🎃 subtitles

Próximo! Ei! O que o front-of-this-line você pensa que está fazendo? Estou fazendo com a linha a mesma coisa que fiz com a garganta de Randy Meeks! Bem, é melhor você reconsiderar, garoto, ou eu terei que ... ... ocupado com meu ... ...Ferramentas! Você quer dizer aquela motosserra? Oh não. Normalmente eu uso um ... ...marreta. Então, para que serve a motosserra? Eu não sei. Bem, o que quer que você use, é melhor manter os brinquedos em sua caixa de ferramentas para você! Você não quer mexer comigo! Eu matei sete pessoas no caminho para cá! Hahaha! Sete? Você não vai colocar bosta nas MINHAS calças, garoto, ... porque eu matei 13 pessoas! ... ou foram 12? Não, eram 14. Sim? Bem, espero que você não esteja muito orgulhoso disso, amigo, ... porque ninguém vai ficar impressionado com uma contagem de corpos tão pequena ... ... quando souberem que matei 32 pessoas! 32! Cara, eu não posso acreditar que tipo de amores-perfeitos eles estão deixando aqui esses dias! Se você não pode obter mais do que minhas 148 mortes, ... então eu não quero ouvir sobre isso! Ei pessoal, fiquem quietos! Ele está aqui! -O que!? -Ele é!? Who? Aquele cara? Qual é o problema dele? Dizem que ele matou bem mais de 500 pessoas! Ouvi dizer que eram 600! Rapazes! Não faça contato visual! Basta olhar para a frente de você, e ele pode não nos notar! Muito tarde! Ele está vindo para cá! Ei pessoal! Você viu aquele novo sistema de cavernas que eles estão adicionando ao 1.17? Muito legal, certo? -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!

🎃

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="6.24" dur="0.64">Próximo!</text>
<text sub="clublinks" start="9.12" dur="4.614"> Ei! O que o front-of-this-line você pensa que está fazendo?</text>
<text sub="clublinks" start="13.734" dur="4.166"> Estou fazendo com a linha a mesma coisa que fiz com a garganta de Randy Meeks!</text>
<text sub="clublinks" start="18" dur="3.92"> Bem, é melhor você reconsiderar, garoto, ou eu terei que ...</text>
<text sub="clublinks" start="21.92" dur="2.583"> ... ocupado com meu ...</text>
<text sub="clublinks" start="24.503" dur="2.578"> ...Ferramentas!</text>
<text sub="clublinks" start="27.081" dur="1.822"> Você quer dizer aquela motosserra?</text>
<text sub="clublinks" start="28.903" dur="1.28"> Oh não.</text>
<text sub="clublinks" start="30.183" dur="1.642"> Normalmente eu uso um ...</text>
<text sub="clublinks" start="31.825" dur="1.284"> ...marreta.</text>
<text sub="clublinks" start="33.109" dur="2.075"> Então, para que serve a motosserra?</text>
<text sub="clublinks" start="35.184" dur="3.409"> Eu não sei.</text>
<text sub="clublinks" start="38.593" dur="3.879"> Bem, o que quer que você use, é melhor manter os brinquedos em sua caixa de ferramentas para você!</text>
<text sub="clublinks" start="42.472" dur="3.428"> Você não quer mexer comigo! Eu matei sete pessoas no caminho para cá!</text>
<text sub="clublinks" start="45.9" dur="2.692"> Hahaha! Sete?</text>
<text sub="clublinks" start="48.592" dur="3.408"> Você não vai colocar bosta nas MINHAS calças, garoto,</text>
<text sub="clublinks" start="52" dur="3.36"> ... porque eu matei 13 pessoas!</text>
<text sub="clublinks" start="55.36" dur="2.64"> ... ou foram 12?</text>
<text sub="clublinks" start="58" dur="1.426"> Não, eram 14.</text>
<text sub="clublinks" start="59.426" dur="2.394"> Sim? Bem, espero que você não esteja muito orgulhoso disso, amigo,</text>
<text sub="clublinks" start="61.82" dur="2.95"> ... porque ninguém vai ficar impressionado com uma contagem de corpos tão pequena ...</text>
<text sub="clublinks" start="64.77" dur="2.729"> ... quando souberem que matei 32 pessoas!</text>
<text sub="clublinks" start="67.499" dur="1.483"> 32!</text>
<text sub="clublinks" start="68.982" dur="3.99"> Cara, eu não posso acreditar que tipo de amores-perfeitos eles estão deixando aqui esses dias!</text>
<text sub="clublinks" start="72.972" dur="3.566"> Se você não pode obter mais do que minhas 148 mortes,</text>
<text sub="clublinks" start="76.538" dur="1.416"> ... então eu não quero ouvir sobre isso!</text>
<text sub="clublinks" start="77.954" dur="3.353"> Ei pessoal, fiquem quietos! Ele está aqui!</text>
<text sub="clublinks" start="81.307" dur="1.393"> -O que!? -Ele é!?</text>
<text sub="clublinks" start="85.12" dur="2.377"> Who? Aquele cara? Qual é o problema dele?</text>
<text sub="clublinks" start="87.497" dur="2.793"> Dizem que ele matou bem mais de 500 pessoas!</text>
<text sub="clublinks" start="90.29" dur="2.27"> Ouvi dizer que eram 600!</text>
<text sub="clublinks" start="94.72" dur="2.11"> Rapazes! Não faça contato visual!</text>
<text sub="clublinks" start="96.83" dur="2.672"> Basta olhar para a frente de você, e ele pode não nos notar!</text>
<text sub="clublinks" start="99.502" dur="1.912"> Muito tarde! Ele está vindo para cá!</text>
<text sub="clublinks" start="104.64" dur="3.78"> Ei pessoal! Você viu aquele novo sistema de cavernas que eles estão adicionando ao 1.17?</text>
<text sub="clublinks" start="108.42" dur="2.051"> Muito legal, certo?</text>
<text sub="clublinks" start="110.471" dur="3.816"> -AAAAAHHHH! -AAAAHHH !!! -AAAAAHHHH !!! -AAAAHHH !!!</text>