublinks" start="2876.79" dur="3.225"> PastorRick@saddleback.com. </text>
<text sub="clublinks" start="2880.015" dur="4.815"> PastorRick @ saddleback, isang salita, SADDLEBACK, </text>
<text sub="clublinks" start="2884.83" dur="2.81"> saddleback.com, at makakonekta ako sa iyo </text>
<text sub="clublinks" start="2887.64" dur="2.57"> sa isang online na grupo, di ba? </text>
<text sub="clublinks" start="2890.21" dur="2.79"> Pagkatapos siguraduhin kung ikaw ay bahagi ng Saddleback Church </text>
<text sub="clublinks" start="2893" dur="2.84"> upang mabasa ang iyong pang-araw-araw na newsletter na ipinapadala ko </text>
<text sub="clublinks" start="2895.84" dur="2.03"> araw-araw sa panahon ng krisis na ito. </text>
<text sub="clublinks" start="2897.87" dur="2.1"> Ito ay tinatawag na "Saddleback sa Home." </text>
<text sub="clublinks" start="2899.97" dur="3.5"> Mayroon itong mga tip, nakakakuha ng mga nakapagpapatibay na mensahe, </text>
<text sub="clublinks" start="2903.47" dur="2.14"> nakuha ito ng balita na maaari mong gamitin. </text>
<text sub="clublinks" start="2905.61" dur="1.56"> Isang napaka praktikal na bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="2907.17" dur="2.17"> Nais naming makipag-ugnay sa iyo araw-araw. </text>
<text sub="clublinks" start="2909.34" dur="1.32"> Kumuha ng "Saddleback sa Home." </text>
<text sub="clublinks" start="2910.66" dur="2.69"> Kung wala akong email address, </text>
<text sub="clublinks" start="2913.35" dur="1.42"> pagkatapos hindi mo ito nakuha. </text>
<text sub="clublinks" start="2914.77" dur="2.46"> At maaari mong i-email sa akin ang iyong email address </text>
<text sub="clublinks" start="2917.23" dur="4.41"> sa PastorRick@saddleback.com, at ilalagay kita sa listahan, </text>
<text sub="clublinks" start="2921.64" dur="2.37"> at makakakuha ka ng pang-araw-araw na koneksyon, </text>
<text sub="clublinks" start="2924.01" dur="3.76"> ang pang-araw-araw na newsletter na "Saddleback in the Home". </text>
<text sub="clublinks" start="2927.77" dur="2.09"> Gusto ko lang malapit bago magdasal </text>
<text sub="clublinks" start="2929.86" dur="2.15"> sa pamamagitan ng pagsasabi muli kung gaano kita kamahal. </text>
<text sub="clublinks" start="2932.01" dur="1.72"> Araw-araw akong nagdarasal para sa iyo, </text>
<text sub="clublinks" start="2933.73" dur="1.9"> at patuloy akong nagdarasal para sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2935.63" dur="2.68"> Kami ay magkasama. </text>
<text sub="clublinks" start="2938.31" dur="2.33"> Hindi ito ang katapusan ng kwento. </text>
<text sub="clublinks" start="2940.64" dur="3.4"> Nasa trono pa rin ang Diyos, at gagamitin ito ng Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2944.04" dur="4.16"> palaguin ang iyong pananampalataya, upang maipadama ang mga tao sa pananampalataya. </text>
<text sub="clublinks" start="2948.2" dur="1.8"> At sino ang nakakaalam kung ano ang mangyayari. </text>
<text sub="clublinks" start="2950" dur="3.07"> Maaari kaming magkaroon ng isang espiritwal na pagbabagong-buhay sa lahat ng ito </text>
<text sub="clublinks" start="2953.07" dur="2.66"> sapagkat ang mga tao ay madalas na bumabalik sa Diyos </text>
<text sub="clublinks" start="2955.73" dur="1.87"> kapag pinagdadaanan nila ang mga mahihirap na oras. </text>
<text sub="clublinks" start="2957.6" dur="1.09"> Hayaan mo akong manalangin para sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2958.69" dur="1.66"> Ama, nais kong magpasalamat sa lahat </text>
<text sub="clublinks" start="2960.35" dur="1.48"> sino ang nakikinig ngayon. </text>
<text sub="clublinks" start="2961.83" dur="5"> Maaari nating mabuhay ang mensahe ng James kabanata ng isa, </text>
<text sub="clublinks" start="2967.39" dur="2.78"> ang unang anim o pitong mga taludtod. </text>
<text sub="clublinks" start="2970.17" dur="4.25"> Nawa malaman natin na darating ang mga problema, mangyayari, </text>
<text sub="clublinks" start="2974.42" dur="5"> variable sila, may layunin sila, at gusto mo </text>
<text sub="clublinks" start="2979.81" dur="2.41"> gamitin mo sila ng mabuti sa aming buhay kung tiwala kami sa iyo. </text>
<text sub="clublinks" start="2982.22" dur="1.49"> Tulungan kaming huwag mag-alinlangan. </text>
<text sub="clublinks" start="2983.71" dur="4"> Tulungan kaming magalak, humiling, Lord, </text>
<text sub="clublinks" start="2987.71" dur="3.53"> at maalala ang iyong mga pangako. </text>
<text sub="clublinks" start="2991.24" dur="3.45"> At ipinagdarasal ko sa lahat na magkaroon sila ng isang malusog na linggo. </text>
<text sub="clublinks" start="2994.69" dur="2.87"> Sa pangalan ni Jesus, amen. </text>
<text sub="clublinks" start="2997.56" dur="1.07"> Pagpalain ka ng Diyos, lahat. </text>
<text sub="clublinks" start="2998.63" dur="1.823"> Ipasa ito sa ibang tao. </text>