Emparejar trabajo con persona subtitles

- Realmente, como, no es broma creo que lo aplasté. Soy un hombre gay, puedo leer personas. - [Productor] ¿A quién acertó Curtis? - Oh Dios mío, Estoy nervioso, ¿puedo mirar? - [Productor] Mm-hmm. (los invitados se ríen) - No. (música misteriosa) - [Productor] ¿A qué te dedicas? - Te invito ahora mismo. - [Productor] ¿Te gusta tu jefe? - Tengo un jefe (risas) (el productor se ríe) - [Productor] Hoy vas a coincidir trabajo a persona. - Bueno. Siento que voy a ser realmente malo en esto. Paciente simulado, no tengo idea de qué es eso. Longshoreman, ¿lo estoy diciendo bien? ¿Debo saber qué es eso? (jadeos) Dios mío, eww, ¿qué es eso? O como un exterminador, eso es desagradable como el infierno. Peluquería, siento que podría ser chico o chica, pero siento que puedes decirlo Un decano de estudiantes será una mujer con un palo en el culo. Lo acabo de matar, ¿eh? Estoy en lo cierto. Director de funerales, eso es muy deprimente. Eres como "Está bien, vamos todos, "Estamos a punto de comenzar". Como, eso es muy incómodo. Entonces este tipo viene a mi bar todo el tiempo. Te conozco, no tengo idea de lo que haces. Hola. - Hola. - ¿Cuál es tu nombre? Abby - Abby, encantado de conocerte. - Igualmente. - Entonces, un par de estos, no sé qué son. ¿Puedo hacer preguntas? - [Productor] Sí. - ¿Dirías que eres una persona divertida? ¿Tienes mucho tiempo libre? como hacer cosas divertidas? - Sí, sí. - Eso suena como un no, como tal vez un maestro, como si pensaran que se están divirtiendo Pero no es tan divertido. - Quiero decir, me gusta mucho leer (risas). - Eww. Eso es un maestro. Eso no es tan divertido. - Esa es mi idea de diversión. - Esto es para ti, cariño. - Gracias. - Hola. - Hola. - ¿Cual era tu nombre? - Corky - Corky? - Si. - Me gusta la combinación, por cierto, el verde, pones un poco de pensamiento en eso. - En realidad no hubo pensamiento. (persona se ríe) No sé si es un estibador o un hombre puta anhelante, pero Siento que tal vez estoy recibiendo esa vibra de ti que haces esto, como un trabajo extraño. ¿Sabes lo que hacen? - Lo hacen con botes, contenedores. - Sí, eso se parece a ti con seguridad. - Gracias. - De nada. Te ves muy bien organizado, profesional. ¿Te gustan los niños? Tengo un hijo. Me gusta el. - Te gusta él. ¿Te gustan otros niños? - Algunos de sus amigos me gustan. - ¿Eres bastante estricto con él? en lo que puede y no puede hacer? - Gestionamos las expectativas. - Eso es un decano. (mujer se ríe) Eso es un decano seguro. Tengo tres por tres en este momento. - Gracias. - Hola. - Hola. - ¿Cómo estás? - Bien, ¿cómo te va? - Bueno. - Oh, buen apretón de manos. ¿Es este tu atuendo diario? - Típico - ¿Cómo te fue crecer? - Yo era inteligente, solo No me apliqué. - No te aplicaste a ti mismo. Chica igual. Creo que es un exterminador. - ¿Por qué, qué hay de mí extermina? - Te ves un poco sucio y cuando pienso en exterminador Pienso en errores y suciedad. - ¿Apesto? - No, no apestas. Me gusta, en este momento si vi un error, Yo diría, "Uh-uh, perra, entiéndelo". Y siento que tú ... - Odio los insectos. Los mato sin pedir disculpas pero no me gusta - Los mata sin pedir disculpas, exterminador. Muy bien, eres linda, ella es linda. Me gustas, te ves juntos. Creo que estoy mirando a la recepcionista de la peluquería. Creo que pareces burbujeante en este momento. Parece que sabes hablar con la gente. El cabello se ve saludable, ¿sabes a qué me refiero? (mujer se ríe) Sí, creo que eres una recepcionista de peluquería. - Bueno. - Hola. - Hola. - Creo que trabajas en un bar. - Trabajo en un bar y tú entras allí. Bien, iré con el científico de inmediato. Te veo todo el tiempo y sé que hay muchos laboratorios alrededor de mi restaurante. Y siento que piensas que la ciencia podría ser genial. Voy a seguir adelante y decir que eres un científico. - ¿Qué tipo de ciencia crees que hago? - Estudiar, como, cosas para ayudar a las personas. (los invitados se ríen) Eww, no sé, no me hagas sonar sin educación. Dos, me quedan dos. Tengo un paciente simulado y un director de funeraria. Te ves un poco triste (risas). Estás realmente tranquilo y siento que esa sería una buena manera de Dirigir un funeral. Dios mío, eww, no quise llamar, como, no te ves triste. Como la emoción, eww. (los invitados se ríen) Eres hermosa. - Entonces. - Bueno, te rompiste el pie o algo así. - Se me cayó un piano encima. - ¿Se te cayó un piano? - Bueno, mi hermano dejó caer un piano sobre él. Suena como un gran tipo. ¿Sabes qué es un paciente simulado? - Es como un paciente que no es real. - Como las personas que maquillan a los muertos. - No, eso es un mortuorio. - Oh, ooh - Voy al doctor con una dolencia para obtener, como, drogas. Pero realmente no tengo la dolencia. - Dios mío, estás fingiendo pie roto ir a buscar drogas. - Por el Vicodin. (Curtis jadea) - Perra, lo acabo de aplastar. (todos ríen) Dios mío, eso ni siquiera está roto. Tu hermano no cayó un piano en ti - No lo hizo. (todos ríen) (Curtis jadea) - Dios mío, ¿obtuve ocho de ocho? (todos ríen) Ustedes. Ella quiere algunas drogas pero en realidad no quiere salir lastimada entonces ella finge estas historias. - [Productor] Está bien, está bien. Gracias. - no me siento mal para tu pie (todos ríen) Realmente, como, no es broma, creo que lo aplasté. Soy un hombre gay, puedo leer personas. - [Productor] ¿A quién acertó Curtis? - Dios mío, estoy nervioso, ¿puedo mirar? - [Productor] Mm-hmm. (todos ríen) - No, ¿hablamos en serio? Oh Dios mío. - [Productor] ¿Todos cambiar? - No quise decir eso de tu pie. (todos ríen) (Curtis chilla) Espera, ¿entonces finges lesiones para ir a comprar drogas? - [Productor] Espera, vas a- (todos ríen) - Pretendo estar enfermo, pero es para ayudar a los estudiantes de medicina con sus modales junto a la cama. - Oh. - Entonces no es para obtener drogas. - Oh, eres como un profesor. - Si, mas o menos. - Entonces espera, estoy como explicar, como, un día a día. - Pretendes ser el estudiante de medicina, ¿de acuerdo? Vas a entrar y te diré lo que me pasa, y tienes que diagnosticarme - Gotchu - ¿Listo? - Tienes que orinar. - Sí, pero yo como ... - Tienes una infección urinaria. - Sí, ding ding ding. - Ding ding ding. - Deberías ser médico. - Debería, oye. ¿Cómo te metiste en Longs puta hombre? Quiero decir, simplemente no entiendo qué es esto. ¿Barcos y jarras o algo así? - Sí, sí, entra el barco de contenedores, los sacaremos con una grúa ponlos en algún lugar del patio, tomar otros, ponerlo de nuevo. Es muy aburrido. - ¿Cuánto ganas, puedo preguntar? (Corky exhala) Ooh, él gana dinero. Como, ¿podrías ser un padre de azúcar? - Yo podría. - Nos gusta eso. Director de funerales, está bien, guau. ¿Puedes explicarme, como, un día en la vida de tu trabajo, porque suena horrible ¿Tratas con cadáveres? - Cuando empecé, Estaba manejando cadáveres mucho más a menudo. Los últimos años, no tanto, pero he manejado cientos de cadáveres. - cientos. - Muy a menudo ahora solo estoy en la oficina hacer arreglos. Familias que vienen a reunirse con nosotros. para hablar sobre qué tipo de arreglos ellos quieren tener - Eww, Dios mío. Oye. Entonces no es un exterminador. - No. - Pero eres recepcionista de peluquería. - Mm-hmm. Tenía un amigo que trabajaba allí que solo fue como, "¿Quieres hacer algo diferente?" Y yo dije: "¿Es bueno el dinero?" Y en realidad no está mal. - Bueno. Entonces eres realmente lindo por no ser un trabajo lindo. (mujer se ríe) - Deberías ver mis overoles. - Eww. ¿Matas insectos o ratas o qué? - Ambos. (Curtis gime) - No lo entiendo. - La mayoría de nuestras muertes son muertes frescas, así que no es tan asqueroso. Solo tienes que hacer una bolsa de popó. - Sí, no, eso es asqueroso. - Cuando es realmente asqueroso es cuando han estado sentados un rato y son maggoty y malolientes y tienes que pescarlo por detrás. - No, no, mucho gusto. (todos ríen) - Felicidades, lo adivinaste. - Yo hice. Entonces dime qué tipo de ciencia. - La terapia génica es como se llama. Los virus entregan los genes que se necesitan. para curar a las personas. - Gotchu Eso suena dificil. - Hola. - Oye. Parece que amas a los niños y muy feliz, no triste. - (risas) Eso es un gran 180. - Si. (todos ríen) - ¿Cuántos años enseñas? - Escuela secundaria, estudiantes de primer año y segundo año en su mayoría. - Bueno. ¿Te gustan? - Sí, son geniales. - Tú, como, no lo haces. - No, es un entretenimiento sin fin, En realidad lo hago De hecho, realmente me gusta trabajar con ellos. - ¿Les gustas a tus alumnos? - Yo creo que, bueno, en realidad lo sé a ciencia cierta Algunos de ellos piensan que hablo demasiado. - Eres literalmente un maestro, ¿No es ese el trabajo? - Antes que nada, jódete. (todos ríen) - Entonces, espera, ¿el pie es real? ¿Como, pero como un piano? - No, me caí. - Ah, vale. Muy bien, decano de estudiantes. Eso, para mí, grita, como, (susurra) perra. - No creo que ninguno de mis alumnos Me describiría como una perra. Me describiría como una perra pero no creo que ninguno de mis alumnos lo haga. - ¿Aplican un código de vestimenta? - No. - ¿Nada? - No. - ¿No tienes código de vestimenta en tu escuela? - Quiero decir, no puedes usar como lencería - ¿Usas la parrilla? - Si. Me encanta eso. - No creo que alguna vez trabajaría en un trabajo donde mi apariencia es un problema y creo que esa es parte de la razón por la que disfruto siendo un reflejo de mis alumnos y diciendo: "Tú también puedes hacer esto, "No importa cómo te veas o por lo que hayas pasado". Yo era un estudiante de mierda (risas). Fui una pesadilla total. - ¿Disfrutas de tu trabajo? - Me encanta, ¿puedo decir? Sí, lo amo. - Entonces lo hice muy mal. Pensé que era tan fácil, pensé que lo había aplastado. Realmente pensé que los tenía a todos. - [Productor] ¿Para qué trabajo te gustaría más ser aprendiz? - Probablemente un decano de estudiantes. - [Productor] ¿Decano de estudiantes? - Si. ¿No crees que sería bueno? - No, no lo hago (risas). Ok, terminarías detrás de las gradas drogarme con los niños, siento. - Dios mío, nunca lo haría. Eso es basura. - Y verdadero. - Cierto.

Emparejar trabajo con persona

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Realmente, como, no es broma creo que lo aplasté. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Soy un hombre gay, puedo leer personas. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Productor] ¿A quién acertó Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Oh Dios mío, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Estoy nervioso, ¿puedo mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (los invitados se ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (música misteriosa) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Productor] ¿A qué te dedicas? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Te invito ahora mismo. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Productor] ¿Te gusta tu jefe? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - Tengo un jefe (risas) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (el productor se ríe) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Productor] Hoy vas a coincidir </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> trabajo a persona. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Bueno. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Siento que voy a ser realmente malo en esto. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Paciente simulado, no tengo idea de qué es eso. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, ¿lo estoy diciendo bien? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> ¿Debo saber qué es eso? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (jadeos) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Dios mío, eww, ¿qué es eso? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> O como un exterminador, eso es desagradable como el infierno. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Peluquería, siento que podría ser chico o chica, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> pero siento que puedes decirlo </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Un decano de estudiantes será una mujer </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> con un palo en el culo. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Lo acabo de matar, ¿eh? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Estoy en lo cierto. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Director de funerales, eso es muy deprimente. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Eres como "Está bien, vamos todos, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "Estamos a punto de comenzar". </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Como, eso es muy incómodo. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Entonces este tipo viene a mi bar todo el tiempo. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Te conozco, no tengo idea de lo que haces. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - ¿Cuál es tu nombre? Abby </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, encantado de conocerte. - Igualmente. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Entonces, un par de estos, no sé qué son. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> ¿Puedo hacer preguntas? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Productor] Sí. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - ¿Dirías que eres una persona divertida? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> ¿Tienes mucho tiempo libre? </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> como hacer cosas divertidas? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Sí, sí. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Eso suena como un no, como tal vez un maestro, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> como si pensaran que se están divirtiendo </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> Pero no es tan divertido. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Quiero decir, me gusta mucho leer (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Eso es un maestro. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Eso no es tan divertido. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - Esa es mi idea de diversión. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - Esto es para ti, cariño. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Gracias. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - ¿Cual era tu nombre? - Corky </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Me gusta la combinación, por cierto, el verde, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> pones un poco de pensamiento en eso. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - En realidad no hubo pensamiento. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (persona se ríe) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> No sé si es un estibador </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> o un hombre puta anhelante, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> pero </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Siento que tal vez estoy recibiendo esa vibra de ti </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> que haces esto, como un trabajo extraño. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> ¿Sabes lo que hacen? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Lo hacen con botes, contenedores. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Sí, eso se parece a ti con seguridad. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Gracias. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - De nada. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Te ves muy bien organizado, profesional. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> ¿Te gustan los niños? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> Tengo un hijo. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Me gusta el. - Te gusta él. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> ¿Te gustan otros niños? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Algunos de sus amigos me gustan. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - ¿Eres bastante estricto con él? </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> en lo que puede y no puede hacer? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Gestionamos las expectativas. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - Eso es un decano. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (mujer se ríe) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> Eso es un decano seguro. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Tengo tres por tres en este momento. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Gracias. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - ¿Cómo estás? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Bien, ¿cómo te va? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Bueno. - Oh, buen apretón de manos. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> ¿Es este tu atuendo diario? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Típico </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - ¿Cómo te fue crecer? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Yo era inteligente, solo </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> No me apliqué. - No te aplicaste a ti mismo. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Chica igual. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Creo que es un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - ¿Por qué, qué hay de mí extermina? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Te ves un poco sucio </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> y cuando pienso en exterminador </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Pienso en errores y suciedad. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - ¿Apesto? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - No, no apestas. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Me gusta, en este momento si vi un error, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Yo diría, "Uh-uh, perra, entiéndelo". </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> Y siento que tú ... </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Odio los insectos. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Los mato sin pedir disculpas </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> pero no me gusta </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Los mata sin pedir disculpas, exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> Muy bien, eres linda, ella es linda. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Me gustas, te ves juntos. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Creo que estoy mirando a la recepcionista de la peluquería. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Creo que pareces burbujeante en este momento. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Parece que sabes hablar con la gente. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> El cabello se ve saludable, ¿sabes a qué me refiero? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (mujer se ríe) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Sí, creo que eres una recepcionista de peluquería. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Bueno. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Hola. - Hola. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Creo que trabajas en un bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Trabajo en un bar y tú entras allí. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> Bien, iré con el científico de inmediato. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Te veo todo el tiempo </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> y sé que hay muchos laboratorios alrededor de mi restaurante. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> Y siento que piensas que la ciencia podría ser genial. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Voy a seguir adelante y decir que eres un científico. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - ¿Qué tipo de ciencia crees que hago? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Estudiar, como, cosas para ayudar a las personas. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (los invitados se ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, no sé, no me hagas sonar sin educación. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Dos, me quedan dos. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Tengo un paciente simulado y un director de funeraria. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Te ves un poco triste (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Estás realmente tranquilo </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> y siento que esa sería una buena manera de </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> Dirigir un funeral. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Dios mío, eww, no quise llamar, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> como, no te ves triste. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Como la emoción, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (los invitados se ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Eres hermosa. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Entonces. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Bueno, te rompiste el pie o algo así. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Se me cayó un piano encima. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - ¿Se te cayó un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Bueno, mi hermano dejó caer un piano sobre él. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> Suena como un gran tipo. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> ¿Sabes qué es un paciente simulado? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - Es como un paciente que no es real. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Como las personas que maquillan a los muertos. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - No, eso es un mortuorio. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Oh, ooh </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Voy al doctor con una dolencia </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> para obtener, como, drogas. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Pero realmente no tengo la dolencia. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Dios mío, estás fingiendo </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> pie roto </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> ir a buscar drogas. - Por el Vicodin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis jadea) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Perra, lo acabo de aplastar. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Dios mío, eso ni siquiera está roto. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Tu hermano no cayó </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> un piano en ti - No lo hizo. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis jadea) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Dios mío, ¿obtuve ocho de ocho? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Ustedes. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Ella quiere algunas drogas </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> pero en realidad no quiere salir lastimada </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> entonces ella finge estas historias. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Productor] Está bien, está bien. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Gracias. - no me siento mal </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> para tu pie </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Realmente, como, no es broma, creo que lo aplasté. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Soy un hombre gay, puedo leer personas. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Productor] ¿A quién acertó Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Dios mío, estoy nervioso, ¿puedo mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - No, ¿hablamos en serio? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Oh Dios mío. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Productor] ¿Todos </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> cambiar? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - No quise decir eso de tu pie. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Curtis chilla) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Espera, ¿entonces finges lesiones para ir a comprar drogas? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Productor] Espera, vas a- </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Pretendo estar enfermo, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> pero es para ayudar a los estudiantes de medicina </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> con sus modales junto a la cama. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Entonces no es para obtener drogas. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, eres como un profesor. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Si, mas o menos. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Entonces espera, estoy como </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> explicar, como, un día a día. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Pretendes ser el estudiante de medicina, ¿de acuerdo? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Vas a entrar </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> y te diré lo que me pasa, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> y tienes que diagnosticarme </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu - ¿Listo? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Tienes que orinar. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Sí, pero yo como ... </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Tienes una infección urinaria. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Sí, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Deberías ser médico. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Debería, oye. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> ¿Cómo te metiste en Longs puta hombre? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Quiero decir, simplemente no entiendo qué es esto. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> ¿Barcos y jarras o algo así? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Sí, sí, entra el barco de contenedores, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> los sacaremos con una grúa </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> ponlos en algún lugar del patio, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> tomar otros, ponerlo de nuevo. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> Es muy aburrido. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - ¿Cuánto ganas, puedo preguntar? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Corky exhala) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, él gana dinero. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Como, ¿podrías ser un padre de azúcar? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Yo podría. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Nos gusta eso. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Director de funerales, está bien, guau. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> ¿Puedes explicarme, como, </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> un día en la vida de tu trabajo, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> porque suena horrible </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> ¿Tratas con cadáveres? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Cuando empecé, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Estaba manejando cadáveres mucho más a menudo. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Los últimos años, no tanto, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> pero he manejado cientos de cadáveres. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - cientos. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Muy a menudo ahora solo estoy en la oficina </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> hacer arreglos. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Familias que vienen a reunirse con nosotros. </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> para hablar sobre qué tipo de arreglos </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> ellos quieren tener </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, Dios mío. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Oye. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Entonces no es un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Pero eres recepcionista de peluquería. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Tenía un amigo que trabajaba allí que solo </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> fue como, "¿Quieres hacer algo diferente?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> Y yo dije: "¿Es bueno el dinero?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> Y en realidad </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> no está mal. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Bueno. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Entonces eres realmente lindo por no ser un trabajo lindo. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (mujer se ríe) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Deberías ver mis overoles. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> ¿Matas insectos o ratas o qué? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Ambos. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Curtis gime) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - No lo entiendo. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - La mayoría de nuestras muertes son muertes frescas, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> así que no es tan asqueroso. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Solo tienes que hacer una bolsa de popó. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Sí, no, eso es asqueroso. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Cuando es realmente asqueroso </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> es cuando han estado sentados un rato </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> y son maggoty y malolientes </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> y tienes que pescarlo por detrás. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - No, no, mucho gusto. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Felicidades, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> lo adivinaste. - Yo hice. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Entonces dime qué tipo de ciencia. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - La terapia génica es como se llama. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Los virus entregan los genes que se necesitan. </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> para curar a las personas. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Eso suena dificil. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Hola. - Oye. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Parece que amas a los niños </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> y muy feliz, no triste. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (risas) Eso es un gran 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Si. (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - ¿Cuántos años enseñas? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - Escuela secundaria, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> estudiantes de primer año y segundo año en su mayoría. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Bueno. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> ¿Te gustan? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Sí, son geniales. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Tú, como, no lo haces. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - No, es un entretenimiento sin fin, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> En realidad lo hago </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> De hecho, realmente me gusta trabajar con ellos. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - ¿Les gustas a tus alumnos? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Yo creo que, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> bueno, en realidad lo sé a ciencia cierta </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> Algunos de ellos piensan que hablo demasiado. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Eres literalmente un maestro, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> ¿No es ese el trabajo? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Antes que nada, jódete. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (todos ríen) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Entonces, espera, ¿el pie es real? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> ¿Como, pero como un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - No, me caí. - Ah, vale. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Muy bien, decano de estudiantes. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Eso, para mí, grita, como, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (susurra) perra. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - No creo que ninguno de mis alumnos </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> Me describiría como una perra. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Me describiría como una perra </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> pero no creo que ninguno de mis alumnos lo haga. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - ¿Aplican un código de vestimenta? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - No. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - ¿Nada? - No. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - ¿No tienes código de vestimenta en tu escuela? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Quiero decir, no puedes usar </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> como lencería </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - ¿Usas la parrilla? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> Me encanta eso. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - No creo que alguna vez trabajaría en un trabajo </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> donde mi apariencia es un problema </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> y creo que esa es parte de la razón por la que </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> disfruto siendo un reflejo de mis alumnos </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> y diciendo: "Tú también puedes hacer esto, </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "No importa cómo te veas o por lo que hayas pasado". </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Yo era un estudiante de mierda (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Fui una pesadilla total. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - ¿Disfrutas de tu trabajo? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Me encanta, ¿puedo decir? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Sí, lo amo. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Entonces lo hice muy mal. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Pensé que era tan fácil, pensé que lo había aplastado. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Realmente pensé que los tenía a todos. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Productor] ¿Para qué trabajo te gustaría más ser aprendiz? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Probablemente un decano de estudiantes. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Productor] ¿Decano de estudiantes? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> ¿No crees que sería bueno? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - No, no lo hago (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Ok, terminarías detrás de las gradas </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> drogarme con los niños, siento. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Dios mío, nunca lo haría. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Eso es basura. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - Y verdadero. - Cierto. </text>