Ipahiangay ang Trabaho sa Tawo subtitles

- Ako gyud, sama sa, wala’y pagbiaybiay nga gihunahuna ko nga gibugno ko kini. Usa ko ka bayot, nakabasa ko mga tawo. - [Taghimo] Kinsa ang nakuha ni Curtis? - Oh Dios ko, Gikulbaan ko, makatan-aw ba ko? - [Taghimo] Mm-hmm. (nangatawa ang mga bisita) - Dili. (misteryo nga musika) - [Producer] Unsa man ang imong buhaton aron mabuhi? - Nag-bartend ko karon. - [Taghimo] Ganahan ka sa imong boss? - naa koy boss (kataw-anan) (gipakatawa ang prodyuser) - [Taghimo] Karong adlawa magkauyon ka trabaho sa tawo. - Okay Mibati ko nga gusto gyud nako nga dili maayo. Nagpasulabi nga Pasyente, wala ako'y ideya kung unsa kana. Longshoreman, husto ba ako nga giingon? Kinahanglan ba nako mahibal-an kung unsa kana? (gasps) Oh Diyos ko, kung unsa kana? O sama sa usa ka nagpuo, dili maayo kana ingon impiyerno. Buhok nga Salon, gibati nako nga mahimong lalaki o babaye, pero gibati nako nga masulti nimo. Usa ka Dean of Student ang mahimong usa ka babaye sa usa ka stick sa iyang asno. Gipatay lang gyud nako, ha? Sakto ko. Direktor sa lubong, kana makapaguol kaayo. Sama ka sa "Okay, tawga ang tanan, "hapit na kita magsugod." Ingon, makalilisang kaayo. Mao nga ning tawhana ningadto sa akong bar sa tanan nga oras. I know you, wala koy ideya sa imong gibuhat. Kumusta - Kumusta - Unsa man imong ngalan? - Abby. - Abby, maayong makigkita nimo. - Ikaw usab. - Mao nga ang usa ka magtiayon niini, wala ko mahibal-an kung unsa sila. Mahimo ba ako makapangutana? - [Taghimo] Oo. - Gusto ba nimo, ingon, usa ka makalingaw nga tawo? Daghan ba ka nga libre nga oras, sama sa pagbuhat og makalingaw nga mga butang? - Oo, oo. - Ingon kana usa ka dili, ingon tingali usa ka magtutudlo, ingon sa ilang gihunahuna nga malingaw sila apan dili kana makalipay. - Akong gipasabut, ganahan kaayo ako mobasa (kataw-anan). - Eww. Kana usa ka magtutudlo. Kana dili makapalipay. - Kana ang akong ideya sa paglipay. - Alang kini kanimo, babe. - Salamat. - Hello - Hello - Kinsa ang imong ngalan? - Corky. - Corky? - Oo. - Gusto ko ang pagtugma, sa paagi, ang berde, imong gihunahuna ang kana. - Sa tinuud wala’y gihunahuna. (kataw-anan ang tawo) Wala ko mahibal-an kung kini usa ka longshoreman o usa ka babaye nga nagbaligya sa iyang dungog, apan Nabatyagan ko nga tingali nakuha nako kana nga vibe gikan kanimo nga buhaton nimo kini, sama, usa ka katingad-an nga trabaho. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang ilang gibuhat? - Gibuhat nila ang mga sakayan, sudlanan. - Oo, ingon ka nga sigurado ka. - Salamat. - Maayo na ka. Nagtan-aw ka nga managsama, propesyonal. Gusto ba nimo mga bata? - Adunay ako anak. Gusto nako siya. - Ganahan ka kaniya. Gusto ka ba sa ubang mga bata? - Ang pila sa iyang mga higala nga akong gusto. - Sigurado ka ba estrikto uban kaniya sa unsay iyang mahimo ug dili mahimo? - Nagdumala kami mga gilauman. - Kana usa ka dean. (babaye nagtawa) Usa kana ka dekano aron sigurado. Tatlo na ko karon nga tulo. - Salamat. - Hello - Hello - Naunsa ka? - Maayo nano? - Maayo. - Oh, nindot nga handshake. Mao ba kini ang imong adlaw-adlaw nga sinina? - Kasagaran. • Unsa man ang imong gusto nga nagtubo? - Maalamon ako, ako ra wala ko gipadapat sa akong kaugalingon. - Dili ba gigamit ang imong kaugalingon. Girl, parehas. Sa akong hunahuna siya usa ka exterminator. - Ngano, unsa man ang bahin kanako? - Mitan-aw ka og gamay nga grungy ug kung maghunahuna ko sa exterminator Naghunahuna ko, sama sa, mga bug ug hugaw. - Nahilo ba ako? - Dili, dili ka mahadlok. Ingon, karon kung nakakita ako usa ka bug, Gusto ko, "Uh-uh, bitch kini." Ug gibati nako nga gusto nimo— - Gidumtan ko ang mga bug. Dili ko sila patyon apan dili ko ganahan. - Gipatay niya sila sa unapologetically, exterminator. Sige, cute ka, cute siya. Gusto ko nimo, nagtan-aw ka nga magkahiusa. Kahunahuna ko nga nagtan-aw ako sa pagdawat sa salon sa buhok. Sa akong hunahuna nga ikaw daw bula karon. Nagtan-aw ka ingon kung nahibal-an nimo kung unsaon pagpakigsulti sa mga tawo. Buhok ang tan-aw sa buhok, kabalo ka unsay akong gipasabut? (babaye nagtawa) Nahimo ko, sa akong hunahuna nga ikaw usa ka reseponista nga salon sa buhok. - Okay - Kumusta - Kumusta - Sa akong hunahuna nga nagtrabaho ka sa usa ka bar. - Nagtrabaho ko sa bar ug nakasulod ka didto. Sige, mokuyog ako sa siyentipiko diha sa bat. Magkita ako kanimo sa tanan nga panahon, ug nahibal-an nako nga adunay daghang mga labs sa akong restawran. Ug gibati ko nga sa imong hunahuna nga ang siyensya mahimo’g cool. Mobalik ako ug giingon ko nga usa ka siyentista. • Unsang matanga sa siyensya ang sa imong hunahuna ang akong gibuhat? - Pagtuon, sama, mga butang aron matabangan ang mga tawo. (nangatawa ang mga bisita) Eww, wala ko kahibalo, ayaw ako himoa nga dili maalam. Duha, ako adunay nahabilin. Naa koy simulate nga pasyente ug usa ka director sa punerarya. Nakita nimo ang gamay nga nasubo (kataw-anan). Kalma gyud ka, ug akong gibati nga kini usa ka maayong paagi sa pagdumala usa ka lubong. Oh Dios ko, wala ako magpasabut sa pagtawag, ingon, dili ka magmahay. Sama sa emosyon, eww. (nangatawa ang mga bisita) Gikahimut-an nimo. - Mao - Aw, ikaw, sama, mibuak sa imong tiil o usa ka butang. - Naglaglag ako usa ka piano sa ibabaw niini. - Naglaglag ka usa ka piano? - Maayo, ang akong igsoon naghulog usa ka piano sa ibabaw niini. - Mga tunog sama sa maayo nga tawo. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang usa ka simulate nga pasyente? - Kini sama sa usa ka pasyente nga dili tinuod. - Sama sa mga tawo nga nagbutang makeup sa mga patay. - Dili, kana usa ka mortician. - Oh, oh. - Miadto ako sa doktor nga dunay sakit pagkuha, sama sa, mga tambal. Apan dili gyud ako adunay sakit. - Oh Dios ko, ikaw, naglihok ka a bali nga tiil sa pagkuha mga droga. - Alang sa Vicodin. (Mga gasolina sa Curtis) - Bitch, gisulud ra nako. (tanan nangatawa) Oh Dios ko, wala pa man mabulag. Ang imong igsoon wala mahulog piano sa imo. - Wala siya. (tanan nangatawa) (Mga gasolina sa Curtis) - Oh Dios ko nakakuha ba ako walo nga outta walo? (tanan nangatawa) Kamong mga lalake. Gusto niya og pipila ka mga droga, apan dili siya gusto nga masakitan, mao nga gipamakak niya kini nga mga istorya. - [Taghimo] Sige, sige. Salamat. - Dili ko masuko para sa imong tiil. (tanan nangatawa) Ako gyud, sama sa, wala’y pagbiaybiay, hunahunaa nga akong gidugmok. Usa ko ka bayot, nakabasa ko mga tawo. - [Taghimo] Kinsa ang nakuha ni Curtis? - Oh Dios ko, gikulbaan ako, mahimo ba ako magtan-aw? - [Taghimo] Mm-hmm. (tanan nangatawa) - Dili, seryoso ba kita? Oh Diyos ko. - [Magbubuhat] Ang tanan pagbalhin? - Wala ko gipasabut kana bahin sa imong tiil. (tanan nangatawa) (Mga screeches sa Curtis) Maghulat ka, busa mga peke nga mga samad nga moadto aron makakuha mga droga? - [Magbubuhat] Paghulat, maghulat ka (tanan nangatawa) - Nagpakaaron-ingnon ako nga masakiton, apan kini makatabang sa medikal nga mga estudyante uban ang paagi sa ilang higdaan. - Oh - Mao nga dili makuha ang mga tambal. - Oh, ingon ikaw usa ka magtutudlo. - Oo, lahi sa. - Mao nga paghulat, sama ako, ipasabut, sama, usa ka adlaw adlaw. - Nagpakaaron ingnon ka nga estudyante sa medisina, okay? Nakasulod ka ug isulti ko kanimo kung unsa ang daotan nako, ug kinahanglan mo ipa diagnose nako. - Gotchu. - Andam? - Kinahanglan ka sa pag-pee. - Oo, apan ako, gusto- - Adunay ka usa ka UTI. - Yup, ding ding ding. - Ding ding ding. - Kinahanglan ka usa ka doktor. - Ako, ako. Giunsa mo pagkahimo sa babaye nga nagbaligya sa lawas? Buot ko ipasabut, dili gyud nako masabtan kung unsa kini. Mga bangka ug jugs o unsa? - Oo, oo, ang container ship nagsulod, kuhaon namon ang usa ka crane, ibutang sa usa ka lugar sa nataran, kuhaa ang uban pa, igbalik. Makalipay kaayo. - Pila ang imong gihimo, mahimo ba ako makapangutana? (Gisudya sa Corky) Ooh, nagpangita siya. Sama sa, mahimo ka ba usa ka amahan nga asukal? - Mahimo nako. - Gusto namon kana. Direktor sa lubong, okay, ha. Mahimo ba nimo ipatin-aw kanako, sama, usa ka adlaw sa kinabuhi sa imong trabaho, 'hinungdan nga kini makapakurat. Giatubang nimo ang mga patay’ng lawas? - Sa una nakong pagsugod, Kanunay akong gisulud ang mga patay nga lawas. Ang katapusan nga daghang mga tuig, dili kaayo, apan gipuno ko ang gatusan nga mga patay nga lawas. - Gatusan ka. - Kasagaran kanunay ako karon naa sa opisina paghimo mga kahikayan. Ang mga pamilya nga nakigkita namo hisgutan kung unsang matanga sa mga kahikayan gusto nila. - Eww, oh akong Diyos. Uy. Mao nga dili usa ka exterminator. - Dili. - Apan ikaw usa ka tig-abiabi sa buhok nga salon. - Mm-hmm. Adunay ako usa ka higala nga nagtrabaho didto lang ang sama sa, "Gusto ba nimo buhaton ang lainlain?" Ug ingon ako, "Maayo ba ang salapi?" Ug kini sa tinuud dili kini dautan. - Okay So cute kaayo ka kay dili cute nga trabaho. (babaye nagtawa) - Kinahanglan nimo makita ang akong mga panapton nga panapton. - Eww. Nagpatay ka mga bug o ilaga o unsa? - Parehas. (Nag-agulo si Curtis) - Wala nako makuha kini. - Kadaghanan sa atong mga pagpatay mao ang lab-as nga pagpatay. busa dili kana gross. Kanimo dog style poop bag nga bag. - Oo, dili, kana gross. - Kung kini gyud gross mao to nag dugay na silag lingkod ug sila maggoty ug baho ug kuhaon nimo kini gikan sa luyo. - Dili, dili, nindot magkita kanimo. (tanan nangatawa) - pagbati, nahibal-an nimo nga husto. - Gibuhat ko kini. Mao nga sultihi ko kung unsang klase sa syensya. - Ang Gene therapy ang gitawag niini. Ang mga virus nagdala sa mga gene nga gikinahanglan aron ayohon ang mga tawo. - Gotchu. Lisud kana nga pamati. - Kumusta - Uy. Parehas ka nakagusto sa mga bata ug malipayon gyud, dili sad. - (kataw-anan) Kana usa ka dako nga 180. - Oo. (tanan nangatawa) - Pila ka tuig ang imong gitudlo? - High school, freshman ug sophomores kasagaran. - Okay Ganahan ka nila? - Oo, sila cool. - Ikaw, sama, ayaw. - Dili, kini walay katapusan nga kalingawan, Gibuhat ko gyud, Ako sa tinuud gusto sa pagtrabaho uban kanila. - Gusto ba nimo ang imong mga estudyante? - sa akong hunahuna, sa tinuud nahibal-an nako ang usa ka kamatuoran ang uban sa hunahuna naghunahuna ako kaayo. - Tinuod nga magtutudlo ka, dili ba, sama sa trabaho? - Una sa tanan, fuck nimo. (tanan nangatawa) - Mao nga paghulat, sama, tinuod ang tiil? Sama, apan sama sa usa ka piano? - Dili, nahulog ako. - Oh, okay. Sige, dean sa mga estudyante. Kana, alang kanako, nagsinggit, sama sa, (bulong) buwad. - Wala ko maghunahuna nga bisan kinsa sa akong mga estudyante nga paghulagway kanako ingon sa usa ka asong putol. Akong ihulagway ang akong kaugalingon ingon usa ka asong puthaw, apan wala ako maghunahuna nga adunay bisan kinsa sa akong mga estudyante. - Nagpatuman ka ba sa usa ka code sa pamesti? - Dili. - Wala? - Dili. - Wala’y dress code sa imong eskuylahan? - Akong gipasabut, dili ka makasul-ob sama sa pantalon. - Nagsul-ob ka ba sa grill? - Oo. - Ganahan ko ana. - Wala ko maghunahuna nga magtrabaho ako sa usa ka trabaho diin problema ang akong hitsura ug sa akong hunahuna nga bahin kana sa hinungdan ngano nga ako malingaw nga mahimong usa ka salamin sa akong mga estudyante ug ingon nga, "Mahimo nimo kini, usab "bisan unsa pa ang imong hitsura o naagian." Ako usa ka shitty nga estudyante (kataw-anan). Ako ang tibuuk nga panagbulag. - Nalingaw ka ba sa imong trabaho? - Gimingaw nako kini, makaingon ba ko? Oo, gihigugma nako kini. - Mao nga nagbuhat gyud ko daotan. Naghunahuna ko nga dali ra kaayo, naghunahuna ko nga gibugno ko kini. Nakahunahuna gyud ko nga nakuha nako tanan. - [Producer] Unsang trabaho ang gusto nimo nga aprubahan? - Tingali usa ka dean sa mga estudyante. - [Producer] Dekan sa mga estudyante? - Oo. Wala ba ka gihunahuna nga mahimo ko nga maayo? - Dili, dili ko (mokatawa). Okay, gusto nimo matapos sa likod sa mga bleachers nagkadako sa mga bata, akong gibati. - Oh Dios ko, dili na ako. Ang basurahan. - Ug tinuod. - Tinuod.

Ipahiangay ang Trabaho sa Tawo

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Ako gyud, sama sa, wala’y pagbiaybiay nga gihunahuna ko nga gibugno ko kini. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Usa ko ka bayot, nakabasa ko mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Taghimo] Kinsa ang nakuha ni Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Oh Dios ko, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Gikulbaan ko, makatan-aw ba ko? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Taghimo] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (nangatawa ang mga bisita) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Dili. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (misteryo nga musika) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Producer] Unsa man ang imong buhaton aron mabuhi? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Nag-bartend ko karon. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Taghimo] Ganahan ka sa imong boss? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - naa koy boss (kataw-anan) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (gipakatawa ang prodyuser) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Taghimo] Karong adlawa magkauyon ka </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> trabaho sa tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Okay </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Mibati ko nga gusto gyud nako nga dili maayo. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Nagpasulabi nga Pasyente, wala ako'y ideya kung unsa kana. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, husto ba ako nga giingon? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Kinahanglan ba nako mahibal-an kung unsa kana? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (gasps) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Oh Diyos ko, kung unsa kana? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> O sama sa usa ka nagpuo, dili maayo kana ingon impiyerno. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Buhok nga Salon, gibati nako nga mahimong lalaki o babaye, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> pero gibati nako nga masulti nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Usa ka Dean of Student ang mahimong usa ka babaye </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> sa usa ka stick sa iyang asno. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Gipatay lang gyud nako, ha? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Sakto ko. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Direktor sa lubong, kana makapaguol kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Sama ka sa "Okay, tawga ang tanan, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "hapit na kita magsugod." </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Ingon, makalilisang kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Mao nga ning tawhana ningadto sa akong bar sa tanan nga oras. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> I know you, wala koy ideya sa imong gibuhat. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Kumusta - Kumusta </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Unsa man imong ngalan? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, maayong makigkita nimo. - Ikaw usab. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Mao nga ang usa ka magtiayon niini, wala ko mahibal-an kung unsa sila. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Mahimo ba ako makapangutana? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Taghimo] Oo. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - Gusto ba nimo, ingon, usa ka makalingaw nga tawo? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Daghan ba ka nga libre nga oras, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> sama sa pagbuhat og makalingaw nga mga butang? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Oo, oo. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Ingon kana usa ka dili, ingon tingali usa ka magtutudlo, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> ingon sa ilang gihunahuna nga malingaw sila </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> apan dili kana makalipay. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Akong gipasabut, ganahan kaayo ako mobasa (kataw-anan). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Kana usa ka magtutudlo. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Kana dili makapalipay. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - Kana ang akong ideya sa paglipay. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - Alang kini kanimo, babe. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Salamat. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Hello - Hello </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Kinsa ang imong ngalan? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Oo. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Gusto ko ang pagtugma, sa paagi, ang berde, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> imong gihunahuna ang kana. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - Sa tinuud wala’y gihunahuna. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (kataw-anan ang tawo) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Wala ko mahibal-an kung kini usa ka longshoreman </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> o usa ka babaye nga nagbaligya sa iyang dungog, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> apan </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Nabatyagan ko nga tingali nakuha nako kana nga vibe gikan kanimo </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> nga buhaton nimo kini, sama, usa ka katingad-an nga trabaho. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Nahibal-an ba nimo kung unsa ang ilang gibuhat? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Gibuhat nila ang mga sakayan, sudlanan. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Oo, ingon ka nga sigurado ka. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Salamat. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Maayo na ka. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Nagtan-aw ka nga managsama, propesyonal. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Gusto ba nimo mga bata? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Adunay ako anak. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Gusto nako siya. - Ganahan ka kaniya. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Gusto ka ba sa ubang mga bata? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Ang pila sa iyang mga higala nga akong gusto. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Sigurado ka ba estrikto uban kaniya </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> sa unsay iyang mahimo ug dili mahimo? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Nagdumala kami mga gilauman. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - Kana usa ka dean. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (babaye nagtawa) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> Usa kana ka dekano aron sigurado. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Tatlo na ko karon nga tulo. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Salamat. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Hello - Hello </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Naunsa ka? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Maayo nano? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Maayo. - Oh, nindot nga handshake. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Mao ba kini ang imong adlaw-adlaw nga sinina? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Kasagaran. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> • Unsa man ang imong gusto nga nagtubo? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Maalamon ako, ako ra </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> wala ko gipadapat sa akong kaugalingon. - Dili ba gigamit ang imong kaugalingon. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Girl, parehas. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Sa akong hunahuna siya usa ka exterminator. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Ngano, unsa man ang bahin kanako? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Mitan-aw ka og gamay nga grungy </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> ug kung maghunahuna ko sa exterminator </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Naghunahuna ko, sama sa, mga bug ug hugaw. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Nahilo ba ako? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Dili, dili ka mahadlok. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Ingon, karon kung nakakita ako usa ka bug, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Gusto ko, "Uh-uh, bitch kini." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> Ug gibati nako nga gusto nimo— </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Gidumtan ko ang mga bug. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Dili ko sila patyon </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> apan dili ko ganahan. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Gipatay niya sila sa unapologetically, exterminator. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> Sige, cute ka, cute siya. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Gusto ko nimo, nagtan-aw ka nga magkahiusa. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Kahunahuna ko nga nagtan-aw ako sa pagdawat sa salon sa buhok. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Sa akong hunahuna nga ikaw daw bula karon. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Nagtan-aw ka ingon kung nahibal-an nimo kung unsaon pagpakigsulti sa mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Buhok ang tan-aw sa buhok, kabalo ka unsay akong gipasabut? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (babaye nagtawa) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Nahimo ko, sa akong hunahuna nga ikaw usa ka reseponista nga salon sa buhok. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Okay </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Kumusta - Kumusta </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Sa akong hunahuna nga nagtrabaho ka sa usa ka bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Nagtrabaho ko sa bar ug nakasulod ka didto. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> Sige, mokuyog ako sa siyentipiko diha sa bat. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Magkita ako kanimo sa tanan nga panahon, </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> ug nahibal-an nako nga adunay daghang mga labs sa akong restawran. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> Ug gibati ko nga sa imong hunahuna nga ang siyensya mahimo’g cool. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Mobalik ako ug giingon ko nga usa ka siyentista. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> • Unsang matanga sa siyensya ang sa imong hunahuna ang akong gibuhat? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Pagtuon, sama, mga butang aron matabangan ang mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (nangatawa ang mga bisita) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, wala ko kahibalo, ayaw ako himoa nga dili maalam. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Duha, ako adunay nahabilin. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Naa koy simulate nga pasyente ug usa ka director sa punerarya. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Nakita nimo ang gamay nga nasubo (kataw-anan). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Kalma gyud ka, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> ug akong gibati nga kini usa ka maayong paagi sa </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> pagdumala usa ka lubong. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Oh Dios ko, wala ako magpasabut sa pagtawag, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> ingon, dili ka magmahay. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Sama sa emosyon, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (nangatawa ang mga bisita) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Gikahimut-an nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Mao </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Aw, ikaw, sama, mibuak sa imong tiil o usa ka butang. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Naglaglag ako usa ka piano sa ibabaw niini. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Naglaglag ka usa ka piano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Maayo, ang akong igsoon naghulog usa ka piano sa ibabaw niini. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Mga tunog sama sa maayo nga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Nahibal-an ba nimo kung unsa ang usa ka simulate nga pasyente? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - Kini sama sa usa ka pasyente nga dili tinuod. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Sama sa mga tawo nga nagbutang makeup sa mga patay. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Dili, kana usa ka mortician. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Oh, oh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Miadto ako sa doktor nga dunay sakit </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> pagkuha, sama sa, mga tambal. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Apan dili gyud ako adunay sakit. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Oh Dios ko, ikaw, naglihok ka a </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> bali nga tiil </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> sa pagkuha mga droga. - Alang sa Vicodin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Mga gasolina sa Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Bitch, gisulud ra nako. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Oh Dios ko, wala pa man mabulag. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Ang imong igsoon wala mahulog </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> piano sa imo. - Wala siya. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Mga gasolina sa Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Oh Dios ko nakakuha ba ako walo nga outta walo? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Kamong mga lalake. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Gusto niya og pipila ka mga droga, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> apan dili siya gusto nga masakitan, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> mao nga gipamakak niya kini nga mga istorya. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Taghimo] Sige, sige. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Salamat. - Dili ko masuko </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> para sa imong tiil. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Ako gyud, sama sa, wala’y pagbiaybiay, hunahunaa nga akong gidugmok. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Usa ko ka bayot, nakabasa ko mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Taghimo] Kinsa ang nakuha ni Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Oh Dios ko, gikulbaan ako, mahimo ba ako magtan-aw? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Taghimo] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Dili, seryoso ba kita? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Oh Diyos ko. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Magbubuhat] Ang tanan </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> pagbalhin? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Wala ko gipasabut kana bahin sa imong tiil. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Mga screeches sa Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Maghulat ka, busa mga peke nga mga samad nga moadto aron makakuha mga droga? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Magbubuhat] Paghulat, maghulat ka </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Nagpakaaron-ingnon ako nga masakiton, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> apan kini makatabang sa medikal nga mga estudyante </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> uban ang paagi sa ilang higdaan. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Mao nga dili makuha ang mga tambal. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, ingon ikaw usa ka magtutudlo. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Oo, lahi sa. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Mao nga paghulat, sama ako, </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> ipasabut, sama, usa ka adlaw adlaw. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Nagpakaaron ingnon ka nga estudyante sa medisina, okay? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Nakasulod ka </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> ug isulti ko kanimo kung unsa ang daotan nako, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> ug kinahanglan mo ipa diagnose nako. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Andam? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Kinahanglan ka sa pag-pee. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Oo, apan ako, gusto- </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Adunay ka usa ka UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Yup, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Kinahanglan ka usa ka doktor. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Ako, ako. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Giunsa mo pagkahimo sa babaye nga nagbaligya sa lawas? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Buot ko ipasabut, dili gyud nako masabtan kung unsa kini. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Mga bangka ug jugs o unsa? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Oo, oo, ang container ship nagsulod, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> kuhaon namon ang usa ka crane, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> ibutang sa usa ka lugar sa nataran, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> kuhaa ang uban pa, igbalik. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> Makalipay kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Pila ang imong gihimo, mahimo ba ako makapangutana? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Gisudya sa Corky) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, nagpangita siya. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Sama sa, mahimo ka ba usa ka amahan nga asukal? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Mahimo nako. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Gusto namon kana. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Direktor sa lubong, okay, ha. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Mahimo ba nimo ipatin-aw kanako, sama, </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> usa ka adlaw sa kinabuhi sa imong trabaho, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> 'hinungdan nga kini makapakurat. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Giatubang nimo ang mga patay’ng lawas? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Sa una nakong pagsugod, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Kanunay akong gisulud ang mga patay nga lawas. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Ang katapusan nga daghang mga tuig, dili kaayo, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> apan gipuno ko ang gatusan nga mga patay nga lawas. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Gatusan ka. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Kasagaran kanunay ako karon naa sa opisina </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> paghimo mga kahikayan. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Ang mga pamilya nga nakigkita namo </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> hisgutan kung unsang matanga sa mga kahikayan </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> gusto nila. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, oh akong Diyos. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Uy. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Mao nga dili usa ka exterminator. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Dili. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Apan ikaw usa ka tig-abiabi sa buhok nga salon. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Adunay ako usa ka higala nga nagtrabaho didto lang </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> ang sama sa, "Gusto ba nimo buhaton ang lainlain?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> Ug ingon ako, "Maayo ba ang salapi?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> Ug kini sa tinuud </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> dili kini dautan. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Okay </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> So cute kaayo ka kay dili cute nga trabaho. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (babaye nagtawa) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Kinahanglan nimo makita ang akong mga panapton nga panapton. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Nagpatay ka mga bug o ilaga o unsa? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Parehas. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Nag-agulo si Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Wala nako makuha kini. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - Kadaghanan sa atong mga pagpatay mao ang lab-as nga pagpatay. </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> busa dili kana gross. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Kanimo dog style poop bag nga bag. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Oo, dili, kana gross. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Kung kini gyud gross </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> mao to nag dugay na silag lingkod </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> ug sila maggoty ug baho </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> ug kuhaon nimo kini gikan sa luyo. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Dili, dili, nindot magkita kanimo. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - pagbati, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> nahibal-an nimo nga husto. - Gibuhat ko kini. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Mao nga sultihi ko kung unsang klase sa syensya. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - Ang Gene therapy ang gitawag niini. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Ang mga virus nagdala sa mga gene nga gikinahanglan </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> aron ayohon ang mga tawo. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Lisud kana nga pamati. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Kumusta - Uy. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Parehas ka nakagusto sa mga bata </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> ug malipayon gyud, dili sad. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (kataw-anan) Kana usa ka dako nga 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Oo. (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Pila ka tuig ang imong gitudlo? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - High school, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> freshman ug sophomores kasagaran. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Okay </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> Ganahan ka nila? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Oo, sila cool. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Ikaw, sama, ayaw. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Dili, kini walay katapusan nga kalingawan, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> Gibuhat ko gyud, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Ako sa tinuud gusto sa pagtrabaho uban kanila. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - Gusto ba nimo ang imong mga estudyante? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - sa akong hunahuna, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> sa tinuud nahibal-an nako ang usa ka kamatuoran </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> ang uban sa hunahuna naghunahuna ako kaayo. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Tinuod nga magtutudlo ka, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> dili ba, sama sa trabaho? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Una sa tanan, fuck nimo. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (tanan nangatawa) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Mao nga paghulat, sama, tinuod ang tiil? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Sama, apan sama sa usa ka piano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Dili, nahulog ako. - Oh, okay. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Sige, dean sa mga estudyante. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Kana, alang kanako, nagsinggit, sama sa, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (bulong) buwad. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Wala ko maghunahuna nga bisan kinsa sa akong mga estudyante </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> nga paghulagway kanako ingon sa usa ka asong putol. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Akong ihulagway ang akong kaugalingon ingon usa ka asong puthaw, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> apan wala ako maghunahuna nga adunay bisan kinsa sa akong mga estudyante. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Nagpatuman ka ba sa usa ka code sa pamesti? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Dili. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Wala? - Dili. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - Wala’y dress code sa imong eskuylahan? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Akong gipasabut, dili ka makasul-ob </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> sama sa pantalon. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Nagsul-ob ka ba sa grill? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Oo. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Ganahan ko ana. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Wala ko maghunahuna nga magtrabaho ako sa usa ka trabaho </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> diin problema ang akong hitsura </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> ug sa akong hunahuna nga bahin kana sa hinungdan ngano nga ako </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> malingaw nga mahimong usa ka salamin sa akong mga estudyante </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> ug ingon nga, "Mahimo nimo kini, usab </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "bisan unsa pa ang imong hitsura o naagian." </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Ako usa ka shitty nga estudyante (kataw-anan). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Ako ang tibuuk nga panagbulag. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Nalingaw ka ba sa imong trabaho? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Gimingaw nako kini, makaingon ba ko? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Oo, gihigugma nako kini. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Mao nga nagbuhat gyud ko daotan. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Naghunahuna ko nga dali ra kaayo, naghunahuna ko nga gibugno ko kini. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Nakahunahuna gyud ko nga nakuha nako tanan. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Producer] Unsang trabaho ang gusto nimo nga aprubahan? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Tingali usa ka dean sa mga estudyante. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Producer] Dekan sa mga estudyante? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Oo. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Wala ba ka gihunahuna nga mahimo ko nga maayo? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Dili, dili ko (mokatawa). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Okay, gusto nimo matapos sa likod sa mga bleachers </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> nagkadako sa mga bata, akong gibati. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Oh Dios ko, dili na ako. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Ang basurahan. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - Ug tinuod. - Tinuod. </text>