Relacionar traballo con persoa subtitles

- Realmente, como, ningunha broma creo que o esmagou. Son un home homosexual, podo ler xente. - [Produtor] ¿A quen se corrixiu Curtis? - Meu Deus, Estou nervioso, podo mirar? - [Productor] Mm-hmm. (os hóspedes riran) - Non. (música de misterio) - [Produtora] Que fas para vivir? - Bartend agora mesmo. - [Produtor] ¿Gústache ao teu xefe? - Teño un xefe (risas) (produtor ri) - [Productor] Hoxe vai coincidir traballo a persoa. - Está ben. Sinto que me fará mal. Paciente simulado, non teño nin idea de que é iso. Longshoreman, incluso estou dicindo iso? Debo saber que é iso? (xiros) Oh, Deus, eww, que é iso? Ou como un exterminador, tan desagradable coma o inferno. Perruquería, creo que podería ser un tipo ou unha nena, pero sinto que podes dicir. Un decano de estudantes vai ser muller cun pau ata o cu. Acabo de matalo, eh? Teño razón. Director funerario, é tan deprimente. Sodes como "Está ben, vou a todos, "estamos a piques de comezar". Como, é tan incómodo. Entón este tipo entra todo o tempo no meu bar. Coñézoo, non teño nin idea de que fas. Ola - Ola. - Como te chamas? - Abby. - Abby, bonito coñecelo. - Ti tamén. - Entón, un par destes, non sei cales son. Podo facer preguntas? - [Productor] Si. - ¿Dirías que é como unha persoa divertida? Ten moito tempo libre, como cousas divertidas? - Si, si. - Isto parece que non, como se cadra é un profesor, como se pensan que se divirten pero non é tan divertido. - Quero dicir, gústame moito ler (risas). - Eww. Ese é un profesor. Non é divertido. - Esa é a miña idea de diversión. - Isto é para ti, nena. - Grazas. - Ola. - Ola. - Como se chamaba? - Corky. - Corky? - Si. - Gústame igualar, por certo, o verde, Vostede pensou niso. - En realidade non se pensou. (a persoa ri) Non sei se é longshoreman ou un home de puta longa pero Sinto que quizais estou a recibir esa atmosfera de ti que fas isto, como un traballo estraño. ¿Sabes o que fan? - Fano con barcos, contedores. - Si, iso semella que seguro. - Grazas. - Es Benvido. Ten moi boa pinta, profesional. Gústanche os nenos? - Teño un fillo. Gústame. - Gústache a el. Gústanche outros nenos? - Algúns dos seus amigos gústanme. - Ti es bastante estrito con el en que pode e non pode facer? - Xestionamos as expectativas. - Iso é un decano. (a muller ri) Iso é decano. Son tres por tres agora mesmo. - Grazas. - Ola. - Ola. - Como estás? - Ben, como estás? - Ben. - Ah, bo aperto de mans. Este é o teu traxe cotián? - Típico. - Que che gustou medrar? - Eu era intelixente, só non me aplico. - Non te aplicaches. Nena, igual. Creo que é un exterminador. - Por que, e de min extermino? - Pareces un pouco grung e cando penso en exterminador Penso en coma en erros e sucios. - ¿Pago? - Non, non fago. Como, agora mesmo se vin un erro, Gustaríame que, "Uh-uh, puta téñeno." E sinto que o farías - Odio os erros. Matándoos sen desculpa pero non me gusta. - Mata sen obstáculos, exterminador. Está ben, eres guapa, é bonita. Gústame, pareces xuntos. Creo que estou mirando a recepcionista do salón de peiteado. Creo que agora pareces burbulla. Pareces que sabes falar coa xente. O pelo parece sa, sabes o que quero dicir? (a muller ri) Eu si, creo que é un recepcionista do salón de peiteado. - Está ben. - Ola. - Ola. - Creo que traballas nun bar. - Eu traballo nun bar e entras alí. Vale, vou con un científico que sae do pau. Véxote todo o tempo, e sei que hai moitos laboratorios arredor do meu restaurante. E sinto que pensas que a ciencia pode ser xenial. Vou adiantar e dicir que es un científico. - Que tipo de ciencia pensas que fago? - Estudar, como cousas, para axudar ás persoas. (os hóspedes riran) Eww, non sei, non me fai soar sen ser educado. Dous, quedan dous. Teño un paciente simulado e un director funerario. Te ves un pouco triste (risas). Estás tranquilo, e sinto que ese sería un bo xeito de facelo dirixir un funeral. Oh, Deus, eww, non quería chamar, como, non parece triste. Como, a emoción, eww. (os hóspedes riran) Eres fermoso. - Entón. - Ben, coma ti, rompiches o pé ou algo así. - Deixei un piano. - Deixaches un piano? - Ben, meu irmán deixou caer un piano. - Parece xenial. ¿Sabes que é un paciente simulado? - É como un paciente que non é real. - Como as persoas que se maquillaban ás persoas mortas. - Non, iso é un mortico. - Ah, oh. - Vou ao médico cunha enfermidade para obter, como, drogas. Pero realmente non teño a enfermidade. - Oh, Deus, ti, estás falando a pé roto para ir buscar drogas. - Para o Vicodin. (Curtis xorde) - Puta, acabo de esmagalo. (todo o mundo ri) Oh, Deus, nin sequera está roto. O teu irmán non caeu un piano en ti. - Non o fixo. (todo o mundo ri) (Curtis xorde) - Oh, Deus, sacou oito e oito? (todo o mundo ri) Vós. Ela quere unhas drogas, pero realmente non quere ferir, así que falla estas historias. - [Productor] Está ben, está ben. Grazas. - Non me sinto mal para o teu pé. (todo o mundo ri) Realmente, como ningunha broma, creo que o esmagou. Son un home homosexual, podo ler xente. - [Produtor] ¿A quen se corrixiu Curtis? - Oh, Deus, estou nervioso, podo mirar? - [Productor] Mm-hmm. (todo o mundo ri) - Non, somos serios? Meu Deus. - [Productor] fará todo o mundo cambiar? - Non quería dicir iso do teu pé. (todo o mundo ri) (Gritos de Curtis) Agarda, para que fagas feridas para ir buscar drogas? - [Productor] Agarda, vai (todo o mundo ri) - Pretendo estar enfermo, pero é para axudar aos estudantes de medicina coa súa forma de cama. - Ah. - Entón non é tomar drogas. - Ah, vostede é como un profesor. - Si, tipo de. - Entón espera, estou, como, explicar, como, un día a día. - Ti finxes ser estudante de medicina, vale? Vai entrar e vou dicirche o que me pasa, e tes que diagnosticarme. - Gotchu. - Listo? - Hai que facer pipi. - Si, pero eu, como ... - Tes unha UTI. - Si, ding ding ding. - Ding ding ding. - Deberías ser médico. - Debería, jeje. Como te metiches en puta longa? Quero dicir, simplemente non entendo o que é isto. Barcos e xerras ou algo así? - Si, si, entra o barco de contedores, despediremos cun guindastre, metelos nalgún lugar do xardín, coller outros, poñelo de novo. É moi aburrido. - ¿Canto fas, podo preguntar? (Exhales de Corky) Oh, gaña cartos. Como, podería ser un pai de azucre? - Podería. - Gústanos así. Director funerario, está ben, mal. Podes explicarme, como un día na vida do teu traballo, porque parece terrible. ¿Tratas cos cadáveres mortos? - Cando comecei por primeira vez Manexaba cadáveres moito máis a miúdo. Os últimos anos, non tanto, pero manexei centos de cadáveres. - Centos. - Na maioría das veces agora só estou na oficina facendo arranxos. Familias que veñen a reunirse con nós para falar de que tipo de arranxos queren ter. - Eww, oh meu Deus. Ei. Polo tanto, non un exterminador. - Non. - Pero es un recepcionista de perruquería. - Mm-hmm. Tiven un amigo que traballaba alí só era como: "¿Queres facer algo diferente?" E eu era como, "O diñeiro é bo?" E realmente non está mal. - Está ben. Entón es realmente lindo por non facer un traballo bonito. (a muller ri) - Deberías ver as miñas aveladas. - Eww. Mata bichos ou ratas ou que? - Os dous. (Xemidos de Curtis) - Non o entendo. - A maior parte dos nosos mortos son novos, polo que non é tan bruto. Só tes un estilo de bolsa de can. - Si, non, iso é bruto. - Cando é realmente bruto é cando estiveron sentados un pouco e son magos e cheiros e tes que pescalo por detrás. - Non, non, bonito coñecelo. (todo o mundo ri) - Parabéns, vostede acertou. - Fixen. Entón dime que tipo de ciencia. - A terapia xénica é o que se chama. Os virus entregan os xenes que se precisan para curar á xente. - Gotchu. Isto parece difícil. - Ola. - Ei. Pareces que te gustan os nenos e realmente feliz, non triste. - (risas) É un gran 180. - Si. (todo o mundo ri) - Cantos anos ensinas? - Instituto, estudante de primaria e sophomores maioritariamente. - Está ben. ¿Gústalles? - Si, están xeniais. - Vostede, como non, non. - Non, é entretemento infinito, De feito, Realmente gústame moito traballar con eles. - ¿Os teus alumnos gústalles? - Penso, Ben, realmente sei para un feito algúns pensan que falo demasiado. - literalmente es un profesor, non é así o traballo? - Primeiro de todo, joder. (todo o mundo ri) - Entón agarda, como é, o pé real? Gústame, pero como un piano? - Non, caín. - Ah, vale. Está ben, decano de estudantes. Iso, a min, berra como (murmura) puta. - Non creo que ningún dos meus estudantes describiríame como unha puta. Eu describiríame como unha puta, pero non creo que ningún dos meus estudantes o fixese. - ¿Aplica un código de vestiario? - Non. - Nada? - Non. - Non hai código de vestiario na túa escola? - Quero dicir, non podes levar como lencería. - Levas a parrilla? - Si. - Encántame. - Non creo que traballase nunca nun traballo onde o meu aspecto é un problema, e creo que iso é parte da razón pola que eu gozar sendo un reflexo dos meus alumnos e ser como: "Tamén podes facelo. "non importa o que pareces ou pasou". Eu era un estudante de merda (risas). Fun un pesadelo total. - ¿Gozas do teu traballo? - Podo encántame, podo dicir? Si, encántame. - Entón fixen moi mal. Pensei que era tan doado, pensei que o esmagaba. Realmente pensei que te teño todos. - [Produtor] Que traballo che gustaría máis que aprender? - Probablemente un decano de estudantes. - [Produtor] Decano de estudantes? - Si. Non pensas que sería bo? - Non, non (rir). Ben, acabarías detrás dos branqueadores estar moi alto cos nenos, teño ganas. - Oh meu Deus, nunca o faría. Iso é lixo. - E verdade. - Certo.

Relacionar traballo con persoa

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Realmente, como, ningunha broma creo que o esmagou. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Son un home homosexual, podo ler xente. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Produtor] ¿A quen se corrixiu Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Meu Deus, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Estou nervioso, podo mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (os hóspedes riran) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (música de misterio) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Produtora] Que fas para vivir? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Bartend agora mesmo. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Produtor] ¿Gústache ao teu xefe? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - Teño un xefe (risas) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (produtor ri) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Productor] Hoxe vai coincidir </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> traballo a persoa. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Está ben. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Sinto que me fará mal. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Paciente simulado, non teño nin idea de que é iso. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, incluso estou dicindo iso? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Debo saber que é iso? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (xiros) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Oh, Deus, eww, que é iso? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> Ou como un exterminador, tan desagradable coma o inferno. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Perruquería, creo que podería ser un tipo ou unha nena, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> pero sinto que podes dicir. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Un decano de estudantes vai ser muller </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> cun pau ata o cu. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Acabo de matalo, eh? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Teño razón. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Director funerario, é tan deprimente. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Sodes como "Está ben, vou a todos, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "estamos a piques de comezar". </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Como, é tan incómodo. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Entón este tipo entra todo o tempo no meu bar. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Coñézoo, non teño nin idea de que fas. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Ola - Ola. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Como te chamas? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, bonito coñecelo. - Ti tamén. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Entón, un par destes, non sei cales son. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Podo facer preguntas? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Productor] Si. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - ¿Dirías que é como unha persoa divertida? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Ten moito tempo libre, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> como cousas divertidas? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Si, si. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Isto parece que non, como se cadra é un profesor, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> como se pensan que se divirten </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> pero non é tan divertido. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Quero dicir, gústame moito ler (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Ese é un profesor. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Non é divertido. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - Esa é a miña idea de diversión. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - Isto é para ti, nena. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Grazas. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Ola. - Ola. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Como se chamaba? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Gústame igualar, por certo, o verde, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> Vostede pensou niso. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - En realidade non se pensou. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (a persoa ri) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Non sei se é longshoreman </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> ou un home de puta longa </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> pero </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Sinto que quizais estou a recibir esa atmosfera de ti </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> que fas isto, como un traballo estraño. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> ¿Sabes o que fan? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Fano con barcos, contedores. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Si, iso semella que seguro. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Grazas. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Es Benvido. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Ten moi boa pinta, profesional. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Gústanche os nenos? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Teño un fillo. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Gústame. - Gústache a el. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Gústanche outros nenos? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Algúns dos seus amigos gústanme. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Ti es bastante estrito con el </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> en que pode e non pode facer? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Xestionamos as expectativas. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - Iso é un decano. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (a muller ri) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> Iso é decano. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Son tres por tres agora mesmo. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Grazas. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Ola. - Ola. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Como estás? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Ben, como estás? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Ben. - Ah, bo aperto de mans. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Este é o teu traxe cotián? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Típico. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Que che gustou medrar? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Eu era intelixente, só </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> non me aplico. - Non te aplicaches. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Nena, igual. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Creo que é un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Por que, e de min extermino? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Pareces un pouco grung </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> e cando penso en exterminador </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Penso en coma en erros e sucios. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - ¿Pago? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Non, non fago. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Como, agora mesmo se vin un erro, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Gustaríame que, "Uh-uh, puta téñeno." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> E sinto que o farías </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Odio os erros. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Matándoos sen desculpa </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> pero non me gusta. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Mata sen obstáculos, exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> Está ben, eres guapa, é bonita. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Gústame, pareces xuntos. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Creo que estou mirando a recepcionista do salón de peiteado. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Creo que agora pareces burbulla. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Pareces que sabes falar coa xente. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> O pelo parece sa, sabes o que quero dicir? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (a muller ri) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Eu si, creo que é un recepcionista do salón de peiteado. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Está ben. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Ola. - Ola. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Creo que traballas nun bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Eu traballo nun bar e entras alí. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> Vale, vou con un científico que sae do pau. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Véxote todo o tempo, </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> e sei que hai moitos laboratorios arredor do meu restaurante. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> E sinto que pensas que a ciencia pode ser xenial. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Vou adiantar e dicir que es un científico. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Que tipo de ciencia pensas que fago? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Estudar, como cousas, para axudar ás persoas. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (os hóspedes riran) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, non sei, non me fai soar sen ser educado. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Dous, quedan dous. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Teño un paciente simulado e un director funerario. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Te ves un pouco triste (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Estás tranquilo, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> e sinto que ese sería un bo xeito de facelo </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> dirixir un funeral. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Oh, Deus, eww, non quería chamar, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> como, non parece triste. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Como, a emoción, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (os hóspedes riran) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Eres fermoso. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Entón. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Ben, coma ti, rompiches o pé ou algo así. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Deixei un piano. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Deixaches un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Ben, meu irmán deixou caer un piano. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Parece xenial. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> ¿Sabes que é un paciente simulado? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - É como un paciente que non é real. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Como as persoas que se maquillaban ás persoas mortas. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Non, iso é un mortico. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Ah, oh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Vou ao médico cunha enfermidade </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> para obter, como, drogas. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Pero realmente non teño a enfermidade. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Oh, Deus, ti, estás falando a </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> pé roto </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> para ir buscar drogas. - Para o Vicodin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis xorde) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Puta, acabo de esmagalo. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Oh, Deus, nin sequera está roto. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> O teu irmán non caeu </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> un piano en ti. - Non o fixo. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis xorde) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Oh, Deus, sacou oito e oito? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Vós. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Ela quere unhas drogas, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> pero realmente non quere ferir, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> así que falla estas historias. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Productor] Está ben, está ben. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Grazas. - Non me sinto mal </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> para o teu pé. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Realmente, como ningunha broma, creo que o esmagou. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Son un home homosexual, podo ler xente. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Produtor] ¿A quen se corrixiu Curtis? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Oh, Deus, estou nervioso, podo mirar? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Productor] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Non, somos serios? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Meu Deus. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Productor] fará todo o mundo </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> cambiar? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Non quería dicir iso do teu pé. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Gritos de Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Agarda, para que fagas feridas para ir buscar drogas? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Productor] Agarda, vai </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Pretendo estar enfermo, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> pero é para axudar aos estudantes de medicina </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> coa súa forma de cama. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Ah. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Entón non é tomar drogas. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Ah, vostede é como un profesor. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Si, tipo de. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Entón espera, estou, como, </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> explicar, como, un día a día. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Ti finxes ser estudante de medicina, vale? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Vai entrar </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> e vou dicirche o que me pasa, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> e tes que diagnosticarme. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Listo? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Hai que facer pipi. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Si, pero eu, como ... </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Tes unha UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Si, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Deberías ser médico. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Debería, jeje. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Como te metiches en puta longa? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Quero dicir, simplemente non entendo o que é isto. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Barcos e xerras ou algo así? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Si, si, entra o barco de contedores, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> despediremos cun guindastre, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> metelos nalgún lugar do xardín, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> coller outros, poñelo de novo. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> É moi aburrido. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - ¿Canto fas, podo preguntar? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Exhales de Corky) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Oh, gaña cartos. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Como, podería ser un pai de azucre? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Podería. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Gústanos así. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Director funerario, está ben, mal. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Podes explicarme, como </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> un día na vida do teu traballo, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> porque parece terrible. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> ¿Tratas cos cadáveres mortos? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Cando comecei por primeira vez </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Manexaba cadáveres moito máis a miúdo. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Os últimos anos, non tanto, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> pero manexei centos de cadáveres. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Centos. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Na maioría das veces agora só estou na oficina </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> facendo arranxos. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Familias que veñen a reunirse con nós </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> para falar de que tipo de arranxos </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> queren ter. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, oh meu Deus. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Ei. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Polo tanto, non un exterminador. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Pero es un recepcionista de perruquería. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Tiven un amigo que traballaba alí só </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> era como: "¿Queres facer algo diferente?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> E eu era como, "O diñeiro é bo?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> E realmente </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> non está mal. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Está ben. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Entón es realmente lindo por non facer un traballo bonito. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (a muller ri) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Deberías ver as miñas aveladas. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Mata bichos ou ratas ou que? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Os dous. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Xemidos de Curtis) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Non o entendo. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - A maior parte dos nosos mortos son novos, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> polo que non é tan bruto. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Só tes un estilo de bolsa de can. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Si, non, iso é bruto. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Cando é realmente bruto </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> é cando estiveron sentados un pouco </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> e son magos e cheiros </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> e tes que pescalo por detrás. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Non, non, bonito coñecelo. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Parabéns, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> vostede acertou. - Fixen. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Entón dime que tipo de ciencia. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - A terapia xénica é o que se chama. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Os virus entregan os xenes que se precisan </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> para curar á xente. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Isto parece difícil. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Ola. - Ei. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Pareces que te gustan os nenos </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> e realmente feliz, non triste. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (risas) É un gran 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Si. (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Cantos anos ensinas? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - Instituto, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> estudante de primaria e sophomores maioritariamente. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Está ben. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> ¿Gústalles? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Si, están xeniais. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Vostede, como non, non. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Non, é entretemento infinito, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> De feito, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Realmente gústame moito traballar con eles. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - ¿Os teus alumnos gústalles? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Penso, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> Ben, realmente sei para un feito </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> algúns pensan que falo demasiado. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - literalmente es un profesor, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> non é así o traballo? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Primeiro de todo, joder. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (todo o mundo ri) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Entón agarda, como é, o pé real? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Gústame, pero como un piano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Non, caín. - Ah, vale. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Está ben, decano de estudantes. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Iso, a min, berra como </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (murmura) puta. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Non creo que ningún dos meus estudantes </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> describiríame como unha puta. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Eu describiríame como unha puta, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> pero non creo que ningún dos meus estudantes o fixese. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - ¿Aplica un código de vestiario? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Nada? - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - Non hai código de vestiario na túa escola? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Quero dicir, non podes levar </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> como lencería. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Levas a parrilla? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Encántame. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Non creo que traballase nunca nun traballo </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> onde o meu aspecto é un problema, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> e creo que iso é parte da razón pola que eu </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> gozar sendo un reflexo dos meus alumnos </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> e ser como: "Tamén podes facelo. </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "non importa o que pareces ou pasou". </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Eu era un estudante de merda (risas). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Fun un pesadelo total. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - ¿Gozas do teu traballo? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Podo encántame, podo dicir? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Si, encántame. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Entón fixen moi mal. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Pensei que era tan doado, pensei que o esmagaba. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Realmente pensei que te teño todos. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Produtor] Que traballo che gustaría máis que aprender? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Probablemente un decano de estudantes. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Produtor] Decano de estudantes? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Si. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Non pensas que sería bo? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Non, non (rir). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Ben, acabarías detrás dos branqueadores </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> estar moi alto cos nenos, teño ganas. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Oh meu Deus, nunca o faría. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Iso é lixo. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - E verdade. - Certo. </text>