Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 29, 2020

subtitles

LIKOD SA MUSIKA MISTERYO NGA MUSIKA - Nakita ba nimo kini nga lugar? Murag Mars, ha? Apan dili kini ang Mars. Kini ang Volgograd. DYNAMIC MUSIC -Natingala ka ba? Ingon usab ako. Ug dili ra kini ang butang nga mahimo nga sorpresa ka ni Volgograd. Mga Suba Mustasa. Mga kandado! Mustasa ... Exotic transport. Ug mustasa! Ngano nga daghan ang mustasa? Tungod kay ang Volgograd mao ang kapital sa mustasa, usa sa tulo sa tibuuk kalibutan! Gipasidan-an ko ikaw: Nahibal-an ni Volgograd kung unsaon katingala. Ug dili ra mustasa. Adunay usab mga tinuud nga bukid sa Martian dinhi. Kini nga mga bukid gitawag nga Alexander Graben. Nagdako sila dinhi 30 milyon nga tuig ang miagi. Mas tukma, dili kini mga bukid nga nagtubo. Ang tanan sa ilang palibot nahulog. Ug sa ingon nahimo ang katahum nga dinhi ra ug sa Mars. Ug samtang ang uban manglupad lang sa Mars, Nalingaw na ako sa dili parehas nga mga panan-aw. - Giunsa nimo gusto kana, Elon Musk? MUSIKA SA CELEBRATION Mahimo ka makaadto sa Volgograd sa lainlaing mga paagi. Pinaagi sa ayroplano. Sa barko. -Apan aron makita ang tanan nga mga kaanyag, mas maayo nga buhaton kini sa usa ka bisikleta. Tul-id ubay sa Volga. Ang amphibious nga bisikleta naimbento sa Italya hapit 30 ka tuig na ang nakalabay. Labing popular sila sa aton. Apan sila lisud kaayo makuha. Ug dinhi - dali ra! Volgograd, nahibal-an nimo kung giunsa ang sorpresa! KATAWHANG MUSIKA -Nahunahuna ko kung unsa kini? -Mga higala, maayo, paghukum sa istilo, kini ang Barcelona. Mahimo ba ako makaadto didto sa labing madali? -Hello. Pasayloa, mahimo nimo ako isulti kung diin ako sa tanan? -Ako sa akong balay. -Diha sa imong balay ?! -Heses -Dili Kini ang Barcelona? -Walay hapit. Khutor Sugar. -Ug ang kastilyo gitawag usab nga Asukal. Gitukod kini sa amahan ni David - si Valery Danilchuk. Kausa usa ka libro ang nahulog sa iyang mga kamot bahin sa arkitekto sa Espanya nga si Antoni Gaudi. Ug si Valery nadasig kaayo sa iyang mga buhat, nga gusto niya nga magtukod kastilyo sa parehas nga istilo. Dili katingad-an, nagtuo ako nga naa ako sa Barcelona. -Sultihi ako diin gikan kini nga porma, unsa ang nagpahinumdom kanako sa kaugalingon sa ice cream? -Busa kini ang ice cream. -Tinuod? Sa kinatibuk-an katingad-an, apan dili ra kini usa ka klase nga dekorasyon. Nagpuyo ka dinhi? -Oo, tinukod nga puy-anan. Nagpuyo kami dinhi. Hunahunaa, sa kini nga kastilyo tanan gihimo pinaagi sa kamut: ug kasangkapan, ug mga dibuho, ug usa ka chandelier. Ug bisan ang usa ka fireplace! - Nakurat! LABING MUSIKA Ang mga tawo nabuhi! Gusto ko usab nga magpuyo usab dinhi. Bitaw, dili ako nagpakaaron-ingnon nga usa ka kastilyo. Apan kini nga cell dili magdumili. Dugang pa, giingon ni David nga kuhaon niya kini. Mao nga ako ang mahimong una nga bisita. -Wow! Kumusta ang balay ni Gaudi! Ice cream nga balay. Aw, oo, siyempre, katingalahan ang panan-aw dinhi. Wow! Usa ka tinuud nga kastilyo nga istilo sa Catalan diin nagpuyo ang mga tawo. Ug ang higayon nga magpalabay sa gabii sa ice cream. Volgograd, wala ka mohunong sa pagpahibulong kanako. DYNAMIC MUSIC Nagpahulay na ako ug andam na nga magpadayon. -Hello! Bongiorno! Asa sa Volgograd? -Adto. - Unsang kadugayon kini? -200 kilometros. -200 kilometros ... Klaro nga mamatay ako sa oras nga moabut ako didto. Kinahanglan naton nga bag-ohon ang atong kaugalingon. Oh, mga pakwan! DYNAMIC MUSIC Bisan kung ang Volgograd ang kapital sa mustasa, bantog usab kini tungod sa mga pakwan. DYNAMIC MUSIC Pagtuktok -Dili ko mahibal-an, pilia gyud ang tama nga pakwan - kini usa ka tibuuk nga arte. Alang nako dili kini mahimo kung wala ang mga espesyalista. Ang punoan nga limbong sa nagtubo nga mga pakwan mao adunay panahon sa pagkolekta kanila gikan sa uma sa wala pa kuhaa sila sa uban. DYNAMIC MUSIC -Aron makolekta ang mga pakwan, kinahanglan ka nga molihok isip usa ka tem. -Kumusta, minahal kong mga mahilig sa pakwan! Ako si Georgy Cherdantsev, ug kauban kami nimo sa katapusan nga dula sa panahon sa pag-ani. Sa kapatagan, ang grupo sa pamilyang Grigoryan: Maroussia, Naira, Gevorg ug ang Roman legionnaire nga si Federico Arnaldi. Mao nga wala’y tunog ang sipol sa magbalantay, tungod kay kini ang atong kaugalingon nga mga pakwan. Si Gevorg naglakaw tabok sa uma ug nagkuha og usa ka pakwan. Pag-agi sa Marusya. Nag-agi si Marusya kay Naira. Gihatag ni Naira ang pakwan kay Gevorg. Si Gevorg nagbitay kay Federico. Watermelon sa likod! Naa! Ay, pasayloa, mokaon kami mga pakwan unya. Hangtod karon nakolekta lang namon sila. Wala’y mahimo ang grupo ni Grigoryan. Apan ang among Roman legionnaire maayo kaayo! Arnaldische! Pakwan! Pagkahuman sa tanan, mahimo kini. Taposon nako tanan karon. Kini ang kadaugan! MAAYONG MUSIKA - Mga higala, kanunay nako gihunahuna nga ang mga pakwan iya sa pamilya sa kalabasa, apan kini nga piho nga pakwan iya sa pamilyang Grigoryan. Ug karon itugyan ko kini sa pamilyang Orlov. TAWA -Tungod sa pagluto sa mga Orlov gikan sa pakwan dili katuohan mga pagtratar sama sa marshmallow. -Dugay kaayo kini aron mamala, tungod kay ang pakwan panguna nga gilangkoban sa tubig. Ug kini hingpit nga moadto sa keso. -Maayo. Ang mga eksperimento wala matapos didto. -Mga higala, naghimo kami usa ka caprese sa usa ka libo ka tuig ug wala gyud nahibal-an nga mahimo nimo ilisan ang mga kamatis nga mga pakwan. DYNAMIC MUSIC Isulti pa nako nga kini labi ka labi ka makapalagsik kaysa sa tinuud nga caprese. Ug unsa ang usa ka piknik nga wala ang usa ka gaan nga aperitif? Dugang pa, dinhi kini adunay syrup nga pakwan. Unsa ang usa ka aperitif nga wala’y tosta? -Uno, tungod, tre - cocomero! Siyempre, kini gipasabut nga "pakwan". -Mamma mia! Maluho nga aperitif. -Unsay katingalahan ug dalaygon, ang mga Orlov adunay produksiyon nga wala’y basura. Gigamit nila dili ra ang pulp, apan ang bug-os nga pakwan. - Jam gikan sa mga balat sa pakwan. -Gusto nimo isulti nga kini usa ka crust? -Oo, usa ka tinapay nga adunay bahin sa pulp. -Kahoy kini usa ka tinapay. -Tinapay. -Kari na. Gilabay namon kini kanunay. -Mipili kami. TAWA - Guys, ako ang tanan. Kini nga nadiskobrehan ingon niana. Nakurat ko. LABING MUSIKA -Ang mga Orlov wala ra gitambal sa akong mga pang-eksperimentong pinggan, apan nagtudlo usab sa pagkaon sa pakwan sa istilo sa Kamyshin. Kutsara! Ug kan-a itom nga tinapay. DYNAMIC MUSIC Dili ko isulti, siyempre, nga kini walay lami. Apan ang akong utok nga Italyano wala makasabut kung unsa ang nahitabo. Pagkahuman sa pakwan nga estilo sa Kamyshin, gusto nako ang usa nga labi ka matam-is. -Makahimo ka usa ka nardek, o gitawag usab kini nga watermelon honey. - Aw, dili ako nagatoo niini. Mahimo ba nimo ipakita kanako kung giunsa kini nahimo? Aron mahimo ang dugos sa pakwan, kinahanglan naton ang duga sa pakwan. Busa, sa pagsugod, giputol namon ang pakwan ug gikuha ang mga binhi. - Adunay usa ka tinago dinhi. Kung giputol naton kini nga paagi ... kinahanglan naton ang mga binhi nga naa ra sa tuo ug wala. Karon gikuha na namon ang mga binhi. -Bisan alang sa kaayohan sa kini nga sekreto nga nag-inusara, angayan nga moadto sa Volgograd! Kinahanglan ra namon ang watermelon pulp. -Punch ang pulp sa usa ka blender. Gisala namon. Ug karon kinahanglan nga pabukalan kini nga duga labing menos 8 ka oras. -8 ocloc'k! -Oo. Kini modako, ug makuha nimo ang parehas nga nardek. -Palihug isulti kanako nga giandam na nimo ang usa ka bahin alang kanako daan. Ug pagkahuman ang 8 oras usa ka hataas nga panahon. -Oo, adunay. -Ug sa paghimo sa usa ka ingon nga tasa sa dugos, kinahanglan nimo nga pabukalan ang duga sa upat nga pakwan! Ug dili usa ka onsa nga asukal! -Sweet kaayo siya. Ako pa ang katapusang kutsara dinhi. Um ... Paglupad lang! KALINGHANAN SA ENGINE SA AIRCRAFT LABING MUSIKA -Federico, napili na nimo? -Oo, nakadesisyon ko. Gikuha ko kini. Hunahunaa, sa kauna-unahan nga higayon makaabang ako usa ka tibuuk nga ayroplano. Tanan labi ka talagsaon. -Kay kini dili ra usa ka eroplano, apan usa ka hotel! Sa Russia, dili ka makakaplag us aka ikaduha. Tingali kini ra ang ayroplano diin mahimo nimo kasagaran ibayaw ang imong mga bitiis ug matulog. Kung nahutdan ka sa wanang sa ayroplano, ayaw kabalaka. Kini nga hostel adunay mga kwarto ug managlahi nga mga balay alang sa matag lami. GUSTO MUSIKA Karon, molupad ako sa akong pagkatulog. Pagkahuman sa usa ka gabii sa ayroplano, nagpadayon ako sa akong pagbiyahe sa bisikleta. Naghunahuna ko kung adunay usa ka lugar sa Volga diin man kini parehas nga matahum sa tubig ug sa baybayon? Sa akong hunahuna nakit-an nako ang ingon nga lugar. Kini si Stolbichi! LABING MUSIKA Giingnan ko sa mga lumolopyo nga ang labing kaayo nga panan-aw dinhi mao ang pagsubang sa adlaw. Aron malingaw kini, kinahanglan nga moadto ka sa Stolbichi sa alas singko sa aga. Tinuod, adunay daghan pa sa lokal karon, apan sa Italya - lima. Uyon ka, sulit kini nga panan-aw. Ang matag usa sa mga haligi ikatanding sa kataas sa Leaning Tower sa Pisa. Apan adunay dili hitupngan nga mas dyutay ang mga turista dinhi. Talagsaon kini nga mga bukid. Naglangkob sila sa us aka talagsa nga bato - gaize. Ang mahuyang nga bato labi ka mahuyang ug katingad-an ra kung giunsa kini nakalungtad hangtod karon. Dili mahulagway ang katahum! LABING MUSIKA Karon kinahanglan naton nga magbuut asa molawig. - Ang nag-una nga butang mao ang pagpadayon sa hangin sa ilong. Keso? Alak. Mga kamatis nga nauga sa adlaw? Naabot na ko sa Italya? Dili, dili gyud sama sa Italya. Gipakyas ba ako sa akong ilong? -Oo, dili kini ang Italya, apan ang lungsod sa Dubovka nga dili layo sa Volgograd. -Ang kinatumyan nga mga ubas sa Russia gitanom dinhi. Ug tungod kay adunay mga ubas, kinahanglan adunay alak. Bisan kung unsang lahi sa bino ang mahimo nga adunay ingon niana nga klima? Bisan pa niana, wala ako pakyasa sa akong kinaiyanhon nga batasan! Tuod man, adunay keso, kamatis nga gipauga sa adlaw, ug ubas. -Magsugod kami sa usa ka katingalahang keso nga gitawag nga "Vinotel". Nag-inom kami og pula nga alak - ug dinhi. -Unsa imong gibuhat? - Nagabubo ako. Ngano siya "Vinotel"? Tungod kay kinahanglan nimo ibubo kini. -Apan-oh! NAGSulti ITALIAN Apan-oh! Nakurat! Kini tul-id ... Daghan ang akong nakita ug gisulayan, apan unya nakurat lang ako. -Apan labi akong nakurat sa alak. Bisan pa, sa tinuud, nagduhaduha ako. Apan nahimo kini usa ka desente nga puti. Pula. Ug gusto nakong isulti kini nga alak nga bulag. -Kari, tingali sulayan naton kini nga makaikag nga rosas? -Ginhimo kini gikan sa ubas, nga motubo ra sa among teritoryo. Ang lahi gitawag nga "Marinovsky". -Nainom ba ako karon ang labi ka daghang amihanang alak sa Russia? -Oo. Dili ra ang pinakadaghan sa amihanan, gikan usab sa among lokal nga lahi, ug rosas usab. -Buhat sa trabaho! RING OF GLASSES BIRD SCREAM -Ciao, agila! Umari ka, umari ka dinhi alang sa usa ka baso nga vino! Daghan kami niini! PAGPANGUTI -Unsay mahimo naton kini hiusa? -Tagsagol ta kini sa Stilton nga keso. -Apan ang panguna nga nahibal-an una sa akon - ang lokal nga pinggan kaymak. -Kini usa ka transisyonal nga yugto taliwala sa sour cream ug mantikilya. Kini ang among tradisyonal nga pinggan nga Cossack, nga giluto sa ingon nga kolon sa oven. Ang -Kaymak usa ka sagad nga produkto sa gatas. Giandam kini sa lainlaing mga nasud. Apan dinhi ra, sa Volgograd, ang kaymak gihimo nga linuto nga gatas. Makapaikag sa kinatibuk-an. Wow! Um ... Hilas kaayo. -Ug ania ang mga kamatis nga Volgograd nga nauga sa adlaw. Ambot kung lain ba sila sa mga Italyano? -Malipay. Sama sa uga nga kamatis, apan usa pa ka klase nga dili pamilyar nga twists dinhi. -Mahimo ba kini tungod kay naa sila sa mustasa nga lana? -Ug bisan pinaagi sa lana sa mustasa, nakuha nako ang akong kaugalingon nga lami. Ingon og mianhi ako sa akong yutang natawhan. PATRIOTIC MUSIC -Monumento nga "Mga Pagtawag sa Inahan!" - ang labing hinungdanon nga simbolo sa Volgograd. Sa tinuud kung giingon ko nga murag naa ko sa balay, Wala nako gipasabut gamay. IRONIKONG MUSIKA -Eh! Bisan pa, kinahanglan nimo nga mapaayo ang imong Russian. Sa tinuud, wala gitugotan ang mga yano nga turista sa sulud sa monumento. Apan tungod kay ako dili kasagaran nga turista, Karon ipakita ko kanimo ang usa ka butang nga dili nimo makita bisan diin pa. -Magkilala naton sing labi ang isa kag isa kauban ang labing bantog nga babaye sa Volgograd. Ang gitas-on sa bantayog mao ang 87 metro. Kini ang labing kataas nga estatwa sa Europa. Ug sa diha nga kini natukod, kini ang labing kataas sa kalibutan. Ug kini gisulud sa Guinness Book of Records. -Mamma mia! NAGSulti ITALIAN Kung unsa ka kataas! Mas taas pa kini kaysa sa labing kataas nga tore sa Moscow Kremlin. Gikan sa sulud, kini nga mga kable naggunit sa estatwa. Adunay 117 sa kanila, ug ang matag usa makasuporta sa gibug-aton sa usa ka balyena. -Kon ang monumento gisukip, ang kongkreto gikuha deretso gikan sa pabrika, aron wala kini panahon aron mogahi una sa oras. - Usa siya ka tinuod nga babaye nga Ruso, dili ba? Matahum sa gawas ug kasaligan sa sulud. -Ang istraktura sa engineering sa monumento parehas gyud, sama sa Ostankino TV tower, tungod kay kini naugmad sa parehas nga tawo - Nikolay Vasilievich Nikitin. Dugang pa, pareho ang monumento ug ang TV tower gibuhat hapit dungan. MUSIKA SA CELEBRATION -Maayo, karon maseguro ko nga sigurado nga nakita ko ang imong yutang natawhan gikan sa sulud. Apan wala ko pa nakita ang Volgograd mismo. Mao nga tan-awon naton nga magkauban pagkahuman sa anunsiyo. Mosakay ako sa usa sa labing makainteres nga mga ruta sa kalibutan. - Nakurat! Maglakaw ako subay sa labing kataas nga kadalanan sa Russia. Ug akong sulayan kung unsa ang lisud kaayo ipahayag. -Kinatibuk-an, usa ka makalipay nga butang. Ngano nga dili naton kini gamiton sa Italya? POSITIBONG MUSIKA -Hello mga higala! Kini ako, Federico, ug naa ako sa Volgograd! POSITIBONG MUSIKA Kini nakita nga makita ang Volgograd pareho sa gawas ug sa sulud gikan sa bintana sa tram. Kini nga tram gitawag nga metro tram. Ug ang bahin sa iyang ruta moadto sa ilawom sa yuta. Ang tram nagpakita sa Volgograd sobra sa usa ka gatus ka tuig ang milabay. Ug labi ka barato ang mosakay kaysa cab. 5 ra ang kopya sa tiket. Karon ang tiket, siyempre, labi ka mahal, apan mahimo nimo kini mapalit bisan sa karwahe. Kasagaran angay. Kumusta Uno nga tiket, paborito sa oras. Baynte singko, ha? -Oo. -Malipay, salamat. Kini nga ruta naa sa ika-upat sa lista "12 labing makaikag nga mga ruta sa tram sa kalibutan" sumala sa magasing Forbes. Hunahunaa, bisan ang ruta sa tram gilakip sa lista sa Forbes. Ug wala pa ko. NALIPAY NGA MUSIKONG WHEEL NGA NAKATULOK Nakurat. Giunsa man? KATAWHANG MUSIKA Sa kinatibuk-an, kining mga estasyon sa metro parehas sa mga estasyon sa metro. Nagtindog ka dinhi, naghulat alang sa tren nga wala naandan ... ... ug pag-abot sa usa ka tram. Nahibal-an ni Volgograd kung unsaon katingala. KATAWHANG MUSIKA Maglakawlakaw kita libot sa syudad, hala. KATAWHANG MUSIKA Bitaw, daghan sa kini nga syudad ang nagsulti bahin sa nahimo sa nahulog nga mga bayani. Apan sa tanan niini, ang Volgograd usa ka buhi nga syudad. Uban ang buhi ug buotan nga mga tawo. Chao! Taas nga lima ka taas lima! Nagkatawa UG! Nagkatawa KRYAKHTIT Dali, dako nga "ciao-o-o!" SCREAMS: -Ciao! -Ciao, ciao! -Loud - ciao! -Chao! Unsa ang usa ka lungsod sa usa ka suba nga wala’y embankment? Ilabi na siya nga matahum sa Volgograd! Ang Volga River ra mismo ang labi ka matahum kaysa niini. KATAWHANG MUSIKA Lokal nga mga residente nag-angkon nga Volgograd - ang labing kataas nga syudad sa Russia. Kanus-a ang opisyal nga rating taas nga mga lungsod, nakuha niya ang ikaupat nga dapit didto. Bisan pa, ang mga residente sa Volgograd gihunahuna gihapon nila ang labing kadugay sa ilang lungsod. Ang ikaduha nga longhitudinal nga linya o yano nga ikaduha nga longhitudinal nga linya - ang labing taas nga kadalanan sa Russia! Paminaw, ang gitas-on niini 50 ... Dili mga metro, apan mga kilometro! O, dili ko kabalo moadto gikan sa us aka tumoy ngadto sa pikas, kinahanglan nimo labing menos usa ka oras nga mag-awto. Hinaot nga adunay ka oras. Mahanduraw ko kung unsa ang kakapoy sa mga lokal nga maglakaw dinhi. Dili nimo mahimo kung wala’y snack! Gitanyagan ako nga magsugod sa sabaw sa isda. Mao gihapon! Ang Volga ilabay ra sa bato. Ako ra gisultihan nga adunay una nga sorpresa. Paglaum makalipay. Unsa siya?! Gisunog ang dalunggan?! Wow Nakurat. Kini nga kolon, siyempre, usa usab ka gamay nga bahin. Kung gusto nimo snack imbis aron mokaon usa ka klase nga sandwich, gikuha niya ang kolon gikan sa bag ug gipabukal ang sabaw sa isda. Tinuud nga gibati ako sa dalunggan ingon ka yano. Apan dinhi ang tanan gihukman sa pag-alagad. Kaldero, balili, aso - kaayo nga atmospheric! Ingon sa anaa ka sa tampi sa Volga. Ang sunod nga pinggan labi ka lisud. Kini usa ka paste sa isda nga adunay us aka klase nga bula. -M-m. Oo Karon akong nasabtan ang ideya sa chef. Dinhi ... ... ang punoan nga krus sa krus. Siya malumo kaayo, malumo, malumo. Pagkahuman ningdugang ang lana sa mustasa, ug isda uban ang kana nga aso pagkahuman. Naghunahuna ko unsa kini nga bula? Paglaum dili kini hinimo gikan sa mustasa. Bisan kung nahibal-an ni Volgograd kung giunsa ang sorpresa. Dali? MANGATAWA Tinuod? Tinuod ... Mga lalaki, gibasa na ba ninyo ang sibuyas sa gatas ug gihimo kini nga bula? Tungod kay dinhi nimo mabati ang parehas nga gatas ug mga sibuyas. Nakurat! Gikinahanglan ang usa ka direkta nga imahinasyon sa Russia aron makaghunahuna usa ka butang nga ingon niana. Sa wala pa nimo gisulayan ang panam-is, tingali angay nga sulayan kini nga lemonade. Bisan kung gitawag kini nga lemonade, dili kini hinimo sa lemon. Ug gikan sa sorrel. Kung gusto nimo mabuak ang dila sa usa ka langyaw, hangyoa siya nga mag-order ... Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel. Sorrel ... Lemonade? KATAWHANG MUSIKA Tul-id nga lab-as, makapalagsik. Kasagaran makalilisang nga butang. Ngano nga dili naton kini gamiton sa Italya? Ah, bitaw, tungod kay komplikado kaayo ang paglitok nga wala bisan usa nga makaorder niini! Ug karon - ang panguna nga sorpresa! Ice cream! Nagkatawa Nakakaplag usa ka butang nga sorpresa ang Italyano! Tungod kay sa kinatibuk-an nag-imbento kami og ice cream. Bisan tuod ... unsa ang usa ka katingad-an nga dilaw nga kolor? Hinaut nga kini nga ice cream dili hinimo gikan sa mustasa. KATAWHANG MUSIKA Madonna ... Dali! NAGSulti ITALIAN Maasim nga mais nga sorbetes. Dili ko motuo! Hilas kaayo nga mga lalaki, wala damha. Labihan ka adunahan nga lami sa mais ug crunchy popcorn. Kini usa ka bomba! Nangaon na kita, karon magpadayon kita. KATAWHANG MUSIKA Sa tinuud, pagkahuman sa makusog nga paniudto, dili gyud ko gusto nga mag-pedal. Naghunahuna ko kung mahimo ka bang makasakay sa Volga? MOTOR ROAR Ay maghulat, ayaw pag-adto! MOTOR ROAR Oh, gratsy, salamat, kung dili gikapoy ako dinhi, dili ka motoo niini. Gisugyot ko nga magpahulay usab ka gamay ug tan-awa ang ad. Ug pagkahuman gyud sa paanunsiyo mosakay ako usa ka yate ubay sa Volga! Ako ang hari sa kalibutan-ah! Mangita ako usa ka bug-os nga bukid sa mustasa! Uban sa usa ka GERMAN ACCENT: O, dinhi kinahanglan namon nga magtukod usa ka tibuuk nga tanum alang sa pagproseso niini! Ug unya wala damha nga makahimamat ako usa ka tigulang nga kaila. Kini mao ang makapaikag! Karon nawala na. AWIT: -Steep bank, cool nga pagkaon! Ang Inahan nagputol sa mga panganod gamit ang usa ka espada! Pagbisikleta sa Volga nga hapsay nga nawong Mangadto kita ug kaon sa Volgograd! Bonjour, akong mga tripulante! Si Kapitan Federico Arnaldi ania uban kanimo. Ug moadto ako sa Volgograd! Oo, tungod kay ang mga marinero moadto. Ug naglakaw ako subay sa Volga, tungod kay wala ang Volga imposible nga mahunahuna ang Volgograd. Mao gihapon! Pagkahuman, Volgo-grad siya. Talagsaon ang katahom sa palibot! Ang ingon nga bukas nga mga wanang gusto ko lang mosinggit ... Ako ang hari sa kalibutan-ah! ECHO: -... kalibutan-ah! GUSTO MUSIKA Unsa ang naa sa unahan? Sa katapusan milangoy ako sa mustasa! Bisan kung ang Volgograd ug ang kapital sa mustasa, taliwala sa kapital ug mustasa desente kaayo nga distansya. Wala’y katingad-an! Nahinumduman ba nimo nga kini usa ka hataas kaayo nga lungsod? Mao nga didto ang deposito sa mustasa! Sarepta. Usa kini ka gamay nga lungsod. Ug karon nahimo siyang bahin sa Volgograd. KATAWHANG MUSIKA Ang mustasa gipatubo dinhi gikan sa ika-18 nga siglo. Apan popular sa tibuuk Russia gihimo kini sa usa ka bantog kaayo nga tawo. Napoleon Bonaparte. Kaniadtong 1810 gikuha ni Napoleon ang England sa ilawom sa usa ka nabal nga blockade. Busa, gihunong ang paghatag sa mustasa sa Ingles sa Russia. Apan kinahanglan nimo masabtan ang Emperor Alexander usa ka dako nga fan sa mustasa nga siya karon, siyempre, nasuko. "Mamma mia, gibabagan ni Napoleon ang tanan alang kanako! Asa ko makuha ang mustasa?! " Nagsugod siya sa pagpangita kaniya. Ug nakita ko kini dinhi sa Sarepta. Adunay usa ka pagpuyo sa Aleman dinhi sa Volga, diin nadiskobrehan na sa mga lokal nga adunay pagtubo desente kaayo nga lami nga mustasa. Gihigugma usab nila siya ug giingon ... Uban sa usa ka GERMAN ACCENT: "O, dinhi kinahanglan namon nga magtukod usa ka tibuuk nga tanum alang sa pagproseso niini!" Ug sa pagkahibalo ni Alexander: ang tanan, panaghigalaay! Ug mustasa gikan sa Volga direkta nga nagsugod sa paghatud direkta sa lamesa sa imperyo. Kanang daan nga pabrika dugay na nga nawala. Pagkahuman sa giyera, usa ka bag-ong gitukod dinhi. KATAWHANG MUSIKA Ug kini ra usa sa tibuuk nga USSR planta sa paghimo sa mustasa nga pulbos. Kung ang Volgograd mao ang kapital sa mustasa, nan ang Sarepta mao ang Kremlin niini. Panahon na aron mobayad usa ka opisyal nga pagbisita sa mustasa ug magkita ang iyang nawong sa nawong. Gisugdan nako ang akong kaila sa mustasa gikan sa sinugdanan. Gikan sa mga binhi. Puti nga mustasa. Itum Hmm ... Unsa man ni? -Kini usa ka abohon nga mustasa. Sa kinatibuk-an, kini usa ka espesyal nga klase sa mustasa, nga gipatubo sa Volgograd. Sa lungsod sa Sarepta. - Wala ako nahibal-an kung unsa ang mahimo nimong hunahunaon pinasukad sa mustasa. - Kini usa ka mustasa sausage. Makita nimo ang mga binhi dinhi ... -Lawom -... ug Sarep, oo, ug itum. Kita n'yo? Itum -Ah! Ug nahunahuna ko nga itom ang sili. Akong mabati ang mga binhi, sila crunch, sila maayo. Dili, ang ideya cool. Ug tinapay usab. -Bread mustard usab. Kitaa kung unsa kini ka dilaw? - Okey, dili ba -Oo. Gihatagan kini sa lana sa mustasa og ingon kaanindot ug kolor. -Ug bisan ang mustasa gidugang sa matam-is nga mga pastry. Kini ang Sarepta gingerbread. Ang maliputon nga lami sa mustasa bisan pait. -Wala, lami kaayo. Ang gingerbread tul-id ... -Adunay daghang lainlaing mga keso sa Italya. Apan wala kini hunahuna sa amon nga idugang ang mustasa sa kanila. -Kini mao ang batan-ong keso. Gitawag kini - ambot unsaon. Naa ba siyay hitsura? -Usa sa usa ka klase nga cacioto. -Caccioto. -Ah! Nahunahuna ko kini. -Gihunahuna ko nga sa ubang mga rehiyon, gawas sa Volgograd, dili ka makakaplag keso nga adunay mga liso sa mustasa. -Nakasiguro kana. Bisan sa Italya dili nimo kini makit-an. Kini ang una nga higayon nga nakita ko kini. -Nasulay ko na ang lana sa mustasa. Apan didto natabunan siya sa mga kamatis nga uga sa adlaw. Karon gusto nako mahibal-an ang tinuud nga lami sa lana sa mustasa. MUSIKA SA CELEBRATION -Madonna! Madonna! Ho ho! Dinhi, ug bisan gamay nga pagkasunog sa sulud karon. -Mga nagpuyo sa rehiyon nga Volgograd sa kusina sa ilang lana ra ang mustasa. - Adunay ka Volgograd - ang kapital sa mustasa. Nahibal-an ba nimo nga adunay usab kami mustard capital sa Italya? Kini ang Cremona, sa amihanan. Stradivari. Violino. Ug mustasa. Gitawag namon kini mostarda. Ug siya kaayo tam-is, prutas. Mmm, lami! - Natapos nga adunay usab usa ka mostarda dinhi. Ug gikaon nila kini nga adunay ice cream! -Ug unsa ang mga lami diha? -Mahimo kini nga peras. -Oo. - Ug kini ang cranberry. -Apan kini usa ka diretso nga bomba. Karon, peras ug mustasa ang bomba. Ang akong pakpak sa Volgograd. -Nahunahuna ko kung mailhan ko ba ang Italyano gikan sa lokal? -Naghanda alang sa sunod. Ha! Ang ikaduha imo, ang una amon. -Oo. -Oo? Uh-uh! -Ug kinsa ang labi nga lami? -Nahibal-an ba nimo kung ngano nga nahibal-an ko kini? Tungod kay ang amon labi ka humok, ang tanan tul-id sa kasarangan. Tanan, tanan, ingon kini kinahanglan. Ug ang imo pa ... labi pa nga Ruso. -Tungod sa among mustasa. -Samtang nalipay ako sa wala damha nga pagtagbo sa usa ka tigulang nga higala ni Mostardo, tan-awa nimo ang ad. Ug pagkahuman sa advertising, mag-andam kami usa ka tradisyonal nga pinggan sa Cossack ... -Nagsugod na ako pagpamog itlog. -... nga adunay usa ka dili naandan nga pinggan. - Ang sibuyas nga dekorasyon? - Ang pagluto usa ka maayong piyesta opisyal alang kanako. Ug ang pagluto karon usa ka dako nga kalihokan. Kauban nako ang usa ka tawo nga nangulo ug nagdumala sa daghang mga hitabo. Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico. -Karon nga adlaw magluto kami usa ka tradisyonal nga pinggan nga Cossack - mga nugget. Ang Pike perch alang sa kini nga pinggan kinahanglan mao ang labing bag-o. Naabtan namon kini pipila ka oras ang milabay. -Dili ka motuo, apan kung diin ako nagdako, daplin sa dagat, dili halayo sa Roma, panagsa ra kami molingkod didto nga adunay sungkod sa pangisda, mangayam sa ilalom sa tubig. - Natapos nga si Andrey usab mahilig sa pagpangayam. Mao nga, samtang naghisgot bahin sa among mga tropeyo, giputol namon ang pike perch. -Busa, husto kana. Usa ka pares nga sentimo ang gibag-on sa matag gilis. - Nahiangay ba kini sa paagi sa akong pagtabas? -Wabene. -Nakakuha ka dayon sa Italyano nga Italyano. Kini nga mga Cossack katingalahan nga mga tawo. Mahimo nimo akong isulti sa mga pulong nga Cossack. -Oo, adunay kami kaugalingon nga diksyonaryo. Adunay usa ka maloloy-on nga pulong nga "chadunyushka". Kini nagpasabut nga "bata, bata". Sa Italyano ... -Bambino. -Nahibal-an ba nimo, pananglitan, unsa ang usa ka babaye? -Kabalo ko. -Unsa? Ayaw kaulaw. -Maayo, didto, mga babaye, babaye, tanan. -Wala. Sa sinultian sa Cossack, ang pulong nga "womanizer" wala’y lain nga kahulugan, sama sa hairstyle sa babaye. -Busa, dili mamatikdan, gikan sa pangisda, ang panagsultihanay nahimo ngadto sa mga babaye. Kasagaran nga panagsulti sa lalaki. Apan wala usab kami nakalimot bahin sa pagluto. -Busa, maayo, ibubo ang lana sa mustasa. -Ah, oo, hala, hala. Samtang gisultihan mo ako bahin sa mga pulong nga Cossack, nagsugod na ako sa pagpamospos sa mga itlog. Tingali kitang tanan kinahanglan nga mag-dunk. - Tama kana, husto kana. -Masabut ang mga gadget. -Nuggets ang tinapay. KATAWHANG MUSIKA Panahon nga iprito ang mga nugget. - Mahimo kami mag-asin gamay. - Asin ug paminta. Makauulaw nga wala pa makakat-on ang telebisyon ipadala ug humot pinaagi sa camera. -Oo? Apan paningkamutan naton nga maipadala sila. -Diha sa mga pulong? -Oo. -Belissimo! -Ug sa sinultian sa Cossack kung unsa ang "belissimo"? Nindot, lami? - Kini bisan lami. -M-mm, daghang lami! Mmm! -Nagsulti ka sama sa usa ka hapit tinuud nga Cossack. -Kon nahibal-an ko pa kung giunsa ang pagtuis sa checker, unsa ang imong buhaton, dili ba! Kini usa ka welga sa Cossack. -Samtang gipakita ni Andrei ang iyang kaarang, ang mga nugget nakakuha usa ka matahum nga tinapay. Panahon na aron maandam ang pinggan. Una, chop ang sibuyas. - Kinsa ang nahibal-an, tingali ang usa ka saber mahimong labi ka tulin. Wala pa ako nakasulay sa pagluto kauban niya. -Mas labing paspas kini, apan dili kaayo mabaw. -Ug ipadala namon kini aron mahimong browned. -Oh, bulawan nga sibuyas. Andam na ba kita tanan? Sibuyas nga sibuyas. Kana ba yano? -Ayaw pagdali. Ang ingon nga usa ka yano nga pinggan nga gourmet sama sa pike perch nuggets kinahanglan nga angay ang garnish. Ni daghan o dili usab - grechotto. -Unya dili naton mahimo kung wala ang perpekto nga Makfa buckwheat. Gitubo kini sa Altai ug adunay sulud nga daghang mga elemento sa pagsubay. Ang Grechotto mahimong dili ra lami, apan himsog usab. -Karon ibubo ang buckwheat sa kalaha ug iprito. Pila ang ibubo? -Alang sa mga Ruso, ang bakwit kanunay dili igo. Mao nga nagbutang pa ako gamay. Hinungdanon dinhi nga ang tanan nga baho gipadayag, sama sa risotto. Ug aron ang usa ka panalipod nga kabhang gihimo. -Puno ang sabaw sa isda. Ang buckwheat kinahanglan nga ituslob sa sabaw. Igo na Nagtakoban? -Kamo usa ka hingpit. -Oo gamay. -Unsa ang "pagkahingpit" sa Italyano? - Kabalaka. -Panahon na aron madugangan ang matahum nga mga kamatis nga gipauga sa adlaw. -Kataposan paghikap. Wala’y mas maayo nga kombinasyon kaysa sa Volga pike perch ug French Parmesan. -Matawgon kini nga French Parmesan, apan sa Italya, lahi ang hitsura sa Parmesan. Ang Parmesan usa ka keso nga Italyano? -Cossy humor, gusto ko kini. -In prinsipyo, tanan. Gitabonan namon ug gipasagdan kini nga magluya. -Tugoti nga magluya kini. Ug maghikay kita ug mangaon. Gigutom na ko. -Kon gigutom ka samtang nagluto kami, dali nimo masubli kini nga mga pinggan. Kinahanglan nimo: lab-as nga pike perch, mga tinapay nga tinapay, lana - labing maayo nga lana sa mustasa, apan mahimo nimo gamiton ang bisan unsang utanon. Ug alang sa grechotto: mga sibuyas, sabaw sa isda, kamatis nga gipauga sa adlaw, gahi nga keso ug, siyempre, buckwheat. NAGSulti ITALIAN - Ingon kini yano: buckwheat, pike perch, apan kung unsa katahum. -Maayo? -Salute! -Keso! Mmm! -M-mm! - Dili ako ang labing kadaghan nga fan sa buckwheat. Apan tungod sa pamaagi sa pagluto ug kamatis nga nauga sa adlaw nahimo kini usa ka hingpit nga lahi nga bakwit. Mediteraneo. Ug ang pike perch sa kinatibuk-an lapas sa pagdayeg. -Andrey, gisurprisa mo gyud ako. Grace! -Daghang salamat. Pag-usab, mangita kami mga paagi aron matingala ka namo sa matag higayon. -Unsa ang nahibal-an ko bahin sa Volgograd sa wala pa kini nga pagbiyahe? Mao na, Mamaev Kurgan, usa ka hinimo sa mga tigpanalipod sa syudad ug usa ka monumento, gipasidungog sa niining paagiha nga iyang gitabonan ang entrada sa lungsod, ug sa likud niya naa ang hulagway sa Inahan. Ug isulti ko nga, sa katibuk-an, kini ang kasaysayan sa militar sa syudad, nga gitahod namon pag-ayo, gitagoan pa niini gamay ang katingad-an nga bahin sa Volgograd. - Talagsaong mga tawo ang nagpuyo dinhi. Nagsakay sila sa ilang bisiklita sa tubig ug pinaagi sa tram - sa ilawom sa yuta. Gipahimuslan nila ang matag produkto. Wala pa ako nakakita daghang mga pinggan nga gihimo gikan sa yano nga pakwan bisan diin pa. Ug unsa ang ilang gibuhat sa ilang mustasa! Dinhi, sa Volgograd, kini mantikilya, tinapay, ug keso. Ug daghan pa! Natawo ko sa dagat. Busa, mga suba, lanaw ug tanan diin makita ang pikas nga daplin, Wala nako seryuso. Apan ang Volga nagbag-o sa akong hunahuna. Talagsa ang mga suba sa sapa! Ang Volgograd lahi kaayo. Adunay mga bukid sa Mars dinhi kastilyo nga kastilyo, Mga paghusay sa Aleman. Nahibal-an gyud niya kung giunsa ang sorpresa! -Nagahilak ako dili lang tungod sa mustasa, ug tungod usab kay nanamilit kami. Apan, sa prinsipyo, dili magdugay. Magkita ta sa sunod semana kung magkauban na usab kami andyamo, manjamo. Chao! Editor sa subtitle I. Savelyeva Proofreader A. Kulakova

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">LIKOD SA MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> MISTERYO NGA MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - Nakita ba nimo kini nga lugar? Murag Mars, ha?</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> Apan dili kini ang Mars. Kini ang Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -Natingala ka ba? Ingon usab ako.</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> Ug dili ra kini ang butang nga mahimo nga sorpresa ka ni Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> Mga Suba</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> Mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> Mga kandado!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> Mustasa ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> Exotic transport.</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> Ug mustasa!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> Ngano nga daghan ang mustasa?</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> Tungod kay ang Volgograd mao ang kapital sa mustasa, usa sa tulo sa tibuuk kalibutan!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> Gipasidan-an ko ikaw: Nahibal-an ni Volgograd kung unsaon katingala. Ug dili ra mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> Adunay usab mga tinuud nga bukid sa Martian dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> Kini nga mga bukid gitawag nga Alexander Graben.</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> Nagdako sila dinhi 30 milyon nga tuig ang miagi.</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> Mas tukma, dili kini mga bukid nga nagtubo.</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> Ang tanan sa ilang palibot nahulog.</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> Ug sa ingon nahimo ang katahum</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> nga dinhi ra ug sa Mars.</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> Ug samtang ang uban manglupad lang sa Mars,</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> Nalingaw na ako sa dili parehas nga mga panan-aw.</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - Giunsa nimo gusto kana, Elon Musk?</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> MUSIKA SA CELEBRATION</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> Mahimo ka makaadto sa Volgograd sa lainlaing mga paagi.</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> Pinaagi sa ayroplano.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> Sa barko.</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -Apan aron makita ang tanan nga mga kaanyag, mas maayo nga buhaton kini sa usa ka bisikleta.</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> Tul-id ubay sa Volga.</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> Ang amphibious nga bisikleta naimbento sa Italya hapit 30 ka tuig na ang nakalabay.</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> Labing popular sila sa aton.</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> Apan sila lisud kaayo makuha. Ug dinhi - dali ra!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> Volgograd, nahibal-an nimo kung giunsa ang sorpresa!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> -Nahunahuna ko kung unsa kini?</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> -Mga higala, maayo, paghukum sa istilo, kini ang Barcelona.</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> Mahimo ba ako makaadto didto sa labing madali?</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -Hello.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> Pasayloa, mahimo nimo ako isulti kung diin ako sa tanan?</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> -Ako sa akong balay. -Diha sa imong balay ?!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> -Heses -Dili Kini ang Barcelona?</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -Walay hapit. Khutor Sugar.</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -Ug ang kastilyo gitawag usab nga Asukal.</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> Gitukod kini sa amahan ni David - si Valery Danilchuk.</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> Kausa usa ka libro ang nahulog sa iyang mga kamot</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> bahin sa arkitekto sa Espanya nga si Antoni Gaudi.</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> Ug si Valery nadasig kaayo sa iyang mga buhat,</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> nga gusto niya nga magtukod kastilyo sa parehas nga istilo.</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> Dili katingad-an, nagtuo ako nga naa ako sa Barcelona.</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> -Sultihi ako diin gikan kini nga porma,</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> unsa ang nagpahinumdom kanako sa kaugalingon sa ice cream?</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -Busa kini ang ice cream. -Tinuod?</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> Sa kinatibuk-an katingad-an, apan dili ra kini usa ka klase nga dekorasyon.</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> Nagpuyo ka dinhi? -Oo, tinukod nga puy-anan. Nagpuyo kami dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> Hunahunaa, sa kini nga kastilyo tanan gihimo pinaagi sa kamut:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> ug kasangkapan, ug mga dibuho, ug usa ka chandelier.</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> Ug bisan ang usa ka fireplace!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - Nakurat!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> LABING MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> Ang mga tawo nabuhi!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> Gusto ko usab nga magpuyo usab dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> Bitaw, dili ako nagpakaaron-ingnon nga usa ka kastilyo.</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> Apan kini nga cell dili magdumili.</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> Dugang pa, giingon ni David nga kuhaon niya kini.</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> Mao nga ako ang mahimong una nga bisita.</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -Wow! Kumusta ang balay ni Gaudi!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> Ice cream nga balay.</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> Aw, oo, siyempre, katingalahan ang panan-aw dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> Wow!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> Usa ka tinuud nga kastilyo nga istilo sa Catalan diin nagpuyo ang mga tawo.</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> Ug ang higayon nga magpalabay sa gabii sa ice cream.</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> Volgograd, wala ka mohunong sa pagpahibulong kanako.</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> Nagpahulay na ako ug andam na nga magpadayon.</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -Hello! Bongiorno!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> Asa sa Volgograd?</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -Adto. - Unsang kadugayon kini?</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 kilometros. -200 kilometros ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> Klaro nga mamatay ako sa oras nga moabut ako didto.</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> Kinahanglan naton nga bag-ohon ang atong kaugalingon.</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> Oh, mga pakwan!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> Bisan kung ang Volgograd ang kapital sa mustasa, bantog usab kini tungod sa mga pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> Pagtuktok</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> -Dili ko mahibal-an, pilia gyud ang tama nga pakwan -</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> kini usa ka tibuuk nga arte.</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> Alang nako dili kini mahimo kung wala ang mga espesyalista.</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> Ang punoan nga limbong sa nagtubo nga mga pakwan mao</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> adunay panahon sa pagkolekta kanila gikan sa uma sa wala pa kuhaa sila sa uban.</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> -Aron makolekta ang mga pakwan, kinahanglan ka nga molihok isip usa ka tem.</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> -Kumusta, minahal kong mga mahilig sa pakwan!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> Ako si Georgy Cherdantsev,</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> ug kauban kami nimo sa katapusan nga dula sa panahon sa pag-ani.</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> Sa kapatagan, ang grupo sa pamilyang Grigoryan:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> Maroussia, Naira, Gevorg ug ang Roman legionnaire nga si Federico Arnaldi.</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> Mao nga wala’y tunog ang sipol sa magbalantay,</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> tungod kay kini ang atong kaugalingon nga mga pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> Si Gevorg naglakaw tabok sa uma ug nagkuha og usa ka pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> Pag-agi sa Marusya.</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> Nag-agi si Marusya kay Naira.</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> Gihatag ni Naira ang pakwan kay Gevorg.</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> Si Gevorg nagbitay kay Federico. Watermelon sa likod! Naa!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> Ay, pasayloa, mokaon kami mga pakwan unya.</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> Hangtod karon nakolekta lang namon sila.</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> Wala’y mahimo ang grupo ni Grigoryan.</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> Apan ang among Roman legionnaire maayo kaayo!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> Arnaldische! Pakwan!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> Pagkahuman sa tanan, mahimo kini.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> Taposon nako tanan karon. Kini ang kadaugan!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> MAAYONG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - Mga higala, kanunay nako gihunahuna nga ang mga pakwan iya sa pamilya sa kalabasa,</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> apan kini nga piho nga pakwan iya sa pamilyang Grigoryan.</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> Ug karon itugyan ko kini sa pamilyang Orlov.</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> TAWA</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> -Tungod sa pagluto sa mga Orlov gikan sa pakwan</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> dili katuohan mga pagtratar sama sa marshmallow.</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> -Dugay kaayo kini aron mamala, tungod kay ang pakwan panguna nga gilangkoban sa tubig.</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> Ug kini hingpit nga moadto sa keso.</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> -Maayo.</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> Ang mga eksperimento wala matapos didto.</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> -Mga higala, naghimo kami usa ka caprese sa usa ka libo ka tuig ug wala gyud nahibal-an</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> nga mahimo nimo ilisan ang mga kamatis nga mga pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> Isulti pa nako nga kini labi ka labi ka makapalagsik kaysa sa tinuud nga caprese.</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> Ug unsa ang usa ka piknik nga wala ang usa ka gaan nga aperitif?</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> Dugang pa, dinhi kini adunay syrup nga pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> Unsa ang usa ka aperitif nga wala’y tosta?</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -Uno, tungod, tre - cocomero!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> Siyempre, kini gipasabut nga "pakwan".</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -Mamma mia! Maluho nga aperitif.</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> -Unsay katingalahan ug dalaygon,</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> ang mga Orlov adunay produksiyon nga wala’y basura.</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> Gigamit nila dili ra ang pulp, apan ang bug-os nga pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - Jam gikan sa mga balat sa pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> -Gusto nimo isulti nga kini usa ka crust? -Oo, usa ka tinapay nga adunay bahin sa pulp.</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> -Kahoy kini usa ka tinapay.</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> -Tinapay.</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -Kari na.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> Gilabay namon kini kanunay.</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> -Mipili kami.</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> TAWA</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - Guys, ako ang tanan. Kini nga nadiskobrehan ingon niana. Nakurat ko.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> LABING MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> -Ang mga Orlov wala ra gitambal sa akong mga pang-eksperimentong pinggan,</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> apan nagtudlo usab sa pagkaon sa pakwan sa istilo sa Kamyshin.</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> Kutsara! Ug kan-a itom nga tinapay.</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> DYNAMIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> Dili ko isulti, siyempre, nga kini walay lami.</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> Apan ang akong utok nga Italyano wala makasabut kung unsa ang nahitabo.</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> Pagkahuman sa pakwan nga estilo sa Kamyshin, gusto nako ang usa nga labi ka matam-is.</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -Makahimo ka usa ka nardek,</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> o gitawag usab kini nga watermelon honey.</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - Aw, dili ako nagatoo niini. Mahimo ba nimo ipakita kanako kung giunsa kini nahimo?</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> Aron mahimo ang dugos sa pakwan, kinahanglan naton ang duga sa pakwan.</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> Busa, sa pagsugod, giputol namon ang pakwan ug gikuha ang mga binhi.</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - Adunay usa ka tinago dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> Kung giputol naton kini nga paagi ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> kinahanglan naton ang mga binhi nga naa ra sa tuo ug wala.</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> Karon gikuha na namon ang mga binhi.</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> -Bisan alang sa kaayohan sa kini nga sekreto nga nag-inusara, angayan nga moadto sa Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> Kinahanglan ra namon ang watermelon pulp.</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> -Punch ang pulp sa usa ka blender.</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> Gisala namon.</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> Ug karon kinahanglan nga pabukalan kini nga duga labing menos 8 ka oras.</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -8 ocloc'k! -Oo.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> Kini modako, ug makuha nimo ang parehas nga nardek.</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> -Palihug isulti kanako nga giandam na nimo ang usa ka bahin alang kanako daan.</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> Ug pagkahuman ang 8 oras usa ka hataas nga panahon. -Oo, adunay.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> -Ug sa paghimo sa usa ka ingon nga tasa sa dugos,</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> kinahanglan nimo nga pabukalan ang duga sa upat nga pakwan!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> Ug dili usa ka onsa nga asukal!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> -Sweet kaayo siya.</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> Ako pa ang katapusang kutsara dinhi. Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> Paglupad lang!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> KALINGHANAN SA ENGINE SA AIRCRAFT</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> LABING MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -Federico, napili na nimo? -Oo, nakadesisyon ko. Gikuha ko kini.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> Hunahunaa, sa kauna-unahan nga higayon makaabang ako usa ka tibuuk nga ayroplano.</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> Tanan labi ka talagsaon.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -Kay kini dili ra usa ka eroplano, apan usa ka hotel!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> Sa Russia, dili ka makakaplag us aka ikaduha.</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> Tingali kini ra ang ayroplano</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> diin mahimo nimo kasagaran ibayaw ang imong mga bitiis ug matulog.</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> Kung nahutdan ka sa wanang sa ayroplano, ayaw kabalaka.</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> Kini nga hostel adunay mga kwarto ug managlahi nga mga balay alang sa matag lami.</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> GUSTO MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> Karon, molupad ako sa akong pagkatulog.</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> Pagkahuman sa usa ka gabii sa ayroplano, nagpadayon ako sa akong pagbiyahe sa bisikleta.</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> Naghunahuna ko kung adunay usa ka lugar sa Volga</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> diin man kini parehas nga matahum sa tubig ug sa baybayon?</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> Sa akong hunahuna nakit-an nako ang ingon nga lugar.</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> Kini si Stolbichi!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> LABING MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> Giingnan ko sa mga lumolopyo</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> nga ang labing kaayo nga panan-aw dinhi mao ang pagsubang sa adlaw.</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> Aron malingaw kini, kinahanglan nga moadto ka sa Stolbichi sa alas singko sa aga.</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> Tinuod, adunay daghan pa sa lokal karon, apan sa Italya - lima.</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> Uyon ka, sulit kini nga panan-aw.</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> Ang matag usa sa mga haligi ikatanding sa kataas sa Leaning Tower sa Pisa.</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> Apan adunay dili hitupngan nga mas dyutay ang mga turista dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> Talagsaon kini nga mga bukid.</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> Naglangkob sila sa us aka talagsa nga bato - gaize.</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> Ang mahuyang nga bato labi ka mahuyang</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> ug katingad-an ra kung giunsa kini nakalungtad hangtod karon.</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> Dili mahulagway ang katahum!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> LABING MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> Karon kinahanglan naton nga magbuut asa molawig.</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - Ang nag-una nga butang mao ang pagpadayon sa hangin sa ilong.</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> Keso?</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> Alak.</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> Mga kamatis nga nauga sa adlaw?</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> Naabot na ko sa Italya?</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> Dili, dili gyud sama sa Italya.</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> Gipakyas ba ako sa akong ilong?</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> -Oo, dili kini ang Italya, apan ang lungsod sa Dubovka nga dili layo sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> -Ang kinatumyan nga mga ubas sa Russia gitanom dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> Ug tungod kay adunay mga ubas, kinahanglan adunay alak.</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> Bisan kung unsang lahi sa bino ang mahimo nga adunay ingon niana nga klima?</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> Bisan pa niana, wala ako pakyasa sa akong kinaiyanhon nga batasan!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> Tuod man, adunay keso, kamatis nga gipauga sa adlaw, ug ubas.</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -Magsugod kami sa usa ka katingalahang keso nga gitawag nga "Vinotel".</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> Nag-inom kami og pula nga alak - ug dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> -Unsa imong gibuhat? - Nagabubo ako.</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> Ngano siya "Vinotel"? Tungod kay kinahanglan nimo ibubo kini.</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> -Apan-oh! NAGSulti ITALIAN</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> Apan-oh!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> Nakurat!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> Kini tul-id ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> Daghan ang akong nakita ug gisulayan, apan unya nakurat lang ako.</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> -Apan labi akong nakurat sa alak.</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> Bisan pa, sa tinuud, nagduhaduha ako.</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> Apan nahimo kini usa ka desente nga puti.</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> Pula.</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> Ug gusto nakong isulti kini nga alak nga bulag.</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -Kari, tingali sulayan naton kini nga makaikag nga rosas?</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> -Ginhimo kini gikan sa ubas,</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> nga motubo ra sa among teritoryo.</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> Ang lahi gitawag nga "Marinovsky".</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> -Nainom ba ako karon ang labi ka daghang amihanang alak sa Russia?</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> -Oo. Dili ra ang pinakadaghan sa amihanan,</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> gikan usab sa among lokal nga lahi, ug rosas usab.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> -Buhat sa trabaho! RING OF GLASSES</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> BIRD SCREAM</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -Ciao, agila!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> Umari ka, umari ka dinhi alang sa usa ka baso nga vino! Daghan kami niini!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> PAGPANGUTI</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -Unsay mahimo naton kini hiusa?</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> -Tagsagol ta kini sa Stilton nga keso.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -Apan ang panguna nga nahibal-an una sa akon - ang lokal nga pinggan kaymak.</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> -Kini usa ka transisyonal nga yugto taliwala sa sour cream ug mantikilya.</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> Kini ang among tradisyonal nga pinggan nga Cossack,</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> nga giluto sa ingon nga kolon sa oven.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> Ang -Kaymak usa ka sagad nga produkto sa gatas.</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> Giandam kini sa lainlaing mga nasud.</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> Apan dinhi ra, sa Volgograd, ang kaymak gihimo nga linuto nga gatas.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> Makapaikag sa kinatibuk-an. Wow!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> Hilas kaayo.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -Ug ania ang mga kamatis nga Volgograd nga nauga sa adlaw.</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> Ambot kung lain ba sila sa mga Italyano?</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -Malipay.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> Sama sa uga nga kamatis,</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> apan usa pa ka klase nga dili pamilyar nga twists dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> -Mahimo ba kini tungod kay naa sila sa mustasa nga lana?</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -Ug bisan pinaagi sa lana sa mustasa, nakuha nako ang akong kaugalingon nga lami.</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> Ingon og mianhi ako sa akong yutang natawhan.</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> PATRIOTIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> -Monumento nga "Mga Pagtawag sa Inahan!" - ang labing hinungdanon nga simbolo sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> Sa tinuud kung giingon ko</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> nga murag naa ko sa balay,</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> Wala nako gipasabut gamay.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> IRONIKONG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -Eh! Bisan pa, kinahanglan nimo nga mapaayo ang imong Russian.</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> Sa tinuud, wala gitugotan ang mga yano nga turista sa sulud sa monumento.</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> Apan tungod kay ako dili kasagaran nga turista,</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> Karon ipakita ko kanimo ang usa ka butang nga dili nimo makita bisan diin pa.</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> -Magkilala naton sing labi ang isa kag isa</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> kauban ang labing bantog nga babaye sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> Ang gitas-on sa bantayog mao ang 87 metro.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> Kini ang labing kataas nga estatwa sa Europa.</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> Ug sa diha nga kini natukod, kini ang labing kataas sa kalibutan.</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> Ug kini gisulud sa Guinness Book of Records.</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -Mamma mia! NAGSulti ITALIAN</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> Kung unsa ka kataas!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> Mas taas pa kini kaysa sa labing kataas nga tore sa Moscow Kremlin.</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> Gikan sa sulud, kini nga mga kable naggunit sa estatwa.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> Adunay 117 sa kanila, ug ang matag usa makasuporta sa gibug-aton sa usa ka balyena.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> -Kon ang monumento gisukip, ang kongkreto gikuha deretso gikan sa pabrika,</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> aron wala kini panahon aron mogahi una sa oras.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - Usa siya ka tinuod nga babaye nga Ruso, dili ba?</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> Matahum sa gawas ug kasaligan sa sulud.</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> -Ang istraktura sa engineering sa monumento parehas gyud,</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> sama sa Ostankino TV tower,</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> tungod kay kini naugmad sa parehas nga tawo -</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> Nikolay Vasilievich Nikitin.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> Dugang pa, pareho ang monumento ug ang TV tower</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> gibuhat hapit dungan.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> MUSIKA SA CELEBRATION</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -Maayo, karon maseguro ko nga sigurado nga nakita ko ang imong yutang natawhan gikan sa sulud.</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> Apan wala ko pa nakita ang Volgograd mismo.</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> Mao nga tan-awon naton nga magkauban pagkahuman sa anunsiyo.</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> Mosakay ako sa usa sa labing makainteres nga mga ruta sa kalibutan.</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - Nakurat!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> Maglakaw ako subay sa labing kataas nga kadalanan sa Russia.</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> Ug akong sulayan kung unsa ang lisud kaayo ipahayag.</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> -Kinatibuk-an, usa ka makalipay nga butang.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> Ngano nga dili naton kini gamiton sa Italya?</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> POSITIBONG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -Hello mga higala! Kini ako, Federico, ug naa ako sa Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> POSITIBONG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> Kini nakita nga makita ang Volgograd pareho sa gawas ug sa sulud</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> gikan sa bintana sa tram.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> Kini nga tram gitawag nga metro tram.</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> Ug ang bahin sa iyang ruta moadto sa ilawom sa yuta.</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> Ang tram nagpakita sa Volgograd sobra sa usa ka gatus ka tuig ang milabay.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> Ug labi ka barato ang mosakay kaysa cab.</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> 5 ra ang kopya sa tiket.</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> Karon ang tiket, siyempre, labi ka mahal, apan mahimo nimo kini mapalit</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> bisan sa karwahe. Kasagaran angay.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> Kumusta Uno nga tiket, paborito sa oras.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> Baynte singko, ha? -Oo.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -Malipay, salamat.</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> Kini nga ruta naa sa ika-upat sa lista</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> "12 labing makaikag nga mga ruta sa tram sa kalibutan"</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> sumala sa magasing Forbes.</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> Hunahunaa, bisan ang ruta sa tram gilakip sa lista sa Forbes.</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> Ug wala pa ko.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> NALIPAY NGA MUSIKONG WHEEL NGA NAKATULOK</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> Nakurat.</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> Giunsa man?</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> Sa kinatibuk-an, kining mga estasyon sa metro parehas sa mga estasyon sa metro.</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> Nagtindog ka dinhi, naghulat alang sa tren nga wala naandan ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... ug pag-abot sa usa ka tram.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> Nahibal-an ni Volgograd kung unsaon katingala.</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> Maglakawlakaw kita libot sa syudad, hala.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> Bitaw, daghan sa kini nga syudad ang nagsulti bahin sa nahimo sa nahulog nga mga bayani.</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> Apan sa tanan niini, ang Volgograd usa ka buhi nga syudad.</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> Uban ang buhi ug buotan nga mga tawo.</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> Taas nga lima ka taas lima! Nagkatawa</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> UG! Nagkatawa</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> KRYAKHTIT</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> Dali, dako nga "ciao-o-o!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> SCREAMS: -Ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -Ciao, ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -Loud - ciao! -Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> Unsa ang usa ka lungsod sa usa ka suba nga wala’y embankment?</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> Ilabi na siya nga matahum sa Volgograd! Ang Volga River ra mismo ang labi ka matahum kaysa niini.</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> Lokal nga mga residente nag-angkon nga Volgograd -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> ang labing kataas nga syudad sa Russia.</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> Kanus-a ang opisyal nga rating</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> taas nga mga lungsod, nakuha niya ang ikaupat nga dapit didto.</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> Bisan pa, ang mga residente sa Volgograd gihunahuna gihapon nila ang labing kadugay sa ilang lungsod.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> Ang ikaduha nga longhitudinal nga linya o yano nga ikaduha nga longhitudinal nga linya -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> ang labing taas nga kadalanan sa Russia! Paminaw, ang gitas-on niini 50 ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> Dili mga metro, apan mga kilometro! O, dili ko kabalo moadto</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> gikan sa us aka tumoy ngadto sa pikas, kinahanglan nimo labing menos usa ka oras nga mag-awto.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> Hinaot nga adunay ka oras.</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> Mahanduraw ko kung unsa ang kakapoy sa mga lokal nga maglakaw dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> Dili nimo mahimo kung wala’y snack!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> Gitanyagan ako nga magsugod sa sabaw sa isda.</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> Mao gihapon!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> Ang Volga ilabay ra sa bato.</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> Ako ra gisultihan nga adunay una nga sorpresa.</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> Paglaum makalipay.</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> Unsa siya?! Gisunog ang dalunggan?!</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> Wow</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> Nakurat.</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> Kini nga kolon, siyempre, usa usab ka gamay nga bahin.</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> Kung gusto nimo snack imbis</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> aron mokaon usa ka klase nga sandwich, gikuha niya ang kolon gikan sa bag ug gipabukal ang sabaw sa isda.</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> Tinuud nga gibati ako sa dalunggan ingon ka yano.</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> Apan dinhi ang tanan gihukman sa pag-alagad.</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> Kaldero, balili, aso - kaayo nga atmospheric!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> Ingon sa anaa ka sa tampi sa Volga.</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> Ang sunod nga pinggan labi ka lisud. Kini usa ka paste sa isda nga adunay us aka klase nga bula.</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -M-m.</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> Oo</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> Karon akong nasabtan ang ideya sa chef.</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> Dinhi ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... ang punoan nga krus sa krus.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> Siya malumo kaayo, malumo, malumo.</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> Pagkahuman ningdugang ang lana sa mustasa,</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> ug isda uban ang kana nga aso pagkahuman.</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> Naghunahuna ko unsa kini nga bula? Paglaum dili kini hinimo gikan sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> Bisan kung nahibal-an ni Volgograd kung giunsa ang sorpresa.</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> Dali?</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> MANGATAWA Tinuod?</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> Tinuod ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> Mga lalaki, gibasa na ba ninyo ang sibuyas sa gatas ug gihimo kini nga bula?</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> Tungod kay dinhi nimo mabati ang parehas nga gatas ug mga sibuyas.</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> Nakurat!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> Gikinahanglan ang usa ka direkta nga imahinasyon sa Russia aron makaghunahuna usa ka butang nga ingon niana.</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> Sa wala pa nimo gisulayan ang panam-is, tingali</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> angay nga sulayan kini nga lemonade.</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> Bisan kung gitawag kini nga lemonade, dili kini hinimo sa lemon.</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> Ug gikan sa sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> Kung gusto nimo mabuak ang dila sa usa ka langyaw, hangyoa siya nga mag-order ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> Sorrel ... Lemonade?</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> Tul-id nga lab-as, makapalagsik. Kasagaran makalilisang nga butang.</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> Ngano nga dili naton kini gamiton sa Italya?</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> Ah, bitaw, tungod kay komplikado kaayo ang paglitok</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> nga wala bisan usa nga makaorder niini!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> Ug karon - ang panguna nga sorpresa!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> Ice cream!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> Nagkatawa</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> Nakakaplag usa ka butang nga sorpresa ang Italyano!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> Tungod kay sa kinatibuk-an nag-imbento kami og ice cream.</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> Bisan tuod ... unsa ang usa ka katingad-an nga dilaw nga kolor?</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> Hinaut nga kini nga ice cream dili hinimo gikan sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> Madonna ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> Dali!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> NAGSulti ITALIAN</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> Maasim nga mais nga sorbetes.</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> Dili ko motuo!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> Hilas kaayo nga mga lalaki, wala damha.</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> Labihan ka adunahan nga lami sa mais ug crunchy popcorn.</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> Kini usa ka bomba!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> Nangaon na kita, karon magpadayon kita.</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> Sa tinuud, pagkahuman sa makusog nga paniudto, dili gyud ko gusto nga mag-pedal.</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> Naghunahuna ko kung mahimo ka bang makasakay sa Volga?</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> MOTOR ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> Ay maghulat, ayaw pag-adto!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> MOTOR ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> Oh, gratsy, salamat, kung dili gikapoy ako dinhi, dili ka motoo niini.</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> Gisugyot ko nga magpahulay usab ka gamay ug tan-awa ang ad.</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> Ug pagkahuman gyud sa paanunsiyo mosakay ako usa ka yate ubay sa Volga!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> Ako ang hari sa kalibutan-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> Mangita ako usa ka bug-os nga bukid sa mustasa!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> Uban sa usa ka GERMAN ACCENT: O, dinhi kinahanglan namon nga magtukod usa ka tibuuk nga tanum alang sa pagproseso niini!</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> Ug unya wala damha nga makahimamat ako usa ka tigulang nga kaila.</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> Kini mao ang makapaikag! Karon nawala na.</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> AWIT: -Steep bank, cool nga pagkaon! Ang Inahan nagputol sa mga panganod gamit ang usa ka espada!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> Pagbisikleta sa Volga nga hapsay nga nawong Mangadto kita ug kaon sa Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> Bonjour, akong mga tripulante! Si Kapitan Federico Arnaldi ania uban kanimo.</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> Ug moadto ako sa Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> Oo, tungod kay ang mga marinero moadto.</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> Ug naglakaw ako subay sa Volga, tungod kay wala ang Volga</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> imposible nga mahunahuna ang Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> Mao gihapon!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> Pagkahuman, Volgo-grad siya.</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> Talagsaon ang katahom sa palibot!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> Ang ingon nga bukas nga mga wanang gusto ko lang mosinggit ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> Ako ang hari sa kalibutan-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> ECHO: -... kalibutan-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> GUSTO MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> Unsa ang naa sa unahan?</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> Sa katapusan milangoy ako sa mustasa!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> Bisan kung ang Volgograd ug ang kapital sa mustasa, taliwala sa kapital ug mustasa</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> desente kaayo nga distansya. Wala’y katingad-an!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> Nahinumduman ba nimo nga kini usa ka hataas kaayo nga lungsod?</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> Mao nga didto ang deposito sa mustasa!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> Usa kini ka gamay nga lungsod.</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> Ug karon nahimo siyang bahin sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> Ang mustasa gipatubo dinhi gikan sa ika-18 nga siglo.</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> Apan popular sa tibuuk Russia</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> gihimo kini sa usa ka bantog kaayo nga tawo.</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> Napoleon Bonaparte.</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> Kaniadtong 1810 gikuha ni Napoleon ang England sa ilawom sa usa ka nabal nga blockade.</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> Busa, gihunong ang paghatag sa mustasa sa Ingles sa Russia.</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> Apan kinahanglan nimo masabtan ang Emperor Alexander</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> usa ka dako nga fan sa mustasa nga siya karon, siyempre, nasuko.</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> "Mamma mia, gibabagan ni Napoleon ang tanan alang kanako!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> Asa ko makuha ang mustasa?! "</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> Nagsugod siya sa pagpangita kaniya. Ug nakita ko kini dinhi sa Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> Adunay usa ka pagpuyo sa Aleman dinhi sa Volga,</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> diin nadiskobrehan na sa mga lokal nga adunay pagtubo</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> desente kaayo nga lami nga mustasa. Gihigugma usab nila siya ug giingon ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> Uban sa usa ka GERMAN ACCENT: "O, dinhi kinahanglan namon nga magtukod usa ka tibuuk nga tanum alang sa pagproseso niini!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> Ug sa pagkahibalo ni Alexander: ang tanan, panaghigalaay!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> Ug mustasa gikan sa Volga</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> direkta nga nagsugod sa paghatud direkta sa lamesa sa imperyo.</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> Kanang daan nga pabrika dugay na nga nawala. Pagkahuman sa giyera, usa ka bag-ong gitukod dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> Ug kini ra usa sa tibuuk nga USSR</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> planta sa paghimo sa mustasa nga pulbos.</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> Kung ang Volgograd mao ang kapital sa mustasa, nan ang Sarepta mao ang Kremlin niini.</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> Panahon na aron mobayad usa ka opisyal nga pagbisita sa mustasa</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> ug magkita ang iyang nawong sa nawong.</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> Gisugdan nako ang akong kaila sa mustasa gikan sa sinugdanan.</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> Gikan sa mga binhi.</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> Puti nga mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> Itum</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> Hmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> Unsa man ni?</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> -Kini usa ka abohon nga mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> Sa kinatibuk-an, kini usa ka espesyal nga klase sa mustasa, nga gipatubo sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> Sa lungsod sa Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - Wala ako nahibal-an kung unsa ang mahimo nimong hunahunaon pinasukad sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - Kini usa ka mustasa sausage.</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> Makita nimo ang mga binhi dinhi ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> -Lawom -... ug Sarep, oo, ug itum.</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> Kita n'yo? Itum</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -Ah! Ug nahunahuna ko nga itom ang sili.</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> Akong mabati ang mga binhi, sila crunch, sila maayo.</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> Dili, ang ideya cool.</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> Ug tinapay usab. -Bread mustard usab.</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> Kitaa kung unsa kini ka dilaw? - Okey, dili ba</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> -Oo. Gihatagan kini sa lana sa mustasa og ingon kaanindot ug kolor.</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> -Ug bisan ang mustasa gidugang sa matam-is nga mga pastry.</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> Kini ang Sarepta gingerbread.</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> Ang maliputon nga lami sa mustasa bisan pait.</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -Wala, lami kaayo. Ang gingerbread tul-id ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> -Adunay daghang lainlaing mga keso sa Italya.</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> Apan wala kini hunahuna sa amon nga idugang ang mustasa sa kanila.</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> -Kini mao ang batan-ong keso.</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> Gitawag kini - ambot unsaon.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> Naa ba siyay hitsura?</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> -Usa sa usa ka klase nga cacioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -Caccioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -Ah! Nahunahuna ko kini.</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -Gihunahuna ko nga sa ubang mga rehiyon, gawas sa Volgograd,</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> dili ka makakaplag keso nga adunay mga liso sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -Nakasiguro kana. Bisan sa Italya dili nimo kini makit-an. Kini ang una nga higayon nga nakita ko kini.</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> -Nasulay ko na ang lana sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> Apan didto natabunan siya sa mga kamatis nga uga sa adlaw.</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> Karon gusto nako mahibal-an ang tinuud nga lami sa lana sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> MUSIKA SA CELEBRATION</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> Ho ho!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> Dinhi, ug bisan gamay nga pagkasunog sa sulud karon.</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> -Mga nagpuyo sa rehiyon nga Volgograd sa kusina sa ilang</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> lana ra ang mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - Adunay ka Volgograd - ang kapital sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> Nahibal-an ba nimo nga adunay usab kami mustard capital sa Italya?</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> Kini ang Cremona, sa amihanan. Stradivari. Violino.</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> Ug mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> Gitawag namon kini mostarda.</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> Ug siya kaayo tam-is, prutas. Mmm, lami!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - Natapos nga adunay usab usa ka mostarda dinhi. Ug gikaon nila kini nga adunay ice cream!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> -Ug unsa ang mga lami diha?</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> -Mahimo kini nga peras.</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> -Oo. - Ug kini ang cranberry.</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> -Apan kini usa ka diretso nga bomba.</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> Karon, peras ug mustasa ang bomba.</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> Ang akong pakpak sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -Nahunahuna ko kung mailhan ko ba ang Italyano gikan sa lokal?</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> -Naghanda alang sa sunod.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> Ha!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> Ang ikaduha imo, ang una amon.</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> -Oo. -Oo?</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> Uh-uh! -Ug kinsa ang labi nga lami?</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> -Nahibal-an ba nimo kung ngano nga nahibal-an ko kini?</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> Tungod kay ang amon labi ka humok, ang tanan tul-id sa kasarangan.</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> Tanan, tanan, ingon kini kinahanglan.</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> Ug ang imo pa ... labi pa nga Ruso.</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> -Tungod sa among mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> -Samtang nalipay ako sa wala damha nga pagtagbo sa usa ka tigulang nga higala ni Mostardo,</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> tan-awa nimo ang ad.</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> Ug pagkahuman sa advertising, mag-andam kami usa ka tradisyonal nga pinggan sa Cossack ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> -Nagsugod na ako pagpamog itlog.</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... nga adunay usa ka dili naandan nga pinggan.</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - Ang sibuyas nga dekorasyon?</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - Ang pagluto usa ka maayong piyesta opisyal alang kanako.</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> Ug ang pagluto karon usa ka dako nga kalihokan.</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> Kauban nako ang usa ka tawo nga nangulo ug nagdumala sa daghang mga hitabo.</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico.</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> -Karon nga adlaw magluto kami usa ka tradisyonal nga pinggan nga Cossack - mga nugget.</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> Ang Pike perch alang sa kini nga pinggan kinahanglan mao ang labing bag-o.</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> Naabtan namon kini pipila ka oras ang milabay.</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> -Dili ka motuo, apan kung diin ako nagdako, daplin sa dagat, dili halayo sa Roma,</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> panagsa ra kami molingkod didto nga adunay sungkod sa pangisda, mangayam sa ilalom sa tubig.</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - Natapos nga si Andrey usab mahilig sa pagpangayam.</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> Mao nga, samtang naghisgot bahin sa among mga tropeyo, giputol namon ang pike perch.</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -Busa, husto kana. Usa ka pares nga sentimo ang gibag-on sa matag gilis.</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - Nahiangay ba kini sa paagi sa akong pagtabas?</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -Wabene.</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -Nakakuha ka dayon sa Italyano nga Italyano.</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> Kini nga mga Cossack katingalahan nga mga tawo.</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> Mahimo nimo akong isulti sa mga pulong nga Cossack.</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> -Oo, adunay kami kaugalingon nga diksyonaryo.</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> Adunay usa ka maloloy-on nga pulong nga "chadunyushka".</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> Kini nagpasabut nga "bata, bata".</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> Sa Italyano ... -Bambino.</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -Nahibal-an ba nimo, pananglitan, unsa ang usa ka babaye?</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -Kabalo ko. -Unsa?</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> Ayaw kaulaw. -Maayo, didto, mga babaye, babaye, tanan.</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -Wala. Sa sinultian sa Cossack, ang pulong nga "womanizer" wala’y lain nga kahulugan,</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> sama sa hairstyle sa babaye.</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> -Busa, dili mamatikdan, gikan sa pangisda, ang panagsultihanay nahimo ngadto sa mga babaye.</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> Kasagaran nga panagsulti sa lalaki.</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> Apan wala usab kami nakalimot bahin sa pagluto.</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -Busa, maayo, ibubo ang lana sa mustasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -Ah, oo, hala, hala.</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> Samtang gisultihan mo ako bahin sa mga pulong nga Cossack, nagsugod na ako sa pagpamospos sa mga itlog.</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> Tingali kitang tanan kinahanglan nga mag-dunk.</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> - Tama kana, husto kana.</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> -Masabut ang mga gadget. -Nuggets ang tinapay.</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> KATAWHANG MUSIKA</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> Panahon nga iprito ang mga nugget.</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - Mahimo kami mag-asin gamay.</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - Asin ug paminta.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> Makauulaw nga wala pa makakat-on ang telebisyon</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> ipadala ug humot pinaagi sa camera.</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -Oo? Apan paningkamutan naton nga maipadala sila.</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -Diha sa mga pulong? -Oo.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -Belissimo!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -Ug sa sinultian sa Cossack kung unsa ang "belissimo"? Nindot, lami?</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - Kini bisan lami.</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -M-mm, daghang lami! Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> -Nagsulti ka sama sa usa ka hapit tinuud nga Cossack.</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> -Kon nahibal-an ko pa kung giunsa ang pagtuis sa checker, unsa ang imong buhaton, dili ba!</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> Kini usa ka welga sa Cossack.</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> -Samtang gipakita ni Andrei ang iyang kaarang,</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> ang mga nugget nakakuha usa ka matahum nga tinapay.</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> Panahon na aron maandam ang pinggan.</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> Una, chop ang sibuyas.</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - Kinsa ang nahibal-an, tingali ang usa ka saber mahimong labi ka tulin.</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> Wala pa ako nakasulay sa pagluto kauban niya. -Mas labing paspas kini, apan dili kaayo mabaw.</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> -Ug ipadala namon kini aron mahimong browned.</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> -Oh, bulawan nga sibuyas. Andam na ba kita tanan? Sibuyas nga sibuyas.</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> Kana ba yano? -Ayaw pagdali.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> Ang ingon nga usa ka yano nga pinggan nga gourmet sama sa pike perch nuggets</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> kinahanglan nga angay ang garnish. Ni daghan o dili usab - grechotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -Unya dili naton mahimo kung wala ang perpekto nga Makfa buckwheat.</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> Gitubo kini sa Altai ug adunay sulud nga daghang mga elemento sa pagsubay.</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> Ang Grechotto mahimong dili ra lami, apan himsog usab.</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> -Karon ibubo ang buckwheat sa kalaha ug iprito.</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> Pila ang ibubo?</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -Alang sa mga Ruso, ang bakwit kanunay dili igo. Mao nga nagbutang pa ako gamay.</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> Hinungdanon dinhi nga ang tanan nga baho gipadayag, sama sa risotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> Ug aron ang usa ka panalipod nga kabhang gihimo.</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> -Puno ang sabaw sa isda.</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> Ang buckwheat kinahanglan nga ituslob sa sabaw. Igo na</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> Nagtakoban?</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> -Kamo usa ka hingpit. -Oo gamay.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> -Unsa ang "pagkahingpit" sa Italyano? - Kabalaka.</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -Panahon na aron madugangan ang matahum nga mga kamatis nga gipauga sa adlaw.</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> -Kataposan paghikap.</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> Wala’y mas maayo nga kombinasyon</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> kaysa sa Volga pike perch ug French Parmesan.</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> -Matawgon kini nga French Parmesan,</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> apan sa Italya, lahi ang hitsura sa Parmesan.</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> Ang Parmesan usa ka keso nga Italyano?</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -Cossy humor, gusto ko kini.</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> -In prinsipyo, tanan. Gitabonan namon ug gipasagdan kini nga magluya.</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> -Tugoti nga magluya kini. Ug maghikay kita ug mangaon. Gigutom na ko.</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> -Kon gigutom ka samtang nagluto kami,</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> dali nimo masubli kini nga mga pinggan.</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> Kinahanglan nimo: lab-as nga pike perch,</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> mga tinapay nga tinapay,</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> lana - labing maayo nga lana sa mustasa,</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> apan mahimo nimo gamiton ang bisan unsang utanon.</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> Ug alang sa grechotto: mga sibuyas, sabaw sa isda,</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> kamatis nga gipauga sa adlaw,</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> gahi nga keso ug, siyempre, buckwheat.</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> NAGSulti ITALIAN</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - Ingon kini yano: buckwheat, pike perch, apan kung unsa katahum.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> -Maayo?</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> -Salute! -Keso!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -M-mm!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - Dili ako ang labing kadaghan nga fan sa buckwheat.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> Apan tungod sa pamaagi sa pagluto ug kamatis nga nauga sa adlaw</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> nahimo kini usa ka hingpit nga lahi nga bakwit. Mediteraneo.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> Ug ang pike perch sa kinatibuk-an lapas sa pagdayeg.</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> -Andrey, gisurprisa mo gyud ako. Grace!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -Daghang salamat.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> Pag-usab, mangita kami mga paagi aron matingala ka namo sa matag higayon.</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -Unsa ang nahibal-an ko bahin sa Volgograd sa wala pa kini nga pagbiyahe?</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> Mao na, Mamaev Kurgan, usa ka hinimo sa mga tigpanalipod sa syudad ug usa ka monumento,</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> gipasidungog sa niining paagiha</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> nga iyang gitabonan ang entrada sa lungsod, ug sa likud niya naa ang hulagway sa Inahan.</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> Ug isulti ko nga, sa katibuk-an, kini ang kasaysayan sa militar sa syudad,</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> nga gitahod namon pag-ayo,</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> gitagoan pa niini gamay ang katingad-an nga bahin sa Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - Talagsaong mga tawo ang nagpuyo dinhi.</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> Nagsakay sila sa ilang bisiklita sa tubig</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> ug pinaagi sa tram - sa ilawom sa yuta.</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> Gipahimuslan nila ang matag produkto.</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> Wala pa ako nakakita daghang mga pinggan nga gihimo gikan sa yano nga pakwan bisan diin pa.</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> Ug unsa ang ilang gibuhat sa ilang mustasa!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> Dinhi, sa Volgograd, kini mantikilya, tinapay, ug keso.</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> Ug daghan pa!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> Natawo ko sa dagat.</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> Busa, mga suba, lanaw ug tanan diin makita ang pikas nga daplin,</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> Wala nako seryuso.</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> Apan ang Volga nagbag-o sa akong hunahuna.</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> Talagsa ang mga suba sa sapa!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> Ang Volgograd lahi kaayo.</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> Adunay mga bukid sa Mars dinhi</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> kastilyo nga kastilyo,</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> Mga paghusay sa Aleman.</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> Nahibal-an gyud niya kung giunsa ang sorpresa!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> -Nagahilak ako dili lang tungod sa mustasa,</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> ug tungod usab kay nanamilit kami.</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> Apan, sa prinsipyo, dili magdugay.</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> Magkita ta sa sunod semana</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> kung magkauban na usab kami andyamo, manjamo.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> Editor sa subtitle I. Savelyeva</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> Proofreader A. Kulakova</text>