🎃 subtitles

An ath rud! Hey! Dè an Front-Of-This-Line a tha thu a ’smaoineachadh a tha thu a’ dèanamh? Tha mi a ’dèanamh an aon rud ris an loidhne a rinn mi ri amhach Randy Meeks! Uill, tha thu nas fheàrr ath-bheachdachadh air leanabh, no is dòcha gum feum mi faighinn ... ... trang le mo ... ... Innealan! A bheil thu a ’ciallachadh an slabhraidh sin? Uh..no. Mar as trice bidh mi a ’cleachdadh ... ... sledgehammer. An uairsin carson a tha an slabhraidh? Chan eil fios agam. Uill, ge bith dè a chleachdas tu, is fheàrr dhut na dèideagan anns a ’bhogsa innealan agad a chumail riut fhèin! Chan eil thu airson a bhith ag obair còmhla rium! Mharbh mi seachdnar air mo shlighe sìos an seo! Hahaha! Seachd? Chan eil thu a ’cur turds sam bith ann am MY pants, kid, ... 'cuz mharbh mi 13 neach! ... no an e 12 a bh ’ann? Chan e, bha e 14. Seadh? Uill tha mi an dòchas nach eil thu ro pròiseil às a sin, buddy, ... cuz chan eil duine a ’faighinn deagh bheachd bho chunntas bodhaig cho beag ... ... nuair a chluinneas iad gu bheil mi air 32 neach a mharbhadh! 32! A dhuine, chan urrainn dhomh a chreidsinn dè an seòrsa pansies a tha iad a ’leigeil a-steach an seo na làithean seo! Mura h-urrainn dhut faighinn nas àirde na na 148 marbhadh agam, ... an uairsin chan eil mi airson cluinntinn mu dheidhinn! Hey guys, cùm sìos e! Tha e an seo! -Dè!? -Tha e!? Who? An duine sin? Dè an gnothach a th ’aige? Tha iad ag ràdh gun do mharbh e còrr air 500 neach! Chuala mi gu robh e 600! Guys! Na dèan conaltradh sùla! Dìreach coimhead dìreach air thoiseach ort, agus is dòcha nach toir e fa-near dhuinn! Ro fhadalach! Tha e a ’tighinn mar seo! Hey guys! Am faca tu an siostam uamh ùr sin a tha iad a ’cur ri 1.17? Gu math fionnar ceart? -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!

🎃

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="6.24" dur="0.64">An ath rud!</text>
<text sub="clublinks" start="9.12" dur="4.614"> Hey! Dè an Front-Of-This-Line a tha thu a ’smaoineachadh a tha thu a’ dèanamh?</text>
<text sub="clublinks" start="13.734" dur="4.166"> Tha mi a ’dèanamh an aon rud ris an loidhne a rinn mi ri amhach Randy Meeks!</text>
<text sub="clublinks" start="18" dur="3.92"> Uill, tha thu nas fheàrr ath-bheachdachadh air leanabh, no is dòcha gum feum mi faighinn ...</text>
<text sub="clublinks" start="21.92" dur="2.583"> ... trang le mo ...</text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="2.578"> ... Innealan!</text>
<text sub="clublinks" start="27.081" dur="1.822"> A bheil thu a ’ciallachadh an slabhraidh sin?</text>
<text sub="clublinks" start="28.903" dur="1.28"> Uh..no.</text>
<text sub="clublinks" start="30.183" dur="1.642"> Mar as trice bidh mi a ’cleachdadh ...</text>
<text sub="clublinks" start="31.825" dur="1.284"> ... sledgehammer.</text>
<text sub="clublinks" start="33.109" dur="2.075"> An uairsin carson a tha an slabhraidh?</text>
<text sub="clublinks" start="35.184" dur="3.409"> Chan eil fios agam.</text>
<text sub="clublinks" start="38.593" dur="3.879"> Uill, ge bith dè a chleachdas tu, is fheàrr dhut na dèideagan anns a ’bhogsa innealan agad a chumail riut fhèin!</text>
<text sub="clublinks" start="42.472" dur="3.428"> Chan eil thu airson a bhith ag obair còmhla rium! Mharbh mi seachdnar air mo shlighe sìos an seo!</text>
<text sub="clublinks" start="45.9" dur="2.692"> Hahaha! Seachd?</text>
<text sub="clublinks" start="48.592" dur="3.408"> Chan eil thu a ’cur turds sam bith ann am MY pants, kid,</text>
<text sub="clublinks" start="52" dur="3.36"> ... 'cuz mharbh mi 13 neach!</text>
<text sub="clublinks" start="55.36" dur="2.64"> ... no an e 12 a bh ’ann?</text>
<text sub="clublinks" start="58" dur="1.426"> Chan e, bha e 14.</text>
<text sub="clublinks" start="59.426" dur="2.394"> Seadh? Uill tha mi an dòchas nach eil thu ro pròiseil às a sin, buddy,</text>
<text sub="clublinks" start="61.82" dur="2.95"> ... cuz chan eil duine a ’faighinn deagh bheachd bho chunntas bodhaig cho beag ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.77" dur="2.729"> ... nuair a chluinneas iad gu bheil mi air 32 neach a mharbhadh!</text>
<text sub="clublinks" start="67.499" dur="1.483"> 32!</text>
<text sub="clublinks" start="68.982" dur="3.99"> A dhuine, chan urrainn dhomh a chreidsinn dè an seòrsa pansies a tha iad a ’leigeil a-steach an seo na làithean seo!</text>
<text sub="clublinks" start="72.972" dur="3.566"> Mura h-urrainn dhut faighinn nas àirde na na 148 marbhadh agam,</text>
<text sub="clublinks" start="76.538" dur="1.416"> ... an uairsin chan eil mi airson cluinntinn mu dheidhinn!</text>
<text sub="clublinks" start="77.954" dur="3.353"> Hey guys, cùm sìos e! Tha e an seo!</text>
<text sub="clublinks" start="81.307" dur="1.393"> -Dè!? -Tha e!?</text>
<text sub="clublinks" start="85.12" dur="2.377"> Who? An duine sin? Dè an gnothach a th ’aige?</text>
<text sub="clublinks" start="87.497" dur="2.793"> Tha iad ag ràdh gun do mharbh e còrr air 500 neach!</text>
<text sub="clublinks" start="90.29" dur="2.27"> Chuala mi gu robh e 600!</text>
<text sub="clublinks" start="94.72" dur="2.11"> Guys! Na dèan conaltradh sùla!</text>
<text sub="clublinks" start="96.83" dur="2.672"> Dìreach coimhead dìreach air thoiseach ort, agus is dòcha nach toir e fa-near dhuinn!</text>
<text sub="clublinks" start="99.502" dur="1.912"> Ro fhadalach! Tha e a ’tighinn mar seo!</text>
<text sub="clublinks" start="104.64" dur="3.78"> Hey guys! Am faca tu an siostam uamh ùr sin a tha iad a ’cur ri 1.17?</text>
<text sub="clublinks" start="108.42" dur="2.051"> Gu math fionnar ceart?</text>
<text sub="clublinks" start="110.471" dur="3.816"> -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!</text>