🎃 subtitles

Ar Aghaidh! Hey! Cad é an Front-Of-This-Line a cheapann tú atá á dhéanamh agat? Táim ag déanamh an rud céanna leis an líne a rinne mé le scornach Randy Meeks! Bhuel, is fearr duit athmhachnamh a dhéanamh ar do pháiste, nó b’fhéidir go mbeadh orm ... ... gnóthach le mo ... ... Uirlisí! An sábh shlabhra sin atá i gceist agat? Uh..no. De ghnáth úsáidim ... ... sledgehammer. Ansin, cad chuige a bhfuil an sábh slabhrach? Níl a fhios agam. Bhuel, is cuma cad a úsáideann tú, is fearr duit na bréagáin i do bhosca uirlisí a choinneáil duit féin! Níl tú ag iarraidh praiseach a dhéanamh liom! Mharaigh mé seachtar daoine ar mo bhealach síos anseo! Hahaha! Seacht? Níl tú ag cur turds ar bith i MY pants, kid, ... 'cuz Mharaigh mé 13 duine! ... nó an raibh sé 12? Níl, bhí sé 14. Sea? Bhuel tá súil agam nach bhfuil tú ró-bhródúil as sin, a chara, ... cuz níl aon duine ag dul i gcion ar chomhaireamh coirp chomh beag sin ... ... nuair a chloiseann siad gur mharaigh mé 32 duine! 32! A dhuine, ní féidir liom a chreidiúint cén cineál pansies atá á ligean isteach acu na laethanta seo! Mura féidir leat níos airde ná mo 148 marú a fháil, ... ansin níl mé ag iarraidh cloisteáil faoi! Hey guys, coinnigh síos é! Tá sé anseo! -Cad!? -Tá sé!? EDS? An fear sin? Cén plé atá aige? Deir siad gur mharaigh sé i bhfad os cionn 500 duine! Chuala mé go raibh sé 600! Guys! Ná déan teagmháil súl! Ná stare díreach os do chomhair, agus b’fhéidir nach dtabharfadh sé faoi deara sinn! Ró-dhéanach! Tá sé ag teacht an bealach seo! Dia dhíobh! An bhfaca tú an córas uaimh nua sin atá siad ag cur le 1.17? Ceart go leor fionnuar? -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!

🎃

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="6.24" dur="0.64">Ar Aghaidh!</text>
<text sub="clublinks" start="9.12" dur="4.614"> Hey! Cad é an Front-Of-This-Line a cheapann tú atá á dhéanamh agat?</text>
<text sub="clublinks" start="13.734" dur="4.166"> Táim ag déanamh an rud céanna leis an líne a rinne mé le scornach Randy Meeks!</text>
<text sub="clublinks" start="18" dur="3.92"> Bhuel, is fearr duit athmhachnamh a dhéanamh ar do pháiste, nó b’fhéidir go mbeadh orm ...</text>
<text sub="clublinks" start="21.92" dur="2.583"> ... gnóthach le mo ...</text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="2.578"> ... Uirlisí!</text>
<text sub="clublinks" start="27.081" dur="1.822"> An sábh shlabhra sin atá i gceist agat?</text>
<text sub="clublinks" start="28.903" dur="1.28"> Uh..no.</text>
<text sub="clublinks" start="30.183" dur="1.642"> De ghnáth úsáidim ...</text>
<text sub="clublinks" start="31.825" dur="1.284"> ... sledgehammer.</text>
<text sub="clublinks" start="33.109" dur="2.075"> Ansin, cad chuige a bhfuil an sábh slabhrach?</text>
<text sub="clublinks" start="35.184" dur="3.409"> Níl a fhios agam.</text>
<text sub="clublinks" start="38.593" dur="3.879"> Bhuel, is cuma cad a úsáideann tú, is fearr duit na bréagáin i do bhosca uirlisí a choinneáil duit féin!</text>
<text sub="clublinks" start="42.472" dur="3.428"> Níl tú ag iarraidh praiseach a dhéanamh liom! Mharaigh mé seachtar daoine ar mo bhealach síos anseo!</text>
<text sub="clublinks" start="45.9" dur="2.692"> Hahaha! Seacht?</text>
<text sub="clublinks" start="48.592" dur="3.408"> Níl tú ag cur turds ar bith i MY pants, kid,</text>
<text sub="clublinks" start="52" dur="3.36"> ... 'cuz Mharaigh mé 13 duine!</text>
<text sub="clublinks" start="55.36" dur="2.64"> ... nó an raibh sé 12?</text>
<text sub="clublinks" start="58" dur="1.426"> Níl, bhí sé 14.</text>
<text sub="clublinks" start="59.426" dur="2.394"> Sea? Bhuel tá súil agam nach bhfuil tú ró-bhródúil as sin, a chara,</text>
<text sub="clublinks" start="61.82" dur="2.95"> ... cuz níl aon duine ag dul i gcion ar chomhaireamh coirp chomh beag sin ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.77" dur="2.729"> ... nuair a chloiseann siad gur mharaigh mé 32 duine!</text>
<text sub="clublinks" start="67.499" dur="1.483"> 32!</text>
<text sub="clublinks" start="68.982" dur="3.99"> A dhuine, ní féidir liom a chreidiúint cén cineál pansies atá á ligean isteach acu na laethanta seo!</text>
<text sub="clublinks" start="72.972" dur="3.566"> Mura féidir leat níos airde ná mo 148 marú a fháil,</text>
<text sub="clublinks" start="76.538" dur="1.416"> ... ansin níl mé ag iarraidh cloisteáil faoi!</text>
<text sub="clublinks" start="77.954" dur="3.353"> Hey guys, coinnigh síos é! Tá sé anseo!</text>
<text sub="clublinks" start="81.307" dur="1.393"> -Cad!? -Tá sé!?</text>
<text sub="clublinks" start="85.12" dur="2.377"> EDS? An fear sin? Cén plé atá aige?</text>
<text sub="clublinks" start="87.497" dur="2.793"> Deir siad gur mharaigh sé i bhfad os cionn 500 duine!</text>
<text sub="clublinks" start="90.29" dur="2.27"> Chuala mé go raibh sé 600!</text>
<text sub="clublinks" start="94.72" dur="2.11"> Guys! Ná déan teagmháil súl!</text>
<text sub="clublinks" start="96.83" dur="2.672"> Ná stare díreach os do chomhair, agus b’fhéidir nach dtabharfadh sé faoi deara sinn!</text>
<text sub="clublinks" start="99.502" dur="1.912"> Ró-dhéanach! Tá sé ag teacht an bealach seo!</text>
<text sub="clublinks" start="104.64" dur="3.78"> Dia dhíobh! An bhfaca tú an córas uaimh nua sin atá siad ag cur le 1.17?</text>
<text sub="clublinks" start="108.42" dur="2.051"> Ceart go leor fionnuar?</text>
<text sub="clublinks" start="110.471" dur="3.816"> -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!</text>