Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 26, 2020

subtitles

MUZYK ACHTERGRûn MYSTERIOUS MUSIK - Hawwe jo dit plak sjoen? Liket op Mars, hè? Mar dit is net Mars. Dit is Wolgograd. DYNAMISKE MUZYK -Bist ferrast? Ik ek. En dit is net it iennichste ding dat Volgograd jo mei ferrasse kin. Rivieren. Moster. Slûzen! Moster... Eksoatysk ferfier. En moster! Wêrom is der safolle moster? Om't Wolgograd de haadstêd is fan moster, ien fan 'e trije yn' e wrâld! Ik haw jo warskôge: Volgograd wit te ferrassen. En net allinich mosterd. D'r binne hjir sels echte Marsbergen. Dizze bergen wurde de Alexander Graben neamd. Se groeiden hjir 30 miljoen jier lyn op. Krekter, dit binne gjin bergen dy't groeid binne. Alles om har hinne foel del. En sa draaide skientme út dat allinich hjir en op Mars is. En wylst guon gewoan nei Mars sille fleane, Ik genietsje al fan dizze unearde werjeften. - Hoe fynst dat leuk, Elon Musk? FEESTMUZYK Jo kinne op ferskate manieren nei Volgograd komme. Mei it fleantúch. Op it skip. -Mar om alle moais te sjen, is it better om it op in fyts te dwaan. Rjocht by de Wolga lâns. De amfibyske fyts waard hast 30 jier lyn yn Italië útfûn. Se binne heul populêr by ús. Mar se binne heul lestich te krijen. En hjir - maklik! Wolgograd, jo witte hoe te ferrassen! FUNNY MUSIC -Ik freegje my ôf wat it is? -Freonen, no, te beoardieljen fan 'e styl, dit is Barcelona. Koe ik der sa gau komme? -Hoi. Excuse me, kinne jo my heulendal fertelle wêr't ik bin? -Jo binne by my thús. -Yn dyn hûs?! -Hûzen. -It is net Barcelona? -Nimmen hast. Khutor Sugar. -En it kastiel wurdt ek wol Sûker neamd. It waard boud troch de heit fan David - Valery Danilchuk. Ienris foel in boek yn syn hannen oer de Spaanske arsjitekt Antoni Gaudi. En Valery waard sa ynspireare troch syn wurken, dat hy in kastiel bouwe woe yn deselde styl. Net ferrassend tocht ik dat ik yn Barcelona wie. Fertel my wêr't dizze foarm weikomt, wat docht my persoanlik tinken oan iis? -Dit is dus iis. -Wier? Algemien ferrassend, mar dit is net allinich in soarte fan dekoraasje. Wennest hjir? -Ja, wengebou. Wy wenje hjir. Stel my foar, yn dit kastiel wurdt alles mei de hân dien: en meubels, en skilderijen, en in kroanluchter. En sels in fjoerplak! - Ferstuivere! SOFT MUZYK Minsken libje! Ik soe hjir ek graach wenje wolle. Fansels doch ik my net foar as in kastiel te wêzen. Mar dizze sel soe net wegerje. Boppedat sei David dat hy it nimme soe. Dat ik sil de earste gast wêze. -Wow! Hallo Gaudi's hûs! Ijshûs. No, ja, fansels, it útsicht is hjir geweldig. Wow! In echt kastiel yn Katalaanske styl wêr't minsken eins wenje. En de kâns om te oernachtsje yn iis. Volgograd, jo hâlde my noait op mei fernuverjen. DYNAMISKE MUZYK Ik krige wat rêst en bin ree om troch te gean. -Hoi! Bongiorno! Wêr nei Volgograd? -Dêr. - Hoe lang giet it? -200 kilometer. -200 kilometer ... Ik sil fansels stjerre tsjin 'e tiid dat ik dêr kom. Wy moatte ússels ferfarskje. Och watermeloenen! DYNAMISKE MUZYK Hoewol Volgograd de haadstêd fan moster is, is it ek ferneamd om har watermeloenen. DYNAMISKE MUZYK Klopje -Ik wit it net, kies eins de juste watermeloen - it is in heule keunst. It liket my ta dat wy net sûnder spesjalisten kinne. De wichtichste trúk yn ​​groeiende watermeloenen is tiid hawwe om se fan it fjild te sammeljen foardat immen oars se ophellet. DYNAMISKE MUZYK -Om watermeloenen te sammeljen, moatte jo as team optrede. - Hallo, leave watermeloenleafhawwers! Ik bin Georgy Cherdantsev, en wy binne mei jo by de lêste wedstriid fan it rispingeizoen. Op it fjild it team fan 'e famylje Grigoryan: Maroussia, Naira, Gevorg en de Romeinske legionêr Federico Arnaldi. Dat it fluitsje fan 'e wachter klinkt net, om't dit ús eigen watermeloenen binne. Gevorg rint oer it fjild en nimt in wettermelon yn besit. Trochgean nei Marusya. Marusya gie oer nei Naira. Naira jout de watermeloen oan Gevorg. Gevorg hinget oan Federico. Wettermelon efteryn! Dêr is! Oh, sorry, wy ite letter watermeloenen. Oant no sammelje wy se allinich. It team fan Grigoryan gie út har wei. Mar ús Romeinske legionêr docht it geweldich! Arnaldische! Wettermelon! It kin ommers. Ik sil no alles ôfmeitsje. Dit is oerwinning! GOEIE MUZYK - Freonen, ik haw altyd tocht dat watermeloenen ta de pompoenenfamylje hearre, mar dizze bysûndere watermeloen hearde ta de famylje Grigoryan. En no sil ik it oerdrage oan 'e famylje Orlov. LAITSJEN -Omdat de Orlovs koekje fan watermeloen ongelooflijke traktaasjes lykas marshmallow. -It nimt in heule lange tiid om te droegjen, om't watermeloen benammen bestiet út wetter. En it giet gewoan perfekt mei tsiis. -Goed. De eksperiminten einigen dêr net. -Freonen, wy dogge al tûzen jier caprese en wisten it noait dat jo tomaten kinne ferfange troch watermeloenen. DYNAMISKE MUZYK Ik sil sels sizze dat it folle ferfrissender is dan echte caprese. En wat is in picknick sûnder ljocht aperitif? Boppedat is it hjir mei watermeloen siroop. Wat in aperitif sûnder in toast? -Uno, due, tre - cocomero! Fansels betsjut dit "watermeloen". -Mamma mia! Lúkse aperitif. -Wat is geweldig en bewûnderlik, de Orlovs hawwe ôffalfrije produksje. Se brûke net allinich de pulp, mar de heule watermeloen. - Jam fan watermeloen peels. -Jo wolle sizze dat it in korst is? -Ja, in korst mei wat fan 'e pulp. -It is in korst. -Koarste. -Kom op. Wy smite it hieltyd út. -Wy kieze. LAITSJEN - Jonges, ik bin alles. Dizze ûntdekking is sa. Ik bin skrokken. SOFT MUZYK -De Orlovs behannelen my net allinich mei har eksperimintele gerjochten, mar learde ek watermeloen yn Kamyshin-styl te iten. Leppel! En yt swart brea. DYNAMISKE MUZYK Ik sil fansels net sizze dat it smakeloos is. Mar myn Italiaanske harsens begrypt net wat der bart. Nei de watermeloen yn Kamyshin-styl woe ik wat swieters. -Jo kinne in nardek meitsje, of it wurdt ek watermeloen huning neamd. - No, ik leau it net. Kinne jo my sjen litte hoe't it is dien? Om watermeloen huning te meitsjen, hawwe wy watermeloen sop nedich. Dêrom, om te begjinnen, snije wy de watermeloen en ferwiderje de sied. - D'r is hjir in geheim. As wy dizze manier snije ... wy moatte de siedden allinich rjochts en lofts wêze. No reitsje wy de siedden kwyt. - Sels om 'e wille fan dit geheim allinich wie it wurdich nei Volgograd te gean! Wy hawwe gewoan watermeloenpulp nedich. -Pons de pulp yn in blender. Wy filterje. En no sil it nedich wêze om dit sop op syn minst 8 oeren te siedzjen. -8 oere! -Ja. It sil dikke, en jo sille deselde nardek krije. Fertel my asjebleaft dat jo foarôf in diel foar my klearmakke hawwe. En dan is 8 oeren in lange tiid. -Ja, der is. -Om ien sa'n beker huning te meitsjen, jo moatte it sop fan fjouwer watermeloenen siede! En gjin ounce sûker! -Hy is heul leaf. Ik bin hjir noch de lêste leppel. Um ... Fleane gewoan fuort! AIRCRAFT MOTOR NOISE SOFT MUZYK -Federico, hawwe jo jo kar makke? -Ja, haw ik besletten. Ik nim it oan. Stel jo foar, foar it earst kin ik in heule fleantúch hiere. Des te mear unyk. -Omdat dit net allinich in fleantúch is, mar in hotel! Yn Ruslân sille jo gjin sekonde fine. Dit is faaks it ienige fleantúch wêryn jo normaal jo skonken kinne stretchje en sliepe. As jo ​​gjin romte mear hawwe op it fleantúch, meitsje jo dan gjin soargen. Dit hostel hat keamers en aparte huzen foar elke smaak. JOYOUS MUSIC No, ik sil yn myn sliep fleane. Nei in nacht yn it fleantúch set ik myn fytstocht troch. Ik freegje my ôf oft d'r in plak is oan de Wolga wêr is it like moai op it wetter en op 'e wâl? Ik tink dat ik sa'n plak fûn. Dit is Stolbichi! SOFT MUZYK De lokale befolking fertelde my dat it bêste útsicht hjir by sinne-opgong is. Om derfan te genietsjen, moatte jo moarns om fiif oere nei Stolbichi komme. Wier, d'r is no mear yn lokaal, mar yn Itaalje - fiif. Iens, dizze werjefte is it wurdich. Elk fan dizze pylders is yn hichte te fergelykjen mei de skeante toer fan Pisa. Mar d'r binne hjir unferjitlik minder toeristen. Dizze bergen binne unyk. Se besteane út in seldsume stien - gaize. De opake stien is heul fragyl en it is gewoan geweldich hoe't it oant hjoed de dei hat oerlibbe. Unbeskriuwbere skientme! SOFT MUZYK No moatte wy beslute wêr't te silen. - It wichtichste is om jo noas wynder te hâlden. Tsiis? Wyn. Sûndroege tomaten? Haw ik Itaalje berikt? Nee, hielendal net lykas Italië. Faalde myn noas my? -Ja, dit is net Itaalje, mar de stêd Dubovka net fier fan Wolgograd. -De noardlikste druven yn Ruslân wurde hjir ferboud. En om't d'r druven binne, moat der wyn wêze. Hoewol hokker soarte wyn kin der wêze yn sa'n klimaat? Dochs liet myn ynstinkt my net yn 'e steek! Nei alles is d'r tsiis, sinnedroege tomaten en druven. -Wy begjinne mei in heul geweldige tsiis neamd "Vinotel". Wy nimme reade wyn - en hjir. -Wat dochst? - Ik geat. Wêrom is hy "Vinotel"? Om't jo der yn moatte jitte. -Mar-oh! PRAAT ITALIAANS Mar-o! Ferstuivere! Dit is rjocht ... Ik haw in soad sjoen en besocht, mar dan bin ik gewoan skrokken. -Mar de wyn skrok my noch mear. Hoewol, om earlik te wêzen, wie ik skeptysk. Mar it blykte in heul fatsoenlike wyt te wêzen. Read. En ik soe graach apart wolle oer dizze wyn. -Kom, miskien litte wy dizze ynteressante roas besykje? -It is makke fan druven, dy't groeit allinich op ús territoarium. It ferskaat hjit "Marinovsky". - Bin ik no de meast noardlike wyn fan Ruslân drinke? -Ja. Net allinich is de noardlikste, ek fan ús lokale ferskaat, en ek rôze. -Fjoerwurk! RING FAN GLASSEN BIRD SCREAM -Ciao, earn! Kom, kom hjir foar in gleske wyn! Wy hawwe der in soad fan! FLUITEN -Wêr kinne wy ​​it mei kombinearje? Litte wy it kombinearje mei Stilton-tsiis. -Mar de wichtichste ûntdekking lei my foar - it pleatslike gerjocht kaymak. -It is sa'n oergongsfaze tusken soere rjemme en bûter. Dit is ús tradisjonele kozakkengerjocht, dy't yn sa'n pot yn 'e oven bakt wurdt. -Kaymak is in heul gewoan suvelprodukt. It wurdt taret yn ferskate lannen. Mar allinich hjir, yn Wolgograd, wurdt kaymak makke mei bakte molke. Ynteressant yn 't algemien. Wow! Um ... Sa frjemd. -En hjir binne de Volgograd sinnedroege tomaten. Ik freegje my ôf as se oars binne as de Italjaanske? -Hearlik. Lykas sinnedroege tomaten, mar dochs in soarte fan ûnbekende notatewendingen hjir. -Koe it wêze om't se yn mosterdoalje sitte? -En sels troch de mosterdoalje fong ik myn eigen smaak. It wie as kaam ik nei myn heitelân. PATRIOTISKE MUZIK -Monumint "Motherland Calls!" - it wichtichste symboal fan Wolgograd. Eins doe't ik sei dat it wie as ik nei myn heitelân kaam, Ik bedoelde it net in bytsje. IRONIC MUSIC -Eh! Dochs moatte jo jo Russysk ferbetterje. Eins binne gewoane toeristen it monumint net tastien. Mar om't ik in ûngewoane toerist bin, no sil ik jo wat sjen litte dat jo earne oars net sille sjen. Litte wy inoar better leare mei de meast ferneamde frou yn Wolgograd. De hichte fan it monumint is 87 meter. Dit is it heechste stânbyld yn Jeropa. En doe't it waard boud, wie it de langste yn 'e wrâld. En it waard ynfierd yn it Guinness Book of Records. -Mamma mia! PRAAT ITALIAANS Hoe lang bisto! It is noch heger as de heechste toer yn it Kremlin fan Moskou. Fan binnen hâlde dizze kabels it stânbyld. D'r binne 117 fan, en elk kin it gewicht fan in walfisk stypje. - Doe't it monumint spand waard, waard it beton direkt út it fabryk helle, sadat it gjin tiid hat om foarút te ferhurdjen. - Se is in echte Russyske frou, is se net? Prachtich fan bûten en betrouber fan binnen. -De technyske struktuer fan it monumint is krekt itselde, lykas by de Ostankino TV-toer, om't it waard ûntwikkele troch deselde persoan - Nikolay Vasilievich Nikitin. Boppedat, sawol it monumint as de tv-toer waarden hast tagelyk makke. FEESTMUZYK -Nou, no kin ik wis sizze dat ik jo heitelân fan binnen seach. Mar ik ha Volgograd sels noch net sjoen. Litte wy dus tegearre sjen nei de advertinsje. Ik sil ien fan 'e meast nijsgjirrige rûtes yn' e wrâld ride. - Ferstuivere! Ik sil lâns de langste strjitte yn Ruslân rinne. En ik sil besykje wat heul lestich is om út te sprekken. -In algemien, in funky ding. Wêrom brûke wy it net yn Itaalje? POSITIVE MUZYK -Hallo freonen! Ik bin it, Federico, en ik bin yn Wolgograd! POSITIVE MUZYK It docht bliken Volgograd sawol bûten as binnen te sjen fanút it tramfinster. Dizze tram hjit de metro tram. En in diel fan syn rûte giet ûndergrûnsk. De tram ferskynde mear dan hûndert jier lyn yn Volgograd. En it wie goedkeaper te riden dan in cab. It kaartsje koste mar 5 kopecks. No is it kaartsje fansels djoerder, mar jo kinne it keapje sels yn 'e koets. Algemien handich. Hoi. Uno ticket, favoryt tiid. Fiifentweintich, hè? -Ja. -Gratsy, tank. Dizze rûte stiet fjirde op 'e list "12 meast nijsgjirrige tramrûtes yn 'e wrâld" neffens it tydskrift Forbes. Stel jo foar, sels de tramrûte waard opnommen yn 'e Forbes-list. En ik noch net. FUN MUSIC WHEEL KNOCKING Ferstuivere. Hoesa? FUNNY MUSIC Yn 't algemien binne dizze metrostasjons heul gelyk oan metrostasjons. Jo steane hjir, wachtsje op 'e trein út gewoante ... ... en der komt in tram oan. Wolgograd wit te ferrassen. FUNNY MUSIC Litte wy in rûntsje troch de stêd gean, kom. FUNNY MUSIC Fansels seit in soad yn dizze stêd oer de prestaasje fan 'e fallen helden. Mar mei dit alles is Volgograd in heul libbene stêd. Mei libbene en aardige minsken. Chao! Heech fiif hege fiif! Laket EN! Laket KRYAKHTIT Kom, grutte "ciao-o-o!" SCREAMS: -Ciao! -Ciao, ciao! -Lûd - ciao! -Chao! Wat is in stêd oan in rivier sûnder wâl? Se is fral prachtich yn Wolgograd! Allinich de Volga-rivier sels is moaier dan hy. FUNNY MUSIC Lokale bewenners beweare dat Wolgograd - de langste stêd yn Ruslân. Wannear wie de offisjele wurdearring lange stêden, naam hy dêr it fjirde plak yn. Ynwenners fan Wolgograd beskôgje har stêd lykwols noch it langst. De twadde longitudinale line of gewoan de twadde longitudinale line - de langste strjitte yn Ruslân! Harkje, de lingte is 50 ... Net meters, mar kilometers! Och, ik wit net om te gean fan it iene ein nei it oare, jo moatte teminsten in oere mei de auto. Hoopje dat jo tiid hawwe. Ik kin my yntinke hoe wurch de lokale befolking is om hjir te kuierjen. Jo kinne net sûnder in snack dwaan! Ik waard oanbean om te begjinnen mei fisksop. Noch soe! De Wolga is mar in stienmjittich fuort. Allinich waard my ferteld dat d'r earst in ferrassing komt. Hoop noflik. Wat is hy?! Stelt it ear yn 'e brân ?! Wow. Ferstuivere. Dizze pot is fansels ek in mini-diel. As jo ​​in snack wolle ynstee fan om in soarte fan broadsje te iten, naam er de pot út 'e tas en siedde de fisksop. It ear foel my wier op as heul ienfâldich. Mar hjir wurdt alles besletten troch de opslach. Pot, gers, reek - heul sfearysk! As as jo oan 'e igge fan' e Wolga binne. It folgjende skûtel is lestiger. Dit is in fiskpasta mei in soarte fan skom. -M-m. Ja. No begryp ik it idee fan 'e chef. Hjir ... ... it wichtichste krúsepaté. Hy is sa myld, myld, myld. Dan komplementearje moster oalje hjir, en fiskje mei dy reek nasmaak. Ik freegje my ôf wat dit skom is? Hoopje dat it net makke is fan moster. Hoewol Volgograd wit te ferrassen. Kom op? LAUGHS Wierlik? Echt ... Jonges, hawwe jo de sipel yn molke wiet en der skom fan makke? Want hjir kinne jo sawol molke as sipels fiele. Ferstuivere! It nimt in direkte Russyske ferbylding om soks te betinken. Foardat jo it dessert besykje, wierskynlik it is it wurdich dizze limonade te besykjen. Hoewol it limonade wurdt neamd, wurdt it net makke mei sitroen. En fan sorrel. As jo ​​wolle dat in frjemdling syn tonge brekt, freegje him dan te bestellen ... Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel. Sorrel ... Limonade? FUNNY MUSIC Rjocht fris, verfrissend. Algemien geweldich ding. Wêrom brûke wy it net yn Itaalje? Ah, fansels, om't de útspraak sa yngewikkeld is dat nimmen it sels kin bestelle! En no - de wichtichste ferrassing! Iisko! Laket Fûn wat om de Italiaan te ferrassen! Om't wy algemien iis útfûnen. Hoewol ... wat in rare giele tint? Ik hoopje dat dit iis net is makke fan moster. FUNNY MUSIC Madonna ... Kom op! PRAAT ITALIAANS Iis mei smaak mei koarn. Ik leau net! Sa rare jonges, sa ûnferwachts. Hiel ryk maisaroma en knapperige popcorn. Dit is in bom! Wy hawwe iten, no litte wy trochgean. FUNNY MUSIC Earlik sein, nei in stevige lunch, haw ik gjin sin oan pedalen. Ik freegje my ôf as jo in rit oer de Wolga kinne fange? MOTOR ROAR Och wachtsje, gean net! MOTOR ROAR Och, gratsy, tank, oars bin ik hjir wurch, jo sille it net leauwe. Ik stel foar dat jo ek in bytsje rêst nimme en de advertinsje besjen. En fuort nei de advertinsje sil ik in jacht lâns de Wolga ride! Ik bin de kening fan 'e wrâld-ah! Ik sil in heule berch moster fine! Mei in Dútsk aksint: Oh, hjir moatte wy in heule plant bouwe foar har ferwurking! En dan sil ik in âlde kunde moetsje. Dit is ynteressant! No is it fuort. LIET: -Steppe banken, koel iten! Heitelân snijt wolken mei in swurd! Fytse op it glêde oerflak fan Wolga Litte wy ite yn Wolgograd! Bonjour, myn bemanning! Kaptein Federico Arnaldi is hjir by dy. En ik gean nei Wolgograd! Ja, om't de silers gean. En ik kuierje lâns de Wolga, want sûnder de Wolga it is ûnmooglik om Volgograd foar te stellen. Noch soe! Hy is ommers Volgo-grad. De skientme rûnom is geweldig! Sokke iepen romten dy't ik gewoan wolle roppe ... Ik bin de kening fan 'e wrâld-ah! ECHO: -... wrâld-ah! JOYOUS MUSIC Wat is oan 'e hoarizon? Uteinlik swom ik nei de moster! Hoewol Volgograd en de haadstêd fan moster, tusken de haadstêd en moster hiel fatsoenlike ôfstân. Neat frjemd! Witte jo jo noch dat dit in heul lange stêd is? Dat is wêr't de mosterddeposito is! Sarepta. It wie eartiids in lytse stêd. En no waard hy diel fan Volgograd. FUNNY MUSIC Mosterd is hjir sûnt de 18e iuw groeid. Mar populêr yn hiel Ruslân it waard makke troch in heul ferneamd persoan. Napoleon Bonaparte. Yn 1810 naam Napoleon Ingelân ûnder in marineblokkade. Dêrom waard de levering fan Ingelske mosterd nei Ruslân stoppe. Mar jo moatte dy keizer Alexander begripe wie sa'n grutte fan fan moster, dat hy is no fansels ferûntrêste. "Mamma mia, Napoleon hat alles foar my blokkearre! Wêr kin ik de moster helje?! " Hy begon har te sykjen. En ik fûn it hjir yn Sarepta. D'r wie in Dútske delsetting hjir oan de Wolga, wêr't lokale befolking al ûntdutsen dat der groeit heul fatsoenlike lekkere moster. Se hâlde ek fan har en seine ... MEI IN Dútsk aksint: "Och, hjir moatte wy in heule plant bouwe foar har ferwurking!" En doe't Alexander útfûn: alles, freonskip! En moster út de Wolga begon direkt te leverjen oan 'e keizerlike tafel. Dat âlde fabryk is al lang fuort. Nei de oarloch waard hjir in nije boud. FUNNY MUSIC En it wie de ienige yn 'e heule USSR moster poeder produksje plant. As Volgograd de haadstêd fan moster is, dan is Sarepta it Kremlin. It is tiid in offisjele besite te bringen oan mosterd en moetsje har oantlit ta oantlit. Ik begon myn kunde mei mosterd fan it heulste begjin. Fan 'e siedden. Wite moster. Swart. Hmm ... Wat is dit? -It is in grize moster. Yn 't algemien is dit in spesjale soart moster, dy't groeit yn Volgograd. Yn 'e stêd Sarepta. - Ik hie gjin idee hoefolle jo kinne tinke oan basearre op moster. - Dit is in mosterdwoarst. Jo kinne der siedden yn sjen ... -Giel. -... en Sarep, ja, en swart. Sjen? Swart. -Ah! En ik tocht dat swart piper wie. Ik kin de siedden fiele, se knetterje, se binne aardich. Nee, it idee is cool. En brea ek. -Breade moster ek. Sjoch hoe giel it is? - Oké, net? -Ja. Mostertoalje jout it sa'n pracht en kleur. -En sels moster wurdt tafoege oan swiete gebak. Dit is Sarepta peperkoek. De subtile mosterdsmaak is sels pittich. -Nee, heul lekker. De peperkoek is rjocht ... -Der binne in soad ferskillende tsizen yn Itaalje. Mar it foel ús net iens op om moster oan te heakjen. -Dit is jonge tsiis. It hjit - tink hoe. Liket er op wat? -Op in soarte fan cacioto. -Caccioto. -Ah! Ik tocht it. -Ik tink dat yn oare regio's, útsein yn Wolgograd, jo sille gjin tsiis fine mei mostertsied. -Dat is wis. Sels yn Italië sille jo it net fine. Dit is de earste kear dat ik it sjoch. -Ik haw de mosterdoalje al besocht. Mar dêr waard hy oerskadere troch sinnedroege tomaten. No wol ik de echte smaak fan mosterdoalje witte. FEESTMUZYK -Madonna! Madonna! Ho ho! Hjir, en sels no in bytsje baarnt. -Inwenners fan 'e regio Volgograd yn' e keuken yn har brûk allinich moster oalje. - Jo hawwe Volgograd - de haadstêd fan moster. Wisten jo dat wy ek in mosterdhaadstêd hawwe yn Itaalje? Dit is Cremona, nei it noarden. Stradivari. Violino. En moster. Wy neame it mostarda. En se is sa leaf, fruitich. Mmm, hearlik! - It die bliken dat hjir ek in mostarda is. En se ite it mei iis! -En hokker smaken binne der? -It is in pear. -Ja. - En dit is cranberry. -Mar it is in bom rjocht. No, pear en moster binne de bom. Myn applaus foar Wolgograd. -Ik freegje my ôf oft ik de Italjaanske kin ûnderskiede fan 'e pleatslike? -Kleare foar de folgjende. Ha! De twadde is fan jo, de earste is fan ús. -Ja. -Ja? Uh-uh! -En hokker smakket better? -Witte jo wêrom't ik it ried? Om't uzes sêfter wie, wie alles rjocht yn moderaasje. Alles, alles, sa't it hoecht te wêzen. En dines wie noch ... mear Russysk. -Omdat ús moster. - Wylst ik genietsje fan in ûnferwachte moeting mei in âlde freon fan Mostardo, do sjochst de advertinsje. En nei advertinsjes sille wy in tradysjonele kosaakgerjocht tariede ... -Ik begon al mei aaien te slaan. -... mei in unkonvinsjonele bygerjocht. - Ui garnearje? - Koken is in geweldige fekânsje foar my. En it koken fan hjoed is in grut barren. By my is in persoan dy't grutte eveneminten liedt en regisseart. Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico. -Hjoed sille wy in tradisjonele kozakkengerjocht koekje - nuggets. Snoekbears foar dit gerjocht moat de frisste wêze. Wy hawwe dit in pear oeren lyn fongen. -Jo sille net leauwe, mar wêr't ik opgroeide, oan 'e see, net fier fan Rome, wy sitte der komselden mei in angel, dogge ûnderwetterjacht. - It die bliken dat Andrey ek dol is op spearfiskjen. Dat, wylst wy prate oer ús trofeeën, snije wy de snoekbears. -So, dat kloppet. In pear sentimeter dikte fan elke strip. - Sil it passe sa't ik snij? -Wabene. -Jo pakje it Italiaansk hiel rap op. Dizze Kozakken binne geweldige minsken. Jo kinne de Cossack-wurden fertelle. -Ja, wy hawwe ús eigen wurdboek. D'r is in leafdefol wurd "chadunyushka". It betsjut "bern, bern". Yn it Italiaansk ... -Bambino. -Witte jo bygelyks wat in froumakker is? -Wit ik. -Wat? Wês net ferlegen. -Nou, dêr, froulju, famkes, alles. -Nee. Yn 'e Cossack-taal betsjut it wurd "womanizer" neat oars, lykas in kapsel fan in frou. -Dus, ûnmerkber, fan fiskjen, draaide it petear ta froulju. Typysk manlik petear. Mar wy binne it koken ek net fergetten. -Sa, no, goaie moster oalje. -Ah, ja, kom, kom. Wylst jo my fertelden oer de Kozakkenwurden, begon ik al aaien te slaan. Ik tink dat wy allegear moatte dûke. - Dat kloppet, dat kloppet. -Nuggets binne begryplik. -Nuggets wurde paneare. FUNNY MUSIC Tiid om de nuggets te bakken. - Wy kinne in bytsje sâltje. - Sâlt en piper. It is spitich dat televyzje noch net leard hat stjoere en rûke troch de kamera. -Ja? Mar dan litte wy besykje se oer te bringen. -Yn wurden? -Ja. -Belissimo! -En yn 'e Cossack-taal hoe sil "belissimo" wêze? Moai, lekker? - It is sels hearlik. -M-mm, heul lekker! Mmm! -Jo sprekke as in hast echte kozack. -As ik noch learde hoe't ik de kontrôler draaide, hoe dochsto, dan? Dit is in Kozakkenstaking. - Wylst Andrei syn feardichheid demonstrearre, de nuggets krigen in moaie korst. It is tiid om it bygerjocht te meitsjen. Litte wy earst de sipel hakje. - Wa wit, miskien soe in sabel noch rapper wêze. Ik haw noait besocht mei har te koken. -It soe rapper wêze, mar net sa ûndjip. -En wy sille it stjoere om te brúnjen. -Oh, gouden sipel. Binne wy ​​allegear klear? Ui garnearje. Is it sa ienfâldich? -Rast net. Sa'n ienfâldige gourmetgerjocht lykas snoekbulten it garnearjen moat passend wêze. Noch mear noch minder - grechotto. -Dêrnei kinne wy ​​net sûnder de perfekte Makfa-boekweit. It wurdt groeid yn Altai en befettet in enoarm bedrach fan spoare-eleminten. Grechotto sil blike net allinich lekker, mar ek sûn te wêzen. Giet no de boekweit yn 'e panne en bak. Hoefolle te jitten? -Foar Russen is boekweit altyd net genôch. Dat ik sette wat mear. It is hjir wichtich dat alle geuren wurde iepenbiere, lykas risotto. En sadat in beskermjende skulp wurdt foarme. -Folle mei fiskbou. Boekweit moat ûnderdompele wurde yn 'e bouillon. Genôch. Covering? -Jo binne in perfeksjonist. -Ja in bytsje. -Hoe is "perfeksjonist" yn it Italiaansk? - Angst. -It is tiid om de prachtige sinnedroege tomaten ta te foegjen. -Finishing touch. Der is gjin bettere kombinaasje dan Volga snoekbears en Frânsk Parmesan. Litte wy it Frânsk Parmesan neame, mar yn Italië sjocht Parmesan der oars út. Is Parmesan in Italjaanske tsiis? -Kossy humor, ik fûn it leuk. Yn prinsipe alles. Wy bidekke en litte it weilitte. - Lit it weilitte. En litte wy regelje en ite. Ik ha al honger. -As jo ​​honger krije as wy kochten, jo kinne dizze gerjochten maklik werhelje. Jo sille nedich wêze: farske snoekbears, broadsjes, oalje - mosterdoalje is it bêste, mar jo kinne elke griente brûke. En foar grechotto: sipels, fiskbou, sinnedroege tomaten, hurde tsiis en fansels boekweit. PRAAT ITALIAANS - It liket ienfâldich: boekweit, snoekbears, mar hoe moai. -Goed? -Groetsje! -Tsiis! Mmm! -M-mm! - Ik bin net de grutste fan fan boekweit. Mar troch de kokenmetoade en sinnedroege tomaten it die in folslein oare boekweit bliken. Middellânske See. En snoekbears is oer it algemien bûten lof. -Andrey, jo hawwe my echt ferrast. Graasje! -Tige dank. Kom wer, wy sille elke kear nei manieren sykje om jo te ferrassen. -Wat wist ik oer Volgograd foar dizze reis? No, Mamaev Kurgan, in prestaasje fan 'e ferdigeners fan' e stêd en in monumint, fereare op dizze wize dat hy de yngong fan 'e stêd dekt, en efter him is de figuer fan it Heitelân. En ik soe sizze dat dit yn 't algemien de militêre skiednis fan' e stêd is, dy't wy gek respektearje, it ferberget noch in bytsje it geweldige diel fan Wolgograd. - Geweldige minsken wenje hjir. Se ride op 'e fyts op it wetter en mei tram - ûndergrûnsk. Se meitsje it measte fan elk produkt. Ik haw earne oars net safolle gerjochten sjoen makke fan gewoane watermeloen. En wat dogge se mei har moster! Hjir, yn Wolgograd, is dit bûter, brea en tsiis. En safolle mear! Ik bin berne op see. Dêrom rivieren, marren en alles wêr't de oare kant sichtber is, Ik naam it net serieus. Mar de Wolga makke my fan gedachten feroarjen. De rivieroerflakken binne geweldig! Wolgograd is heul oars. D'r binne hjir bergen fan Mars Spaanske kastielen, Dútske delsettings. Hy wit echt hoe te ferrassen! -Ik gûl net allinich fanwegen de moster, en ek om't wy ôfskied nimme. Mar, yn prinsipe, net lang. Ik sjoch dy nije wike as wy wer tegearre binne andyamo, manjamo. Chao! Undertitelredakteur I. Savelyeva Korrektor A. Kulakova

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">MUZYK ACHTERGRûn</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> MYSTERIOUS MUSIK</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - Hawwe jo dit plak sjoen? Liket op Mars, hè?</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> Mar dit is net Mars. Dit is Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -Bist ferrast? Ik ek.</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> En dit is net it iennichste ding dat Volgograd jo mei ferrasse kin.</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> Rivieren.</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> Moster.</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> Slûzen!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> Moster...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> Eksoatysk ferfier.</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> En moster!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> Wêrom is der safolle moster?</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> Om't Wolgograd de haadstêd is fan moster, ien fan 'e trije yn' e wrâld!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> Ik haw jo warskôge: Volgograd wit te ferrassen. En net allinich mosterd.</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> D'r binne hjir sels echte Marsbergen.</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> Dizze bergen wurde de Alexander Graben neamd.</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> Se groeiden hjir 30 miljoen jier lyn op.</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> Krekter, dit binne gjin bergen dy't groeid binne.</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> Alles om har hinne foel del.</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> En sa draaide skientme út</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> dat allinich hjir en op Mars is.</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> En wylst guon gewoan nei Mars sille fleane,</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> Ik genietsje al fan dizze unearde werjeften.</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - Hoe fynst dat leuk, Elon Musk?</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> FEESTMUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> Jo kinne op ferskate manieren nei Volgograd komme.</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> Mei it fleantúch.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> Op it skip.</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -Mar om alle moais te sjen, is it better om it op in fyts te dwaan.</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> Rjocht by de Wolga lâns.</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> De amfibyske fyts waard hast 30 jier lyn yn Italië útfûn.</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> Se binne heul populêr by ús.</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> Mar se binne heul lestich te krijen. En hjir - maklik!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> Wolgograd, jo witte hoe te ferrassen!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> -Ik freegje my ôf wat it is?</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> -Freonen, no, te beoardieljen fan 'e styl, dit is Barcelona.</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> Koe ik der sa gau komme?</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -Hoi.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> Excuse me, kinne jo my heulendal fertelle wêr't ik bin?</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> -Jo binne by my thús. -Yn dyn hûs?!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> -Hûzen. -It is net Barcelona?</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -Nimmen hast. Khutor Sugar.</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -En it kastiel wurdt ek wol Sûker neamd.</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> It waard boud troch de heit fan David - Valery Danilchuk.</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> Ienris foel in boek yn syn hannen</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> oer de Spaanske arsjitekt Antoni Gaudi.</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> En Valery waard sa ynspireare troch syn wurken,</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> dat hy in kastiel bouwe woe yn deselde styl.</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> Net ferrassend tocht ik dat ik yn Barcelona wie.</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> Fertel my wêr't dizze foarm weikomt,</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> wat docht my persoanlik tinken oan iis?</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -Dit is dus iis. -Wier?</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> Algemien ferrassend, mar dit is net allinich in soarte fan dekoraasje.</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> Wennest hjir? -Ja, wengebou. Wy wenje hjir.</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> Stel my foar, yn dit kastiel wurdt alles mei de hân dien:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> en meubels, en skilderijen, en in kroanluchter.</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> En sels in fjoerplak!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - Ferstuivere!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> SOFT MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> Minsken libje!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> Ik soe hjir ek graach wenje wolle.</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> Fansels doch ik my net foar as in kastiel te wêzen.</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> Mar dizze sel soe net wegerje.</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> Boppedat sei David dat hy it nimme soe.</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> Dat ik sil de earste gast wêze.</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -Wow! Hallo Gaudi's hûs!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> Ijshûs.</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> No, ja, fansels, it útsicht is hjir geweldig.</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> Wow!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> In echt kastiel yn Katalaanske styl wêr't minsken eins wenje.</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> En de kâns om te oernachtsje yn iis.</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> Volgograd, jo hâlde my noait op mei fernuverjen.</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> Ik krige wat rêst en bin ree om troch te gean.</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -Hoi! Bongiorno!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> Wêr nei Volgograd?</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -Dêr. - Hoe lang giet it?</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 kilometer. -200 kilometer ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> Ik sil fansels stjerre tsjin 'e tiid dat ik dêr kom.</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> Wy moatte ússels ferfarskje.</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> Och watermeloenen!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> Hoewol Volgograd de haadstêd fan moster is, is it ek ferneamd om har watermeloenen.</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> Klopje</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> -Ik wit it net, kies eins de juste watermeloen -</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> it is in heule keunst.</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> It liket my ta dat wy net sûnder spesjalisten kinne.</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> De wichtichste trúk yn ​​groeiende watermeloenen is</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> tiid hawwe om se fan it fjild te sammeljen foardat immen oars se ophellet.</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> -Om watermeloenen te sammeljen, moatte jo as team optrede.</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> - Hallo, leave watermeloenleafhawwers!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> Ik bin Georgy Cherdantsev,</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> en wy binne mei jo by de lêste wedstriid fan it rispingeizoen.</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> Op it fjild it team fan 'e famylje Grigoryan:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> Maroussia, Naira, Gevorg en de Romeinske legionêr Federico Arnaldi.</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> Dat it fluitsje fan 'e wachter klinkt net,</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> om't dit ús eigen watermeloenen binne.</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> Gevorg rint oer it fjild en nimt in wettermelon yn besit.</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> Trochgean nei Marusya.</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> Marusya gie oer nei Naira.</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> Naira jout de watermeloen oan Gevorg.</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> Gevorg hinget oan Federico. Wettermelon efteryn! Dêr is!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> Oh, sorry, wy ite letter watermeloenen.</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> Oant no sammelje wy se allinich.</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> It team fan Grigoryan gie út har wei.</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> Mar ús Romeinske legionêr docht it geweldich!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> Arnaldische! Wettermelon!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> It kin ommers.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> Ik sil no alles ôfmeitsje. Dit is oerwinning!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> GOEIE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - Freonen, ik haw altyd tocht dat watermeloenen ta de pompoenenfamylje hearre,</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> mar dizze bysûndere watermeloen hearde ta de famylje Grigoryan.</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> En no sil ik it oerdrage oan 'e famylje Orlov.</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> LAITSJEN</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> -Omdat de Orlovs koekje fan watermeloen</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> ongelooflijke traktaasjes lykas marshmallow.</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> -It nimt in heule lange tiid om te droegjen, om't watermeloen benammen bestiet út wetter.</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> En it giet gewoan perfekt mei tsiis.</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> -Goed.</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> De eksperiminten einigen dêr net.</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> -Freonen, wy dogge al tûzen jier caprese en wisten it noait</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> dat jo tomaten kinne ferfange troch watermeloenen.</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> Ik sil sels sizze dat it folle ferfrissender is dan echte caprese.</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> En wat is in picknick sûnder ljocht aperitif?</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> Boppedat is it hjir mei watermeloen siroop.</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> Wat in aperitif sûnder in toast?</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -Uno, due, tre - cocomero!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> Fansels betsjut dit "watermeloen".</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -Mamma mia! Lúkse aperitif.</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> -Wat is geweldig en bewûnderlik,</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> de Orlovs hawwe ôffalfrije produksje.</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> Se brûke net allinich de pulp, mar de heule watermeloen.</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - Jam fan watermeloen peels.</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> -Jo wolle sizze dat it in korst is? -Ja, in korst mei wat fan 'e pulp.</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> -It is in korst.</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> -Koarste.</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -Kom op.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> Wy smite it hieltyd út.</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> -Wy kieze.</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> LAITSJEN</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - Jonges, ik bin alles. Dizze ûntdekking is sa. Ik bin skrokken.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> SOFT MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> -De Orlovs behannelen my net allinich mei har eksperimintele gerjochten,</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> mar learde ek watermeloen yn Kamyshin-styl te iten.</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> Leppel! En yt swart brea.</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> DYNAMISKE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> Ik sil fansels net sizze dat it smakeloos is.</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> Mar myn Italiaanske harsens begrypt net wat der bart.</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> Nei de watermeloen yn Kamyshin-styl woe ik wat swieters.</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -Jo kinne in nardek meitsje,</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> of it wurdt ek watermeloen huning neamd.</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - No, ik leau it net. Kinne jo my sjen litte hoe't it is dien?</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> Om watermeloen huning te meitsjen, hawwe wy watermeloen sop nedich.</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> Dêrom, om te begjinnen, snije wy de watermeloen en ferwiderje de sied.</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - D'r is hjir in geheim.</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> As wy dizze manier snije ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> wy moatte de siedden allinich rjochts en lofts wêze.</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> No reitsje wy de siedden kwyt.</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> - Sels om 'e wille fan dit geheim allinich wie it wurdich nei Volgograd te gean!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> Wy hawwe gewoan watermeloenpulp nedich.</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> -Pons de pulp yn in blender.</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> Wy filterje.</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> En no sil it nedich wêze om dit sop op syn minst 8 oeren te siedzjen.</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -8 oere! -Ja.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> It sil dikke, en jo sille deselde nardek krije.</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> Fertel my asjebleaft dat jo foarôf in diel foar my klearmakke hawwe.</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> En dan is 8 oeren in lange tiid. -Ja, der is.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> -Om ien sa'n beker huning te meitsjen,</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> jo moatte it sop fan fjouwer watermeloenen siede!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> En gjin ounce sûker!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> -Hy is heul leaf.</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> Ik bin hjir noch de lêste leppel. Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> Fleane gewoan fuort!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> AIRCRAFT MOTOR NOISE</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> SOFT MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -Federico, hawwe jo jo kar makke? -Ja, haw ik besletten. Ik nim it oan.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> Stel jo foar, foar it earst kin ik in heule fleantúch hiere.</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> Des te mear unyk.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -Omdat dit net allinich in fleantúch is, mar in hotel!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> Yn Ruslân sille jo gjin sekonde fine.</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> Dit is faaks it ienige fleantúch</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> wêryn jo normaal jo skonken kinne stretchje en sliepe.</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> As jo ​​gjin romte mear hawwe op it fleantúch, meitsje jo dan gjin soargen.</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> Dit hostel hat keamers en aparte huzen foar elke smaak.</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> JOYOUS MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> No, ik sil yn myn sliep fleane.</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> Nei in nacht yn it fleantúch set ik myn fytstocht troch.</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> Ik freegje my ôf oft d'r in plak is oan de Wolga</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> wêr is it like moai op it wetter en op 'e wâl?</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> Ik tink dat ik sa'n plak fûn.</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> Dit is Stolbichi!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> SOFT MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> De lokale befolking fertelde my</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> dat it bêste útsicht hjir by sinne-opgong is.</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> Om derfan te genietsjen, moatte jo moarns om fiif oere nei Stolbichi komme.</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> Wier, d'r is no mear yn lokaal, mar yn Itaalje - fiif.</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> Iens, dizze werjefte is it wurdich.</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> Elk fan dizze pylders is yn hichte te fergelykjen mei de skeante toer fan Pisa.</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> Mar d'r binne hjir unferjitlik minder toeristen.</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> Dizze bergen binne unyk.</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> Se besteane út in seldsume stien - gaize.</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> De opake stien is heul fragyl</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> en it is gewoan geweldich hoe't it oant hjoed de dei hat oerlibbe.</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> Unbeskriuwbere skientme!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> SOFT MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> No moatte wy beslute wêr't te silen.</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - It wichtichste is om jo noas wynder te hâlden.</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> Tsiis?</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> Wyn.</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> Sûndroege tomaten?</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> Haw ik Itaalje berikt?</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> Nee, hielendal net lykas Italië.</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> Faalde myn noas my?</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> -Ja, dit is net Itaalje, mar de stêd Dubovka net fier fan Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> -De noardlikste druven yn Ruslân wurde hjir ferboud.</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> En om't d'r druven binne, moat der wyn wêze.</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> Hoewol hokker soarte wyn kin der wêze yn sa'n klimaat?</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> Dochs liet myn ynstinkt my net yn 'e steek!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> Nei alles is d'r tsiis, sinnedroege tomaten en druven.</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -Wy begjinne mei in heul geweldige tsiis neamd "Vinotel".</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> Wy nimme reade wyn - en hjir.</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> -Wat dochst? - Ik geat.</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> Wêrom is hy "Vinotel"? Om't jo der yn moatte jitte.</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> -Mar-oh! PRAAT ITALIAANS</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> Mar-o!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> Ferstuivere!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> Dit is rjocht ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> Ik haw in soad sjoen en besocht, mar dan bin ik gewoan skrokken.</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> -Mar de wyn skrok my noch mear.</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> Hoewol, om earlik te wêzen, wie ik skeptysk.</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> Mar it blykte in heul fatsoenlike wyt te wêzen.</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> Read.</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> En ik soe graach apart wolle oer dizze wyn.</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -Kom, miskien litte wy dizze ynteressante roas besykje?</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> -It is makke fan druven,</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> dy't groeit allinich op ús territoarium.</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> It ferskaat hjit "Marinovsky".</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> - Bin ik no de meast noardlike wyn fan Ruslân drinke?</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> -Ja. Net allinich is de noardlikste,</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> ek fan ús lokale ferskaat, en ek rôze.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> -Fjoerwurk! RING FAN GLASSEN</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> BIRD SCREAM</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -Ciao, earn!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> Kom, kom hjir foar in gleske wyn! Wy hawwe der in soad fan!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> FLUITEN</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -Wêr kinne wy ​​it mei kombinearje?</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> Litte wy it kombinearje mei Stilton-tsiis.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -Mar de wichtichste ûntdekking lei my foar - it pleatslike gerjocht kaymak.</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> -It is sa'n oergongsfaze tusken soere rjemme en bûter.</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> Dit is ús tradisjonele kozakkengerjocht,</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> dy't yn sa'n pot yn 'e oven bakt wurdt.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> -Kaymak is in heul gewoan suvelprodukt.</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> It wurdt taret yn ferskate lannen.</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> Mar allinich hjir, yn Wolgograd, wurdt kaymak makke mei bakte molke.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> Ynteressant yn 't algemien. Wow!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> Sa frjemd.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -En hjir binne de Volgograd sinnedroege tomaten.</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> Ik freegje my ôf as se oars binne as de Italjaanske?</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -Hearlik.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> Lykas sinnedroege tomaten,</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> mar dochs in soarte fan ûnbekende notatewendingen hjir.</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> -Koe it wêze om't se yn mosterdoalje sitte?</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -En sels troch de mosterdoalje fong ik myn eigen smaak.</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> It wie as kaam ik nei myn heitelân.</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> PATRIOTISKE MUZIK</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> -Monumint "Motherland Calls!" - it wichtichste symboal fan Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> Eins doe't ik sei</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> dat it wie as ik nei myn heitelân kaam,</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> Ik bedoelde it net in bytsje.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> IRONIC MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -Eh! Dochs moatte jo jo Russysk ferbetterje.</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> Eins binne gewoane toeristen it monumint net tastien.</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> Mar om't ik in ûngewoane toerist bin,</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> no sil ik jo wat sjen litte dat jo earne oars net sille sjen.</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> Litte wy inoar better leare</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> mei de meast ferneamde frou yn Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> De hichte fan it monumint is 87 meter.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> Dit is it heechste stânbyld yn Jeropa.</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> En doe't it waard boud, wie it de langste yn 'e wrâld.</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> En it waard ynfierd yn it Guinness Book of Records.</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -Mamma mia! PRAAT ITALIAANS</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> Hoe lang bisto!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> It is noch heger as de heechste toer yn it Kremlin fan Moskou.</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> Fan binnen hâlde dizze kabels it stânbyld.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> D'r binne 117 fan, en elk kin it gewicht fan in walfisk stypje.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> - Doe't it monumint spand waard, waard it beton direkt út it fabryk helle,</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> sadat it gjin tiid hat om foarút te ferhurdjen.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - Se is in echte Russyske frou, is se net?</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> Prachtich fan bûten en betrouber fan binnen.</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> -De technyske struktuer fan it monumint is krekt itselde,</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> lykas by de Ostankino TV-toer,</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> om't it waard ûntwikkele troch deselde persoan -</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> Nikolay Vasilievich Nikitin.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> Boppedat, sawol it monumint as de tv-toer</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> waarden hast tagelyk makke.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> FEESTMUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -Nou, no kin ik wis sizze dat ik jo heitelân fan binnen seach.</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> Mar ik ha Volgograd sels noch net sjoen.</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> Litte wy dus tegearre sjen nei de advertinsje.</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> Ik sil ien fan 'e meast nijsgjirrige rûtes yn' e wrâld ride.</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - Ferstuivere!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> Ik sil lâns de langste strjitte yn Ruslân rinne.</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> En ik sil besykje wat heul lestich is om út te sprekken.</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> -In algemien, in funky ding.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> Wêrom brûke wy it net yn Itaalje?</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> POSITIVE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -Hallo freonen! Ik bin it, Federico, en ik bin yn Wolgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> POSITIVE MUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> It docht bliken Volgograd sawol bûten as binnen te sjen</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> fanút it tramfinster.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> Dizze tram hjit de metro tram.</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> En in diel fan syn rûte giet ûndergrûnsk.</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> De tram ferskynde mear dan hûndert jier lyn yn Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> En it wie goedkeaper te riden dan in cab.</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> It kaartsje koste mar 5 kopecks.</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> No is it kaartsje fansels djoerder, mar jo kinne it keapje</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> sels yn 'e koets. Algemien handich.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> Hoi. Uno ticket, favoryt tiid.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> Fiifentweintich, hè? -Ja.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -Gratsy, tank.</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> Dizze rûte stiet fjirde op 'e list</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> "12 meast nijsgjirrige tramrûtes yn 'e wrâld"</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> neffens it tydskrift Forbes.</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> Stel jo foar, sels de tramrûte waard opnommen yn 'e Forbes-list.</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> En ik noch net.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> FUN MUSIC WHEEL KNOCKING</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> Ferstuivere.</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> Hoesa?</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> Yn 't algemien binne dizze metrostasjons heul gelyk oan metrostasjons.</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> Jo steane hjir, wachtsje op 'e trein út gewoante ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... en der komt in tram oan.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> Wolgograd wit te ferrassen.</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> Litte wy in rûntsje troch de stêd gean, kom.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> Fansels seit in soad yn dizze stêd oer de prestaasje fan 'e fallen helden.</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> Mar mei dit alles is Volgograd in heul libbene stêd.</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> Mei libbene en aardige minsken.</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> Heech fiif hege fiif! Laket</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> EN! Laket</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> KRYAKHTIT</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> Kom, grutte "ciao-o-o!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> SCREAMS: -Ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -Ciao, ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -Lûd - ciao! -Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> Wat is in stêd oan in rivier sûnder wâl?</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> Se is fral prachtich yn Wolgograd! Allinich de Volga-rivier sels is moaier dan hy.</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> Lokale bewenners beweare dat Wolgograd -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> de langste stêd yn Ruslân.</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> Wannear wie de offisjele wurdearring</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> lange stêden, naam hy dêr it fjirde plak yn.</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> Ynwenners fan Wolgograd beskôgje har stêd lykwols noch it langst.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> De twadde longitudinale line of gewoan de twadde longitudinale line -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> de langste strjitte yn Ruslân! Harkje, de lingte is 50 ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> Net meters, mar kilometers! Och, ik wit net om te gean</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> fan it iene ein nei it oare, jo moatte teminsten in oere mei de auto.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> Hoopje dat jo tiid hawwe.</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> Ik kin my yntinke hoe wurch de lokale befolking is om hjir te kuierjen.</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> Jo kinne net sûnder in snack dwaan!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> Ik waard oanbean om te begjinnen mei fisksop.</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> Noch soe!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> De Wolga is mar in stienmjittich fuort.</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> Allinich waard my ferteld dat d'r earst in ferrassing komt.</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> Hoop noflik.</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> Wat is hy?! Stelt it ear yn 'e brân ?!</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> Wow.</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> Ferstuivere.</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> Dizze pot is fansels ek in mini-diel.</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> As jo ​​in snack wolle ynstee fan</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> om in soarte fan broadsje te iten, naam er de pot út 'e tas en siedde de fisksop.</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> It ear foel my wier op as heul ienfâldich.</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> Mar hjir wurdt alles besletten troch de opslach.</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> Pot, gers, reek - heul sfearysk!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> As as jo oan 'e igge fan' e Wolga binne.</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> It folgjende skûtel is lestiger. Dit is in fiskpasta mei in soarte fan skom.</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -M-m.</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> Ja.</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> No begryp ik it idee fan 'e chef.</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> Hjir ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... it wichtichste krúsepaté.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> Hy is sa myld, myld, myld.</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> Dan komplementearje moster oalje hjir,</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> en fiskje mei dy reek nasmaak.</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> Ik freegje my ôf wat dit skom is? Hoopje dat it net makke is fan moster.</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> Hoewol Volgograd wit te ferrassen.</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> Kom op?</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> LAUGHS Wierlik?</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> Echt ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> Jonges, hawwe jo de sipel yn molke wiet en der skom fan makke?</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> Want hjir kinne jo sawol molke as sipels fiele.</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> Ferstuivere!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> It nimt in direkte Russyske ferbylding om soks te betinken.</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> Foardat jo it dessert besykje, wierskynlik</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> it is it wurdich dizze limonade te besykjen.</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> Hoewol it limonade wurdt neamd, wurdt it net makke mei sitroen.</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> En fan sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> As jo ​​wolle dat in frjemdling syn tonge brekt, freegje him dan te bestellen ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> Sorrel ... Limonade?</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> Rjocht fris, verfrissend. Algemien geweldich ding.</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> Wêrom brûke wy it net yn Itaalje?</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> Ah, fansels, om't de útspraak sa yngewikkeld is</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> dat nimmen it sels kin bestelle!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> En no - de wichtichste ferrassing!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> Iisko!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> Laket</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> Fûn wat om de Italiaan te ferrassen!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> Om't wy algemien iis útfûnen.</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> Hoewol ... wat in rare giele tint?</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> Ik hoopje dat dit iis net is makke fan moster.</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> Madonna ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> Kom op!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> PRAAT ITALIAANS</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> Iis mei smaak mei koarn.</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> Ik leau net!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> Sa rare jonges, sa ûnferwachts.</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> Hiel ryk maisaroma en knapperige popcorn.</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> Dit is in bom!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> Wy hawwe iten, no litte wy trochgean.</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> Earlik sein, nei in stevige lunch, haw ik gjin sin oan pedalen.</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> Ik freegje my ôf as jo in rit oer de Wolga kinne fange?</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> MOTOR ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> Och wachtsje, gean net!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> MOTOR ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> Och, gratsy, tank, oars bin ik hjir wurch, jo sille it net leauwe.</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> Ik stel foar dat jo ek in bytsje rêst nimme en de advertinsje besjen.</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> En fuort nei de advertinsje sil ik in jacht lâns de Wolga ride!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> Ik bin de kening fan 'e wrâld-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> Ik sil in heule berch moster fine!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> Mei in Dútsk aksint: Oh, hjir moatte wy in heule plant bouwe foar har ferwurking!</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> En dan sil ik in âlde kunde moetsje.</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> Dit is ynteressant! No is it fuort.</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> LIET: -Steppe banken, koel iten! Heitelân snijt wolken mei in swurd!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> Fytse op it glêde oerflak fan Wolga Litte wy ite yn Wolgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> Bonjour, myn bemanning! Kaptein Federico Arnaldi is hjir by dy.</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> En ik gean nei Wolgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> Ja, om't de silers gean.</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> En ik kuierje lâns de Wolga, want sûnder de Wolga</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> it is ûnmooglik om Volgograd foar te stellen.</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> Noch soe!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> Hy is ommers Volgo-grad.</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> De skientme rûnom is geweldig!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> Sokke iepen romten dy't ik gewoan wolle roppe ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> Ik bin de kening fan 'e wrâld-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> ECHO: -... wrâld-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> JOYOUS MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> Wat is oan 'e hoarizon?</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> Uteinlik swom ik nei de moster!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> Hoewol Volgograd en de haadstêd fan moster, tusken de haadstêd en moster</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> hiel fatsoenlike ôfstân. Neat frjemd!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> Witte jo jo noch dat dit in heul lange stêd is?</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> Dat is wêr't de mosterddeposito is!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> It wie eartiids in lytse stêd.</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> En no waard hy diel fan Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> Mosterd is hjir sûnt de 18e iuw groeid.</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> Mar populêr yn hiel Ruslân</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> it waard makke troch in heul ferneamd persoan.</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> Napoleon Bonaparte.</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> Yn 1810 naam Napoleon Ingelân ûnder in marineblokkade.</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> Dêrom waard de levering fan Ingelske mosterd nei Ruslân stoppe.</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> Mar jo moatte dy keizer Alexander begripe</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> wie sa'n grutte fan fan moster, dat hy is no fansels ferûntrêste.</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> "Mamma mia, Napoleon hat alles foar my blokkearre!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> Wêr kin ik de moster helje?! "</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> Hy begon har te sykjen. En ik fûn it hjir yn Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> D'r wie in Dútske delsetting hjir oan de Wolga,</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> wêr't lokale befolking al ûntdutsen dat der groeit</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> heul fatsoenlike lekkere moster. Se hâlde ek fan har en seine ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> MEI IN Dútsk aksint: "Och, hjir moatte wy in heule plant bouwe foar har ferwurking!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> En doe't Alexander útfûn: alles, freonskip!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> En moster út de Wolga</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> begon direkt te leverjen oan 'e keizerlike tafel.</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> Dat âlde fabryk is al lang fuort. Nei de oarloch waard hjir in nije boud.</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> En it wie de ienige yn 'e heule USSR</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> moster poeder produksje plant.</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> As Volgograd de haadstêd fan moster is, dan is Sarepta it Kremlin.</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> It is tiid in offisjele besite te bringen oan mosterd</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> en moetsje har oantlit ta oantlit.</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> Ik begon myn kunde mei mosterd fan it heulste begjin.</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> Fan 'e siedden.</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> Wite moster.</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> Swart.</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> Hmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> Wat is dit?</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> -It is in grize moster.</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> Yn 't algemien is dit in spesjale soart moster, dy't groeit yn Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> Yn 'e stêd Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - Ik hie gjin idee hoefolle jo kinne tinke oan basearre op moster.</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - Dit is in mosterdwoarst.</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> Jo kinne der siedden yn sjen ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> -Giel. -... en Sarep, ja, en swart.</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> Sjen? Swart.</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -Ah! En ik tocht dat swart piper wie.</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> Ik kin de siedden fiele, se knetterje, se binne aardich.</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> Nee, it idee is cool.</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> En brea ek. -Breade moster ek.</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> Sjoch hoe giel it is? - Oké, net?</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> -Ja. Mostertoalje jout it sa'n pracht en kleur.</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> -En sels moster wurdt tafoege oan swiete gebak.</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> Dit is Sarepta peperkoek.</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> De subtile mosterdsmaak is sels pittich.</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -Nee, heul lekker. De peperkoek is rjocht ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> -Der binne in soad ferskillende tsizen yn Itaalje.</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> Mar it foel ús net iens op om moster oan te heakjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> -Dit is jonge tsiis.</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> It hjit - tink hoe.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> Liket er op wat?</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> -Op in soarte fan cacioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -Caccioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -Ah! Ik tocht it.</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -Ik tink dat yn oare regio's, útsein yn Wolgograd,</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> jo sille gjin tsiis fine mei mostertsied.</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -Dat is wis. Sels yn Italië sille jo it net fine. Dit is de earste kear dat ik it sjoch.</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> -Ik haw de mosterdoalje al besocht.</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> Mar dêr waard hy oerskadere troch sinnedroege tomaten.</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> No wol ik de echte smaak fan mosterdoalje witte.</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> FEESTMUZYK</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> Ho ho!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> Hjir, en sels no in bytsje baarnt.</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> -Inwenners fan 'e regio Volgograd yn' e keuken yn har</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> brûk allinich moster oalje.</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - Jo hawwe Volgograd - de haadstêd fan moster.</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> Wisten jo dat wy ek in mosterdhaadstêd hawwe yn Itaalje?</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> Dit is Cremona, nei it noarden. Stradivari. Violino.</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> En moster.</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> Wy neame it mostarda.</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> En se is sa leaf, fruitich. Mmm, hearlik!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - It die bliken dat hjir ek in mostarda is. En se ite it mei iis!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> -En hokker smaken binne der?</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> -It is in pear.</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> -Ja. - En dit is cranberry.</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> -Mar it is in bom rjocht.</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> No, pear en moster binne de bom.</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> Myn applaus foar Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -Ik freegje my ôf oft ik de Italjaanske kin ûnderskiede fan 'e pleatslike?</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> -Kleare foar de folgjende.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> Ha!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> De twadde is fan jo, de earste is fan ús.</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> -Ja. -Ja?</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> Uh-uh! -En hokker smakket better?</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> -Witte jo wêrom't ik it ried?</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> Om't uzes sêfter wie, wie alles rjocht yn moderaasje.</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> Alles, alles, sa't it hoecht te wêzen.</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> En dines wie noch ... mear Russysk.</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> -Omdat ús moster.</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> - Wylst ik genietsje fan in ûnferwachte moeting mei in âlde freon fan Mostardo,</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> do sjochst de advertinsje.</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> En nei advertinsjes sille wy in tradysjonele kosaakgerjocht tariede ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> -Ik begon al mei aaien te slaan.</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... mei in unkonvinsjonele bygerjocht.</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - Ui garnearje?</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - Koken is in geweldige fekânsje foar my.</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> En it koken fan hjoed is in grut barren.</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> By my is in persoan dy't grutte eveneminten liedt en regisseart.</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico.</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> -Hjoed sille wy in tradisjonele kozakkengerjocht koekje - nuggets.</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> Snoekbears foar dit gerjocht moat de frisste wêze.</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> Wy hawwe dit in pear oeren lyn fongen.</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> -Jo sille net leauwe, mar wêr't ik opgroeide, oan 'e see, net fier fan Rome,</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> wy sitte der komselden mei in angel, dogge ûnderwetterjacht.</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - It die bliken dat Andrey ek dol is op spearfiskjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> Dat, wylst wy prate oer ús trofeeën, snije wy de snoekbears.</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -So, dat kloppet. In pear sentimeter dikte fan elke strip.</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - Sil it passe sa't ik snij?</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -Wabene.</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -Jo pakje it Italiaansk hiel rap op.</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> Dizze Kozakken binne geweldige minsken.</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> Jo kinne de Cossack-wurden fertelle.</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> -Ja, wy hawwe ús eigen wurdboek.</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> D'r is in leafdefol wurd "chadunyushka".</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> It betsjut "bern, bern".</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> Yn it Italiaansk ... -Bambino.</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -Witte jo bygelyks wat in froumakker is?</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -Wit ik. -Wat?</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> Wês net ferlegen. -Nou, dêr, froulju, famkes, alles.</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -Nee. Yn 'e Cossack-taal betsjut it wurd "womanizer" neat oars,</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> lykas in kapsel fan in frou.</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> -Dus, ûnmerkber, fan fiskjen, draaide it petear ta froulju.</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> Typysk manlik petear.</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> Mar wy binne it koken ek net fergetten.</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -Sa, no, goaie moster oalje.</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -Ah, ja, kom, kom.</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> Wylst jo my fertelden oer de Kozakkenwurden, begon ik al aaien te slaan.</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> Ik tink dat wy allegear moatte dûke.</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> - Dat kloppet, dat kloppet.</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> -Nuggets binne begryplik. -Nuggets wurde paneare.</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> FUNNY MUSIC</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> Tiid om de nuggets te bakken.</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - Wy kinne in bytsje sâltje.</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - Sâlt en piper.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> It is spitich dat televyzje noch net leard hat</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> stjoere en rûke troch de kamera.</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -Ja? Mar dan litte wy besykje se oer te bringen.</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -Yn wurden? -Ja.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -Belissimo!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -En yn 'e Cossack-taal hoe sil "belissimo" wêze? Moai, lekker?</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - It is sels hearlik.</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -M-mm, heul lekker! Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> -Jo sprekke as in hast echte kozack.</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> -As ik noch learde hoe't ik de kontrôler draaide, hoe dochsto, dan?</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> Dit is in Kozakkenstaking.</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> - Wylst Andrei syn feardichheid demonstrearre,</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> de nuggets krigen in moaie korst.</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> It is tiid om it bygerjocht te meitsjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> Litte wy earst de sipel hakje.</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - Wa wit, miskien soe in sabel noch rapper wêze.</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> Ik haw noait besocht mei har te koken. -It soe rapper wêze, mar net sa ûndjip.</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> -En wy sille it stjoere om te brúnjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> -Oh, gouden sipel. Binne wy ​​allegear klear? Ui garnearje.</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> Is it sa ienfâldich? -Rast net.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> Sa'n ienfâldige gourmetgerjocht lykas snoekbulten</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> it garnearjen moat passend wêze. Noch mear noch minder - grechotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -Dêrnei kinne wy ​​net sûnder de perfekte Makfa-boekweit.</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> It wurdt groeid yn Altai en befettet in enoarm bedrach fan spoare-eleminten.</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> Grechotto sil blike net allinich lekker, mar ek sûn te wêzen.</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> Giet no de boekweit yn 'e panne en bak.</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> Hoefolle te jitten?</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -Foar Russen is boekweit altyd net genôch. Dat ik sette wat mear.</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> It is hjir wichtich dat alle geuren wurde iepenbiere, lykas risotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> En sadat in beskermjende skulp wurdt foarme.</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> -Folle mei fiskbou.</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> Boekweit moat ûnderdompele wurde yn 'e bouillon. Genôch.</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> Covering?</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> -Jo binne in perfeksjonist. -Ja in bytsje.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> -Hoe is "perfeksjonist" yn it Italiaansk? - Angst.</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -It is tiid om de prachtige sinnedroege tomaten ta te foegjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> -Finishing touch.</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> Der is gjin bettere kombinaasje</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> dan Volga snoekbears en Frânsk Parmesan.</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> Litte wy it Frânsk Parmesan neame,</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> mar yn Italië sjocht Parmesan der oars út.</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> Is Parmesan in Italjaanske tsiis?</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -Kossy humor, ik fûn it leuk.</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> Yn prinsipe alles. Wy bidekke en litte it weilitte.</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> - Lit it weilitte. En litte wy regelje en ite. Ik ha al honger.</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> -As jo ​​honger krije as wy kochten,</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> jo kinne dizze gerjochten maklik werhelje.</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> Jo sille nedich wêze: farske snoekbears,</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> broadsjes,</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> oalje - mosterdoalje is it bêste,</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> mar jo kinne elke griente brûke.</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> En foar grechotto: sipels, fiskbou,</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> sinnedroege tomaten,</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> hurde tsiis en fansels boekweit.</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> PRAAT ITALIAANS</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - It liket ienfâldich: boekweit, snoekbears, mar hoe moai.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> -Goed?</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> -Groetsje! -Tsiis!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -M-mm!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - Ik bin net de grutste fan fan boekweit.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> Mar troch de kokenmetoade en sinnedroege tomaten</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> it die in folslein oare boekweit bliken. Middellânske See.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> En snoekbears is oer it algemien bûten lof.</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> -Andrey, jo hawwe my echt ferrast. Graasje!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -Tige dank.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> Kom wer, wy sille elke kear nei manieren sykje om jo te ferrassen.</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -Wat wist ik oer Volgograd foar dizze reis?</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> No, Mamaev Kurgan, in prestaasje fan 'e ferdigeners fan' e stêd en in monumint,</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> fereare op dizze wize</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> dat hy de yngong fan 'e stêd dekt, en efter him is de figuer fan it Heitelân.</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> En ik soe sizze dat dit yn 't algemien de militêre skiednis fan' e stêd is,</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> dy't wy gek respektearje,</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> it ferberget noch in bytsje it geweldige diel fan Wolgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - Geweldige minsken wenje hjir.</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> Se ride op 'e fyts op it wetter</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> en mei tram - ûndergrûnsk.</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> Se meitsje it measte fan elk produkt.</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> Ik haw earne oars net safolle gerjochten sjoen makke fan gewoane watermeloen.</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> En wat dogge se mei har moster!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> Hjir, yn Wolgograd, is dit bûter, brea en tsiis.</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> En safolle mear!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> Ik bin berne op see.</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> Dêrom rivieren, marren en alles wêr't de oare kant sichtber is,</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> Ik naam it net serieus.</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> Mar de Wolga makke my fan gedachten feroarjen.</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> De rivieroerflakken binne geweldig!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> Wolgograd is heul oars.</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> D'r binne hjir bergen fan Mars</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> Spaanske kastielen,</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> Dútske delsettings.</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> Hy wit echt hoe te ferrassen!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> -Ik gûl net allinich fanwegen de moster,</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> en ek om't wy ôfskied nimme.</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> Mar, yn prinsipe, net lang.</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> Ik sjoch dy nije wike</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> as wy wer tegearre binne andyamo, manjamo.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> Undertitelredakteur I. Savelyeva</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> Korrektor A. Kulakova</text>