Faire correspondre le travail à la personne (Curtis) | Composition | Couper subtitles

- J'ai vraiment, genre, pas de blague, je pense que je l'ai écrasé. Je suis gay, je peux lire des gens. - [Producteur] Qui Curtis a-t-il eu raison? - Oh mon Dieu, Je suis nerveux, je peux regarder? - [Producteur] Mm-hmm. (les invités rient) - Non. (musique mystère) - [Producteur] Que faites-vous dans la vie? - Je suis barman en ce moment. - [Producteur] Vous aimez votre patron? - J'ai un patron (rires) (le producteur rit) - [Producteur] Aujourd'hui, vous allez faire correspondre travail à personne. - D'accord. J'ai l'impression que je vais être vraiment mauvais à ce sujet. Patient simulé, je n'ai aucune idée de ce que c'est. Débardeur, est-ce que je dis ça non? Dois-je savoir ce que c'est? (halètements) Oh mon Dieu, eww, qu'est-ce que c'est? Ou comme un exterminateur, c'est méchant comme l'enfer. Salon de coiffure, je sens que je pourrais être un gars ou une fille, mais je sens que vous pouvez le dire. Un doyen des étudiants va être une femme avec un bâton dans le cul. Je viens de le tuer, hein? J'ai raison. Directeur de funérailles, c'est tellement déprimant. Vous êtes comme "D'accord, allez tout le monde, "nous sommes sur le point de commencer." C'est tellement maladroit. Alors ce gars vient tout le temps dans mon bar. Je te connais, je n'ai aucune idée de ce que tu fais. Bonjour. - Salut. - Comment tu t'appelles? - Abby. - Abby, ravie de te rencontrer. - Vous aussi. - Donc, deux ou trois, je ne sais pas ce que c'est. Puis-je poser des questions? - [Producteur] Ouais. - Diriez-vous que vous êtes une personne amusante? Avez-vous beaucoup de temps libre, comme faire des choses amusantes? - Yeah Yeah. - Cela ressemble à un non, comme peut-être un enseignant, comme s'ils pensent qu'ils s'amusent mais ce n'est pas si amusant. - Je veux dire, j'aime vraiment lire (rires). - Eww. Voilà un enseignant. Ce n'est donc pas amusant. - C'est mon idée du plaisir. - C'est pour toi, bébé. - Merci. - Salut. - Salut. - Quel était ton nom? - Corky. - Corky? - Ouais. - J'aime bien l'appariement, soit dit en passant, le vert, vous y avez réfléchi. - En fait, il n'y avait aucune pensée. (la personne rit) Je ne sais pas si c'est un débardeur ou un homme de longue putain, mais J'ai l'impression que peut-être je reçois cette vibration de toi que tu fais ça, genre de boulot bizarre. Tu sais ce qu'ils font? - Ils le font avec des bateaux, des conteneurs. - Oui, ça vous ressemble à coup sûr. - Merci. - Vous êtes les bienvenus. Vous avez l'air très rassemblé, professionnel. Aimez-vous les enfants? - J'ai un enfant. Je l'aime. - Tu l'aimes. Aimez-vous les autres enfants? - Certains de ses amis que j'aime. - Êtes-vous plutôt strict avec lui sur ce qu'il peut et ne peut pas faire? - Nous gérons les attentes. - C'est un doyen. (femme rit) C'est un doyen à coup sûr. J'ai trois pour trois en ce moment. - Merci. - Salut. - Salut. - Comment vas-tu? - Bien comment vas-tu? - Bien. - Oh, belle poignée de main. Est-ce votre tenue de tous les jours? - Typique. - Comment as-tu grandi? - J'étais intelligent, je viens ne me suis pas appliqué. - Vous ne vous êtes pas appliqué. Fille, pareil. Je pense que c'est un exterminateur. - Pourquoi, et moi exterminer? - Tu as l'air un peu grungy et quand je pense à l'exterminateur Je pense, comme, aux insectes et aux sales. - Je pue? - Non, tu ne pues pas. Comme maintenant, si je voyais un bug, Je serais comme, "Uh-uh, salope, comprends-le." Et j'ai l'impression que tu voudrais- - Je déteste les insectes. Je les tue sans vergogne mais je n'aime pas. - Il les tue sans vergogne, exterminateur. D'accord, tu es mignonne, elle est mignonne. Je t'aime, tu as l'air mis ensemble. Je pense que je regarde la réceptionniste du salon de coiffure. Je pense que vous semblez pétillante en ce moment. On dirait que vous savez parler aux gens. Les cheveux ont l'air en bonne santé, tu vois ce que je veux dire? (femme rit) Oui, je pense que vous êtes réceptionniste de salon de coiffure. - D'accord. - Salut. - Salut. - Je pense que tu travailles dans un bar. - Je travaille dans un bar et vous y entrez. D'accord, je vais aller avec le scientifique dès le départ. Je te vois tout le temps, et je sais qu'il y a beaucoup de laboratoires autour de mon restaurant. Et j'ai l'impression que vous pensez que la science pourrait être cool. Je vais continuer et dire que vous êtes un scientifique. - Quel genre de science pensez-vous que je fais? - Etudiez des choses pour aider les gens. (les invités rient) Eww, je ne sais pas, ne me fais pas paraître sans instruction. Deux, il m'en reste deux. J'ai un patient simulé et un directeur de funérailles. Tu as l'air un peu triste (rires). Tu es vraiment calme, et je pense que ce serait un bon moyen de diriger un enterrement. Oh mon Dieu, eww, je ne voulais pas appeler, comme, tu n'as pas l'air triste. Comme, l'émotion, eww. (les invités rient) Vous êtes magnifique. - Donc. - Eh bien, vous vous êtes cassé le pied ou quelque chose du genre. - J'ai laissé tomber un piano dessus. - Tu as laissé tomber un piano? - Eh bien, mon frère a laissé tomber un piano dessus. - On dirait un mec génial. Savez-vous ce qu'est un patient simulé? - C'est comme un patient qui n'est pas réel. - Comme les gens qui maquillaient les morts. - Non, c'est un entrepreneur de pompes funèbres. - Oh, ooh. - Je vais chez le médecin avec une maladie pour obtenir, comme, des médicaments. Mais je n'ai pas vraiment la maladie. - Oh mon Dieu, toi, tu fais semblant pied cassé aller chercher de la drogue. - Pour le Vicodin. (Curtis halète) - Salope, je viens de l'écraser. (tout le monde rit) Oh mon Dieu, ce n'est même pas cassé. Ton frère n'est pas tombé un piano sur toi. - Il ne l'a pas fait. (tout le monde rit) (Curtis halète) - Oh mon Dieu, ai-je eu huit sur huit? (tout le monde rit) Les gars. Elle veut de la drogue, mais elle ne veut pas vraiment se blesser, alors elle simule ces histoires. - [Producteur] D'accord, d'accord. Je vous remercie. - Je ne me sens pas mal pour votre pied. (tout le monde rit) Je pense vraiment, sans blague, que je l'ai écrasé. Je suis gay, je peux lire des gens. - [Producteur] Qui Curtis a-t-il eu raison? - Oh mon Dieu, je suis nerveux, je peux regarder? - [Producteur] Mm-hmm. (tout le monde rit) - Non, on est sérieux? Oh mon Dieu. - [Producteur] Est-ce que tout le monde passer? - Je ne voulais pas dire ça pour ton pied. (tout le monde rit) (Curtis hurle) Attends, donc tu simules des blessures pour aller chercher de la drogue? - [Producteur] Attendez, vous êtes gonna- (tout le monde rit) - Je fais semblant d'être malade, mais c'est pour aider les étudiants en médecine avec leur manière de chevet. - Oh. - Donc ce n'est pas pour se droguer. - Oh, tu es comme un professeur. - Oui, à peu près. - Alors attends, je suis comme expliquer, comme, au jour le jour. - Tu prétends être l'étudiant en médecine, d'accord? Tu vas entrer et je vais vous dire ce qui ne va pas chez moi, et vous devez me diagnostiquer. - Gotchu. - Prêt? - Tu dois faire pipi. - Ouais, mais j'ai, comme- - Vous avez une UTI. - Ouais, ding ding ding. - Ding ding ding. - Tu devrais être médecin. - Je devrais, hé. Comment es-tu entré dans la longue putain d'homme? Je veux dire, je ne comprends tout simplement pas ce que c'est. Des bateaux et des cruches ou quelque chose? - Ouais, ouais, un porte-conteneurs arrive, nous les emmenons avec une grue, les mettre quelque part dans la cour, prenez-en d'autres, remettez-le. C'est terriblement ennuyeux. - Combien gagnez-vous, puis-je demander? (Corky expire) Ooh, il fait de l'argent. Comme, pourriez-vous être un papa de sucre? - Je pouvais. - Nous aimons ça. Directeur des funérailles, d'accord, woof. Pouvez-vous m'expliquer, comme, une journée dans la vie de votre métier, parce que ça a l'air horrible. Traitez-vous des cadavres? - Quand j'ai commencé, Je manipulais les cadavres beaucoup plus souvent. Ces dernières années, pas tellement, mais j'ai manipulé des centaines de cadavres. - Des centaines. - Le plus souvent maintenant je suis juste au bureau prendre des dispositions. Des familles qui viennent nous rencontrer pour parler de quel type d'arrangements ils veulent avoir. - Oh, mon Dieu. Hey. Donc pas un exterminateur. - Non. - Mais vous êtes réceptionniste de salon de coiffure. - Mm-hmm. J'avais un ami qui travaillait là-bas et qui était comme, "Voulez-vous faire quelque chose de différent?" Et je me disais: "L'argent est-il bon?" Et en fait Ce n'est pas mauvais. - D'accord. Donc tu es vraiment mignon pour pas un travail mignon. (femme rit) - Tu devrais voir mes combinaisons. - Eww. Vous tuez des insectes ou des rats ou quoi? - Tous les deux. (Curtis gémit) - Je ne comprends pas. - La plupart de nos victimes sont de nouvelles victimes, donc ce n'est pas si dégoûtant. Vous avez juste un style de sac de merde pour chien. - Ouais, non, c'est dégoûtant. - Quand c'est vraiment dégoûtant c'est quand ils sont assis un peu et ils sont astucieux et malodorants et tu dois le pêcher par derrière. - Non, non, ravi de vous rencontrer. (tout le monde rit) - Toutes nos félicitations, vous avez bien deviné. - J'ai fait. Alors dites-moi quel genre de science. - La thérapie génique, c'est ce qu'on appelle. Les virus fournissent les gènes nécessaires pour guérir les gens. - Gotchu. Cela semble difficile. - Salut. - Hey. Tu as l'air d'aimer les enfants et vraiment heureux, pas triste. - (rires) C'est un gros 180. - Ouais. (tout le monde rit) - Quel âge enseignez-vous? - École secondaire, étudiants de première année et étudiants en deuxième année principalement. - D'accord. Les aimez-vous? - Ouais, ils sont cool. - Toi non. - Non, c'est un divertissement sans fin, En fait, J'aime vraiment travailler avec eux. - Vos élèves vous aiment-ils? - Je pense, eh bien en fait je sais pour un fait certains pensent que je parle trop. - Tu es littéralement un enseignant, n'est-ce pas, comme, le travail? - Tout d'abord, va te faire foutre. (tout le monde rit) - Alors attendez, comme, le pied est-il réel? Comme, mais comme un piano? - Non, je suis tombé. - Ah d'accord. Très bien, doyen des étudiants. Cela, pour moi, crie, comme, (chuchote) salope. - Je pense qu'aucun de mes élèves me décrirait comme une chienne. Je me décrirais comme une chienne, mais je ne pense pas que mes élèves le feraient. - Appliquez-vous un code vestimentaire? - Non. - Rien? - Non. - Pas de code vestimentaire à ton école? - Je veux dire, tu ne peux pas porter comme la lingerie. - Portez-vous le gril? - Ouais. - J'aime ça. - Je ne pense pas que je pourrais jamais travailler à un emploi où mon apparence est un problème, et je pense que cela fait partie de la raison pour laquelle je J'aime être le reflet de mes élèves et être comme, "Vous pouvez aussi faire ça, "peu importe à quoi vous ressemblez ou avez vécu." J'étais un étudiant de merde (rires). J'étais un cauchemar total. - Aimez-vous votre emploi? - J'adore ça, je peux dire? Yeah j'aime ça. - Alors j'ai vraiment mal fait. Je pensais que c'était si facile, je pensais l'avoir écrasé. Je pensais vraiment vous avoir tous. - [Producteur] Pour quel travail aimeriez-vous le plus devenir apprenti? - Probablement un doyen d'étudiants. - [Producteur] Doyen des étudiants? - Ouais. Ne pensez-vous pas que je serais bon? - Non, je ne le fais pas (rires). D'accord, tu finirais derrière les gradins me défoncer avec les enfants, j'ai envie. - Oh mon Dieu, je ne le ferais jamais. Ce sont des ordures. - Et véritable. - Vrai.

Faire correspondre le travail à la personne (Curtis) | Composition | Couper

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - J'ai vraiment, genre, pas de blague, je pense que je l'ai écrasé. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Je suis gay, je peux lire des gens. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Producteur] Qui Curtis a-t-il eu raison? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Oh mon Dieu, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Je suis nerveux, je peux regarder? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Producteur] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (les invités rient) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (musique mystère) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Producteur] Que faites-vous dans la vie? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Je suis barman en ce moment. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Producteur] Vous aimez votre patron? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - J'ai un patron (rires) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (le producteur rit) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Producteur] Aujourd'hui, vous allez faire correspondre </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> travail à personne. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> J'ai l'impression que je vais être vraiment mauvais à ce sujet. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Patient simulé, je n'ai aucune idée de ce que c'est. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Débardeur, est-ce que je dis ça non? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Dois-je savoir ce que c'est? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (halètements) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Oh mon Dieu, eww, qu'est-ce que c'est? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> Ou comme un exterminateur, c'est méchant comme l'enfer. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Salon de coiffure, je sens que je pourrais être un gars ou une fille, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> mais je sens que vous pouvez le dire. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Un doyen des étudiants va être une femme </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> avec un bâton dans le cul. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Je viens de le tuer, hein? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> J'ai raison. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Directeur de funérailles, c'est tellement déprimant. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Vous êtes comme "D'accord, allez tout le monde, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "nous sommes sur le point de commencer." </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> C'est tellement maladroit. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Alors ce gars vient tout le temps dans mon bar. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Je te connais, je n'ai aucune idée de ce que tu fais. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Bonjour. - Salut. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Comment tu t'appelles? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, ravie de te rencontrer. - Vous aussi. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Donc, deux ou trois, je ne sais pas ce que c'est. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Puis-je poser des questions? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Producteur] Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - Diriez-vous que vous êtes une personne amusante? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Avez-vous beaucoup de temps libre, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> comme faire des choses amusantes? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Yeah Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Cela ressemble à un non, comme peut-être un enseignant, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> comme s'ils pensent qu'ils s'amusent </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> mais ce n'est pas si amusant. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Je veux dire, j'aime vraiment lire (rires). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Voilà un enseignant. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Ce n'est donc pas amusant. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - C'est mon idée du plaisir. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - C'est pour toi, bébé. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Merci. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Salut. - Salut. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Quel était ton nom? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - J'aime bien l'appariement, soit dit en passant, le vert, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> vous y avez réfléchi. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - En fait, il n'y avait aucune pensée. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (la personne rit) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Je ne sais pas si c'est un débardeur </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> ou un homme de longue putain, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> mais </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> J'ai l'impression que peut-être je reçois cette vibration de toi </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> que tu fais ça, genre de boulot bizarre. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Tu sais ce qu'ils font? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Ils le font avec des bateaux, des conteneurs. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Oui, ça vous ressemble à coup sûr. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Merci. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Vous êtes les bienvenus. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Vous avez l'air très rassemblé, professionnel. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Aimez-vous les enfants? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - J'ai un enfant. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Je l'aime. - Tu l'aimes. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Aimez-vous les autres enfants? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Certains de ses amis que j'aime. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Êtes-vous plutôt strict avec lui </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> sur ce qu'il peut et ne peut pas faire? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Nous gérons les attentes. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - C'est un doyen. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (femme rit) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> C'est un doyen à coup sûr. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> J'ai trois pour trois en ce moment. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Merci. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Salut. - Salut. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Comment vas-tu? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Bien comment vas-tu? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Bien. - Oh, belle poignée de main. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Est-ce votre tenue de tous les jours? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Typique. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Comment as-tu grandi? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - J'étais intelligent, je viens </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> ne me suis pas appliqué. - Vous ne vous êtes pas appliqué. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Fille, pareil. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Je pense que c'est un exterminateur. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Pourquoi, et moi exterminer? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Tu as l'air un peu grungy </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> et quand je pense à l'exterminateur </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Je pense, comme, aux insectes et aux sales. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Je pue? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Non, tu ne pues pas. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Comme maintenant, si je voyais un bug, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Je serais comme, "Uh-uh, salope, comprends-le." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> Et j'ai l'impression que tu voudrais- </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Je déteste les insectes. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Je les tue sans vergogne </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> mais je n'aime pas. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Il les tue sans vergogne, exterminateur. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> D'accord, tu es mignonne, elle est mignonne. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Je t'aime, tu as l'air mis ensemble. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Je pense que je regarde la réceptionniste du salon de coiffure. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Je pense que vous semblez pétillante en ce moment. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> On dirait que vous savez parler aux gens. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Les cheveux ont l'air en bonne santé, tu vois ce que je veux dire? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (femme rit) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Oui, je pense que vous êtes réceptionniste de salon de coiffure. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Salut. - Salut. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Je pense que tu travailles dans un bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Je travaille dans un bar et vous y entrez. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> D'accord, je vais aller avec le scientifique dès le départ. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Je te vois tout le temps, </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> et je sais qu'il y a beaucoup de laboratoires autour de mon restaurant. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> Et j'ai l'impression que vous pensez que la science pourrait être cool. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Je vais continuer et dire que vous êtes un scientifique. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Quel genre de science pensez-vous que je fais? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Etudiez des choses pour aider les gens. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (les invités rient) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, je ne sais pas, ne me fais pas paraître sans instruction. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Deux, il m'en reste deux. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> J'ai un patient simulé et un directeur de funérailles. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Tu as l'air un peu triste (rires). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Tu es vraiment calme, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> et je pense que ce serait un bon moyen de </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> diriger un enterrement. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Oh mon Dieu, eww, je ne voulais pas appeler, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> comme, tu n'as pas l'air triste. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Comme, l'émotion, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (les invités rient) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Vous êtes magnifique. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Donc. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Eh bien, vous vous êtes cassé le pied ou quelque chose du genre. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - J'ai laissé tomber un piano dessus. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Tu as laissé tomber un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Eh bien, mon frère a laissé tomber un piano dessus. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - On dirait un mec génial. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Savez-vous ce qu'est un patient simulé? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - C'est comme un patient qui n'est pas réel. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Comme les gens qui maquillaient les morts. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Non, c'est un entrepreneur de pompes funèbres. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Oh, ooh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Je vais chez le médecin avec une maladie </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> pour obtenir, comme, des médicaments. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Mais je n'ai pas vraiment la maladie. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Oh mon Dieu, toi, tu fais semblant </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> pied cassé </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> aller chercher de la drogue. - Pour le Vicodin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis halète) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Salope, je viens de l'écraser. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Oh mon Dieu, ce n'est même pas cassé. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Ton frère n'est pas tombé </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> un piano sur toi. - Il ne l'a pas fait. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis halète) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Oh mon Dieu, ai-je eu huit sur huit? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Les gars. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Elle veut de la drogue, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> mais elle ne veut pas vraiment se blesser, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> alors elle simule ces histoires. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Producteur] D'accord, d'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Je vous remercie. - Je ne me sens pas mal </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> pour votre pied. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Je pense vraiment, sans blague, que je l'ai écrasé. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Je suis gay, je peux lire des gens. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Producteur] Qui Curtis a-t-il eu raison? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Oh mon Dieu, je suis nerveux, je peux regarder? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Producteur] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Non, on est sérieux? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Oh mon Dieu. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Producteur] Est-ce que tout le monde </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> passer? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Je ne voulais pas dire ça pour ton pied. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Curtis hurle) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Attends, donc tu simules des blessures pour aller chercher de la drogue? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Producteur] Attendez, vous êtes gonna- </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Je fais semblant d'être malade, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> mais c'est pour aider les étudiants en médecine </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> avec leur manière de chevet. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Donc ce n'est pas pour se droguer. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, tu es comme un professeur. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Oui, à peu près. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Alors attends, je suis comme </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> expliquer, comme, au jour le jour. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Tu prétends être l'étudiant en médecine, d'accord? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Tu vas entrer </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> et je vais vous dire ce qui ne va pas chez moi, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> et vous devez me diagnostiquer. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Prêt? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Tu dois faire pipi. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Ouais, mais j'ai, comme- </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Vous avez une UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Ouais, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Tu devrais être médecin. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Je devrais, hé. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Comment es-tu entré dans la longue putain d'homme? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Je veux dire, je ne comprends tout simplement pas ce que c'est. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Des bateaux et des cruches ou quelque chose? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Ouais, ouais, un porte-conteneurs arrive, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> nous les emmenons avec une grue, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> les mettre quelque part dans la cour, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> prenez-en d'autres, remettez-le. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> C'est terriblement ennuyeux. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Combien gagnez-vous, puis-je demander? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Corky expire) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, il fait de l'argent. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Comme, pourriez-vous être un papa de sucre? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Je pouvais. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Nous aimons ça. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Directeur des funérailles, d'accord, woof. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Pouvez-vous m'expliquer, comme, </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> une journée dans la vie de votre métier, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> parce que ça a l'air horrible. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Traitez-vous des cadavres? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Quand j'ai commencé, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Je manipulais les cadavres beaucoup plus souvent. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Ces dernières années, pas tellement, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> mais j'ai manipulé des centaines de cadavres. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Des centaines. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Le plus souvent maintenant je suis juste au bureau </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> prendre des dispositions. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Des familles qui viennent nous rencontrer </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> pour parler de quel type d'arrangements </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> ils veulent avoir. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Oh, mon Dieu. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Hey. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Donc pas un exterminateur. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Mais vous êtes réceptionniste de salon de coiffure. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> J'avais un ami qui travaillait là-bas et qui </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> était comme, "Voulez-vous faire quelque chose de différent?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> Et je me disais: "L'argent est-il bon?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> Et en fait </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> Ce n'est pas mauvais. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Donc tu es vraiment mignon pour pas un travail mignon. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (femme rit) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Tu devrais voir mes combinaisons. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Vous tuez des insectes ou des rats ou quoi? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Tous les deux. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Curtis gémit) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Je ne comprends pas. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - La plupart de nos victimes sont de nouvelles victimes, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> donc ce n'est pas si dégoûtant. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Vous avez juste un style de sac de merde pour chien. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Ouais, non, c'est dégoûtant. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Quand c'est vraiment dégoûtant </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> c'est quand ils sont assis un peu </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> et ils sont astucieux et malodorants </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> et tu dois le pêcher par derrière. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Non, non, ravi de vous rencontrer. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Toutes nos félicitations, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> vous avez bien deviné. - J'ai fait. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Alors dites-moi quel genre de science. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - La thérapie génique, c'est ce qu'on appelle. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Les virus fournissent les gènes nécessaires </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> pour guérir les gens. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Cela semble difficile. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Salut. - Hey. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Tu as l'air d'aimer les enfants </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> et vraiment heureux, pas triste. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (rires) C'est un gros 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Ouais. (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Quel âge enseignez-vous? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - École secondaire, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> étudiants de première année et étudiants en deuxième année principalement. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - D'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> Les aimez-vous? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Ouais, ils sont cool. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Toi non. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Non, c'est un divertissement sans fin, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> En fait, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> J'aime vraiment travailler avec eux. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - Vos élèves vous aiment-ils? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Je pense, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> eh bien en fait je sais pour un fait </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> certains pensent que je parle trop. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Tu es littéralement un enseignant, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> n'est-ce pas, comme, le travail? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Tout d'abord, va te faire foutre. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (tout le monde rit) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Alors attendez, comme, le pied est-il réel? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Comme, mais comme un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Non, je suis tombé. - Ah d'accord. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Très bien, doyen des étudiants. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Cela, pour moi, crie, comme, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (chuchote) salope. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Je pense qu'aucun de mes élèves </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> me décrirait comme une chienne. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Je me décrirais comme une chienne, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> mais je ne pense pas que mes élèves le feraient. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Appliquez-vous un code vestimentaire? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Rien? - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - Pas de code vestimentaire à ton école? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Je veux dire, tu ne peux pas porter </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> comme la lingerie. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Portez-vous le gril? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - J'aime ça. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Je ne pense pas que je pourrais jamais travailler à un emploi </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> où mon apparence est un problème, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> et je pense que cela fait partie de la raison pour laquelle je </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> J'aime être le reflet de mes élèves </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> et être comme, "Vous pouvez aussi faire ça, </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "peu importe à quoi vous ressemblez ou avez vécu." </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> J'étais un étudiant de merde (rires). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> J'étais un cauchemar total. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Aimez-vous votre emploi? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - J'adore ça, je peux dire? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Yeah j'aime ça. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Alors j'ai vraiment mal fait. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Je pensais que c'était si facile, je pensais l'avoir écrasé. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Je pensais vraiment vous avoir tous. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Producteur] Pour quel travail aimeriez-vous le plus devenir apprenti? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Probablement un doyen d'étudiants. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Producteur] Doyen des étudiants? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Ouais. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Ne pensez-vous pas que je serais bon? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Non, je ne le fais pas (rires). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> D'accord, tu finirais derrière les gradins </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> me défoncer avec les enfants, j'ai envie. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Oh mon Dieu, je ne le ferais jamais. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Ce sont des ordures. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - Et véritable. - Vrai. </text>