Relacionar Feina amb Persona subtitles

- Realment, com cap broma, crec que l'he aixafat. Sóc un home gai, puc llegir gent. - [Productor] Qui va fer correcte Curtis? - Oh Déu meu, Estic nerviós, puc mirar? - [Productor] Mm-hmm. (els clients riuen) - No. (música de misteri) - [Productor] Què fas per viure? - Vaig bartend ara mateix. - [Productor] T’agrada el teu cap? - Tinc un cap (riu) (el productor riu) - [Productor] Avui, igualaràs feina a persona. - Bé. Sento que em passaré molt malament. Pacient simulat, no tinc ni idea de què és això. Longshoreman, estic dient això, no? Hauria de saber què és això? (gaspes) Oh Déu meu, eww, què és això? O com un exterminador, tan desagradable com l'infern. Perruqueria, crec que podria ser un noi o una noia, però sento que ho sabreu. Una degana d’estudiants serà dona amb un pal amunt del cul. Acabo de matar-ho, eh? Tinc raó. Director funerari, tan depriment. Ets com "D'acord, sóc tothom, "estem a punt de començar." Com, això és tan incòmode. Així, aquest tipus entra al meu bar tot el temps. Et conec, no tinc ni idea de què fas. Hola. - Hola. - Com et dius? - Abby. - Abby, agradable de conèixer-te. - Tu també. - Així que un parell d'aquests no sé què són? Puc fer preguntes? - [Productor] Sí. - Diríeu que sou com una persona divertida? Tens molt de temps lliure, com fer coses divertides? - Sí, sí. - Sembla que no, com potser un professor, com si pensessin que s’ho passen bé però no és tan divertit. - Vull dir, m’agrada molt llegir (riu). - Eww. Això és un professor. Això no és divertit. - Aquesta és la meva idea de diversió. - Això és per a tu, nena. - Gràcies. - Hola. - Hola. - Com es deia? - Corky. - Corky? - Sí. - M'agrada la concordança, per cert, amb el verd, Et penses en això. - En realitat no hi havia pensament. (la persona riu) No sé si és un marxista o un home llarg de puta, però Em sento com potser estic rebent aquest ambient que feu això, com ara, una feina estranya. Sabeu què fan? - Ho fan amb vaixells, contenidors. - Sí, això us sembla segur. - Gràcies. - Ets benvingut. Et veus molt junt, professional. T'agraden els nens? - Tinc un nen. M'agrada. - T'agrada. T’agraden altres nens? - Alguns dels seus amics m'agraden. - Ets bastant estricta amb ell què pot i no pot fer? - Gestionem les expectatives. - Això és un degà. (la dona riu) Això és un degà de ben segur. En tinc tres per tres ara mateix. - Gràcies. - Hola. - Hola. - Com estàs? - Bé, com estàs? - Bé. - Oh, bon cop de mà. Aquest és el teu vestit quotidià? - Típic. - Què t’agradava créixer? - Jo era intel·ligent, només no vaig aplicar-me a mi mateix. - No t’hi vas aplicar. Noia, igual. Crec que és un exterminador. - Per què, què passa amb mi? - Sembla una mica sorprenent i quan penso en exterminador Penso, com, en errors i bruts. - Em fan pudor? - No, no hi facis pudor. Com ara, si ara veia un error, M'agradaria "Uh-uh, puta ho aconsegueix". I sento que ho faries - Odio els insectes. Els mato de forma desculpada però no m'agrada. - Els mata antipològicament, exterminador. D'acord, ets bonica, és bonica. M’agrada tu, mires junts. Crec que estic buscant la recepcionista del saló de perruqueria. Crec que ara sembla semblant burlós. Sembla que saps parlar amb la gent. Els cabells semblen sans, saps què vull dir? (la dona riu) Jo sí, crec que ets recepcionista de perruqueria. - Bé. - Hola. - Hola. - Crec que treballes en un bar. - Jo treballo en un bar i hi entres. D'acord, aniré amb un científic a la sortida del ratpenat. Et veig tot el temps, i sé que hi ha moltes laboratoris al voltant del meu restaurant. I crec que penses que la ciència pot ser fantàstica. Vaig a avançar i diré que ets científic. - Quin tipus de ciència creus que faig? - Estudieu, com ara, coses per ajudar a la gent. (els clients riuen) Eww, no ho sé, no em feu sonar sense educar. Dues me’n queden dues. Tinc un pacient simulat i un director funerari. Et veus una mica trist (riu). Estàs tranquil, i crec que seria una bona manera de fer-ho dirigir un funeral. Oh Déu meu, eww, no volia trucar, com si, no us sembli trist. Com l’emoció, eww. (els clients riuen) Ets bella. - Tan. - Bé, com tu, et vas trencar el peu o alguna cosa així. - Vaig deixar-hi un piano. - Va deixar caure un piano? - Bé, el meu germà li va deixar un piano. - Sona com un tipus fantàstic. Sabeu què és un pacient simulat? - És com un pacient que no és real. - Com les persones que es maquillaven a persones mortes. - No, això és un mortician. - Oh, oh. - Vaig al metge amb dolència per obtenir, com, drogues. Però en realitat no tinc la malaltia. - Oh Déu meu, tu, estàs falsificant a peu trencat per anar a buscar drogues. - Per al Vicodí. (Curtis es gasta) - Perra, només ho vaig aixafar. (tothom riu) Oh Déu meu, ni tan sols està trencat. El teu germà no va caure un piano a tu. - No ho va fer. (tothom riu) (Curtis es gasta) - Oh, Déu meu, en vaig treure vuit? (tothom riu) Vosaltres. Ella vol unes drogues, però en realitat no vol fer-se mal, de manera que ella falsifica aquestes històries. - [Productor] D'acord. Gràcies. - No em sento malament pel teu peu. (tothom riu) Realment, com cap broma, crec que ho vaig aixafar. Sóc un home gai, puc llegir gent. - [Productor] Qui va fer correcte Curtis? - Oh Déu meu, estic nerviós, puc mirar? - [Productor] Mm-hmm. (tothom riu) - No, estem seriosos? Oh Déu meu. - [Productor] A tothom canviar? - No volia dir això del peu. (tothom riu) (Crits de Curtis) Espereu, de manera que feu lesions falses per anar a buscar drogues? - [Productor] Espera, aniràs (tothom riu) - Faig que estic malalt, però és per ajudar els estudiants de medicina amb la forma del llit. - Oh. - Per tant, no és consumir drogues. - Oh, ets com un professor. - Sí, una mena de. - Així que espera, estic com, explicar, com, un dia a dia. - Pretens ser estudiant de medicina, d'acord? Vas a entrar i et diré què em passa, i m’has de diagnosticar. - Gotchu. - A punt? - Has de fer pipí. - Sí, però jo, com ... - Tens una UTI. - Sí, ding ding ding. - Ding ding ding. - Hauríeu de ser metge. - Hauria, hey. Com vas arribar a l’home de puta? Vull dir, no entenc totalment què és això. Vaixells i gerres o alguna cosa? - Sí, sí, entra la nau contenidor, ens enlairarem amb una grua, posar-los en algun lloc del pati, agafeu-ne d’altres, torneu-lo a posar. És molt avorrit. - Quant feu, puc preguntar? (Exhales de Corky) Ooh, guanya diners. Com, podries ser un paio de sucre? - Podria. - Ens agrada. Director funerari, d'acord, desgraciat. Em pots explicar, com un dia a la vida de la vostra feina, Perquè sona horrible. Es tracta de cossos morts? - Quan vaig començar per primera vegada, Jo manejava cada vegada més cadàvers morts. Els darrers diversos anys, no tant, però he manipulat centenars de cadàvers morts. - Centenars. - La majoria de vegades ara sóc a l’oficina fent arranjaments. Famílies que vénen a reunir-se amb nosaltres per parlar de quins tipus d’arranjaments volen tenir. - Eww, oh Déu meu. Ei. Així que no és un exterminador. - No. - Però ets recepcionista de perruqueria. - Mm-hmm. Tenia un amic que hi treballava era com: "Vols fer alguna cosa diferent?" I jo era com: "Els diners són bons?" I en realitat no està malament. - Bé. Així que ets realment valent perquè no sigui un bon treball. (la dona riu) - Hauríeu de veure els meus codis. - Eww. Matar xinxes o rates o què? - Tots dos. (Gemecs de Curtis) - No ho tinc. - La majoria dels nostres morts són nous, així que no és tan brut. Simplement estàs en l'estil de bossa per a can can - Sí, no, això és brut. - Quan és realment brut és quan han estat asseguts una mica i són maggotes i pudents i has de pescar per darrere. - No, no, és agradable conèixer-te. (tothom riu) - Enhorabona, heu encertat. - Ho vaig fer. Així que digueu-me quin tipus de ciència. - La teràpia gènica és el que es diu. Els virus proporcionen els gens que es necessiten curar la gent. - Gotchu. Això sembla difícil. - Hola. - Ei. Sembla que us agraden els nens i realment feliç, no trist. - (riu) És un gran 180. - Sí. (tothom riu) - Quants anys ensenyes? - Institut, estudiant de primer any i sophomores majoritàriament. - Bé. T'agraden? - Sí, són genials. - Vostè, com si, no. - No, és entreteniment infinit, Realment ho faig, Realment m’agrada treballar amb ells. - Els vostres estudiants us agraden? - Penso, bé, en realitat ho sé per fet alguns pensen que parlo massa. - És literalment un professor, no és aquesta la feina? - Primer de tot, merda. (tothom riu) - Així doncs, espera, com és, el peu real? T'agrada, però com un piano? - No, vaig caure. - Oh d'acord. Està bé, degà d’estudiants. Això, a mi, crida, com, (xiuxiueres) puta. - No crec que cap dels meus estudiants em descriuria com a puta. Em descriuria com a puta, però no crec que cap dels meus estudiants ho fes. - Feu complir un codi de vestimenta? - No. - Res? - No. - No hi ha cap codi de vestimenta a la vostra escola? - Vull dir, no es pot portar com la roba interior - Porteu la graella? - Sí. - Adoro aixó. - No crec que treballés mai en una feina on el meu aspecte és un problema, i crec que això és part de la raó per la qual jo gaudiu sent un reflex dels meus alumnes i ser així: "També podeu fer això "no importa el que us sembli o heu passat." Jo era una estudiant de merda (riu). Vaig ser un malson total. - Gaudeixes de la teva feina? - Jo ho puc estimar, puc dir? Sí, m'encanta. - Així que ho vaig fer molt malament. Vaig pensar que era tan fàcil, vaig pensar que ho vaig aixafar. Realment vaig pensar que tinc tots. - [Productor] Quina feina t’agradaria més que aprenent? - Probablement un degà d’estudiants. - [Productora] Degà d’estudiants? - Sí. No creieu que seria bo? - No, no (riu). D'acord, acabaríeu darrere dels blanquejadors arribar amb els nens, tinc ganes. - Oh Déu meu, no ho faria mai. Això és brossa. - I cert. - És veritat.

Relacionar Feina amb Persona

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Realment, com cap broma, crec que l'he aixafat. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Sóc un home gai, puc llegir gent. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Productor] Qui va fer correcte Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Oh Déu meu, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Estic nerviós, puc mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (els clients riuen) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (música de misteri) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Productor] Què fas per viure? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Vaig bartend ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Productor] T’agrada el teu cap? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - Tinc un cap (riu) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (el productor riu) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Productor] Avui, igualaràs </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> feina a persona. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Sento que em passaré molt malament. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Pacient simulat, no tinc ni idea de què és això. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, estic dient això, no? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Hauria de saber què és això? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (gaspes) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Oh Déu meu, eww, què és això? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> O com un exterminador, tan desagradable com l'infern. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Perruqueria, crec que podria ser un noi o una noia, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> però sento que ho sabreu. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Una degana d’estudiants serà dona </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> amb un pal amunt del cul. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Acabo de matar-ho, eh? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Tinc raó. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Director funerari, tan depriment. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Ets com "D'acord, sóc tothom, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "estem a punt de començar." </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Com, això és tan incòmode. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Així, aquest tipus entra al meu bar tot el temps. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Et conec, no tinc ni idea de què fas. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Com et dius? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, agradable de conèixer-te. - Tu també. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Així que un parell d'aquests no sé què són? </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Puc fer preguntes? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Productor] Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - Diríeu que sou com una persona divertida? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Tens molt de temps lliure, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> com fer coses divertides? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Sí, sí. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Sembla que no, com potser un professor, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> com si pensessin que s’ho passen bé </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> però no és tan divertit. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Vull dir, m’agrada molt llegir (riu). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Això és un professor. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Això no és divertit. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - Aquesta és la meva idea de diversió. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - Això és per a tu, nena. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Gràcies. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Com es deia? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - M'agrada la concordança, per cert, amb el verd, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> Et penses en això. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - En realitat no hi havia pensament. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (la persona riu) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> No sé si és un marxista </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> o un home llarg de puta, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> però </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Em sento com potser estic rebent aquest ambient </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> que feu això, com ara, una feina estranya. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Sabeu què fan? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Ho fan amb vaixells, contenidors. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Sí, això us sembla segur. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Gràcies. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Ets benvingut. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Et veus molt junt, professional. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> T'agraden els nens? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Tinc un nen. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> M'agrada. - T'agrada. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> T’agraden altres nens? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Alguns dels seus amics m'agraden. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Ets bastant estricta amb ell </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> què pot i no pot fer? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Gestionem les expectatives. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - Això és un degà. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (la dona riu) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> Això és un degà de ben segur. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> En tinc tres per tres ara mateix. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Gràcies. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Com estàs? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Bé, com estàs? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Bé. - Oh, bon cop de mà. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Aquest és el teu vestit quotidià? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Típic. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Què t’agradava créixer? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Jo era intel·ligent, només </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> no vaig aplicar-me a mi mateix. - No t’hi vas aplicar. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Noia, igual. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Crec que és un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Per què, què passa amb mi? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Sembla una mica sorprenent </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> i quan penso en exterminador </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Penso, com, en errors i bruts. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Em fan pudor? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - No, no hi facis pudor. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Com ara, si ara veia un error, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> M'agradaria "Uh-uh, puta ho aconsegueix". </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> I sento que ho faries </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Odio els insectes. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Els mato de forma desculpada </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> però no m'agrada. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Els mata antipològicament, exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> D'acord, ets bonica, és bonica. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> M’agrada tu, mires junts. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Crec que estic buscant la recepcionista del saló de perruqueria. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Crec que ara sembla semblant burlós. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Sembla que saps parlar amb la gent. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Els cabells semblen sans, saps què vull dir? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (la dona riu) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Jo sí, crec que ets recepcionista de perruqueria. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Crec que treballes en un bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Jo treballo en un bar i hi entres. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> D'acord, aniré amb un científic a la sortida del ratpenat. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Et veig tot el temps, </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> i sé que hi ha moltes laboratoris al voltant del meu restaurant. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> I crec que penses que la ciència pot ser fantàstica. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Vaig a avançar i diré que ets científic. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Quin tipus de ciència creus que faig? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Estudieu, com ara, coses per ajudar a la gent. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (els clients riuen) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, no ho sé, no em feu sonar sense educar. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Dues me’n queden dues. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Tinc un pacient simulat i un director funerari. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Et veus una mica trist (riu). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Estàs tranquil, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> i crec que seria una bona manera de fer-ho </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> dirigir un funeral. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Oh Déu meu, eww, no volia trucar, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> com si, no us sembli trist. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Com l’emoció, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (els clients riuen) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Ets bella. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Tan. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Bé, com tu, et vas trencar el peu o alguna cosa així. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Vaig deixar-hi un piano. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Va deixar caure un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Bé, el meu germà li va deixar un piano. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Sona com un tipus fantàstic. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Sabeu què és un pacient simulat? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - És com un pacient que no és real. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Com les persones que es maquillaven a persones mortes. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - No, això és un mortician. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Oh, oh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Vaig al metge amb dolència </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> per obtenir, com, drogues. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Però en realitat no tinc la malaltia. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Oh Déu meu, tu, estàs falsificant a </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> peu trencat </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> per anar a buscar drogues. - Per al Vicodí. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis es gasta) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Perra, només ho vaig aixafar. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Oh Déu meu, ni tan sols està trencat. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> El teu germà no va caure </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> un piano a tu. - No ho va fer. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis es gasta) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Oh, Déu meu, en vaig treure vuit? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Vosaltres. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Ella vol unes drogues, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> però en realitat no vol fer-se mal, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> de manera que ella falsifica aquestes històries. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Productor] D'acord. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Gràcies. - No em sento malament </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> pel teu peu. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Realment, com cap broma, crec que ho vaig aixafar. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Sóc un home gai, puc llegir gent. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Productor] Qui va fer correcte Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Oh Déu meu, estic nerviós, puc mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - No, estem seriosos? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Oh Déu meu. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Productor] A tothom </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> canviar? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - No volia dir això del peu. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Crits de Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Espereu, de manera que feu lesions falses per anar a buscar drogues? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Productor] Espera, aniràs </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Faig que estic malalt, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> però és per ajudar els estudiants de medicina </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> amb la forma del llit. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Per tant, no és consumir drogues. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, ets com un professor. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Sí, una mena de. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Així que espera, estic com, </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> explicar, com, un dia a dia. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Pretens ser estudiant de medicina, d'acord? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Vas a entrar </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> i et diré què em passa, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> i m’has de diagnosticar. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - A punt? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Has de fer pipí. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Sí, però jo, com ... </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Tens una UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Sí, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Hauríeu de ser metge. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Hauria, hey. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Com vas arribar a l’home de puta? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Vull dir, no entenc totalment què és això. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Vaixells i gerres o alguna cosa? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Sí, sí, entra la nau contenidor, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> ens enlairarem amb una grua, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> posar-los en algun lloc del pati, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> agafeu-ne d’altres, torneu-lo a posar. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> És molt avorrit. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Quant feu, puc preguntar? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Exhales de Corky) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, guanya diners. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Com, podries ser un paio de sucre? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Podria. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Ens agrada. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Director funerari, d'acord, desgraciat. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Em pots explicar, com </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> un dia a la vida de la vostra feina, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> Perquè sona horrible. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Es tracta de cossos morts? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Quan vaig començar per primera vegada, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Jo manejava cada vegada més cadàvers morts. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Els darrers diversos anys, no tant, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> però he manipulat centenars de cadàvers morts. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Centenars. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - La majoria de vegades ara sóc a l’oficina </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> fent arranjaments. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Famílies que vénen a reunir-se amb nosaltres </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> per parlar de quins tipus d’arranjaments </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> volen tenir. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, oh Déu meu. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Ei. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Així que no és un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Però ets recepcionista de perruqueria. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Tenia un amic que hi treballava </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> era com: "Vols fer alguna cosa diferent?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> I jo era com: "Els diners són bons?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> I en realitat </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> no està malament. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Així que ets realment valent perquè no sigui un bon treball. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (la dona riu) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Hauríeu de veure els meus codis. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Matar xinxes o rates o què? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Tots dos. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Gemecs de Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - No ho tinc. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - La majoria dels nostres morts són nous, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> així que no és tan brut. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Simplement estàs en l'estil de bossa per a can can </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Sí, no, això és brut. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Quan és realment brut </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> és quan han estat asseguts una mica </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> i són maggotes i pudents </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> i has de pescar per darrere. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - No, no, és agradable conèixer-te. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Enhorabona, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> heu encertat. - Ho vaig fer. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Així que digueu-me quin tipus de ciència. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - La teràpia gènica és el que es diu. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Els virus proporcionen els gens que es necessiten </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> curar la gent. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Això sembla difícil. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Hola. - Ei. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Sembla que us agraden els nens </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> i realment feliç, no trist. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (riu) És un gran 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Sí. (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Quants anys ensenyes? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - Institut, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> estudiant de primer any i sophomores majoritàriament. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Bé. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> T'agraden? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Sí, són genials. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Vostè, com si, no. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - No, és entreteniment infinit, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> Realment ho faig, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Realment m’agrada treballar amb ells. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - Els vostres estudiants us agraden? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Penso, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> bé, en realitat ho sé per fet </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> alguns pensen que parlo massa. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - És literalment un professor, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> no és aquesta la feina? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Primer de tot, merda. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (tothom riu) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Així doncs, espera, com és, el peu real? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> T'agrada, però com un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - No, vaig caure. - Oh d'acord. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Està bé, degà d’estudiants. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Això, a mi, crida, com, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (xiuxiueres) puta. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - No crec que cap dels meus estudiants </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> em descriuria com a puta. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Em descriuria com a puta, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> però no crec que cap dels meus estudiants ho fes. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Feu complir un codi de vestimenta? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Res? - No. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - No hi ha cap codi de vestimenta a la vostra escola? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Vull dir, no es pot portar </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> com la roba interior </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Porteu la graella? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Adoro aixó. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - No crec que treballés mai en una feina </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> on el meu aspecte és un problema, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> i crec que això és part de la raó per la qual jo </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> gaudiu sent un reflex dels meus alumnes </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> i ser així: "També podeu fer això </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "no importa el que us sembli o heu passat." </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Jo era una estudiant de merda (riu). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Vaig ser un malson total. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Gaudeixes de la teva feina? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Jo ho puc estimar, puc dir? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Sí, m'encanta. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Així que ho vaig fer molt malament. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Vaig pensar que era tan fàcil, vaig pensar que ho vaig aixafar. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Realment vaig pensar que tinc tots. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Productor] Quina feina t’agradaria més que aprenent? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Probablement un degà d’estudiants. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Productora] Degà d’estudiants? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> No creieu que seria bo? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - No, no (riu). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> D'acord, acabaríeu darrere dels blanquejadors </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> arribar amb els nens, tinc ganes. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Oh Déu meu, no ho faria mai. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Això és brossa. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - I cert. - És veritat. </text>