Priradiť prácu k osobe subtitles

- Naozaj sa mi nepáči vtip, že som to rozdrvil. Som homosexuál, viem čítať ľudí. - [Producent] Kto Curtisovi napravil? - Ó môj Bože, Som nervózny, môžem sa pozrieť? - [Výrobca] Mm-hmm. (hostia sa smejú) - Nie. (tajomná hudba) - [Producent] Čo robíte pre bývanie? - Hneď som barman. - [Producent] Máte radi svojho šéfa? - Mám šéfa (smiech) (producent sa smeje) - [Producent] Dnes sa budete zhodovať zamestnanie na osobu. - Dobre. Mám pocit, že v tom budem naozaj zlý. Simulovaný pacient, netuším čo to je. Longshoremane, hovorím to dokonca? Mal by som vedieť, čo to je? (Zajíkne) Ó môj Bože, eww, čo to je? Alebo ako vyhladzovač, to je škaredé ako peklo. Kaderníctvo, mám pocit, že by mohol byť chlap alebo dievča, ale mám pocit, že to dokážeš povedať. Dekanom študentov bude žena s paličkou do zadku. Práve som to zabil, hm? Mám pravdu. Pohrebný riaditeľ, to je také depresívne. Si ako „Dobre, všetci všetci, „chystáme sa začať.“ To je také nepríjemné. Takže ten chlap vždy prichádza do môjho baru. Poznám vás, neviem, čo robíte. Ahoj. - Ahoj. - Ako sa voláš? - Abby. - Abby, rád ťa spoznávam. - Ty tiež. - Takže pár z nich neviem, čo sú. Môžem klásť otázky? - [Výrobca] Áno. - Povedal by si, že si ako zábavný človek? Máte veľa voľného času, rád robiť zábavné veci? - Hej hej. - To znie ako nie, možno ako učiteľ, ako si myslia, že sa bavia ale to nie je taká zábava. - Myslím, že som naozaj rád čítal (smiech). - Eww. To je učiteľ. To nie je zábava. - To je moja predstava zábavy. - To je pre teba, zlato. - Ďakujem. - Ahoj. - Ahoj. - Ako sa voláš? - Corky. - Corky? - Áno. - Mimochodom, mám rád zladenie, do toho si zamyslel. - V skutočnosti sa nenapadlo. (človek sa smeje) Neviem, či je to lovec dlhovekých alebo dlhá dievka, ale Mám pocit, že od vás dostávam tú vibráciu že to urobíte, podobne ako divná práca. Vieš, čo robia? - Ide o lode, kontajnery. - Áno, vyzerá to tak, ako si ty. - Ďakujem. - Nie je začo. Vyzeráte veľmi dobre, profesionálne. Máte radi deti? - Mám dieťa. Páči sa mi. - Máte ho radi. Máte radi ďalšie deti? - Niektorým z jeho priateľov sa mi páči. - Si s ním dosť prísny čo môže a nemôže robiť? - Riadime očakávania. - To je dekan. (žena sa smeje) To je určite dekan. Práve som tri na tri. - Ďakujem. - Ahoj. - Ahoj. - Ako sa máš? - Dobre, ako sa máš? - Dobre. - Och, pekné podanie ruky. Je to váš každodenný odev? - Typické. - Čo si chcel vyrastať? - Bol som chytrý, len som neaplikoval som sa. - Neaplikoval si sa. Dievča, rovnaké. Myslím, že je vyhladzovač. - Prečo, čo ja vyhladím? - Vyzeráš trochu výstredne a keď myslím na vyhladzovač Myslím, že sú ako chyby a špinavé. - Smrdím? - Nie, smrdíš. Rovnako ako teraz, keď som videl chybu, Bol by som rád, "Uh-uh, fena, rozumiem." A mám pocit, že by ste ... - Neznášam chyby. Zabijem ich nechápavo ale nemám rád. - Zabíja ich nechápavo, vyhladzovač. Dobre, si roztomilá, je roztomilá. Páči sa mi, vyzeráš dať dokopy. Myslím, že sa pozerám na recepčný kaderníckeho salónu. Myslím, že sa teraz zdáte byť temperamentní. Vyzeráte, že viete hovoriť s ľuďmi. Vlasy vyzerajú zdravo, vieš čo tým myslím? (žena sa smeje) Myslím, že si recepčný v kaderníckom salóne. - Dobre. - Ahoj. - Ahoj. - Myslím, že pracuješ v bare. - Pracujem v bare a vy ste tam. Dobre, pôjdem s vedcom hneď za netopierom. Stále ťa vidím, a viem, že v mojej reštaurácii je veľa laboratórií. A mám pocit, že si myslíte, že veda môže byť v pohode. Idem do toho a poviem, že si vedec. - Aký druh vedy si myslíš, že áno? - Študujte podobne veci, ktoré ľuďom pomôžu. (hostia sa smejú) Eww, neviem, neznepokojuj ma. Dva, dva som odišiel. Mám simulovaného pacienta a pohrebného riaditeľa. Vyzeráš trochu smutne (smiech). Si naozaj pokojný, a mám pocit, že by to bol dobrý spôsob riadiť pohreb. Ó môj Bože, eww, nechcel som volať, nevyzeráš smutne. Rovnako ako emócie, eww. (hostia sa smejú) Si nádherná. - Takže. - No, ty si si zlomil nohu alebo tak niečo. - Pustil som na to klavír. - Pustil si klavír? - Môj brat na to pustil klavír. - Znie to ako skvelý chlap. Viete, čo je simulovaný pacient? - Je to ako pacient, ktorý nie je skutočný. - Rovnako ako ľudia, ktorí dávajú makeup mŕtvym ľuďom. - Nie, to je zabiják. - Och, ooh. - Chodím k lekárovi s ochorením ako lieky. Ale ja naozaj nemám ochorenie. - Ó, môj Bože, ty, ty si predstieraš zlomená noha ísť na drogy. - Pre Vicodina. (Curtis zalapal po dychu) - Fena, práve som to rozdrvil. (všetci sa smejú) Ó môj Bože, to nie je ani zlomené. Váš brat neklesol klavír na vás. - Nie. (všetci sa smejú) (Curtis zalapal po dychu) - Ó, môj Bože, dostal som osem z osem? (všetci sa smejú) Vy chlapci. Chce nejaké lieky, ale ona sa vlastne nechce zraniť, takže tieto príbehy napodobňuje. - [Výrobca] Dobre, dobre. Ďakujem. - Necítim sa zlý pre tvoju nohu. (všetci sa smejú) Naozaj nemám rád žiadny vtip, myslím, že som to rozdrvil. Som homosexuál, viem čítať ľudí. - [Producent] Kto Curtisovi napravil? - Ó môj Bože, som nervózny, môžem sa pozrieť? - [Výrobca] Mm-hmm. (všetci sa smejú) - Nie, vážne? Ó môj Bože. - [Producent] Všetci prepnúť? - Nemyslel som to na tvoju nohu. (všetci sa smejú) (Curtis screeches) Počkajte, aby ste predstierali zranenia, aby ste dostali drogy? - [Producent] Počkajte, (všetci sa smejú) - predstieram, že som chorý, ale je to na pomoc študentom medicíny s ich lôžkom. - Oh. - Takže nejde o drogy. - Oh, si ako učiteľ. - Áno, druh. - Počkajte, som ako, vysvetliť, ako, každý deň. - Predstierate, že ste študent medicíny, dobre? Vstúpiš a poviem ti, čo je na mne zlé, a musíte ma diagnostikovať. - Gotchu. - Ste pripravení? - Musíš čúrať. - Áno, ale ... - Máte UTI. - Jo, ding ding. - Ding ding ding. - Mali by ste byť lekárom. - Mal by som, hej. Ako ste sa dostali k mužom s dlhou dobou? Myslím tým, že úplne nerozumiem, čo to je. Lode a džbány alebo tak niečo? - Áno, áno, prichádza kontajnerová loď, vezmeme ich so žeriavom, daj ich niekde na dvor, zober si ďalšie, nasaď ho späť. Je to veľmi nudné. - Koľko si zarobíš? (Corky exhales) Ooh, zarába peniaze. Mohli by ste byť otcom cukru? - Mohol som. - To sa nám páči. Pohrebný riaditeľ, dobre, strašidlo. Môžete mi to vysvetliť takto: deň v živote, pretože to znie hrozne. Máte na mysli mŕtve telá? - Keď som prvýkrát začal, S mŕtvými telami som zaobchádzal oveľa častejšie. Posledných niekoľko rokov, toľko, ale zvládol som stovky mŕtvych tiel. - Stovky. - Najčastejšie som práve v kancelárii dohody. Rodiny prichádzajúce na stretnutie s nami hovoriť o tom, aké opatrenia chcú. - Eww, môj Bože. Hej. Takže nie vyhladzovač. - Nie. - Ale ty si recepčný v kaderníckom salóne. - Mm-hmm. Mal som kamaráta, ktorý tam pracoval bolo ako: "Chceš robiť niečo iné?" A bol som rád: „Sú peniaze dobré?“ A vlastne nie je to zlé. - Dobre. Takže si naozaj roztomilý, že nie si roztomilá práca. (žena sa smeje) - Mali by ste vidieť moje kombinézy. - Eww. Zabijete chyby alebo potkany alebo čo? - Obe. (Curtis groans) - Nechápem to. - Väčšina našich zabití sú čerstvé, takže to nie je tak brutálne. Ste proste psí vrecko na hovno. - Áno, nie, to je hrubé. - Keď je to naozaj hrubé je, keď už chvíľu sedeli a sú červy a páchnuce a musíš to chytiť zozadu. - Nie, nie, rád vás spoznávam. (všetci sa smejú) - Gratulujeme, uhádli ste správne. - Urobil som. Tak mi povedz, aký druh vedy. - Génová terapia sa nazýva. Vírusy dodávajú potrebné gény vyliečiť ľudí. - Gotchu. Znie to ťažké. - Ahoj. - Hej. Vyzeráte, že máte radi deti a naozaj šťastný, nie smutný. - (smiech) To je veľký 180. - Áno. (všetci sa smejú) - Koľko máš rokov? - Stredná škola, nováčik a sophomores väčšinou. - Dobre. Máš ich rád? - Áno, sú v pohode. - Nemáte radi. - Nie, je to nekonečne zábava, Vlastne áno, Naozaj s nimi rád pracujem. - Páčia sa vám vaši študenti? - Myslím, vlastne viem fakt niektorí z nich si myslia, že hovorím príliš veľa. - Ste doslova učiteľ, nie je to tak, práca? - Najprv, do prdele. (všetci sa smejú) - Takže počkajte, je noha skutočná? Páči sa mi, ale ako klavír? - Nie, spadol som. - Oh, dobre. Dobre, dekan študentov. To pre mňa, kričí, ako, (šepot) fena. - Myslím, že nikto z mojich študentov by ma opísal ako suku. Popísal by som sa ako suka, ale nemyslím si, že by to urobil niektorý z mojich študentov. - Vynútite si obliekanie? - Nie. - Nič? - Nie. - Na svojej škole nemáte žiadny kód obliekania? - Myslím, že to nemôžeš nosiť ako spodná bielizeň. - Nosíš gril? - Áno. - Milujem to. - Nemyslím si, že by som niekedy pracoval v práci kde môj vzhľad je problém, a myslím si, že to je dôvod, prečo som užívajte si reflexiu mojich študentov a takto: „Môžete to urobiť aj vy, „bez ohľadu na to, ako vyzeráš alebo si prešiel.“ Bol som hovno študent (smiech). Bola som úplná nočná mora. - Máte radi svoju prácu? - Môžem to povedať? Áno, milujem to. - Takže som naozaj zle. Myslel som, že to bolo také ľahké, myslel som, že som to rozdrvil. Naozaj som si myslel, že som vás všetkých dostal. - [Producent] Na akú prácu by ste sa najradšej učili? - Pravdepodobne dekan študentov. - [Výrobca] Dekan študentov? - Áno. Nemyslíš si, že by som bol dobrý? - Nie, nemám (smiech). Dobre, skončili by ste za bielidlami cítim sa byť vysoko s deťmi. - Ó môj Bože, nikdy by som. To je kôš. - A pravda. - Pravda.

Priradiť prácu k osobe

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Naozaj sa mi nepáči vtip, že som to rozdrvil. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Som homosexuál, viem čítať ľudí. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Producent] Kto Curtisovi napravil? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - Ó môj Bože, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Som nervózny, môžem sa pozrieť? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [Výrobca] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (hostia sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Nie. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (tajomná hudba) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Producent] Čo robíte pre bývanie? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Hneď som barman. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Producent] Máte radi svojho šéfa? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - Mám šéfa (smiech) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (producent sa smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Producent] Dnes sa budete zhodovať </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> zamestnanie na osobu. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - Dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Mám pocit, že v tom budem naozaj zlý. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Simulovaný pacient, netuším čo to je. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoremane, hovorím to dokonca? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Mal by som vedieť, čo to je? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (Zajíkne) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> Ó môj Bože, eww, čo to je? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> Alebo ako vyhladzovač, to je škaredé ako peklo. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Kaderníctvo, mám pocit, že by mohol byť chlap alebo dievča, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> ale mám pocit, že to dokážeš povedať. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Dekanom študentov bude žena </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> s paličkou do zadku. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Práve som to zabil, hm? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Mám pravdu. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Pohrebný riaditeľ, to je také depresívne. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Si ako „Dobre, všetci všetci, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> „chystáme sa začať.“ </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> To je také nepríjemné. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Takže ten chlap vždy prichádza do môjho baru. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Poznám vás, neviem, čo robíte. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Ahoj. - Ahoj. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Ako sa voláš? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, rád ťa spoznávam. - Ty tiež. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Takže pár z nich neviem, čo sú. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Môžem klásť otázky? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - [Výrobca] Áno. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> - Povedal by si, že si ako zábavný človek? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Máte veľa voľného času, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> rád robiť zábavné veci? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Hej hej. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - To znie ako nie, možno ako učiteľ, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> ako si myslia, že sa bavia </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> ale to nie je taká zábava. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Myslím, že som naozaj rád čítal (smiech). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> To je učiteľ. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> To nie je zábava. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - To je moja predstava zábavy. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - To je pre teba, zlato. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Ďakujem. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Ahoj. - Ahoj. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Ako sa voláš? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Áno. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Mimochodom, mám rád zladenie, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> do toho si zamyslel. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - V skutočnosti sa nenapadlo. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (človek sa smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Neviem, či je to lovec dlhovekých </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> alebo dlhá dievka, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> ale </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Mám pocit, že od vás dostávam tú vibráciu </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> že to urobíte, podobne ako divná práca. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Vieš, čo robia? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - Ide o lode, kontajnery. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Áno, vyzerá to tak, ako si ty. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Ďakujem. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Nie je začo. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Vyzeráte veľmi dobre, profesionálne. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Máte radi deti? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Mám dieťa. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Páči sa mi. - Máte ho radi. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Máte radi ďalšie deti? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Niektorým z jeho priateľov sa mi páči. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Si s ním dosť prísny </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> čo môže a nemôže robiť? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Riadime očakávania. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - To je dekan. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (žena sa smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> To je určite dekan. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Práve som tri na tri. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Ďakujem. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Ahoj. - Ahoj. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> - Ako sa máš? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Dobre, ako sa máš? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Dobre. - Och, pekné podanie ruky. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Je to váš každodenný odev? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Typické. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Čo si chcel vyrastať? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Bol som chytrý, len som </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> neaplikoval som sa. - Neaplikoval si sa. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Dievča, rovnaké. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Myslím, že je vyhladzovač. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Prečo, čo ja vyhladím? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Vyzeráš trochu výstredne </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> a keď myslím na vyhladzovač </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Myslím, že sú ako chyby a špinavé. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Smrdím? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Nie, smrdíš. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Rovnako ako teraz, keď som videl chybu, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Bol by som rád, "Uh-uh, fena, rozumiem." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> A mám pocit, že by ste ... </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Neznášam chyby. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Zabijem ich nechápavo </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> ale nemám rád. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Zabíja ich nechápavo, vyhladzovač. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> Dobre, si roztomilá, je roztomilá. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Páči sa mi, vyzeráš dať dokopy. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Myslím, že sa pozerám na recepčný kaderníckeho salónu. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Myslím, že sa teraz zdáte byť temperamentní. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Vyzeráte, že viete hovoriť s ľuďmi. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Vlasy vyzerajú zdravo, vieš čo tým myslím? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (žena sa smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Myslím, že si recepčný v kaderníckom salóne. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - Dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Ahoj. - Ahoj. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Myslím, že pracuješ v bare. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Pracujem v bare a vy ste tam. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> Dobre, pôjdem s vedcom hneď za netopierom. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Stále ťa vidím, </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> a viem, že v mojej reštaurácii je veľa laboratórií. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> A mám pocit, že si myslíte, že veda môže byť v pohode. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Idem do toho a poviem, že si vedec. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Aký druh vedy si myslíš, že áno? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Študujte podobne veci, ktoré ľuďom pomôžu. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (hostia sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, neviem, neznepokojuj ma. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Dva, dva som odišiel. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Mám simulovaného pacienta a pohrebného riaditeľa. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Vyzeráš trochu smutne (smiech). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Si naozaj pokojný, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> a mám pocit, že by to bol dobrý spôsob </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> riadiť pohreb. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> Ó môj Bože, eww, nechcel som volať, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> nevyzeráš smutne. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Rovnako ako emócie, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (hostia sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Si nádherná. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Takže. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - No, ty si si zlomil nohu alebo tak niečo. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Pustil som na to klavír. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> - Pustil si klavír? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - Môj brat na to pustil klavír. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Znie to ako skvelý chlap. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Viete, čo je simulovaný pacient? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - Je to ako pacient, ktorý nie je skutočný. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Rovnako ako ľudia, ktorí dávajú makeup mŕtvym ľuďom. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Nie, to je zabiják. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Och, ooh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - Chodím k lekárovi s ochorením </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> ako lieky. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Ale ja naozaj nemám ochorenie. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - Ó, môj Bože, ty, ty si predstieraš </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> zlomená noha </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> ísť na drogy. - Pre Vicodina. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis zalapal po dychu) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Fena, práve som to rozdrvil. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> Ó môj Bože, to nie je ani zlomené. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Váš brat neklesol </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> klavír na vás. - Nie. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis zalapal po dychu) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - Ó, môj Bože, dostal som osem z osem? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Vy chlapci. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Chce nejaké lieky, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> ale ona sa vlastne nechce zraniť, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> takže tieto príbehy napodobňuje. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> - [Výrobca] Dobre, dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Ďakujem. - Necítim sa zlý </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> pre tvoju nohu. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Naozaj nemám rád žiadny vtip, myslím, že som to rozdrvil. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Som homosexuál, viem čítať ľudí. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Producent] Kto Curtisovi napravil? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - Ó môj Bože, som nervózny, môžem sa pozrieť? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [Výrobca] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Nie, vážne? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> Ó môj Bože. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Producent] Všetci </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> prepnúť? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Nemyslel som to na tvoju nohu. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Curtis screeches) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Počkajte, aby ste predstierali zranenia, aby ste dostali drogy? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Producent] Počkajte, </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - predstieram, že som chorý, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> ale je to na pomoc študentom medicíny </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> s ich lôžkom. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Takže nejde o drogy. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, si ako učiteľ. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Áno, druh. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Počkajte, som ako, </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> vysvetliť, ako, každý deň. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Predstierate, že ste študent medicíny, dobre? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Vstúpiš </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> a poviem ti, čo je na mne zlé, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> a musíte ma diagnostikovať. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Ste pripravení? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Musíš čúrať. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Áno, ale ... </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Máte UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Jo, ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Mali by ste byť lekárom. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Mal by som, hej. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Ako ste sa dostali k mužom s dlhou dobou? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Myslím tým, že úplne nerozumiem, čo to je. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Lode a džbány alebo tak niečo? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Áno, áno, prichádza kontajnerová loď, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> vezmeme ich so žeriavom, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> daj ich niekde na dvor, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> zober si ďalšie, nasaď ho späť. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> Je to veľmi nudné. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Koľko si zarobíš? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Corky exhales) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, zarába peniaze. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Mohli by ste byť otcom cukru? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Mohol som. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - To sa nám páči. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Pohrebný riaditeľ, dobre, strašidlo. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Môžete mi to vysvetliť takto: </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> deň v živote, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> pretože to znie hrozne. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Máte na mysli mŕtve telá? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Keď som prvýkrát začal, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> S mŕtvými telami som zaobchádzal oveľa častejšie. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Posledných niekoľko rokov, toľko, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> ale zvládol som stovky mŕtvych tiel. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Stovky. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Najčastejšie som práve v kancelárii </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> dohody. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Rodiny prichádzajúce na stretnutie s nami </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> hovoriť o tom, aké opatrenia </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> chcú. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Eww, môj Bože. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Hej. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Takže nie vyhladzovač. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Nie. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Ale ty si recepčný v kaderníckom salóne. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Mal som kamaráta, ktorý tam pracoval </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> bolo ako: "Chceš robiť niečo iné?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> A bol som rád: „Sú peniaze dobré?“ </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> A vlastne </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> nie je to zlé. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - Dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Takže si naozaj roztomilý, že nie si roztomilá práca. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (žena sa smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Mali by ste vidieť moje kombinézy. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Zabijete chyby alebo potkany alebo čo? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Obe. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Curtis groans) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Nechápem to. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - Väčšina našich zabití sú čerstvé, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> takže to nie je tak brutálne. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Ste proste psí vrecko na hovno. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Áno, nie, to je hrubé. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Keď je to naozaj hrubé </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> je, keď už chvíľu sedeli </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> a sú červy a páchnuce </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> a musíš to chytiť zozadu. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Nie, nie, rád vás spoznávam. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Gratulujeme, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> uhádli ste správne. - Urobil som. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Tak mi povedz, aký druh vedy. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - Génová terapia sa nazýva. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Vírusy dodávajú potrebné gény </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> vyliečiť ľudí. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Znie to ťažké. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Ahoj. - Hej. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Vyzeráte, že máte radi deti </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> a naozaj šťastný, nie smutný. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (smiech) To je veľký 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Áno. (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Koľko máš rokov? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - Stredná škola, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> nováčik a sophomores väčšinou. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - Dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> Máš ich rád? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Áno, sú v pohode. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Nemáte radi. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Nie, je to nekonečne zábava, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> Vlastne áno, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Naozaj s nimi rád pracujem. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - Páčia sa vám vaši študenti? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Myslím, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> vlastne viem fakt </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> niektorí z nich si myslia, že hovorím príliš veľa. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Ste doslova učiteľ, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> nie je to tak, práca? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Najprv, do prdele. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (všetci sa smejú) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Takže počkajte, je noha skutočná? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Páči sa mi, ale ako klavír? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Nie, spadol som. - Oh, dobre. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> Dobre, dekan študentov. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> To pre mňa, kričí, ako, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (šepot) fena. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Myslím, že nikto z mojich študentov </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> by ma opísal ako suku. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Popísal by som sa ako suka, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> ale nemyslím si, že by to urobil niektorý z mojich študentov. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Vynútite si obliekanie? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Nie. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Nič? - Nie. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - Na svojej škole nemáte žiadny kód obliekania? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Myslím, že to nemôžeš nosiť </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> ako spodná bielizeň. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Nosíš gril? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Áno. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Milujem to. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Nemyslím si, že by som niekedy pracoval v práci </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> kde môj vzhľad je problém, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> a myslím si, že to je dôvod, prečo som </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> užívajte si reflexiu mojich študentov </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> a takto: „Môžete to urobiť aj vy, </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> „bez ohľadu na to, ako vyzeráš alebo si prešiel.“ </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Bol som hovno študent (smiech). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Bola som úplná nočná mora. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Máte radi svoju prácu? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Môžem to povedať? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Áno, milujem to. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Takže som naozaj zle. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Myslel som, že to bolo také ľahké, myslel som, že som to rozdrvil. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Naozaj som si myslel, že som vás všetkých dostal. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Producent] Na akú prácu by ste sa najradšej učili? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> - Pravdepodobne dekan študentov. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [Výrobca] Dekan študentov? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Áno. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Nemyslíš si, že by som bol dobrý? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Nie, nemám (smiech). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Dobre, skončili by ste za bielidlami </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> cítim sa byť vysoko s deťmi. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - Ó môj Bože, nikdy by som. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> To je kôš. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - A pravda. - Pravda. </text>