Match Job to Person subtitles

- Mwen reyèlman, tankou, pa gen okenn blag panse mwen kraze li. Mwen se yon gason masisi, mwen ka li moun. - [Pwodiktè] Ki moun ki Curtis te jwenn kòrèk? - O Bondye, Mwen pa anlè, èske mwen ka gade? - [Pwodiktè] Mm-hmm. (envite ri) - Non. (mistè mizik) - [Pwodiktè] Kisa ou fè pou vivan? - Mwen bartend kounye a. - [Pwodiktè] Ou renmen bòs nan travay ou? - Mwen gen yon bòs (ri) (pwodiktè ri) - [Pwodiktè] Jodi a ou pral matche travay pou moun. - Oke. Mwen santi mwen tankou mwen pral reyèlman move nan sa a. Simile Pasyan, mwen pa gen okenn lide ki sa ki se. Longshoreman, èske mwen menm di sa? Èske mwen ta dwe konnen sa ki sa? (glous) O Bondye mwen, eww, ki sa ki? Oswa tankou yon detwi, ki anbarasan kòm lanfè. Cheve Salon, Mwen santi mwen tankou ta ka nèg oswa ti fi, men mwen santi mwen tankou ou ka di. Yon Dwayen Elèv yo pral yon fanm ak yon baton moute manman bourik l '. Mwen jis touye li, huh? Mwen gen rezon. Direktè Ponp Finèb, sa se konsa dépressions. Ou tankou "Okay, kite tout moun, "nou pral kòmanse." Tankou, sa se konsa gòch. Se konsa, nèg sa a antre nan bar mwen tout tan tout tan an. Mwen konnen ou, mwen pa gen okenn lide ki sa ou fè. Bonjou. - Hi. - Kijan ou rele? - Abby. - Abby, bèl al kontre ou. - Ou menm tou. - Se konsa, yon koup la sa yo, mwen pa konnen ki sa yo ye. Èske mwen ka poze kesyon? - [Pwodiktè] Yeah. - Èske ou ta di ou, tankou, yon moun plezi? Ou gen anpil tan lib, tankou fè bagay sa yo plezi? - Yeah, yeah. - Sa son tankou yon non, tankou petèt yon pwofesè, tankou yo panse ke yo ap pran plezi men se pa plezi sa a. - Mwen vle di, mwen reyèlman renmen li (ri). - Eww. Sa se yon pwofesè. Sa se konsa pa plezi. - Sa a lide m 'nan plezi. - Sa a se pou ou, Babe. - Mèsi. - Bonjou. - Bonjou. - Ki non ou te ye? - Corky. - Corky? - Yeah. - Mwen renmen matche a, nan chemen an, vèt la, ou mete kèk panse nan sa. - Aktyèlman pa te gen okenn panse. (moun ri) Mwen pa konnen si li se yon longshoreman oswa yon nonm jennès konjwen, men Mwen santi mwen tankou petèt mwen ap resevwa ki Ambians nan men ou ke ou fè sa, tankou, travay etranj. Ou konnen ki sa yo fè? - Yo fè ak bato, kontenè ki. - Yeah, ki sanble tankou ou pou asire w. - Mèsi. - Pa dekwa. Ou gade trè mete ansanm, pwofesyonèl. Ou renmen timoun yo? - Mwen gen yon timoun. Mwen renmen l. - Ou renmen l '. Ou renmen lòt timoun? - Gen kèk nan zanmi li yo mwen renmen. - Èske ou trè strik avè l ' sou sa li kapab e pa ka fè? - Nou jere ap atann. - Sa se yon dwayen. (fanm ri) Sa se yon dwayen pou asire w. Mwen twa pou twa kounye a. - Mèsi. - Bonjou. - Bonjou. - Koman ou ye? - Bon ki jan ou ap fè? - Bon. - O, bèl negosyasyon. Èske se vètman chak jou sa a? - Tipik. - Ki sa ou te tankou ap grandi? - Mwen te entelijan, mwen jis pa aplike tèt mwen. - Pa aplike tèt ou. Ti fi, menm. Mwen panse ke li se yon detwi. - Poukisa, ki sa ki sou mwen ekstèminasyon? - Ou gade yon ti kras grungy ak lè mwen panse a exterminator Mwen panse a, tankou, pinèz ak sal. - Èske mwen santi bon? - Non, ou pa santi bon. Tankou, kounye a si mwen te wè yon ensèk, Mwen ta tankou, "Uh-uh, femèl chen jwenn li." Apre sa, mwen santi tankou ou ta- - Mwen rayi pinèz. Mwen touye yo san rezon men mwen pa renmen. - Li touye yo unapologetically, ekstèminatè. Tout dwa, ou bèl, li bèl. Mwen renmen ou, ou gade mete ansanm. Mwen panse ke mwen gade nan resepsyonis salon cheve. Mwen panse ke ou sanble petiyan kounye a. Ou gade tankou ou konnen ki jan pou pale ak moun. Cheve sanble an sante, ou konnen ki sa mwen vle di? (fanm ri) Mwen fè, mwen panse ou se yon resepsyonis salon cheve. - Oke. - Hi. - Hi. - Mwen panse ke ou ap travay nan yon bar. - Mwen travay nan yon bar epi ou vini nan la. Oke, mwen pral ale ak syantis dwa koupe baton an. Mwen wè ou toutan e mwen konnen gen anpil laboratwa nan restoran mwen an. Apre sa, mwen santi tankou ou panse syans ta ka fre. Mwen pral ale pi devan epi di ou se yon syantis. - Ki kalite syans ou panse mwen fè? - Etidye, tankou, bagay sa yo ede moun. (envite ri) Eww, mwen pa konnen, pa fè m 'son enkult. De, mwen gen de kite. Mwen gen yon pasyan fo ak yon direktè ponp finèb. Ou gade yon ti kras tris (ri). Ou reyèlman kalm, e mwen santi tankou sa ta yon bon fason pou dirije yon antèman. O Bondye mwen, eww, mwen pa t 'vle di yo rele, tankou, ou pa gade tris. Tankou, emosyon an, eww. (envite ri) Ou se supèrb. - Se konsa ,. - Oke, ou, tankou, te kraze pye ou oswa yon bagay. - Mwen lage yon pyano sou li. - Ou tonbe yon pyano? - Oke, frè m 'tonbe yon pyano sou li. - Son tankou nèg gwo. Ou konnen ki sa yon pasyan fo se? - Se tankou yon pasyan ki pa reyèl. - Tankou moun ki mete makiyaj sou moun ki mouri. - Pa gen, sa se yon mortician. - O, ooh. - Mwen ale nan doktè a ak yon maladi jwenn, tankou, dwòg. Men, mwen pa reyèlman gen maladi a. - O Bondye mwen, ou, ou ap faking yon pye kase ale nan jwenn dwòg. - Pou Vicodin la. (Curtis gasps) - Bitch, mwen jis kraze li. (tout moun ri) O Bondye mwen, sa pa menm kase. Frè ou pa t 'lage yon pyano sou ou. - Li pa t '. (tout moun ri) (Curtis gasps) - O Bondye mwen te genyen uit outta uit? (tout moun ri) Ou nèg. Li vle kèk dwòg, men li pa aktyèlman vle fè mal, Se konsa li te fo istwa sa yo. - [Pwodiktè] Oke, byen. Mèsi. - Mwen pa santi m move pou pye ou. (tout moun ri) Mwen reyèlman, tankou, pa gen blag, panse mwen kraze li. Mwen se yon gason masisi, mwen ka li moun. - [Pwodiktè] Ki moun ki Curtis te jwenn kòrèk? - O Bondye mwen, mwen pa anlè, èske mwen ka gade? - [Pwodiktè] Mm-hmm. (tout moun ri) - Non, èske nou grav? O Bondye. - [Pwodiktè] Èske tout moun chanje? - Mwen pa t 'vle di ke sou pye ou. (tout moun ri) (Curtis kriye) Rete tann, kidonk, ou blese fo pou ou pran dwòg? - [Pwodiktè] Rete tann, wap pral- (tout moun ri) - Mwen pretann yo dwe malad, men li pou ede elèv medikal yo ak fason yo bò ... - Oh. - Se konsa, li pa jwenn dwòg. - O, ou tankou yon pwofesè. - Yeah, kalite. - Se konsa, rete tann, mwen, tankou, eksplike, tankou, yon jou a jou. - Ou pretann se elèv medikal la, oke? Ou pral vini nan e mwen pral di ou sa ki mal avè m, e ou dwe fè dyagnostik mwen. - Gotchu. - Pare? - Ou gen Pee. - Wi, men mwen, tankou- - Ou te resevwa yon UTI. - Wi, ding ding. - Ding ding ding. - Ou ta dwe yon doktè. - Mwen ta dwe, hey. Kijan ou te jwenn yon nonm jennès? Mwen vle di, mwen jis totalman pa konprann ki sa sa a se. Bato ak po oswa yon bagay? - Yeah, yeah, veso bato vini nan, n ap pran yo avèk yon teknik, mete yo yon kote nan lakou a, pran lòt yo, mete l tounen sou. Li trè raz. - Ki kantite ou fè, mwen ka mande? (Corky exhales) Ooh, li fè lajan. Tankou, ou ta ka yon papa sik? - Mwen te kapab. - Nou renmen sa. Direktè Ponp Finèb, oke, tris. Èske ou ka eksplike m, tankou, yon jou nan lavi travay ou, paske li son terib. Ou fè fas avèk kadav? - Lè mwen te kòmanse premye, Mwen tap manyen kadav yo pi souvan. Dènye plizyè ane yo, pa tèlman, men mwen te jere dè santèn de kadav. - Dè santèn. - Pi souvan kounye a mwen jis nan biwo an fè aranjman. Fanmi k ap vin rankontre avèk nou pale sou ki kalite aranjman yo vle genyen. - Eww, o Bondye mwen. Hey. Se konsa, pa yon Ekstèminatè. - Non. - Men, ou se yon resepsyonis salon cheve. - Mm-hmm. Mwen te gen yon zanmi ki te travay la ki jis te tankou, "ou vle fè yon bagay diferan?" Apre sa, mwen te tankou, "Èske lajan an bon?" Epi li aktyèlman li pa move. - Oke. Se konsa, ou se reyèlman bèl pou pa yon travay bèl. (fanm ri) - Ou ta dwe wè abiye m 'yo. - Eww. Ou touye pinèz oswa rat oswa ki sa? - Tou de. (Curtis ap plenn) - Mwen pa jwenn li. - Pifò nan touye nou yo se tiye fre, se konsa li pa ki brit. Ou jis chen style sak poupou. - Yeah, pa gen okenn, ki nan brit. - Lè li vrèman brit se lè yo te chita pou yon ti jan e yo ap boure ak moch e ou dwe pwason li soti nan dèyè. - Non, non, bèl al kontre ou. (tout moun ri) - Konpliman, ou te dvine. - Mwen te fè. Se konsa, di m 'ki kalite syans. - Terapi jèn se sa li rele. Viris yo delivre jèn yo ke yo bezwen geri moun. - Gotchu. Sa son difisil. - Hi. - Hey. Ou gade tankou ou renmen timoun yo ak vrèman kontan, pa tris. - (ri) Se yon gwo 180. - Yeah. (tout moun ri) - Ki laj ou anseye? - lekòl segondè, freshman ak sophomores sitou. - Oke. Ou renmen yo? - Yeah, yo ap fre. - Ou, tankou, pa fè sa. - Non, li nan amizman infiniman, Mwen aktyèlman fè, Mwen aktyèlman reyèlman renmen travay avèk yo. - Èske elèv ou yo tankou ou? - Mwen panse, byen aktyèlman mwen konnen pou yon reyalite kèk nan yo panse mwen pale twòp. - Ou literalman yon pwofesè, se pa sa, tankou, travay la? - Premye a tout, Fuck ou. (tout moun ri) - Se konsa, rete tann, tankou, se pye reyèl la? Tankou, men tankou yon pyano? - Non, mwen tonbe. - O, oke. Tout dwa, dwayen elèv yo. Sa, pou mwen, rèl, tankou, (whispers) femèl chen. - Mwen pa panse nenpòt nan elèv mwen yo ta dekri m 'yon tankou yon femèl chen. Mwen ta dekri tèt mwen tankou yon femèl men mwen pa panse ke okenn nan elèv mwen yo ta. - Èske ou ranfòse yon kòd abiman? - Non. - Pa gen anyen? - Non. - Pa gen kòd abiman nan lekòl ou a? - Mwen vle di, ou pa ka mete tankou lenjri. - Èske ou mete gri an? - Yeah. - Mwen renmen sa. - Mwen pa panse mwen ta janm travay nan yon travay kote aparans mwen se yon pwoblèm, e mwen panse ke se yon pati nan rezon ki fè mwen renmen yo se yon refleksyon nan elèv mwen yo epi yo te tankou, "Ou ka fè sa, tou, "pa gen pwoblèm sa ou sanble oswa te ale nan." Mwen te yon etidyan (ri). Mwen te yon kochma total. - Èske w renmen travay ou? - Mwen fucking renmen li, mwen ka di? Yeah, mwen renmen li. - Se konsa, mwen te fè reyèlman move. Mwen te panse sa te fasil, mwen te panse mwen te kraze li. Mwen vrèman te panse mwen te resevwa nou tout. - [Pwodiktè] Ki travay ou ta pi renmen apranti pou? - Pwobableman yon dwayen elèv yo. - [Pwodiktè] Dwayen elèv yo? - Yeah. Ou pa panse mwen ta bon? - Non, mwen pa fè sa (ri). Oke, ou ta fini dèyè graden yo jwenn wo ak timoun yo, mwen santi mwen tankou. - O Bondye mwen, mwen pa ta janm. Sa se fatra. - Epi vre. - Vrè.

Match Job to Person

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Mwen reyèlman, tankou, pa gen okenn blag panse mwen kraze li. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Mwen se yon gason masisi, mwen ka li moun. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Pwodiktè] Ki moun ki Curtis te jwenn kòrèk? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - O Bondye, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Mwen pa anlè, èske mwen ka gade? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Pwodiktè] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (envite ri) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (mistè mizik) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Pwodiktè] Kisa ou fè pou vivan? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Mwen bartend kounye a. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Pwodiktè] Ou renmen bòs nan travay ou? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - Mwen gen yon bòs (ri) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (pwodiktè ri) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Pwodiktè] Jodi a ou pral matche </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> travay pou moun. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Oke. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Mwen santi mwen tankou mwen pral reyèlman move nan sa a. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Simile Pasyan, mwen pa gen okenn lide ki sa ki se. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, èske mwen menm di sa? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Èske mwen ta dwe konnen sa ki sa? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (glous) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> O Bondye mwen, eww, ki sa ki? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> Oswa tankou yon detwi, ki anbarasan kòm lanfè. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Cheve Salon, Mwen santi mwen tankou ta ka nèg oswa ti fi, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> men mwen santi mwen tankou ou ka di. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Yon Dwayen Elèv yo pral yon fanm </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> ak yon baton moute manman bourik l '. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Mwen jis touye li, huh? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Mwen gen rezon. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Direktè Ponp Finèb, sa se konsa dépressions. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Ou tankou "Okay, kite tout moun, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "nou pral kòmanse." </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Tankou, sa se konsa gòch. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Se konsa, nèg sa a antre nan bar mwen tout tan tout tan an. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Mwen konnen ou, mwen pa gen okenn lide ki sa ou fè. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Bonjou. - Hi. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Kijan ou rele? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, bèl al kontre ou. - Ou menm tou. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Se konsa, yon koup la sa yo, mwen pa konnen ki sa yo ye. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Èske mwen ka poze kesyon? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Pwodiktè] Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - Èske ou ta di ou, tankou, yon moun plezi? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Ou gen anpil tan lib, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> tankou fè bagay sa yo plezi? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Yeah, yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Sa son tankou yon non, tankou petèt yon pwofesè, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> tankou yo panse ke yo ap pran plezi </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> men se pa plezi sa a. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Mwen vle di, mwen reyèlman renmen li (ri). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> Sa se yon pwofesè. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> Sa se konsa pa plezi. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - Sa a lide m 'nan plezi. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - Sa a se pou ou, Babe. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Mèsi. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Bonjou. - Bonjou. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Ki non ou te ye? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Mwen renmen matche a, nan chemen an, vèt la, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> ou mete kèk panse nan sa. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - Aktyèlman pa te gen okenn panse. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Mwen pa konnen si li se yon longshoreman </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> oswa yon nonm jennès konjwen, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> men </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Mwen santi mwen tankou petèt mwen ap resevwa ki Ambians nan men ou </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> ke ou fè sa, tankou, travay etranj. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Ou konnen ki sa yo fè? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Yo fè ak bato, kontenè ki. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Yeah, ki sanble tankou ou pou asire w. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Mèsi. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Pa dekwa. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Ou gade trè mete ansanm, pwofesyonèl. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Ou renmen timoun yo? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Mwen gen yon timoun. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Mwen renmen l. - Ou renmen l '. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Ou renmen lòt timoun? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Gen kèk nan zanmi li yo mwen renmen. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Èske ou trè strik avè l ' </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> sou sa li kapab e pa ka fè? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Nou jere ap atann. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - Sa se yon dwayen. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (fanm ri) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> Sa se yon dwayen pou asire w. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Mwen twa pou twa kounye a. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Mèsi. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Bonjou. - Bonjou. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Koman ou ye? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Bon ki jan ou ap fè? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Bon. - O, bèl negosyasyon. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Èske se vètman chak jou sa a? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Tipik. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Ki sa ou te tankou ap grandi? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Mwen te entelijan, mwen jis </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> pa aplike tèt mwen. - Pa aplike tèt ou. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Ti fi, menm. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Mwen panse ke li se yon detwi. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Poukisa, ki sa ki sou mwen ekstèminasyon? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Ou gade yon ti kras grungy </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> ak lè mwen panse a exterminator </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Mwen panse a, tankou, pinèz ak sal. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Èske mwen santi bon? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Non, ou pa santi bon. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Tankou, kounye a si mwen te wè yon ensèk, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Mwen ta tankou, "Uh-uh, femèl chen jwenn li." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> Apre sa, mwen santi tankou ou ta- </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Mwen rayi pinèz. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Mwen touye yo san rezon </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> men mwen pa renmen. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Li touye yo unapologetically, ekstèminatè. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> Tout dwa, ou bèl, li bèl. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Mwen renmen ou, ou gade mete ansanm. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Mwen panse ke mwen gade nan resepsyonis salon cheve. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Mwen panse ke ou sanble petiyan kounye a. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Ou gade tankou ou konnen ki jan pou pale ak moun. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Cheve sanble an sante, ou konnen ki sa mwen vle di? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (fanm ri) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Mwen fè, mwen panse ou se yon resepsyonis salon cheve. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Oke. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Hi. - Hi. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Mwen panse ke ou ap travay nan yon bar. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Mwen travay nan yon bar epi ou vini nan la. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> Oke, mwen pral ale ak syantis dwa koupe baton an. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Mwen wè ou toutan </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> e mwen konnen gen anpil laboratwa nan restoran mwen an. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> Apre sa, mwen santi tankou ou panse syans ta ka fre. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Mwen pral ale pi devan epi di ou se yon syantis. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Ki kalite syans ou panse mwen fè? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Etidye, tankou, bagay sa yo ede moun. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (envite ri) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, mwen pa konnen, pa fè m 'son enkult. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> De, mwen gen de kite. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Mwen gen yon pasyan fo ak yon direktè ponp finèb. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Ou gade yon ti kras tris (ri). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Ou reyèlman kalm, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> e mwen santi tankou sa ta yon bon fason pou </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> dirije yon antèman. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> O Bondye mwen, eww, mwen pa t 'vle di yo rele, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> tankou, ou pa gade tris. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Tankou, emosyon an, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (envite ri) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Ou se supèrb. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Se konsa ,. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - Oke, ou, tankou, te kraze pye ou oswa yon bagay. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Mwen lage yon pyano sou li. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Ou tonbe yon pyano? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Oke, frè m 'tonbe yon pyano sou li. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Son tankou nèg gwo. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Ou konnen ki sa yon pasyan fo se? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - Se tankou yon pasyan ki pa reyèl. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Tankou moun ki mete makiyaj sou moun ki mouri. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Pa gen, sa se yon mortician. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - O, ooh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Mwen ale nan doktè a ak yon maladi </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> jwenn, tankou, dwòg. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Men, mwen pa reyèlman gen maladi a. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - O Bondye mwen, ou, ou ap faking yon </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> pye kase </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> ale nan jwenn dwòg. - Pou Vicodin la. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis gasps) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Bitch, mwen jis kraze li. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> O Bondye mwen, sa pa menm kase. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Frè ou pa t 'lage </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> yon pyano sou ou. - Li pa t '. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis gasps) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - O Bondye mwen te genyen uit outta uit? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Ou nèg. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Li vle kèk dwòg, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> men li pa aktyèlman vle fè mal, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> Se konsa li te fo istwa sa yo. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Pwodiktè] Oke, byen. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Mèsi. - Mwen pa santi m move </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> pou pye ou. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Mwen reyèlman, tankou, pa gen blag, panse mwen kraze li. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Mwen se yon gason masisi, mwen ka li moun. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Pwodiktè] Ki moun ki Curtis te jwenn kòrèk? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - O Bondye mwen, mwen pa anlè, èske mwen ka gade? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Pwodiktè] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Non, èske nou grav? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> O Bondye. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Pwodiktè] Èske tout moun </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> chanje? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Mwen pa t 'vle di ke sou pye ou. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Curtis kriye) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Rete tann, kidonk, ou blese fo pou ou pran dwòg? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Pwodiktè] Rete tann, wap pral- </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - Mwen pretann yo dwe malad, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> men li pou ede elèv medikal yo </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> ak fason yo bò ... </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Se konsa, li pa jwenn dwòg. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - O, ou tankou yon pwofesè. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Yeah, kalite. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Se konsa, rete tann, mwen, tankou, </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> eksplike, tankou, yon jou a jou. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Ou pretann se elèv medikal la, oke? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Ou pral vini nan </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> e mwen pral di ou sa ki mal avè m, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> e ou dwe fè dyagnostik mwen. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Pare? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Ou gen Pee. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Wi, men mwen, tankou- </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Ou te resevwa yon UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Wi, ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Ou ta dwe yon doktè. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Mwen ta dwe, hey. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Kijan ou te jwenn yon nonm jennès? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Mwen vle di, mwen jis totalman pa konprann ki sa sa a se. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Bato ak po oswa yon bagay? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Yeah, yeah, veso bato vini nan, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> n ap pran yo avèk yon teknik, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> mete yo yon kote nan lakou a, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> pran lòt yo, mete l tounen sou. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> Li trè raz. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Ki kantite ou fè, mwen ka mande? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Corky exhales) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, li fè lajan. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Tankou, ou ta ka yon papa sik? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Mwen te kapab. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Nou renmen sa. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Direktè Ponp Finèb, oke, tris. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Èske ou ka eksplike m, tankou, </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> yon jou nan lavi travay ou, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> paske li son terib. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Ou fè fas avèk kadav? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Lè mwen te kòmanse premye, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Mwen tap manyen kadav yo pi souvan. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Dènye plizyè ane yo, pa tèlman, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> men mwen te jere dè santèn de kadav. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Dè santèn. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Pi souvan kounye a mwen jis nan biwo an </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> fè aranjman. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Fanmi k ap vin rankontre avèk nou </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> pale sou ki kalite aranjman </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> yo vle genyen. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, o Bondye mwen. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Hey. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Se konsa, pa yon Ekstèminatè. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Men, ou se yon resepsyonis salon cheve. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Mwen te gen yon zanmi ki te travay la ki jis </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> te tankou, "ou vle fè yon bagay diferan?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> Apre sa, mwen te tankou, "Èske lajan an bon?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> Epi li aktyèlman </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> li pa move. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Oke. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Se konsa, ou se reyèlman bèl pou pa yon travay bèl. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (fanm ri) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Ou ta dwe wè abiye m 'yo. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Ou touye pinèz oswa rat oswa ki sa? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Tou de. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Curtis ap plenn) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Mwen pa jwenn li. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - Pifò nan touye nou yo se tiye fre, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> se konsa li pa ki brit. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Ou jis chen style sak poupou. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Yeah, pa gen okenn, ki nan brit. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Lè li vrèman brit </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> se lè yo te chita pou yon ti jan </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> e yo ap boure ak moch </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> e ou dwe pwason li soti nan dèyè. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Non, non, bèl al kontre ou. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Konpliman, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> ou te dvine. - Mwen te fè. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Se konsa, di m 'ki kalite syans. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - Terapi jèn se sa li rele. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Viris yo delivre jèn yo ke yo bezwen </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> geri moun. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Sa son difisil. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Hi. - Hey. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Ou gade tankou ou renmen timoun yo </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> ak vrèman kontan, pa tris. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (ri) Se yon gwo 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Yeah. (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Ki laj ou anseye? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - lekòl segondè, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> freshman ak sophomores sitou. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Oke. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> Ou renmen yo? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Yeah, yo ap fre. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Ou, tankou, pa fè sa. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Non, li nan amizman infiniman, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> Mwen aktyèlman fè, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Mwen aktyèlman reyèlman renmen travay avèk yo. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - Èske elèv ou yo tankou ou? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Mwen panse, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> byen aktyèlman mwen konnen pou yon reyalite </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> kèk nan yo panse mwen pale twòp. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Ou literalman yon pwofesè, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> se pa sa, tankou, travay la? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Premye a tout, Fuck ou. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (tout moun ri) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Se konsa, rete tann, tankou, se pye reyèl la? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Tankou, men tankou yon pyano? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Non, mwen tonbe. - O, oke. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Tout dwa, dwayen elèv yo. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> Sa, pou mwen, rèl, tankou, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (whispers) femèl chen. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Mwen pa panse nenpòt nan elèv mwen yo </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> ta dekri m 'yon tankou yon femèl chen. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Mwen ta dekri tèt mwen tankou yon femèl </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> men mwen pa panse ke okenn nan elèv mwen yo ta. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Èske ou ranfòse yon kòd abiman? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Pa gen anyen? - Non. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - Pa gen kòd abiman nan lekòl ou a? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Mwen vle di, ou pa ka mete </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> tankou lenjri. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Èske ou mete gri an? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Mwen renmen sa. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Mwen pa panse mwen ta janm travay nan yon travay </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> kote aparans mwen se yon pwoblèm, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> e mwen panse ke se yon pati nan rezon ki fè mwen </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> renmen yo se yon refleksyon nan elèv mwen yo </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> epi yo te tankou, "Ou ka fè sa, tou, </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "pa gen pwoblèm sa ou sanble oswa te ale nan." </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Mwen te yon etidyan (ri). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Mwen te yon kochma total. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Èske w renmen travay ou? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Mwen fucking renmen li, mwen ka di? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Yeah, mwen renmen li. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Se konsa, mwen te fè reyèlman move. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Mwen te panse sa te fasil, mwen te panse mwen te kraze li. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Mwen vrèman te panse mwen te resevwa nou tout. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Pwodiktè] Ki travay ou ta pi renmen apranti pou? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Pwobableman yon dwayen elèv yo. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Pwodiktè] Dwayen elèv yo? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Yeah. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Ou pa panse mwen ta bon? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Non, mwen pa fè sa (ri). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Oke, ou ta fini dèyè graden yo </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> jwenn wo ak timoun yo, mwen santi mwen tankou. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - O Bondye mwen, mwen pa ta janm. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> Sa se fatra. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - Epi vre. - Vrè. </text>