🎃 subtitles

Sljedeći! Hej! Šta mislite da radite Front-of-This-Line? Radim isto što i liniji kao i Randyju Meeksu u grlu! Pa, bolje razmisli o klincu, ili ću možda morati dobiti ... ... zauzet mojim ... ... Alati! Misliš na onu motornu pilu? Uh..ne. Obično koristim ... ... čekić. Čemu onda služi motorna testera? Ja ... ne ... znam. Pa, šta god da koristite, igračke u svojoj kutiji alata zadržite za sebe! Ne želiš se zezati sa mnom! Ubio sam sedam ljudi dok sam silazio ovamo! Hahaha! Sedam? Nećeš stavljati nikakvo smeće u MOJE gaće, mali, ... jer sam ubio 13 ljudi! ... ili je bilo 12? Ne, bilo je 14. Da? Pa nadam se da nisi previše ponosan na to, prijatelju, ... jer niko neće biti impresioniran brojem tijela tako malim ... ... kad čuju da sam ubio 32 ljudi! 32! Čovječe, ne mogu vjerovati kakve maćuhice puštaju ovdje ovih dana! Ako ne možete dobiti više od mojih 148 ubistava, ... onda ne želim da čujem za to! Hej, momci, stišajte! Ovde je! -Šta!? -On je!? SZO? Taj momak? Koji je njegov dogovor? Kažu da je ubio preko 500 ljudi! Čuo sam da je bilo 600! Momci! Ne uspostavljajte kontakt očima! Samo zurite pravo ispred sebe, a on nas možda neće primijetiti! Prekasno! Ide ovuda! Ćao društvo! Jeste li vidjeli taj novi sistem pećina koji dodaju u 1.17? Prilično cool zar ne? -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!

🎃

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="6.24" dur="0.64">Sljedeći!</text>
<text sub="clublinks" start="9.12" dur="4.614"> Hej! Šta mislite da radite Front-of-This-Line?</text>
<text sub="clublinks" start="13.734" dur="4.166"> Radim isto što i liniji kao i Randyju Meeksu u grlu!</text>
<text sub="clublinks" start="18" dur="3.92"> Pa, bolje razmisli o klincu, ili ću možda morati dobiti ...</text>
<text sub="clublinks" start="21.92" dur="2.583"> ... zauzet mojim ...</text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="2.578"> ... Alati!</text>
<text sub="clublinks" start="27.081" dur="1.822"> Misliš na onu motornu pilu?</text>
<text sub="clublinks" start="28.903" dur="1.28"> Uh..ne.</text>
<text sub="clublinks" start="30.183" dur="1.642"> Obično koristim ...</text>
<text sub="clublinks" start="31.825" dur="1.284"> ... čekić.</text>
<text sub="clublinks" start="33.109" dur="2.075"> Čemu onda služi motorna testera?</text>
<text sub="clublinks" start="35.184" dur="3.409"> Ja ... ne ... znam.</text>
<text sub="clublinks" start="38.593" dur="3.879"> Pa, šta god da koristite, igračke u svojoj kutiji alata zadržite za sebe!</text>
<text sub="clublinks" start="42.472" dur="3.428"> Ne želiš se zezati sa mnom! Ubio sam sedam ljudi dok sam silazio ovamo!</text>
<text sub="clublinks" start="45.9" dur="2.692"> Hahaha! Sedam?</text>
<text sub="clublinks" start="48.592" dur="3.408"> Nećeš stavljati nikakvo smeće u MOJE gaće, mali,</text>
<text sub="clublinks" start="52" dur="3.36"> ... jer sam ubio 13 ljudi!</text>
<text sub="clublinks" start="55.36" dur="2.64"> ... ili je bilo 12?</text>
<text sub="clublinks" start="58" dur="1.426"> Ne, bilo je 14.</text>
<text sub="clublinks" start="59.426" dur="2.394"> Da? Pa nadam se da nisi previše ponosan na to, prijatelju,</text>
<text sub="clublinks" start="61.82" dur="2.95"> ... jer niko neće biti impresioniran brojem tijela tako malim ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.77" dur="2.729"> ... kad čuju da sam ubio 32 ljudi!</text>
<text sub="clublinks" start="67.499" dur="1.483"> 32!</text>
<text sub="clublinks" start="68.982" dur="3.99"> Čovječe, ne mogu vjerovati kakve maćuhice puštaju ovdje ovih dana!</text>
<text sub="clublinks" start="72.972" dur="3.566"> Ako ne možete dobiti više od mojih 148 ubistava,</text>
<text sub="clublinks" start="76.538" dur="1.416"> ... onda ne želim da čujem za to!</text>
<text sub="clublinks" start="77.954" dur="3.353"> Hej, momci, stišajte! Ovde je!</text>
<text sub="clublinks" start="81.307" dur="1.393"> -Šta!? -On je!?</text>
<text sub="clublinks" start="85.12" dur="2.377"> SZO? Taj momak? Koji je njegov dogovor?</text>
<text sub="clublinks" start="87.497" dur="2.793"> Kažu da je ubio preko 500 ljudi!</text>
<text sub="clublinks" start="90.29" dur="2.27"> Čuo sam da je bilo 600!</text>
<text sub="clublinks" start="94.72" dur="2.11"> Momci! Ne uspostavljajte kontakt očima!</text>
<text sub="clublinks" start="96.83" dur="2.672"> Samo zurite pravo ispred sebe, a on nas možda neće primijetiti!</text>
<text sub="clublinks" start="99.502" dur="1.912"> Prekasno! Ide ovuda!</text>
<text sub="clublinks" start="104.64" dur="3.78"> Ćao društvo! Jeste li vidjeli taj novi sistem pećina koji dodaju u 1.17?</text>
<text sub="clublinks" start="108.42" dur="2.051"> Prilično cool zar ne?</text>
<text sub="clublinks" start="110.471" dur="3.816"> -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!</text>