🎃 subtitles

နောက်တစ်ခု! ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေတယ်လို့ထင်သလဲ။ ငါ Randy Meeks ၏လည်ချောင်းကိုပြုသကဲ့သို့လိုင်းတူတူလုပ်နေတာ! ကောင်းပြီ၊ မင်းကကလေးကိုပိုကောင်းအောင်ပြန်စဉ်းစားနိုင်တယ်။ ... ငါနဲ့အလုပ်ရှုပ်နေတယ် ... ... ကိရိယာများ! ဒါက chainsaw လား။ Uh..no များသောအားဖြင့်ငါ ... သုံးသည် ... sledgehammer ။ ထိုအခါ chainsaw ကဘာလဲ? ငါမသိဘူး။ ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ကစားစရာတွေကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သေတ္တာထဲထည့်ထားပါ။ ငါနဲ့ငါမရှုပ်ချင်ဘူး ငါသွားသောလမ်း၌လူခုနစ်ယောက်တို့ကိုသတ်လေ၏။ ဟားဟား! ခုနှစ်? မင်းဟာကျွန်တော့်ဘောင်းဘီ၊ ... ငါ 13 လူ ဦး ရေသေသောကြောင့် ... ... ဒါမှမဟုတ် 12 လား မဟုတ်ပါ၊ ဟုတ်လား ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျား၊ မင်းသိပ်ဂုဏ်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။ ... ဘယ်သူမှခန္ဓာကိုယ်ကသေးငယ်တဲ့ရေတွက်လို့မရလောက်အောင် ... \ t ... လူ ၃၂ ယောက်ကိုငါသတ်ခဲ့တယ်ဆိုတာသူတို့ကြားတဲ့အခါ ... ! 32! အချင်းလူ၊ ငါဒီဒီနေရာမှာသူတို့အတွက်ဘယ်လောက်ဖြုန်းတီးမလဲဆိုတာမယုံနိုင်ဘူး! ကျွန်တော့် ၁၄၈ ယောက်ထက်မပိုနိုင်ရင် ... ထို့နောက်ငါကအကြောင်းကြားချင်ကြဘူး! ဟေ့ယောက်ျားတွေ၊ သူဒီမှာပါ -ဘာ!? သူဟာ !? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အဲဒီကောင်မလေးလား သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ သူကလူ ၅၀၀ ကျော်ကိုသတ်ခဲ့တယ်လို့ပြောတယ် ငါက 600 ခဲ့ကြား၏ ယောက်ျားများ! မျက်လုံးချင်းမဆုံပါနှင့်။ မင်းရှေ့ကိုပဲစိုက်ကြည့်လိုက်၊ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ! သူဒီလမ်းလာနေပြီ! ဟေ့ကောင်တွေ! သူတို့ ၁.၁၇ ထပ်တိုးလာသည့်ဂူစနစ်အသစ်ကိုသင်တွေ့ပြီလား။ တော်တော်အေးတယ်ဟုတ်လား -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!

🎃

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="6.24" dur="0.64">နောက်တစ်ခု!</text>
<text sub="clublinks" start="9.12" dur="4.614"> ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေတယ်လို့ထင်သလဲ။</text>
<text sub="clublinks" start="13.734" dur="4.166"> ငါ Randy Meeks ၏လည်ချောင်းကိုပြုသကဲ့သို့လိုင်းတူတူလုပ်နေတာ!</text>
<text sub="clublinks" start="18" dur="3.92"> ကောင်းပြီ၊ မင်းကကလေးကိုပိုကောင်းအောင်ပြန်စဉ်းစားနိုင်တယ်။</text>
<text sub="clublinks" start="21.92" dur="2.583"> ... ငါနဲ့အလုပ်ရှုပ်နေတယ် ...</text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="2.578"> ... ကိရိယာများ!</text>
<text sub="clublinks" start="27.081" dur="1.822"> ဒါက chainsaw လား။</text>
<text sub="clublinks" start="28.903" dur="1.28"> Uh..no</text>
<text sub="clublinks" start="30.183" dur="1.642"> များသောအားဖြင့်ငါ ... သုံးသည်</text>
<text sub="clublinks" start="31.825" dur="1.284"> ... sledgehammer ။</text>
<text sub="clublinks" start="33.109" dur="2.075"> ထိုအခါ chainsaw ကဘာလဲ?</text>
<text sub="clublinks" start="35.184" dur="3.409"> ငါမသိဘူး။</text>
<text sub="clublinks" start="38.593" dur="3.879"> ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ကစားစရာတွေကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သေတ္တာထဲထည့်ထားပါ။</text>
<text sub="clublinks" start="42.472" dur="3.428"> ငါနဲ့ငါမရှုပ်ချင်ဘူး ငါသွားသောလမ်း၌လူခုနစ်ယောက်တို့ကိုသတ်လေ၏။</text>
<text sub="clublinks" start="45.9" dur="2.692"> ဟားဟား! ခုနှစ်?</text>
<text sub="clublinks" start="48.592" dur="3.408"> မင်းဟာကျွန်တော့်ဘောင်းဘီ၊</text>
<text sub="clublinks" start="52" dur="3.36"> ... ငါ 13 လူ ဦး ရေသေသောကြောင့် ...</text>
<text sub="clublinks" start="55.36" dur="2.64"> ... ဒါမှမဟုတ် 12 လား</text>
<text sub="clublinks" start="58" dur="1.426"> မဟုတ်ပါ၊</text>
<text sub="clublinks" start="59.426" dur="2.394"> ဟုတ်လား ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျား၊ မင်းသိပ်ဂုဏ်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။</text>
<text sub="clublinks" start="61.82" dur="2.95"> ... ဘယ်သူမှခန္ဓာကိုယ်ကသေးငယ်တဲ့ရေတွက်လို့မရလောက်အောင် ... \ t</text>
<text sub="clublinks" start="64.77" dur="2.729"> ... လူ ၃၂ ယောက်ကိုငါသတ်ခဲ့တယ်ဆိုတာသူတို့ကြားတဲ့အခါ ... !</text>
<text sub="clublinks" start="67.499" dur="1.483"> 32!</text>
<text sub="clublinks" start="68.982" dur="3.99"> အချင်းလူ၊ ငါဒီဒီနေရာမှာသူတို့အတွက်ဘယ်လောက်ဖြုန်းတီးမလဲဆိုတာမယုံနိုင်ဘူး!</text>
<text sub="clublinks" start="72.972" dur="3.566"> ကျွန်တော့် ၁၄၈ ယောက်ထက်မပိုနိုင်ရင်</text>
<text sub="clublinks" start="76.538" dur="1.416"> ... ထို့နောက်ငါကအကြောင်းကြားချင်ကြဘူး!</text>
<text sub="clublinks" start="77.954" dur="3.353"> ဟေ့ယောက်ျားတွေ၊ သူဒီမှာပါ</text>
<text sub="clublinks" start="81.307" dur="1.393"> -ဘာ!? သူဟာ !?</text>
<text sub="clublinks" start="85.12" dur="2.377"> ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? အဲဒီကောင်မလေးလား သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ</text>
<text sub="clublinks" start="87.497" dur="2.793"> သူကလူ ၅၀၀ ကျော်ကိုသတ်ခဲ့တယ်လို့ပြောတယ်</text>
<text sub="clublinks" start="90.29" dur="2.27"> ငါက 600 ခဲ့ကြား၏</text>
<text sub="clublinks" start="94.72" dur="2.11"> ယောက်ျားများ! မျက်လုံးချင်းမဆုံပါနှင့်။</text>
<text sub="clublinks" start="96.83" dur="2.672"> မင်းရှေ့ကိုပဲစိုက်ကြည့်လိုက်၊</text>
<text sub="clublinks" start="99.502" dur="1.912"> သိပ်နောက်ကျသွားပြီ! သူဒီလမ်းလာနေပြီ!</text>
<text sub="clublinks" start="104.64" dur="3.78"> ဟေ့ကောင်တွေ! သူတို့ ၁.၁၇ ထပ်တိုးလာသည့်ဂူစနစ်အသစ်ကိုသင်တွေ့ပြီလား။</text>
<text sub="clublinks" start="108.42" dur="2.051"> တော်တော်အေးတယ်ဟုတ်လား</text>
<text sub="clublinks" start="110.471" dur="3.816"> -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!</text>