Ujemite delo z osebo subtitles

- Resnično, kot, v šali ne mislim, da sem ga zdrobil. Sem gej, lahko berem ljudi. - [Producent] Kdo je Curtis popravil? - O moj bog, Sem nervozna, ali lahko pogledam? - [proizvajalec] Mm-hmm. (gostje se smejejo) - Ne. (skrivnostna glasba) - [Producent] S čim se preživljate? - Jaz trenutno delam na trgu. - [Producent] Vam je všeč vaš šef? - imam šefa (smeh) (producent se smeje) - [Producent] Danes se boste ujemali zaposlitev osebi. - V redu. Občutek imam, da mi bo v tem res hudo. Simulirani bolnik, pojma nimam, kaj je to. Longshoreman, to sploh pravim? Naj vem, kaj je to? (zadiha) O moj bog, eww, kaj je to? Ali kot iztrebljevalec, kar je grdo. Frizerski salon, po mojem mnenju bi lahko bil fant ali dekle, vendar imam občutek, kot bi lahko povedali. Dekan študentov bo ženska s palico v rit. Pravkar sem ga ubil, kaj? Prav imam. Pogrebni direktor, to je tako depresivno. Ste kot "V redu, pojdite vsi, "kmalu bomo začeli." Kot da, to je tako nerodno. Torej ta tip ves čas vstopa v moj bar. Poznam te, nimam pojma, kaj počneš. Zdravo. - Živjo. - Kako ti je ime? - Abby. - Abby, lepo te je bilo spoznati. - Ti tudi. - Torej nekaj teh, ne vem, kaj so. Lahko postavim vprašanja? - Ja. Bi rekli, da ste kot zabavna oseba? Ali imate veliko prostega časa, radi delate zabavne stvari? - Ja, ja. - Zveni kot ne, kot morda učitelj, kot mislijo, da se zabavajo vendar ni tako zabavno. - Mislim, zelo rad berem (smeh). - Eww. To je učitelj. To ni zabavno. - To je moja ideja zabave. - To je zate, ljubica. - Hvala vam. - Zdravo. - Zdravo. - Kako ti je bilo ime? - Corky. - Corky? - Ja. - Všeč mi je ujemanje, mimogrede, zeleno, si dal nekaj misli v to. - Pravzaprav ni bilo misli. (oseba se smeji) Ne vem, če gre za obalnega mornarja ali človek, ki je dolg kurba, ampak Počutim se, kot da morda dobim to vibracijo od tebe da to počnete kot čudno delo. Veste, kaj počnejo? - To počnejo s čolni, zabojniki. - Ja, izgleda, da zagotovo ti. - Hvala vam. - Ni za kaj. Izgledate zelo skupaj, profesionalno. Ali imate radi otroke? - Imam otroka. Všeč mi je. - Všeč ti je. Ali imate radi druge otroke? - Nekateri njegovi prijatelji so mi všeč. - Ste z njim precej strogi kaj lahko in česa ne more? - Obvladujemo pričakovanja. - To je dekan. (ženska se smeje) To je dekan zagotovo. Trenutno sem trije za tri. - Hvala vam. - Zdravo. - Zdravo. Kako ste? - Dobro, kako si? - Dobro. - Oh, prijeten stisk roke. Je to vaše vsakdanje oblačilo? - Značilno. - Kakšen si bil zrasel? - Bil sem pameten se nisem prijavil. - Nisi se prijavil. Punca, isto. Mislim, da je iztrebljevalec. - Zakaj, kaj pa me iztreblja? - Izgledate malce žgečkljivo in ko pomislim na uničevalca Mislim na hrošče in umazane. - Smrdim? - Ne, ne smrdiš. Trenutno, če bi videl hrošča, Jaz bi bil takšen, "Uh, uh, prasica." In počutim se, kot da bi ... - Sovražim hrošče. Jaz jih ubijem neapologetsko ampak tega ne maram. - Ubija jih nepologetsko, iztrebljevalec. V redu, luštna si, luštna je. Všeč mi je, izgledaš skupaj. Mislim, da gledam receptorja za frizerske salone. Mislim, da se trenutno zdiš balon. Izgledaš, kot da znaš govoriti z ljudmi. Lasje so videti zdravi, veste, kaj mislim? (ženska se smeje) Jaz, mislim, da si receptorka frizerskega salona. - V redu. - Živjo. - Živjo. - Mislim, da delaš v lokalu. - Delam v lokalu in prideš tja. V redu, grem takoj z netopirjem. Ves čas te vidim in vem, da je okoli moje restavracije veliko laboratorijev. In počutim se, kot da mislite, da je znanost morda kul. Šel bom naprej in rekel, da si znanstvenik. - Kakšno znanost misliš, da počnem? - Študij, kot so stvari, ki bodo pomagale ljudem. (gostje se smejejo) Eww, ne vem, ne delaj me tako, da sem zven neizobražen. Dva, ostala sta mi dva. Imam simuliranega pacienta in pogrebnega direktorja. Izgledate nekoliko žalostno (smeh). Res si miren, in menim, da bi to bilo dobro usmeriti pogreb. O moj bog, ev, nisem hotel poklicati, ne izgledaš žalostno. Kot, čustvo, eww. (gostje se smejejo) Prelep si. - Torej. - No, noter si si zlomil ali kaj podobnega. - Nanj sem vrgel klavir. Si spustil klavir? - No, moj brat je nanj spustil klavir. - Zveni kot super fant. Veste, kaj je simuliran pacient? - Je kot pacient, ki ni pravi. - Kot ljudje, ki so ličila na mrtve. - Ne, to je mortician. - Oh, oh. - K bolezni grem k zdravniku dobiti droge. Ampak v resnici nimam te bolezni. - O moj bog, ti, ponarejaš se zlomljeno stopalo iti po droge. - Za Vicodin. (Curtis dahne) - Kurka, pravkar sem ga zdrobil. (vsi se smejijo) O moj bog, to sploh ni pokvarjeno. Tvoj brat ni padel klavir na tebi. - Ni ga. (vsi se smejijo) (Curtis dahne) - O moj bog, ali sem jih dobil osem od osmih? (vsi se smejijo) Vidva. Želi nekaj drog, toda dejansko se ne želi poškodovati, zato ponareja te zgodbe. V redu, v redu. Hvala vam. - Ne počutim se slabo za nogo. (vsi se smejijo) Resnično, kot, brez šale, mislim, da sem ga zdrobil. Sem gej, lahko berem ljudi. - [Producent] Kdo je Curtis popravil? - O moj bog, živčna sem, ali lahko pogledam? - [proizvajalec] Mm-hmm. (vsi se smejijo) - Ne, smo resni? O moj bog. - [Producent] Ali vsi preklopiti? - Nisem to mislil na nogo. (vsi se smejijo) (Curtis drezi) Počakaj, torej imaš lažne poškodbe, da greš po droge? - [Producent] Počakaj, ti boš ... (vsi se smejijo) - se pretvarjam, da sem bolan, vendar gre za pomoč študentom medicine s svojim posteljnim načinom. - Oh. - Torej ne gre za drogo. - Oh, kot učitelj si. - Ja, nekako. - Počakaj, jaz sem, kot razlagati, denimo, iz dneva v dan. - Pretvarjate se, da ste študent medicine, v redu? Vstopil boš in povem ti, kaj je z mano, in morate mi postaviti diagnozo. - Gotchu. - Pripravljen? - Morate pokukati. - Ja, ampak sem ... - Imate UTI. - Ja, ding ding ding. - Ding ding ding. - Moral bi biti zdravnik. - Moral bi, hej. Kako si zašel v dolgega kurba? Mislim, preprosto ne razumem, kaj je to. Čolni in vrči ali kaj podobnega? - Ja, ja, kontejnerska ladja prihaja, pospravili jih bomo z žerjavom, daj jih nekje na dvorišče, vzemi druge, daj nazaj. Zelo dolgočasno je. - Koliko zaslužite, lahko vprašam? (Corky izdihne) Ooh, zasluži denar. Bi lahko bil sladkorni očka? - Lahko bi. - Všeč nam je. Pogrebni direktor, ok, vav. Mi lahko razložite, dan v življenju svojega dela, ker se sliši grozno. Se ukvarjate z mrtvimi trupli? - Ko sem prvič začel, Veliko pogosteje sem rokoval z mrtvimi telesi. Zadnjih nekaj let, ne toliko, vendar sem obravnaval na stotine mrtvih. - Na stotine. - Najpogosteje sem zdaj samo v pisarni dogovarjanje. Družine, ki se prihajajo srečati z nami govoriti o kakšnih dogovorih hočejo imeti. - Ej, moj bog. Zdravo. Torej ne uničevalca. - Ne. - Ampak ste receptor za frizerske salone. - Mm-hmm. Imel sem prijatelja, ki je tam prav delal je bil takšen: "Bi radi naredili kaj drugega?" In sem si mislil: "Ali je denar dober?" In to pravzaprav ni slabo. - V redu. Torej si res simpatičen za ne simpatično delo. (ženska se smeje) - Moral bi videti moje kombinezone. - Eww. Ubijaš hrošče ali podgane ali kaj? - Oboje. (Curtis stoje) - Ne razumem. - Večina naših ubijanj je svežih, torej ni tako bruto. Prav slog pasje torbe. - Ja, ne, to je bruto. - Ko je res bruto je, ko so že malo sedeli in so čudoviti in smrdeči in moraš ga loviti od zadaj. - Ne, ne, lepo te je spoznati. (vsi se smejijo) - Čestitamo, prav ste uganili. - Jaz sem. Povej mi torej kakšno znanost. - Genska terapija je tako imenovana. Virusi dostavijo potrebne gene da ozdravi ljudi. - Gotchu. Zveni težko. - Živjo. - Zdravo. Izgledate, kot da imate radi otroke in res srečna, ne žalostna. - (smeh) To je veliko 180. - Ja. (vsi se smejijo) - Koliko let učiš? - Srednja šola, večinoma prvošolci in drugošolci. - V redu. Ali so ti všeč? - Ja, kul so. - Vi kot, ne. - Ne, to je neskončno zabava, Pravzaprav je, Pravzaprav zelo rad delam z njimi. - So vam študentje všeč? - Mislim, pravzaprav vem za dejstvo nekateri menijo, da preveč govorim. - Dobesedno ste učitelj, mar ni to delo? - Najprej te jebe. (vsi se smejijo) - Torej počakajte, kot je noga resnična? Kot, ampak kot klavir? - Ne, padel sem. - Vredu. V redu, dekan študentov. To zame kriči, (šepeta) psica. - Mislim, da nobeden od mojih študentov bi me opisal kot psico. Opisal bi se kot prasica, vendar mislim, da noben od mojih študentov ne bi. - Ali uveljavljate kodeks oblačenja? - Ne. - Nič? - Ne. - V šoli ni kodeksa? - Mislim, ne moreš nositi kot perilo. - Nosiš žar? - Ja. - Obužujem to. - Mislim, da nikoli ne bi delal na delovnem mestu kjer je moj videz težava, in mislim, da je to razlog, zakaj sem uživaj v odsevu mojih učencev in kot: "Tudi to lahko storite, "ne glede na to, kako izgledaš ali si šel skozi." Bil sem usran študent (smeh). Bila sem totalna nočna mora. - Uživate v svoji službi? - Prekleto jo imam rad, lahko rečem? Ja, obožujem ga. - Torej sem naredil res slabo. Mislil sem, da je tako enostavno, mislil sem, da sem ga zdrobil. Resnično sem mislil, da imam vse vas. - [Producent] Katero službo bi najraje vadili? Verjetno dekan študentov. - [producent] dekan študentov? - Ja. Ne mislite, da bi bil dober? - Ne, ne (smeh). Ok, končal bi za belilnikom stopiti visoko z otroki, počutim se rad. - O moj bog, nikoli ne bi. To je smeti. - In res. - Prav.

Ujemite delo z osebo

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.125" dur="2.785"> - Resnično, kot, v šali ne mislim, da sem ga zdrobil. </text>
<text sub="clublinks" start="2.91" dur="1.87"> Sem gej, lahko berem ljudi. </text>
<text sub="clublinks" start="4.78" dur="2.37"> - [Producent] Kdo je Curtis popravil? </text>
<text sub="clublinks" start="7.15" dur="1.37"> - O moj bog, </text>
<text sub="clublinks" start="8.52" dur="1.6"> Sem nervozna, ali lahko pogledam? </text>
<text sub="clublinks" start="10.12" dur="2.254"> - [proizvajalec] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="12.374" dur="0.833"> (gostje se smejejo) </text>
<text sub="clublinks" start="13.207" dur="1.631"> - Ne. </text>
<text sub="clublinks" start="14.838" dur="1.818"> (skrivnostna glasba) </text>
<text sub="clublinks" start="16.656" dur="1.407"> - [Producent] S čim se preživljate? </text>
<text sub="clublinks" start="18.063" dur="1.337"> - Jaz trenutno delam na trgu. </text>
<text sub="clublinks" start="19.4" dur="1.383"> - [Producent] Vam je všeč vaš šef? </text>
<text sub="clublinks" start="22.16" dur="2.343"> - imam šefa (smeh) </text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="0.997"> (producent se smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="25.5" dur="1.95"> - [Producent] Danes se boste ujemali </text>
<text sub="clublinks" start="27.45" dur="2"> zaposlitev osebi. </text>
<text sub="clublinks" start="29.45" dur="0.91"> - V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="30.36" dur="1.45"> Občutek imam, da mi bo v tem res hudo. </text>
<text sub="clublinks" start="31.81" dur="3.28"> Simulirani bolnik, pojma nimam, kaj je to. </text>
<text sub="clublinks" start="35.09" dur="2.15"> Longshoreman, to sploh pravim? </text>
<text sub="clublinks" start="37.24" dur="1.628"> Naj vem, kaj je to? </text>
<text sub="clublinks" start="38.868" dur="0.833"> (zadiha) </text>
<text sub="clublinks" start="39.701" dur="1.589"> O moj bog, eww, kaj je to? </text>
<text sub="clublinks" start="41.29" dur="2.693"> Ali kot iztrebljevalec, kar je grdo. </text>
<text sub="clublinks" start="45.21" dur="2.07"> Frizerski salon, po mojem mnenju bi lahko bil fant ali dekle, </text>
<text sub="clublinks" start="47.28" dur="1.32"> vendar imam občutek, kot bi lahko povedali. </text>
<text sub="clublinks" start="48.6" dur="2.46"> Dekan študentov bo ženska </text>
<text sub="clublinks" start="51.06" dur="1.44"> s palico v rit. </text>
<text sub="clublinks" start="52.5" dur="1.1"> Pravkar sem ga ubil, kaj? </text>
<text sub="clublinks" start="53.6" dur="1.17"> Prav imam. </text>
<text sub="clublinks" start="54.77" dur="3.49"> Pogrebni direktor, to je tako depresivno. </text>
<text sub="clublinks" start="58.26" dur="1.617"> Ste kot "V redu, pojdite vsi, </text>
<text sub="clublinks" start="59.877" dur="1.473"> "kmalu bomo začeli." </text>
<text sub="clublinks" start="61.35" dur="1.523"> Kot da, to je tako nerodno. </text>
<text sub="clublinks" start="68.49" dur="3.64"> Torej ta tip ves čas vstopa v moj bar. </text>
<text sub="clublinks" start="72.13" dur="3.327"> Poznam te, nimam pojma, kaj počneš. </text>
<text sub="clublinks" start="75.457" dur="0.93"> Zdravo. - Živjo. </text>
<text sub="clublinks" start="76.387" dur="1.543"> - Kako ti je ime? - Abby. </text>
<text sub="clublinks" start="77.93" dur="1.25"> - Abby, lepo te je bilo spoznati. - Ti tudi. </text>
<text sub="clublinks" start="79.18" dur="2.32"> - Torej nekaj teh, ne vem, kaj so. </text>
<text sub="clublinks" start="81.5" dur="1.43"> Lahko postavim vprašanja? </text>
<text sub="clublinks" start="82.93" dur="0.833"> - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="83.763" dur="2.527"> Bi rekli, da ste kot zabavna oseba? </text>
<text sub="clublinks" start="86.29" dur="1.31"> Ali imate veliko prostega časa, </text>
<text sub="clublinks" start="87.6" dur="0.85"> radi delate zabavne stvari? </text>
<text sub="clublinks" start="88.45" dur="1.38"> - Ja, ja. </text>
<text sub="clublinks" start="89.83" dur="2.01"> - Zveni kot ne, kot morda učitelj, </text>
<text sub="clublinks" start="91.84" dur="1.16"> kot mislijo, da se zabavajo </text>
<text sub="clublinks" start="93" dur="1.383"> vendar ni tako zabavno. </text>
<text sub="clublinks" start="94.383" dur="2.389"> - Mislim, zelo rad berem (smeh). </text>
<text sub="clublinks" start="96.772" dur="1.074"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="97.846" dur="2.554"> To je učitelj. </text>
<text sub="clublinks" start="100.4" dur="1.772"> To ni zabavno. </text>
<text sub="clublinks" start="102.172" dur="1.518"> - To je moja ideja zabave. </text>
<text sub="clublinks" start="103.69" dur="1.36"> - To je zate, ljubica. </text>
<text sub="clublinks" start="105.05" dur="1.5"> - Hvala vam. </text>
<text sub="clublinks" start="106.55" dur="1.15"> - Zdravo. - Zdravo. </text>
<text sub="clublinks" start="107.7" dur="1.43"> - Kako ti je bilo ime? - Corky. </text>
<text sub="clublinks" start="109.13" dur="0.91"> - Corky? - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="110.04" dur="1.4"> - Všeč mi je ujemanje, mimogrede, zeleno, </text>
<text sub="clublinks" start="111.44" dur="1.47"> si dal nekaj misli v to. </text>
<text sub="clublinks" start="112.91" dur="2.065"> - Pravzaprav ni bilo misli. </text>
<text sub="clublinks" start="114.975" dur="1.545"> (oseba se smeji) </text>
<text sub="clublinks" start="116.52" dur="1.75"> Ne vem, če gre za obalnega mornarja </text>
<text sub="clublinks" start="118.27" dur="1.333"> ali človek, ki je dolg kurba, </text>
<text sub="clublinks" start="120.8" dur="1.38"> ampak </text>
<text sub="clublinks" start="122.18" dur="1.87"> Počutim se, kot da morda dobim to vibracijo od tebe </text>
<text sub="clublinks" start="124.05" dur="1.911"> da to počnete kot čudno delo. </text>
<text sub="clublinks" start="125.961" dur="1.569"> Veste, kaj počnejo? </text>
<text sub="clublinks" start="127.53" dur="2.16"> - To počnejo s čolni, zabojniki. </text>
<text sub="clublinks" start="129.69" dur="2.203"> - Ja, izgleda, da zagotovo ti. </text>
<text sub="clublinks" start="132.75" dur="0.833"> - Hvala vam. </text>
<text sub="clublinks" start="133.583" dur="0.833"> - Ni za kaj. </text>
<text sub="clublinks" start="134.416" dur="1.924"> Izgledate zelo skupaj, profesionalno. </text>
<text sub="clublinks" start="136.34" dur="1.95"> Ali imate radi otroke? </text>
<text sub="clublinks" start="138.29" dur="1.52"> - Imam otroka. </text>
<text sub="clublinks" start="139.81" dur="1.84"> Všeč mi je. - Všeč ti je. </text>
<text sub="clublinks" start="141.65" dur="1.59"> Ali imate radi druge otroke? </text>
<text sub="clublinks" start="143.24" dur="2.06"> - Nekateri njegovi prijatelji so mi všeč. </text>
<text sub="clublinks" start="145.3" dur="0.86"> - Ste z njim precej strogi </text>
<text sub="clublinks" start="146.16" dur="1.73"> kaj lahko in česa ne more? </text>
<text sub="clublinks" start="147.89" dur="1.96"> - Obvladujemo pričakovanja. </text>
<text sub="clublinks" start="149.85" dur="0.994"> - To je dekan. </text>
<text sub="clublinks" start="150.844" dur="0.996"> (ženska se smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="151.84" dur="2.1"> To je dekan zagotovo. </text>
<text sub="clublinks" start="153.94" dur="1.681"> Trenutno sem trije za tri. </text>
<text sub="clublinks" start="155.621" dur="0.833"> - Hvala vam. </text>
<text sub="clublinks" start="156.454" dur="0.833"> - Zdravo. - Zdravo. </text>
<text sub="clublinks" start="157.287" dur="0.833"> Kako ste? </text>
<text sub="clublinks" start="158.12" dur="0.833"> - Dobro, kako si? </text>
<text sub="clublinks" start="158.953" dur="1.067"> - Dobro. - Oh, prijeten stisk roke. </text>
<text sub="clublinks" start="160.02" dur="2.31"> Je to vaše vsakdanje oblačilo? </text>
<text sub="clublinks" start="162.33" dur="0.833"> - Značilno. </text>
<text sub="clublinks" start="163.163" dur="1.827"> - Kakšen si bil zrasel? </text>
<text sub="clublinks" start="164.99" dur="1.4"> - Bil sem pameten </text>
<text sub="clublinks" start="166.39" dur="1.43"> se nisem prijavil. - Nisi se prijavil. </text>
<text sub="clublinks" start="167.82" dur="1.8"> Punca, isto. </text>
<text sub="clublinks" start="169.62" dur="1.89"> Mislim, da je iztrebljevalec. </text>
<text sub="clublinks" start="171.51" dur="2.32"> - Zakaj, kaj pa me iztreblja? </text>
<text sub="clublinks" start="173.83" dur="1.5"> - Izgledate malce žgečkljivo </text>
<text sub="clublinks" start="175.33" dur="1.61"> in ko pomislim na uničevalca </text>
<text sub="clublinks" start="176.94" dur="2.54"> Mislim na hrošče in umazane. </text>
<text sub="clublinks" start="179.48" dur="0.833"> - Smrdim? </text>
<text sub="clublinks" start="180.313" dur="1.097"> - Ne, ne smrdiš. </text>
<text sub="clublinks" start="181.41" dur="1.43"> Trenutno, če bi videl hrošča, </text>
<text sub="clublinks" start="182.84" dur="2.06"> Jaz bi bil takšen, "Uh, uh, prasica." </text>
<text sub="clublinks" start="184.9" dur="1.148"> In počutim se, kot da bi ... </text>
<text sub="clublinks" start="186.048" dur="1.082"> - Sovražim hrošče. </text>
<text sub="clublinks" start="187.13" dur="1.46"> Jaz jih ubijem neapologetsko </text>
<text sub="clublinks" start="188.59" dur="1.07"> ampak tega ne maram. </text>
<text sub="clublinks" start="189.66" dur="3.02"> - Ubija jih nepologetsko, iztrebljevalec. </text>
<text sub="clublinks" start="192.68" dur="2.36"> V redu, luštna si, luštna je. </text>
<text sub="clublinks" start="195.04" dur="1.73"> Všeč mi je, izgledaš skupaj. </text>
<text sub="clublinks" start="196.77" dur="3.3"> Mislim, da gledam receptorja za frizerske salone. </text>
<text sub="clublinks" start="200.07" dur="2.18"> Mislim, da se trenutno zdiš balon. </text>
<text sub="clublinks" start="202.25" dur="2.05"> Izgledaš, kot da znaš govoriti z ljudmi. </text>
<text sub="clublinks" start="204.3" dur="2.13"> Lasje so videti zdravi, veste, kaj mislim? </text>
<text sub="clublinks" start="206.43" dur="0.833"> (ženska se smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="207.263" dur="1.607"> Jaz, mislim, da si receptorka frizerskega salona. </text>
<text sub="clublinks" start="208.87" dur="1.25"> - V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="210.12" dur="1.12"> - Živjo. - Živjo. </text>
<text sub="clublinks" start="211.24" dur="1.56"> - Mislim, da delaš v lokalu. </text>
<text sub="clublinks" start="212.8" dur="1.85"> - Delam v lokalu in prideš tja. </text>
<text sub="clublinks" start="214.65" dur="2.69"> V redu, grem takoj z netopirjem. </text>
<text sub="clublinks" start="217.34" dur="1.1"> Ves čas te vidim </text>
<text sub="clublinks" start="218.44" dur="3.53"> in vem, da je okoli moje restavracije veliko laboratorijev. </text>
<text sub="clublinks" start="221.97" dur="2.9"> In počutim se, kot da mislite, da je znanost morda kul. </text>
<text sub="clublinks" start="224.87" dur="1.56"> Šel bom naprej in rekel, da si znanstvenik. </text>
<text sub="clublinks" start="226.43" dur="2.13"> - Kakšno znanost misliš, da počnem? </text>
<text sub="clublinks" start="228.56" dur="2.947"> - Študij, kot so stvari, ki bodo pomagale ljudem. </text>
<text sub="clublinks" start="233.279" dur="1.583"> (gostje se smejejo) </text>
<text sub="clublinks" start="234.862" dur="3.378"> Eww, ne vem, ne delaj me tako, da sem zven neizobražen. </text>
<text sub="clublinks" start="238.24" dur="0.88"> Dva, ostala sta mi dva. </text>
<text sub="clublinks" start="239.12" dur="3.683"> Imam simuliranega pacienta in pogrebnega direktorja. </text>
<text sub="clublinks" start="243.95" dur="1.55"> Izgledate nekoliko žalostno (smeh). </text>
<text sub="clublinks" start="246.35" dur="1.27"> Res si miren, </text>
<text sub="clublinks" start="247.62" dur="2.78"> in menim, da bi to bilo dobro </text>
<text sub="clublinks" start="250.4" dur="1.603"> usmeriti pogreb. </text>
<text sub="clublinks" start="253.25" dur="1.12"> O moj bog, ev, nisem hotel poklicati, </text>
<text sub="clublinks" start="254.37" dur="1.75"> ne izgledaš žalostno. </text>
<text sub="clublinks" start="256.12" dur="2.367"> Kot, čustvo, eww. </text>
<text sub="clublinks" start="258.487" dur="1.217"> (gostje se smejejo) </text>
<text sub="clublinks" start="259.704" dur="2.04"> Prelep si. </text>
<text sub="clublinks" start="261.744" dur="1.456"> - Torej. </text>
<text sub="clublinks" start="263.2" dur="2.277"> - No, noter si si zlomil ali kaj podobnega. </text>
<text sub="clublinks" start="265.477" dur="2.123"> - Nanj sem vrgel klavir. </text>
<text sub="clublinks" start="267.6" dur="1.57"> Si spustil klavir? </text>
<text sub="clublinks" start="269.17" dur="2.08"> - No, moj brat je nanj spustil klavir. </text>
<text sub="clublinks" start="271.25" dur="1.22"> - Zveni kot super fant. </text>
<text sub="clublinks" start="272.47" dur="2.45"> Veste, kaj je simuliran pacient? </text>
<text sub="clublinks" start="274.92" dur="3.3"> - Je kot pacient, ki ni pravi. </text>
<text sub="clublinks" start="278.22" dur="2.91"> - Kot ljudje, ki so ličila na mrtve. </text>
<text sub="clublinks" start="281.13" dur="1.14"> - Ne, to je mortician. </text>
<text sub="clublinks" start="282.27" dur="1.04"> - Oh, oh. </text>
<text sub="clublinks" start="283.31" dur="2.21"> - K bolezni grem k zdravniku </text>
<text sub="clublinks" start="285.52" dur="1.41"> dobiti droge. </text>
<text sub="clublinks" start="286.93" dur="1.65"> Ampak v resnici nimam te bolezni. </text>
<text sub="clublinks" start="288.58" dur="2.14"> - O moj bog, ti, ponarejaš se </text>
<text sub="clublinks" start="292.06" dur="0.833"> zlomljeno stopalo </text>
<text sub="clublinks" start="292.893" dur="1.431"> iti po droge. - Za Vicodin. </text>
<text sub="clublinks" start="294.324" dur="1.063"> (Curtis dahne) </text>
<text sub="clublinks" start="295.387" dur="1.715"> - Kurka, pravkar sem ga zdrobil. </text>
<text sub="clublinks" start="297.102" dur="1.368"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="298.47" dur="2.09"> O moj bog, to sploh ni pokvarjeno. </text>
<text sub="clublinks" start="300.56" dur="0.92"> Tvoj brat ni padel </text>
<text sub="clublinks" start="301.48" dur="1.741"> klavir na tebi. - Ni ga. </text>
<text sub="clublinks" start="303.221" dur="0.833"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="304.054" dur="1.796"> (Curtis dahne) </text>
<text sub="clublinks" start="305.85" dur="2.46"> - O moj bog, ali sem jih dobil osem od osmih? </text>
<text sub="clublinks" start="308.31" dur="1.27"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="309.58" dur="0.833"> Vidva. </text>
<text sub="clublinks" start="311.55" dur="1.05"> Želi nekaj drog, </text>
<text sub="clublinks" start="312.6" dur="1.44"> toda dejansko se ne želi poškodovati, </text>
<text sub="clublinks" start="314.04" dur="2.28"> zato ponareja te zgodbe. </text>
<text sub="clublinks" start="316.32" dur="0.93"> V redu, v redu. </text>
<text sub="clublinks" start="317.25" dur="0.95"> Hvala vam. - Ne počutim se slabo </text>
<text sub="clublinks" start="318.2" dur="0.897"> za nogo. </text>
<text sub="clublinks" start="319.097" dur="2.917"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="323.03" dur="3.04"> Resnično, kot, brez šale, mislim, da sem ga zdrobil. </text>
<text sub="clublinks" start="326.07" dur="2.44"> Sem gej, lahko berem ljudi. </text>
<text sub="clublinks" start="328.51" dur="2.38"> - [Producent] Kdo je Curtis popravil? </text>
<text sub="clublinks" start="330.89" dur="2.616"> - O moj bog, živčna sem, ali lahko pogledam? </text>
<text sub="clublinks" start="333.506" dur="1.667"> - [proizvajalec] Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="336.325" dur="0.833"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="337.158" dur="2.452"> - Ne, smo resni? </text>
<text sub="clublinks" start="339.61" dur="0.833"> O moj bog. </text>
<text sub="clublinks" start="341.28" dur="1.58"> - [Producent] Ali vsi </text>
<text sub="clublinks" start="342.86" dur="0.833"> preklopiti? </text>
<text sub="clublinks" start="345.62" dur="1.413"> - Nisem to mislil na nogo. </text>
<text sub="clublinks" start="347.033" dur="1.668"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="348.701" dur="1.362"> (Curtis drezi) </text>
<text sub="clublinks" start="350.063" dur="2.517"> Počakaj, torej imaš lažne poškodbe, da greš po droge? </text>
<text sub="clublinks" start="352.58" dur="1.672"> - [Producent] Počakaj, ti boš ... </text>
<text sub="clublinks" start="354.252" dur="0.918"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="355.17" dur="1.75"> - se pretvarjam, da sem bolan, </text>
<text sub="clublinks" start="356.92" dur="1.48"> vendar gre za pomoč študentom medicine </text>
<text sub="clublinks" start="358.4" dur="2.1"> s svojim posteljnim načinom. </text>
<text sub="clublinks" start="360.5" dur="0.833"> - Oh. </text>
<text sub="clublinks" start="361.333" dur="1.077"> - Torej ne gre za drogo. </text>
<text sub="clublinks" start="362.41" dur="1.44"> - Oh, kot učitelj si. </text>
<text sub="clublinks" start="363.85" dur="0.95"> - Ja, nekako. </text>
<text sub="clublinks" start="364.8" dur="0.93"> - Počakaj, jaz sem, kot </text>
<text sub="clublinks" start="365.73" dur="1.58"> razlagati, denimo, iz dneva v dan. </text>
<text sub="clublinks" start="367.31" dur="2.16"> - Pretvarjate se, da ste študent medicine, v redu? </text>
<text sub="clublinks" start="369.47" dur="0.833"> Vstopil boš </text>
<text sub="clublinks" start="370.303" dur="1.517"> in povem ti, kaj je z mano, </text>
<text sub="clublinks" start="371.82" dur="1.5"> in morate mi postaviti diagnozo. </text>
<text sub="clublinks" start="373.32" dur="0.95"> - Gotchu. - Pripravljen? </text>
<text sub="clublinks" start="375.58" dur="1.04"> - Morate pokukati. </text>
<text sub="clublinks" start="376.62" dur="1.15"> - Ja, ampak sem ... </text>
<text sub="clublinks" start="378.64" dur="1.261"> - Imate UTI. </text>
<text sub="clublinks" start="379.901" dur="1.45"> - Ja, ding ding ding. </text>
<text sub="clublinks" start="381.351" dur="1.96"> - Ding ding ding. - Moral bi biti zdravnik. </text>
<text sub="clublinks" start="383.311" dur="2.169"> - Moral bi, hej. </text>
<text sub="clublinks" start="385.48" dur="1.973"> Kako si zašel v dolgega kurba? </text>
<text sub="clublinks" start="389.1" dur="2.61"> Mislim, preprosto ne razumem, kaj je to. </text>
<text sub="clublinks" start="391.71" dur="0.833"> Čolni in vrči ali kaj podobnega? </text>
<text sub="clublinks" start="392.543" dur="3.077"> - Ja, ja, kontejnerska ladja prihaja, </text>
<text sub="clublinks" start="395.62" dur="1.38"> pospravili jih bomo z žerjavom, </text>
<text sub="clublinks" start="397" dur="1.17"> daj jih nekje na dvorišče, </text>
<text sub="clublinks" start="398.17" dur="1.37"> vzemi druge, daj nazaj. </text>
<text sub="clublinks" start="399.54" dur="1.41"> Zelo dolgočasno je. </text>
<text sub="clublinks" start="400.95" dur="1.58"> - Koliko zaslužite, lahko vprašam? </text>
<text sub="clublinks" start="402.53" dur="2.15"> (Corky izdihne) </text>
<text sub="clublinks" start="404.68" dur="2.07"> Ooh, zasluži denar. </text>
<text sub="clublinks" start="406.75" dur="2.001"> Bi lahko bil sladkorni očka? </text>
<text sub="clublinks" start="408.751" dur="0.833"> - Lahko bi. </text>
<text sub="clublinks" start="411.209" dur="1.591"> - Všeč nam je. </text>
<text sub="clublinks" start="412.8" dur="2.99"> Pogrebni direktor, ok, vav. </text>
<text sub="clublinks" start="415.79" dur="2.17"> Mi lahko razložite, </text>
<text sub="clublinks" start="417.96" dur="1.17"> dan v življenju svojega dela, </text>
<text sub="clublinks" start="419.13" dur="1.55"> ker se sliši grozno. </text>
<text sub="clublinks" start="420.68" dur="1.49"> Se ukvarjate z mrtvimi trupli? </text>
<text sub="clublinks" start="422.17" dur="0.96"> - Ko sem prvič začel, </text>
<text sub="clublinks" start="423.13" dur="2.29"> Veliko pogosteje sem rokoval z mrtvimi telesi. </text>
<text sub="clublinks" start="425.42" dur="1.67"> Zadnjih nekaj let, ne toliko, </text>
<text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> vendar sem obravnaval na stotine mrtvih. </text>
<text sub="clublinks" start="429.62" dur="0.833"> - Na stotine. </text>
<text sub="clublinks" start="430.453" dur="1.787"> - Najpogosteje sem zdaj samo v pisarni </text>
<text sub="clublinks" start="432.24" dur="1.75"> dogovarjanje. </text>
<text sub="clublinks" start="433.99" dur="1.51"> Družine, ki se prihajajo srečati z nami </text>
<text sub="clublinks" start="435.5" dur="1.62"> govoriti o kakšnih dogovorih </text>
<text sub="clublinks" start="437.12" dur="0.833"> hočejo imeti. </text>
<text sub="clublinks" start="437.953" dur="1.174"> - Ej, moj bog. </text>
<text sub="clublinks" start="439.127" dur="0.853"> Zdravo. </text>
<text sub="clublinks" start="439.98" dur="1.62"> Torej ne uničevalca. </text>
<text sub="clublinks" start="441.6" dur="0.833"> - Ne. </text>
<text sub="clublinks" start="442.433" dur="1.287"> - Ampak ste receptor za frizerske salone. </text>
<text sub="clublinks" start="443.72" dur="1.029"> - Mm-hmm. </text>
<text sub="clublinks" start="444.749" dur="1.321"> Imel sem prijatelja, ki je tam prav delal </text>
<text sub="clublinks" start="446.07" dur="1.46"> je bil takšen: "Bi radi naredili kaj drugega?" </text>
<text sub="clublinks" start="447.53" dur="1.577"> In sem si mislil: "Ali je denar dober?" </text>
<text sub="clublinks" start="449.107" dur="1.223"> In to pravzaprav </text>
<text sub="clublinks" start="450.33" dur="1.21"> ni slabo. </text>
<text sub="clublinks" start="451.54" dur="1.328"> - V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="452.868" dur="2.122"> Torej si res simpatičen za ne simpatično delo. </text>
<text sub="clublinks" start="454.99" dur="1.21"> (ženska se smeje) </text>
<text sub="clublinks" start="456.2" dur="1.27"> - Moral bi videti moje kombinezone. </text>
<text sub="clublinks" start="457.47" dur="1.333"> - Eww. </text>
<text sub="clublinks" start="458.803" dur="2.747"> Ubijaš hrošče ali podgane ali kaj? </text>
<text sub="clublinks" start="461.55" dur="0.833"> - Oboje. </text>
<text sub="clublinks" start="462.383" dur="1.197"> (Curtis stoje) </text>
<text sub="clublinks" start="463.58" dur="0.833"> - Ne razumem. </text>
<text sub="clublinks" start="464.413" dur="1.737"> - Večina naših ubijanj je svežih, </text>
<text sub="clublinks" start="466.15" dur="1.45"> torej ni tako bruto. </text>
<text sub="clublinks" start="467.6" dur="1.92"> Prav slog pasje torbe. </text>
<text sub="clublinks" start="469.52" dur="1.25"> - Ja, ne, to je bruto. </text>
<text sub="clublinks" start="470.77" dur="1.13"> - Ko je res bruto </text>
<text sub="clublinks" start="471.9" dur="1.56"> je, ko so že malo sedeli </text>
<text sub="clublinks" start="473.46" dur="3"> in so čudoviti in smrdeči </text>
<text sub="clublinks" start="476.46" dur="2.4"> in moraš ga loviti od zadaj. </text>
<text sub="clublinks" start="478.86" dur="1.489"> - Ne, ne, lepo te je spoznati. </text>
<text sub="clublinks" start="480.349" dur="1.681"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="482.03" dur="1.35"> - Čestitamo, </text>
<text sub="clublinks" start="483.38" dur="1.35"> prav ste uganili. - Jaz sem. </text>
<text sub="clublinks" start="484.73" dur="1.73"> Povej mi torej kakšno znanost. </text>
<text sub="clublinks" start="486.46" dur="2.02"> - Genska terapija je tako imenovana. </text>
<text sub="clublinks" start="488.48" dur="2.38"> Virusi dostavijo potrebne gene </text>
<text sub="clublinks" start="490.86" dur="1.242"> da ozdravi ljudi. </text>
<text sub="clublinks" start="492.102" dur="0.84"> - Gotchu. </text>
<text sub="clublinks" start="492.942" dur="2.274"> Zveni težko. </text>
<text sub="clublinks" start="495.216" dur="0.984"> - Živjo. - Zdravo. </text>
<text sub="clublinks" start="496.2" dur="1.2"> Izgledate, kot da imate radi otroke </text>
<text sub="clublinks" start="497.4" dur="2.468"> in res srečna, ne žalostna. </text>
<text sub="clublinks" start="499.868" dur="1.912"> - (smeh) To je veliko 180. </text>
<text sub="clublinks" start="501.78" dur="2.29"> - Ja. (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="504.07" dur="1.35"> - Koliko let učiš? </text>
<text sub="clublinks" start="505.42" dur="1.23"> - Srednja šola, </text>
<text sub="clublinks" start="506.65" dur="1.47"> večinoma prvošolci in drugošolci. </text>
<text sub="clublinks" start="508.12" dur="0.833"> - V redu. </text>
<text sub="clublinks" start="508.953" dur="0.957"> Ali so ti všeč? </text>
<text sub="clublinks" start="509.91" dur="1.16"> - Ja, kul so. </text>
<text sub="clublinks" start="511.07" dur="1.18"> - Vi kot, ne. </text>
<text sub="clublinks" start="512.25" dur="1.31"> - Ne, to je neskončno zabava, </text>
<text sub="clublinks" start="513.56" dur="0.833"> Pravzaprav je, </text>
<text sub="clublinks" start="514.393" dur="1.777"> Pravzaprav zelo rad delam z njimi. </text>
<text sub="clublinks" start="516.17" dur="2.031"> - So vam študentje všeč? </text>
<text sub="clublinks" start="518.201" dur="0.833"> - Mislim, </text>
<text sub="clublinks" start="519.034" dur="1.056"> pravzaprav vem za dejstvo </text>
<text sub="clublinks" start="520.09" dur="2"> nekateri menijo, da preveč govorim. </text>
<text sub="clublinks" start="522.09" dur="0.833"> - Dobesedno ste učitelj, </text>
<text sub="clublinks" start="522.923" dur="2.327"> mar ni to delo? </text>
<text sub="clublinks" start="525.25" dur="1.013"> - Najprej te jebe. </text>
<text sub="clublinks" start="526.263" dur="2.307"> (vsi se smejijo) </text>
<text sub="clublinks" start="528.57" dur="1.793"> - Torej počakajte, kot je noga resnična? </text>
<text sub="clublinks" start="531.27" dur="1.66"> Kot, ampak kot klavir? </text>
<text sub="clublinks" start="532.93" dur="2.44"> - Ne, padel sem. - Vredu. </text>
<text sub="clublinks" start="535.37" dur="1.61"> V redu, dekan študentov. </text>
<text sub="clublinks" start="536.98" dur="2.301"> To zame kriči, </text>
<text sub="clublinks" start="539.281" dur="2.491"> (šepeta) psica. </text>
<text sub="clublinks" start="541.772" dur="1.048"> - Mislim, da nobeden od mojih študentov </text>
<text sub="clublinks" start="542.82" dur="1.341"> bi me opisal kot psico. </text>
<text sub="clublinks" start="544.161" dur="1.8"> Opisal bi se kot prasica, </text>
<text sub="clublinks" start="545.961" dur="1.709"> vendar mislim, da noben od mojih študentov ne bi. </text>
<text sub="clublinks" start="547.67" dur="2.501"> - Ali uveljavljate kodeks oblačenja? </text>
<text sub="clublinks" start="550.171" dur="0.833"> - Ne. </text>
<text sub="clublinks" start="551.004" dur="0.833"> - Nič? - Ne. </text>
<text sub="clublinks" start="551.837" dur="1.043"> - V šoli ni kodeksa? </text>
<text sub="clublinks" start="552.88" dur="1.526"> - Mislim, ne moreš nositi </text>
<text sub="clublinks" start="554.406" dur="1.494"> kot perilo. </text>
<text sub="clublinks" start="555.9" dur="1.11"> - Nosiš žar? </text>
<text sub="clublinks" start="557.01" dur="0.833"> - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="557.843" dur="1.05"> - Obužujem to. </text>
<text sub="clublinks" start="558.893" dur="1.667"> - Mislim, da nikoli ne bi delal na delovnem mestu </text>
<text sub="clublinks" start="560.56" dur="1.273"> kjer je moj videz težava, </text>
<text sub="clublinks" start="561.833" dur="3.597"> in mislim, da je to razlog, zakaj sem </text>
<text sub="clublinks" start="565.43" dur="2.45"> uživaj v odsevu mojih učencev </text>
<text sub="clublinks" start="567.88" dur="1.917"> in kot: "Tudi to lahko storite, </text>
<text sub="clublinks" start="569.797" dur="1.743"> "ne glede na to, kako izgledaš ali si šel skozi." </text>
<text sub="clublinks" start="571.54" dur="2.17"> Bil sem usran študent (smeh). </text>
<text sub="clublinks" start="573.71" dur="2.23"> Bila sem totalna nočna mora. </text>
<text sub="clublinks" start="575.94" dur="1.043"> - Uživate v svoji službi? </text>
<text sub="clublinks" start="576.983" dur="1.977"> - Prekleto jo imam rad, lahko rečem? </text>
<text sub="clublinks" start="578.96" dur="0.863"> Ja, obožujem ga. </text>
<text sub="clublinks" start="581.65" dur="1.323"> - Torej sem naredil res slabo. </text>
<text sub="clublinks" start="584.03" dur="2.82"> Mislil sem, da je tako enostavno, mislil sem, da sem ga zdrobil. </text>
<text sub="clublinks" start="586.85" dur="1.55"> Resnično sem mislil, da imam vse vas. </text>
<text sub="clublinks" start="588.4" dur="3.214"> - [Producent] Katero službo bi najraje vadili? </text>
<text sub="clublinks" start="591.614" dur="1.888"> Verjetno dekan študentov. </text>
<text sub="clublinks" start="593.502" dur="1.008"> - [producent] dekan študentov? </text>
<text sub="clublinks" start="594.51" dur="0.833"> - Ja. </text>
<text sub="clublinks" start="595.343" dur="2.217"> Ne mislite, da bi bil dober? </text>
<text sub="clublinks" start="597.56" dur="1.89"> - Ne, ne (smeh). </text>
<text sub="clublinks" start="599.45" dur="1.84"> Ok, končal bi za belilnikom </text>
<text sub="clublinks" start="601.29" dur="2.38"> stopiti visoko z otroki, počutim se rad. </text>
<text sub="clublinks" start="603.67" dur="1.463"> - O moj bog, nikoli ne bi. </text>
<text sub="clublinks" start="606.1" dur="2.08"> To je smeti. </text>
<text sub="clublinks" start="608.18" dur="1.133"> - In res. - Prav. </text>